vecka
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av vecka | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | vecka | veckan | veckor | veckorna |
| Genitiv | veckas | veckans | veckors | veckornas |
| Som förled i sammansättningar används vecko-. | ||||
vecka
- en tidsenhet bestående av sju dagar
- Det återstår en knapp vecka av min semester.
- Homofoner: väcka
- Sammansättningar: arbetsvecka, bönevecka, dymmelveckan, femdagarsvecka, frivecka, fruntimmersveckan, fyrtiotimmarsvecka, kalendervecka, lingonvecka, oxvecka, passionsveckan, påskvecka, sjudagarsvecka, slankvecka, sorgevecka, veckodag, veckolön, veckoslut, ångervecka
Översättningar
[redigera]tidsperiod
- albanska: javë (sq) f
- arabiska: أُسْبُوع m (ʔusbūʕ)
- aragonska: semana
- asturiska: selmana (ast) f
- belarusiska: тыдзень (be) m
- bokmål: uke (no) m
- bosniska: sedmica (bs) f
- bretonska: sizhun (br) f -ioù
- bulgariska: седмица (bg)
- danska: uge (da) u
- engelska: week (en)
- esperanto: semajno (eo)
- estniska: nädal (et)
- extremaduriska: semana f
- finska: viikko (fi)
- fornnordiska: vika f
- fornsvenska: vika f
- frankoprovensalska: semana
- franska: semaine (fr) f, huit jours (fr)
- frisiska: wike (fy)
- färöiska: vika f
- grekiska: εβδομάδα (el) (evdomada)
- guaraní: arapokõindy
- hebreiska: שבוע (he)
- indonesiska: minggu (id)
- interlingua: septimana (ia)
- iriska: seachtain (ga)
- isländska: vika (is) f
- italienska: settimana (it) f
- japanska: 週 (ja) (しゅう, shuu), 週間 (ja) (しゅうかん (ja), shuukan)
- jiddisch: וואָך (yi)
- katalanska: setmana (ca) f
- kinesiska: 星期 (zh), 週 (zh), 周 (zh)
- korsikanska: sittimana, settimana
- kroatiska: tjedan (hr) m
- latin: septimana
- lettiska: nedēļa (lv)
- litauiska: savaitė (lt)
- meänkieli: viikko, viikku
- nederländska: week (nl) f
- nordsamiska: vahkku
- nynorska: veke f
- persiska: هفته (fa) (hafte)
- polska: tydzień (pl) m
- portugisiska: semana (pt) f
- rumänska: săptămână (ro) f
- ryska: неделя (ru)
- sardiska: chida
- serbiska: nedelja (sr) f sedmica f
- slovakiska: týždeň (sk) m
- slovenska: teden (sl)
- spanska: semana (es) f
- sydsamiska: våhkoe
- tagalog: linggo (tl)
- tjeckiska: týden (cs) m
- tok pisin: wik
- turkiska: hafta (tr)
- tyska: Woche (de) f
- ukrainska: тиждень (uk) m
- ungerska: hét (hu)
- vietnamesiska: tuần (vi)
- wolof: Ayubés
Verb
[redigera]| Böjningar av vecka | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | vecka | veckas |
| Presens | veckar | veckas |
| Preteritum | veckade | veckades |
| Supinum | veckat | veckats |
| Imperativ | vecka | – |
| Particip | ||
| Presens | veckande, veckandes | |
| Perfekt | veckad | |
vecka
- vika något så att veck uppstår, medvetet eller av en olyckshändelse