вызывающий недоумение, удивление или улыбку, необычный (с легкой негативной коннотацией) ◆ ― О, без сомнения! ― Чудное дело! Вот я дожила до 60 лет, а не могу понять, что утешного находят в книгах. В. Ф. Одоевский, «Косморама», 1837 г.[НКРЯ]
имеющий странности; чудаковатый◆ Чудной человек этот Морок: работает, ни с кем ничего не говорит, а потом вдруг свернулся, сел на свою сивую кобылу и был таков. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Три конца», 1890 г.[НКРЯ]
Происходит от существительного чудо, далее от праслав.*čū́do «чудо, чары», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. чоудо (род. п. чоудесе; др.-греч. θαῦμα, τέρας), русск. чудо, укр. чу́до, мн. чудеса́, белор. цуд, болг. чу́до, сербохорв. чу̏до, мн. чу̏да, чудѐса — то же, словенск. čúdo (род. п. čúdesa), čúdа «чудо», словацк. čud, польск. cud, в.-луж. čwódо «чудо» (вероятно, с экспрессивной дифтонгизацией). Древняя основа на -еs-; предполагают связь по чередованию гласных и родство с греч. κῦδος «слава, честь», разноступенная основа, как греч. πένθος: πάθος; сюда же др.-греч. κυδρός «славный». Сближают также с др.-инд. ā́-kūtiṣ ж. «умысел», kavíṣ м. «учитель, мудрец»