Блуи

Блуи
англ. Bluey
Жанры	комедийный телесериал[вд] и детский телевизионный сериал[вд]
Создатель	Joe Brumm[вд]
Роли озвучивали	Дэвид МакКормак[вд] и Мелани Занетти[вд]
Композитор	Джофф Баш
Страны	Австралия,  Великобритания
Язык	английский
Число сезонов	3
Число серий	151 (список серий[вд])
Производство
Студии	Ludo Studio, ABC, BBC Studios
Дистрибьютор	Disney+
Оригинальная трансляция
Телеканалы	ABC Kids, Канал Disney, Disney Junior
Трансляция	с 1 октября 2018
Ссылки
IMDb	ID 7678620 и ID 32328599
bluey.tv (англ.)

«Блуи» (англ. Bluey) — австралийский мультсериал производства Ludo Studio, созданный Джо Браммом^[англ.] для канала ABC Kids и выпущенный в эфир 1 октября 2018 года.

В России мультсериал транслируется на канале Disney и Disney Junior. После прекращения вещания канала Disney в России 14 декабря 2022 года, мультсериал прекратил транслироваться.

Мультсериал рассказывает о Блуи и её друзьях в городе Брисбен, Квинсленд, Австралия. Блуи с сестрой любят придумывать новые игры, и иногда к ним подключаются их родители, которые часто в конце серии дают им жизненный урок или Блуи с Бинго сами учатся чему-то, узнают что-то новое, параллельно играя вместе с родителями.

• Блуи Хилер (англ. Bluey Heeler, озвучивает Ольга Мешкова (русский дубляж)) — протагонист сериала, 6-летняя (позже 7-летняя) собака породы австралийская пастушья собака. Она любопытна и энергична. Живёт со своей младшей сестрой Бинго, мамой и папой.
• Бинго Хилер (англ. Bingo Heeler, озвучивает Мария Хаусова (русский дубляж)) — 4-летняя (позже 5-летняя) собака породы австралийская пастушья собака красного вида, младшая сестра Блуи. Более пассивна чем её старшая сестра. Любит играть с Блуи и родителями.
• Бэндит Хилер (англ. Bandit Heeler, озвучивает Дэвид Маккормак (оригинал)^[1]; Александр Поляков (русский дубляж)) — пёс породы австралийский пастуший пёс, отец Блуи и Бинго. Часто принимает участие в играх со своими дочками, хоть иногда не все ему они нравятся. Работает археологом.
• Чили Хилер (англ. Chilli Heeler, озвучивает Мелани Занетти (оригинал)^[2]; Алёна Андронова (русский дубляж)) — собака породы австралийская пастушья собака красного вида, мать Блуи и Бинго. Работает в службе безопасности аэропорта. Любит играть в игры со своей семьёй.
• Маффин Хилер (англ. Muffin Heeler, озвучивает Марфа Иванова (русский дубляж) и Егор Евдокимов (русский дубляж, серия 6-9)) — 3-летняя белая собака породы австралийская пастушья собака, двоюродная сестра Блуи и Бинго. Бывает эгоистичной и вспыльчивой. Часто ходит в гости к своим двоюродным сёстрам.
• Сокс Хилер (англ. Socks Heeler, озвучивает Егор Евдокимов (русский дубляж)) — 1-летняя собака породы австралийская пастушья собака, двоюродная сестра Блуи и Бинго и сестра Маффин. Раньше передвигалась на четвереньках, но со временем стала ходить как и все.
• Хлоя (англ. Chloe, озвучивает Ольга Мешкова (русский дубляж)) — добрая далматская собака, лучшая подруга Блуи.
• Лаки (англ. Lucky, озвучивает Егор Евдокимов (русский дубляж)) — энергичный золотой пёс породы лабрадор-ретривер, друг и сосед Блуи.
• Хани (англ. Honey, озвучивает Ольга Мешкова (русский дубляж)) — вдумчивая собака породы бигль, носит очки.
• Маккензи (англ. Mackenzie, озвучивает Тимофей Мешков (русский дубляж)) — авантюрный пёс породы бордер-колли из Новой Зеландии, друг Блуи.
• Коко (англ. Coco, озвучивает Марфа Иванова (русский дубляж)) — розовая пудель, подруга Блуи.
• Сникерс (англ. Snickers, озвучивает Егор Евдокимов (русский дубляж)) — пёс породы такса, друг Блуи.
• Расти (англ. Rusty, озвучивает Егор Евдокимов (русский дубляж)) — пёс породы австралийский келпи, лучший друг Джека.
• Инди (англ. Indy, озвучивает Ольга Мешкова (русский дубляж)) — собака породы афганская борзая.
• Уинтон (англ. Winton, озвучивает Тимофей Мешков (русский дубляж)) — пёс породы английский бульдог, друг Блуи.
• Бадди (англ. Buddy) — пёс породы мопс.
• Джудо (англ. Judo, озвучивает Тимофей Мешков (русский дубляж)) — серая собака породы чау-чау, живёт по соседству с Блуи.
• Джек Рассел (англ. Jack Russell) — щенок породы джек-рассел-терьер, страдает СДВГ, лучший друг Расти.
• Лила (англ. Lila) — щенок породы мальтийская болонка, лучшая подруга Бинго.
• Пом Пом (англ. Pom Pom) — робкая белая щенок породы померанский шпиц, подруга Блуи и Бинго.
• Дядя Страйп (англ. Uncle Stripe Heeler, озвучивает Дэн Брамм (оригинал)^[3]; Александр Поляков (русский дубляж)) — самый младший брат Бэндита и дяди Рэдли, отец Маффин и Сокс, также дядя Блуи и Бинго.
• Тётя Трикси (англ. Aunt Trixie Heeler, озвучивает Миф Уорхерст (оригинал)^[4]; Алёна Андронова (русский дубляж)) — жена дяди Страйпа, мать Маффин и Сокс.
• Миссис Ретривер (англ. Mrs. Retriever, озвучивает Энн Керр (оригинал); Алёна Андронова (русский дубляж)) — собака породы золотистый ретривер.
• Калипсо (англ. Calypso, озвучивает Меган Вашингтон (оригинал)^[4]; Алёна Андронова (русский дубляж)) — собака породы австралийская овчарка, учительница Блуи, добрая и заботливая.
• Крис Хилер / Нана (англ. Chris Heeler / Nana, озвучивает Крис Брамм (оригинал)^[5]) — мать Бэндита, Страйпа и Рэдли, бабушка Блуи и Бинго, также Маффин и Сокс. На пенсии, живёт в Даунтауне Лос-Анджелеса.
• Боб Хилер (англ. Bob Heeler, озвучивает Ян Макфадьен (оригинал)) — отец Бэндита, Страйпа и Рэдли, дедушка Блуи и Бинго, также Маффин и Сокс.
• Рэдли Хилер (англ. Radley Heeler, озвучивает Патрик Браммелл (оригинал)) — старший брат Бэндита и дяди Страйпа, дядя Блуи, Бинго, также Маффин и Сокс. Работает на нефтяной вышке.
• Морт (англ. Mort, озвучивает Лори Ньюман (оригинал)) — отец Чили и Бренди, дедушка Блуи и Бинго. Воевал во Вьетнаме.
• Бренди (англ. Brandy Cattle, озвучивает Роуз Бирн (оригинал)) — старшая сестра Чили, тётя Блуи и Бинго.
• Сёрфер (англ. Surfer, озвучивает Лейн Бичли (оригинал)^[4]; Алёна Андронова (русский дубляж)) — собака породы шелти.
• Алфи (англ. Alfie, озвучивает Роберт Ирвин (оригинал)^[6]) — собака породы динго, работник в супермаркете.

В июле 2017 года ABC и BBC заказали пилотную серию Блуи как новый мультсериал для детей дошкольного возраста, который будет делать продюсерская компания Ludo Studio в штате Квинсленд.^[7][8] Производство получило финансирование от Screen USA^[англ.] и Screen Queensland, а действие сериала основано на уникальном субтропическом климате Квинсленда. Сериал, созданный Джо Браммом, был вдохновлён его опытом воспитания двух дочерей. Брамм хотел изобразить важность участия детей в творческих играх, создав главного героя Блуи в образе пастушьей собаки, чтобы придать сериалу американский голос^[7]. Брамм ранее работал над детскими шоу в Калифорнии в качестве аниматора-фрилансера и решил создать Блуи как копию мультсериала «Свинка Пеппа» для австралийской аудитории^[9][10]. Он Брамм придумал эту идею самостоятельно в 2016 году и вместе с небольшой командой в свободное время выпустил одноминутный пилотный проект в своей компании Studio Joho^[11]. Брамм обратился к Ludo Studio с просьбой разработать сериал; соучредители Чарли Аспинволл и Дейли Пирсон представили пилотный проект на таких конференциях, как MIPCOM во Франции^[11][12][13]. Брамм заявил, что пилотный серия проекта содержал некоторые «опасные» модели поведения персонажей, которые привлекли внимание руководителей студии;^[11] в том числе когда Бэндит небезопасно толкал Блуи на качелях^[11][14]. Пирсон сказал, что было сложно продвигать сериал, поскольку он не был концептуальным; а скорее «просто шоу о семье и играх»^[15][16].

Студия разработала пятиминутный пилот, который был представлен на Азиатском анимационном саммите в Брисбене в 2016 году и поэтому был замечен руководителями ABC и BBC^[10][17][18]. Майкл Кэррингтон из ABC просмотрел презентацию и обеспечил студии финансирование в размере 20 000 долларов для создания усовершенствованного семиминутного пилотного проекта^[11][17] Новый пилотный проект был представлен на Азиатском анимационном саммите в 2017 году^[11]. Обе сети официально заказали 52 семиминутных эпизода Блуи, при этом BBC инвестировала 30 процентов финансирования и приобрела глобальные права на распространение и мерчендайзинг^[4][7].Сериал был полностью создан Австралии, в штате Квинсленд местной командой, многие из которых были начинающими аниматорами из Брисбена ^[4]. Премьера шоу была объявлена в Австралии на канале ABC Kids, а затем в Калифорнии на канале CBeebies.

Истории, представленные в Блуи, изображают Блуи и Бинго, участвующих в творческой игре. Брамм хотел показать, что самостоятельная и неструктурированная игра естественным образом формирует детей и позволяет им развиваться^[19].Он консультировался с исследованиями, основанными на социально-драматических играх, читая работы Сары Смилански и Вивиан Пейли, которые обе имели опыт работы в сфере дошкольного образования^[13]. В эпизодах родители показаны как проводники для своих детей, которые позволяют им самостоятельно исследовать свое ближайшее окружение, давая им возможность практиковать роли взрослых^[19]. Брамм черпал вдохновение для сценариев из своего собственного опыта наблюдения за игрой своих дочерей, что, по его словам, было для них «так же естественно, как дыхание»^[3][4][7]. Сценарии программы показывают, как дети могут использовать игровой процесс для извлечения уроков и интеграции мира взрослых в свой собственный; Брамм заметил, как его дети воссоздают такие взаимодействия, как визиты к врачу, посредством ролевых игр^[3][20]. Пирсон заявил, что игровой процесс представляет собой первый детский опыт сотрудничества, сотрудничества, ответственности и таких эмоций, как ревность^[3]. Брамм обнаружил важность игрового обучения после того, как его дочь боролась с формальным образованием, что заставило его исключить элементы грамотности и счета в Bluey и сосредоточиться на изображении жизненных навыков^[4]. Брамм заявил, что он хотел, чтобы сериал отражал его родительский опыт, а не стремился к тому, чтобы детей чему-то явно учили. Его творческие цели заключались в том, чтобы рассмешить детей и показать родителям, чему дети могут научиться во время игры^[13].

Каждый из персонажей Блуи представляет определенную породу собак, некоторые из которых взяты из личной жизни Брумма. В детстве у Брумма был синий хилер по имени Блюи, а также далматинец по имени Хлоя и австралийский красный келпи по имени Расти, на котором Брамм изначально основывал шоу на ранней стадии разработки^[21]. Бэндит основан на Синем Хилере, принадлежащем другу его отца. Карьера Бандита как археолога была вдохновлена старшим братом Брамма Адамом^[3]. Брамм пишет большинство сценариев эпизодов: Аспинуолл называет сериал «наблюдательным» шоу, изображающим семейную жизнь Брумма, а продюсер Сэм Мур описывает его как «жизнь [Брамма] на экране»;^[16][17] На момент создания пилотной серии дочерям Брамма было от четырех до шести лет, как Блуи и Бинго. Процесс письма Брамма иногда начинается с заметок об опыте его семьи; включая игры, в которые играют его дети, и конфликт, который возникает между ними. По этой причине Брамм назвал этот процесс вызовом для других авторов сериала. Мур заявил, что, помимо Брумма, над сериалом уже работают несколько писателей, в основном аниматоры^[3]. Мультсериал был задуман как возможность совместного просмотра для родителей и их детей^[4][22]. Брамм описал процесс написания каждой серии как «шанс снять свой короткометражный фильм»^[23]. Конфликт и юмор в каждых эпизодах проистекают из отношений Бэндита с его дочерьми^[17]. Пирсон описал Блуи как «грубую и неуклюжую», причем и она, и Бинго, как считается, ниспровергают стереотипы женских персонажей, но имеют характеристики настоящих щенков. Это привело к тому, что неосведомленные зрители задавались вопросом, мальчики это персонажи или девочки. Пирсон считает, что решение Блуи и Бинго стать девочками напоминает настоящие семьи Брамма, Аспинуолла и МакКормака^[24]. Что касается юмора в сериале, Брамм заявил, что в сериале много физической активности и «безумия»^[23].

Блуи анимируется на студии Ludo Studio в Нью-Йорке, в долине Бруклин, где над мультсериалом работают около 50 человек^[13][24]. Коста Кассаб является одним из арт-директоров сериала, которому приписывают рисование локаций сериала, основанных на реальных местах Нью-Йорка, включая парки и торговые центры^[24]. В сериале представлены такие места, как торговый центр Queen Street и Саут-Бэнк, а также такие достопримечательности, как Большой пеликан на реке Миссури^[14]. Брамм определяет конкретные места, которые должны быть включены. Пост-продакшн сериала происходит в Бруклине^[24]. Студия одновременно разрабатывает около пятнадцати эпизодов сериала на разных этапах производства. После того, как идеи истории задуманы, процесс написания сценария занимает до двух месяцев. Затем художники раскадривают эпизоды, которые в течение трех недель создают от 500 до 800 рисунков, сверяясь со сценарием сценариста. После завершения раскадровки создается черно-белый аниматик, к которому добавляется диалог, записанный самостоятельно художниками по озвучке. Затем над эпизодами в течение четырех недель работают аниматоры, художники по фону, дизайнеры и команды верстщиков. В пятницу вся производственная группа просматривает почти законченную серию «Блуи». Пирсон заявил, что со временем просмотры превратились в тестовые показы, на которые участники съемочной группы приводили на просмотр эпизода свою семью, друзей и детей. Полный процесс производства эпизода занимает три-четыре месяца^[24][25]. Мур охарактеризовал цветовую палитру серяла как «очень яркую пастель»^[25].

Во время карантина, вызванного пандемией COVID-19, производственному персоналу из 50 человек пришлось работать над эпизодами удаленно, из дома. Над сериалом на студии осталась работать скелетная команда из трех человек^[11]. После ослабления ограничений в мае это число увеличилось до десяти, а затем и до 20 человек^[26].

В сериале Дэвид МакКормак из группы Custard озвучивает отца Блуи, Бэндита. Первоначально ему предложили прочитать то, что, как он предполагал, будет всего «парой строк», но в итоге он озвучил Бэндита для всего пилота. МакКормак удаленно озвучивает сериал в Сиднее, а затем отправляет его продюсерской компании в Брисбене. Он заявил, что не слышит других актеров озвучивания и не просматривает кадры во время записи, а также не меняет свой голос для создания диалогов Бэндита^[27]. Мелани Занетти озвучивает мать Блуи, Чили; она заинтересовалась сериалом после прочтения сценария пилота^[28]. Мать Брамма, Кристин Брамм, озвучивает Нану Хилер, а его младший брат Дэн Брамм озвучивает дядю Страйпа, а также он работает звукорежиссером в сериале^[5][11]. Детские персонажи сериала, в том числе Блуи и Бинго, озвучены некоторыми детьми из съемочной группы мультсериала^[29].

Этот раздел не завершён. Вы поможете проекту, исправив и дополнив его.

Производство третьего сезона завершилось в апреле 2022 года^[25]. В июле 2023 года Пирсон заявил, что продюсерская группа взяла небольшой перерыв в создании серий. Он отрицал, что мультсериал завершится после третьего сезона, но пояснил, что в ближайшем будущем планов на четвертый сезон нет. Коллекция шортцов была выпущена до перерыва в производстве^[30].

Центральная тема сериала - влияние поддерживающей семьи; это отражено в отношениях между Блуи, Бинго, Бэндитом и Чили.

Этот раздел не завершён. Вы поможете проекту, исправив и дополнив его.

В целом мультсериал получил положительные отзывы у критиков. Эмили Эшби из Common Sense Media поставила мультсериалу 4 балла из 5^[31]. Читатели родительского блога The New York Time's назвали Блуи своим любимым детским шоу, посчитав его как очень умное и наполнено реализмом. Мультсериал получил похвалу за положительное родительство и положительные отзывы о Бэндите как отца, хваля его за терпеливый характер и готовность играть со своими детьми. Журналисты «The Guardian» отметили как шоу показывает важность игры в развитии детей. Блуи получил высокую аудиторию на ABC Kids, став самой просматриваемой программой всех каналов телевидения Австралии в 2018 и 2019 годах. В 2019 году шоу стало самой просматриваемой программой благодаря time shifting.

• Вперёд, вперёд! (мультсериал)
• Приключения Ги и Эстопы
• Эль-Чаво-Анимадо
• Эль-Чапулин-Колорадо-Анимадо

В другом языковом разделе есть более полная статья Bluey (2018 TV series) (англ.). Вы можете помочь проекту, расширив текущую статью с помощью перевода

• bluey.tv (англ.) — официальный сайт Блуи