| dbo:abstract
|
- مرسيدس بنز الفئة إس، (عُرفت سابقًا باسم Sonderklasse باللغة الألمانية تعني «فئة خاصة» وتُختصر باسم "S-Klasse")، هي سلسلة من السيارات الرائدة الفاخرة كاملة الحجم تنتجها شركة مرسيدس-بنز الألمانية لصناعة السيارات، إحدى أقسام شركة دايملر. طُرحت الفئة إس رسمياً لأول مرة في عام 1972 مع الطراز W116 وقد ظلت قيد الاستخدام منذ ذلك الحين. تمثل الفئة S فئة سيارات السيدان وكوبيه الفاخرة لدى مرسيدس. في خريف عام 1972 كانت ولادة الفئة S بظهور السلسلة 116، حيث كانت هي سلسلة الإنتاج الأولى من الفئة S. وكان قبل ظهور هذه السلسلة تُسمى الطِررازات الآخرة من مرسيدس بالفئة S. سيارة الكوبيه من الفئة S والتي ظهرت لأول مرة في سلسلة الإنتاج 126، انتقلت اعتباراً من خريف عام 1992 إلى سلسلة C 140) ثم من عام 1999 إلى عام 2014 إلى سلسلة C 215 بطريقة أكثر استقلالية لتحمل منذ منتصف عام 1996 اسم CL-Klasse. منذ منتصف عام 2014 تم تسويق مرة أخرى باسم الفئة S كوبيه (S-Klasse Coupé)، لكن الاستقلال الذاتي البصري للكوبيه ظل كما هو في صناعة السيارات. (ar)
- Mercedes-Benz Třídy S (německy S-Klasse) je třída luxusních sedanů vyráběných Německou firmou Mercedes-Benz. Třída S je z německého „Sonderklasse“, což znamená "speciální třída" (ve smyslu "třídě jeho vlastní"), je to vlajková loď firmy Mercedes. Navazuje na modely Ponton (1954), Fintail (1959) a W108 (1965). Oficiálně je první Mercedes označován jako Třída S až model z roku 1972 – W116. Třída S vždy představovala nejnovější inovace firmy, včetně hnacích technologií, interiérových prvků a bezpečnostních systémů (např. prvních bezpečnostních pásů). Většina Třídy S se vyrábí v německém Sindelfingenu a mexickém Santiago Tianguistenco. Některé modely se vyrábějí pancéřové tzv. „Guard“ nebo s prodlouženým rozvorem náprav (Pullman). (cs)
- S-Klasse bezeichnet die Oberklasse der Automarke Mercedes-Benz. Sie steht für luxuriöse Limousinen und Coupés. (de)
- El Mercedes-Benz Clase S (Sonderklasse) es un automóvil de lujo del segmento F producido por el fabricante alemán Mercedes-Benz. Actualmente es el turismo más grande y lujoso de la gama. Comenzó a fabricarse desde mediados de los años 1950, y desde entonces es el sedán de lujo más vendido del mundo debido a su alta seguridad que le convierten en el sedán más seguro del mundo. Sus principales rivales son los Audi A8, BMW Serie 7, Lexus LS y Jaguar XJ. Como buque insignia de Mercedes, el Clase S ha estrenado las últimas innovaciones de la compañía, incluyendo nuevas tecnologías de transmisión, equipamiento interior y sistemas de seguridad (como los primeros sistemas de airbag, cinturones de seguridad con pretensores, sistema de antibloqueo de frenos y control de estabilidad). La Clase S se vende en dos tamaños distintos, la normal y la larga, y ofrece motores V6 y V8 para gasolina y gasóleo, y motor V12 solo para gasolina, tiene tracción trasera, aunque desde hace unos años algunas versiones pueden incorporar tracción total, llamada . Tiene una versión cupé, anteriormente conocida como SEC y posteriormente S-Coupé, entre 1996 y 2013 tuvo su propia gama, denominada Clase CL, separada de la Clase S convencional. Ha sido reconocido como mejor coche del año 2014 por el jurado del Women´s World Car of the Year. (es)
- The Mercedes-Benz S-Class, formerly known as Sonderklasse (German for "special class", abbreviated as "S-Klasse"), is a series of full-sized luxury sedans, limousines and armored sedans produced by the German automaker Mercedes-Benz, a division of the German company Mercedes-Benz. The S-Class is the designation for top-of-the-line Mercedes-Benz models and was officially introduced in 1972 with the W116, and has remained in use ever since. The S-Class is the flagship vehicle for Mercedes-Benz. The S-Class has debuted many of the company's latest innovations, including drivetrain technologies, interior features, and safety systems (such as the first seatbelt pretensioners). The S-Class has ranked as the world's best-selling luxury sedan. In automotive terms, Sonderklasse refers to "a specially outfitted car." Although used colloquially for decades, following its official application in 1972, six generations of officially named S-Klasse sedans have been produced. In 1981, the two-door, four-seat S-Class, designated as SEC, was introduced, sharing the petrol V8 engines with its four-door version, W126. After the introduction of a new nomenclature scheme, SEC was simply renamed as S-Class Coupé. For the 1996 model year, the coupé was separated from the S-Class line and named as new CL-Class (in line with other two-door models: CLK, SL, and SLK); however, the CL-Class was reintegrated into the S-Class model line (same with CLK becoming E-Class Coupé and Cabriolet). The first-ever S-Class convertible since 1972, internally named A217, was introduced and became a one-generation model only. After the end of W222 production in 2020, the successors to the C217 coupé and A217 convertible are not planned, citing the low demand for those models and stronger demand for SUV models. (en)
- La Mercedes-Benz Classe S est une gamme d'automobile luxueuse du constructeur allemand Mercedes-Benz existant en berline, limousine, coupé et cabriolet. Cinq générations se succèdent, lancées en 1993 (Type 140) puis en 1998 (Type 220), en 2005 (Type 221), en 2013 en enfin en 2020 (Type 223). La première Classe S, datant officiellement de 1993 (Type 140 phase 2), remplace la Type 140 phase 1, faisant elle, partie de la (« classe spéciale » en français). (fr)
- Mercedes-Benz Kelas-S merupakan sebuah mobil mewah yang diciptakan produsen otomotif Jerman, Mercedes-Benz, sejak tahun 1954. Di Indonesia, mobil ini dijual dalam beberapa varian seperti S300, S350, S500, dan S600. Mobil ini merupakan penerus dari Mercedes-Benz W108. (in)
- メルセデス・ベンツ・Sクラス（Mercedes-Benz S-Class ）は、ドイツの自動車メーカーであるメルセデス・ベンツ・グループがメルセデス・ベンツブランドで展開している高級乗用車である。Fセグメントに属し、同ブランドのフラグシップモデルである。 (ja)
- La Mercedes-Benz Classe S è un'autovettura prodotta dalla Mercedes-Benz, si tratta di una berlina di segmento F che si colloca come ammiraglia all'interno della gamma Mercedes-Benz. (it)
- 메르세데스-벤츠 S 클래스(Mercedes-Benz S-Class)는 메르세데스-벤츠에서 판매하는 플래그십 대형 세단이다. (ko)
- S-Klasse is de typeaanduiding van de topklasse van Mercedes-Benz. De 'S' staat voor Sonder in het Duits en 'super' in het Nederlands. De letter S werd oorspronkelijk achter de modelnaam geplaatst. Sinds 1991 gaat de 'S' aan de naam vooraf. Mercedes noemt haar topklasse in 1972 voor het eerst S-Klasse. Daarvoor werd de letter S toegevoegd aan de naam van duurdere modellen. Achteraf beschouwt Mercedes de topklasse gebouwd tussen 1965 en 1972 als de eigenlijke start van de S-Klasse en noemt deze serie nu 'oude S-Klasse'. Tot de voorgangers van de S-Klasse worden de typen gerekend die bekend zijn onder de bijnamen 'Heckflosse' en 'Ponton'. Ook het model 220 uit 1951 waar de letter S niet voorkomt wordt door Mercedes onder de voorgangers van de S-Klasse geschaard. Mercedes streeft er bij de S-Klasse naar leidend te zijn op de thema's veiligheid, comfort, prestaties en betrouwbaarheid. Technische innovaties worden daarom traditioneel geïntroduceerd op de S-Klasse. Deze vinden na verloop van tijd vrijwel steeds hun weg naar kleinere modellen en worden overgenomen door andere merken. Voorbeelden zijn het ABS (1978), de airbag (1981) en het electronic stability program (1995). De S-Klasse is elk jaar de best verkopende topklasse auto van de wereld, soms met uitzondering van het jaar voorafgaand aan de onthulling van een nieuw type. (nl)
- Mercedes-Benz S-класс (ориг. S-Klasse, от нем. Sonderklasse — «особый класс») — флагманская серия представительских автомобилей немецкой компании Mercedes-Benz, дочернего подразделения концерна Daimler AG. Представляет собой наиболее значимую линейку моделей в иерархии классов торговой марки. Первые представительские седаны появились ещё в начале 1950-х годов, но официально S-класс появился лишь в 1972 году. В настоящее время серия состоит из 7 поколений: W116, представленного в 1972 году и выпускавшегося до 1980 года; W126, дебютировавшего в 1979 году; W140, выпускавшегося с 1991 до 1999 года; W220, поступившего в продажу в 1998 году и завершивший производство в 2005; W221, представленного в 2005 году и собиравшегося до 2013 года включительно; W222, дебютировавшего в 2013 году и выпускавшегося до 2020; W223, премьера которого состоялась в 2020 году. На автомобилях S-класса дебютирует большинство наиболее современных технологических решений компании, в том числе системы безопасности и ключевые особенности фирменного интерьера. По показателям продаж модели флагманской серии оцениваются как одни из самых продаваемых роскошных седанов в мире. Все представители S-класса выпускаются в коротко- и длиннобазной модификациях (с приставкой «L») с бензиновыми, дизельными и гибридными двигателями в конфигурациях I4, V6, V8 и V12. Модели, собранные в Мексике или продаваемые в США, доступны только в варианте с длинной колёсной базой. Все поколения, начиная с третьего (W140), имеют высокопроизводительные модификации от подразделения Mercedes-AMG. Помимо седанов, в состав серии также входят купе и кабриолеты. Кроме того, на базе S-класса созданы роскошные автомобили Mercedes-Maybach и лимузины Mercedes-Maybach Pullman. В 1998 году для купе S-класса был выделен отдельный CL-класс, однако в июне 2014 года компания вновь вернулась к оригинальной линейке. В 2016 году была представлена первая модификация в кузове кабриолет. Основными рыночными конкурентами автомобилей S-класса выступают BMW 7, Audi A8, Jaguar XJ и Lexus LS. (ru)
- Mercedes-Benz klasy S − samochód osobowy klasy luksusowej produkowany pod niemiecką marką Mercedes-Benz od 1972 roku. Od 2020 roku produkowana jest siódma generacja modelu. (pl)
- Mercedes-Benz S-klass är Mercedes-Benz största bilmodell. Under 1950-talet lanserade Mercedes-Benz sin modell "Adenauer" (efter Västtyska kanslern Konrad Adenauer), en modell som under 1960-talet kom att efterträdas av moderna limousiner. W116 var den första modellen att officiellt kallas S-Klasse, men föregångaren W108/W109 brukar också räknas hit. Numera har Mercedes-Benz återskapat det gamla lyxbilsmärket Maybach, vilket gjort att den förlängda versionen av S-klasse - Pullmann - slutat tillverkas och S-klass är numera steget efter Maybach som koncernens dyraste limousin. Den äldre modellen av S-Klasse (W140, 1991–1998) kallas ibland för "legenden". Många exemplar gjordes skottsäkra för högt uppsatta personer som till exempel statschefer. Modellen kunde även levereras ljudisolerad och med dubbla glasskikt. W140 fanns med följande motoralternativ:- från 1990 till 1993: 300SE(L), 400SE(L), 500SE(L) och 600SE(L). Hösten 1992 kom 300SE 2,8 och 300SD, hösten 1993 döptes alla modellerna om till S-klass = S280, S320 (L), S420 (L), S500 (L), S600 (L) samt S350 Turbodiesel. Våren 1994 gjordes S-klass om med bland annat vita framblinkers, nya stötfångare och saccoplank (plastskivor på dörrarnas nederkant) samt ny bagagelucka och bakljus. Nästa facelift kom 1996, då ersattes S350 Turbodiesel av S300 Turbodiesel, trots den mindre motorn gav den 27 hk extra, att den är en sen W140 syns på de vita bakblinkersen. S500L och S600L fanns även med bepansring från fabrik. Bland annat S600 (W140) fanns med en säkerhetsknapp (SOS) som var placerad uppe i taket framför bakspegeln. Denna knapp kunde anpassas till att ringa upp polisen. Bredvid knappen fanns en mikrofon så att man kunde tala direkt med polisen. (sv)
- A Classe S é uma linha de sedans de porte grande da Mercedes-Benz. Tradicionalmente é o carro topo de gama da marca alemã e normalmente é equipado com os melhores avanços tecnológicos da marca. (pt)
- 梅赛德斯-賓士S级（德语：Mercedes-Benz S-Class）是梅赛德斯-賓士旗下主力的頂級轎車系列，於1954年首度推出，定位於大型豪華車型。其主要竞争对手为BMW 7系列（1977年上市）、Audi A8 （2002年上市）、凌志LS、勞斯萊斯古斯特(Rolls Royce Ghost)、賓利Mulsanne等。 S系列在過去逾半個世紀是賓士旗下的旗艦車型，許多賓士最先進的技術都是率先被應用於S系列內，也是世界最暢銷之豪華轎車。在大多數人眼中，S系列都被視為是身份、地位的象徵，包括很多對汽車不熟悉的人。在中國更有大奔的綽號，以示有別於A系或B系等同門的小巧大眾車型。 值得注意的是對於賓士本身來說S車系不一定是最高級的車系，僅在上世紀八十年代到新世紀初的近三十年間S系就身兼賓士的最高車系，而和初代S系同期的W-100車系或現在的邁巴赫才是在其時賓士最高的車系，可這些限量生產的車型少得路人不識的，即使最新的第二代新邁巴赫都是使用了賓士S的名號。 (zh)
- Mercedes-Benz S-Клас — серія повнорозмірних седанів, які виготовляє концерн Daimler AG під маркою Mercedes-Benz і які вже багато років є лідерами продажу серед автомобілів цього класу. Його історія бере свій початок ще з 20-х років. Після створення 20 червня 1926 акціонерного товариства Daimler-Benz на світ з'явився 6-циліндровий автомобіль, який являв собою перероблений автомобіль конструкції Фердінанда Порше. Цей великогабаритний і неповороткий автомобіль отримав індекс W05 і фактично став прародичем сучасних нинішніх представницьких седанів цієї марки. Всього в 1928 році було випущено 377 таких автомобілів. Наступниками першого представницького седана стали автомобілі Mercedes-benz Mannheim 350/370 (кузов W09,W10) і Nurburg (кузов W08). Замикав цю когорту знаменитий Mercedes Type 770 (кузов W07), на прізвисько «Кайзерваґен». Після Другої Світової Війни в історії цих автомобілів простежуються три головні віхи: Mercedes 300 Adenauer (кузов W186), названий на честь першого канцлера ФРН Конрада Аденауера, знаменитий великий Mercedes 600 (кузов W100). Починаючи з моделі 300SE (кузов W112) конструкції 1961 року, компанія розпочала використовувати літеру «S» в найменуванні своїх великогабаритних седанів. «300SE» відрізнявся від інших авто того часу прекрасною системою активної безпеки. Ця модель отримала овальні вертикальні фари і перший в сім'ї «S» класу V-подібний 8-циліндровий двигун. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mercedes-Benz Třídy S (německy S-Klasse) je třída luxusních sedanů vyráběných Německou firmou Mercedes-Benz. Třída S je z německého „Sonderklasse“, což znamená "speciální třída" (ve smyslu "třídě jeho vlastní"), je to vlajková loď firmy Mercedes. Navazuje na modely Ponton (1954), Fintail (1959) a W108 (1965). Oficiálně je první Mercedes označován jako Třída S až model z roku 1972 – W116. Třída S vždy představovala nejnovější inovace firmy, včetně hnacích technologií, interiérových prvků a bezpečnostních systémů (např. prvních bezpečnostních pásů). Většina Třídy S se vyrábí v německém Sindelfingenu a mexickém Santiago Tianguistenco. Některé modely se vyrábějí pancéřové tzv. „Guard“ nebo s prodlouženým rozvorem náprav (Pullman). (cs)
- S-Klasse bezeichnet die Oberklasse der Automarke Mercedes-Benz. Sie steht für luxuriöse Limousinen und Coupés. (de)
- La Mercedes-Benz Classe S est une gamme d'automobile luxueuse du constructeur allemand Mercedes-Benz existant en berline, limousine, coupé et cabriolet. Cinq générations se succèdent, lancées en 1993 (Type 140) puis en 1998 (Type 220), en 2005 (Type 221), en 2013 en enfin en 2020 (Type 223). La première Classe S, datant officiellement de 1993 (Type 140 phase 2), remplace la Type 140 phase 1, faisant elle, partie de la (« classe spéciale » en français). (fr)
- Mercedes-Benz Kelas-S merupakan sebuah mobil mewah yang diciptakan produsen otomotif Jerman, Mercedes-Benz, sejak tahun 1954. Di Indonesia, mobil ini dijual dalam beberapa varian seperti S300, S350, S500, dan S600. Mobil ini merupakan penerus dari Mercedes-Benz W108. (in)
- メルセデス・ベンツ・Sクラス（Mercedes-Benz S-Class ）は、ドイツの自動車メーカーであるメルセデス・ベンツ・グループがメルセデス・ベンツブランドで展開している高級乗用車である。Fセグメントに属し、同ブランドのフラグシップモデルである。 (ja)
- La Mercedes-Benz Classe S è un'autovettura prodotta dalla Mercedes-Benz, si tratta di una berlina di segmento F che si colloca come ammiraglia all'interno della gamma Mercedes-Benz. (it)
- 메르세데스-벤츠 S 클래스(Mercedes-Benz S-Class)는 메르세데스-벤츠에서 판매하는 플래그십 대형 세단이다. (ko)
- Mercedes-Benz klasy S − samochód osobowy klasy luksusowej produkowany pod niemiecką marką Mercedes-Benz od 1972 roku. Od 2020 roku produkowana jest siódma generacja modelu. (pl)
- A Classe S é uma linha de sedans de porte grande da Mercedes-Benz. Tradicionalmente é o carro topo de gama da marca alemã e normalmente é equipado com os melhores avanços tecnológicos da marca. (pt)
- 梅赛德斯-賓士S级（德语：Mercedes-Benz S-Class）是梅赛德斯-賓士旗下主力的頂級轎車系列，於1954年首度推出，定位於大型豪華車型。其主要竞争对手为BMW 7系列（1977年上市）、Audi A8 （2002年上市）、凌志LS、勞斯萊斯古斯特(Rolls Royce Ghost)、賓利Mulsanne等。 S系列在過去逾半個世紀是賓士旗下的旗艦車型，許多賓士最先進的技術都是率先被應用於S系列內，也是世界最暢銷之豪華轎車。在大多數人眼中，S系列都被視為是身份、地位的象徵，包括很多對汽車不熟悉的人。在中國更有大奔的綽號，以示有別於A系或B系等同門的小巧大眾車型。 值得注意的是對於賓士本身來說S車系不一定是最高級的車系，僅在上世紀八十年代到新世紀初的近三十年間S系就身兼賓士的最高車系，而和初代S系同期的W-100車系或現在的邁巴赫才是在其時賓士最高的車系，可這些限量生產的車型少得路人不識的，即使最新的第二代新邁巴赫都是使用了賓士S的名號。 (zh)
- مرسيدس بنز الفئة إس، (عُرفت سابقًا باسم Sonderklasse باللغة الألمانية تعني «فئة خاصة» وتُختصر باسم "S-Klasse")، هي سلسلة من السيارات الرائدة الفاخرة كاملة الحجم تنتجها شركة مرسيدس-بنز الألمانية لصناعة السيارات، إحدى أقسام شركة دايملر. طُرحت الفئة إس رسمياً لأول مرة في عام 1972 مع الطراز W116 وقد ظلت قيد الاستخدام منذ ذلك الحين. تمثل الفئة S فئة سيارات السيدان وكوبيه الفاخرة لدى مرسيدس. في خريف عام 1972 كانت ولادة الفئة S بظهور السلسلة 116، حيث كانت هي سلسلة الإنتاج الأولى من الفئة S. وكان قبل ظهور هذه السلسلة تُسمى الطِررازات الآخرة من مرسيدس بالفئة S. (ar)
- El Mercedes-Benz Clase S (Sonderklasse) es un automóvil de lujo del segmento F producido por el fabricante alemán Mercedes-Benz. Actualmente es el turismo más grande y lujoso de la gama. Comenzó a fabricarse desde mediados de los años 1950, y desde entonces es el sedán de lujo más vendido del mundo debido a su alta seguridad que le convierten en el sedán más seguro del mundo. Sus principales rivales son los Audi A8, BMW Serie 7, Lexus LS y Jaguar XJ. Ha sido reconocido como mejor coche del año 2014 por el jurado del Women´s World Car of the Year. (es)
- The Mercedes-Benz S-Class, formerly known as Sonderklasse (German for "special class", abbreviated as "S-Klasse"), is a series of full-sized luxury sedans, limousines and armored sedans produced by the German automaker Mercedes-Benz, a division of the German company Mercedes-Benz. The S-Class is the designation for top-of-the-line Mercedes-Benz models and was officially introduced in 1972 with the W116, and has remained in use ever since. The S-Class is the flagship vehicle for Mercedes-Benz. (en)
- S-Klasse is de typeaanduiding van de topklasse van Mercedes-Benz. De 'S' staat voor Sonder in het Duits en 'super' in het Nederlands. De letter S werd oorspronkelijk achter de modelnaam geplaatst. Sinds 1991 gaat de 'S' aan de naam vooraf. De S-Klasse is elk jaar de best verkopende topklasse auto van de wereld, soms met uitzondering van het jaar voorafgaand aan de onthulling van een nieuw type. (nl)
- Mercedes-Benz S-klass är Mercedes-Benz största bilmodell. Under 1950-talet lanserade Mercedes-Benz sin modell "Adenauer" (efter Västtyska kanslern Konrad Adenauer), en modell som under 1960-talet kom att efterträdas av moderna limousiner. W116 var den första modellen att officiellt kallas S-Klasse, men föregångaren W108/W109 brukar också räknas hit. Numera har Mercedes-Benz återskapat det gamla lyxbilsmärket Maybach, vilket gjort att den förlängda versionen av S-klasse - Pullmann - slutat tillverkas och S-klass är numera steget efter Maybach som koncernens dyraste limousin. (sv)
- Mercedes-Benz S-Клас — серія повнорозмірних седанів, які виготовляє концерн Daimler AG під маркою Mercedes-Benz і які вже багато років є лідерами продажу серед автомобілів цього класу. Його історія бере свій початок ще з 20-х років. Після створення 20 червня 1926 акціонерного товариства Daimler-Benz на світ з'явився 6-циліндровий автомобіль, який являв собою перероблений автомобіль конструкції Фердінанда Порше. Цей великогабаритний і неповороткий автомобіль отримав індекс W05 і фактично став прародичем сучасних нинішніх представницьких седанів цієї марки. Всього в 1928 році було випущено 377 таких автомобілів. Наступниками першого представницького седана стали автомобілі Mercedes-benz Mannheim 350/370 (кузов W09,W10) і Nurburg (кузов W08). Замикав цю когорту знаменитий Mercedes Type 770 (к (uk)
- Mercedes-Benz S-класс (ориг. S-Klasse, от нем. Sonderklasse — «особый класс») — флагманская серия представительских автомобилей немецкой компании Mercedes-Benz, дочернего подразделения концерна Daimler AG. Представляет собой наиболее значимую линейку моделей в иерархии классов торговой марки. Первые представительские седаны появились ещё в начале 1950-х годов, но официально S-класс появился лишь в 1972 году. В настоящее время серия состоит из 7 поколений: W116, представленного в 1972 году и выпускавшегося до 1980 года; W126, дебютировавшего в 1979 году; W140, выпускавшегося с 1991 до 1999 года; W220, поступившего в продажу в 1998 году и завершивший производство в 2005; W221, представленного в 2005 году и собиравшегося до 2013 года включительно; W222, дебютировавшего в 2013 году и выпускавш (ru)
|