Ablativ

Ablativ (latin ablativus, som utmärker fråntagande) är ett kasus i nominas deklination och räknas som ett yttre lokalkasus.

I sin ursprungliga betydelse betecknar ablativen det varifrån något skiljes. I svenskan uttrycks den ursprungliga ablativrelationen vanligtvis genom att prepositionen "från" sätts framför det aktuella ordet. Exempel: Börje fick en present från Kalle (på finska: Börje sai lahjan Kallelta)
I latinet har däremot ablativen fått fler funktioner som ursprungligen tillhörde lokativen och instrumentalis. Det svarar på frågor som var?, varifrån? och med vad?, och föregås vanligen av en preposition.

Se även ablativus absolutus.

Ablativändelser

Estniska: -lt
Finska: -lta, -ltä^[1]
Latin: singular -a, -o, -e, -i, -u; plural -is, -bus, -ibus
Ungerska: -tól, -től
Turkiska: -dan, -den, -tan, -ten

Finska

Kasuset ablativ används i finska för att uttrycka rörelse från en yta eller plats, eller "från/av" en person, men används också i vissa tids-, mått- och egenskapsuttryck, samt efter vissa verb för sinnesintryck som styr ablativ.

Exempel:

Rörelse från yta/plats: Linja-auto ajoi tieltä — Bussen körde av vägen
Av/från en person: Lainaan rahaa äidiltä — Jag lånar pengar av mamma
Tid: Viini on vuodelta 1999 — Vinet är från år 1999
Mått: Perunat maksavat euron kilolta — Potatisen kostar en euro per kilo (en euro kilot)
Egenskap: Hän on luonteeltaan vilkas — Hon är livlig till sin natur
Sinnesuttryck: Ruoka maistuu huonolta — Maten smakar illa^[2]

Referenser

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från Nordisk familjebok, Ablativ, 1904–1926.

Noter

^ Collinder 1954, s. 24.
^ Collinder 1954, s. 56.

Källor

Collinder, Björn (1954). Kortfattad finsk lärobok. Svenska bokförlaget, Norstedts
Karlsson, F., Finsk grammatik, Helsingin Liikekirjapaino Oy, 1979, ISBN 951-717-145-5

[1] Collinder 1954, s. 24.

[2] Collinder 1954, s. 56.

[1]

[2]