CAIET DE SARCINI

PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI DE AMENAJARE SI MODERNIZARE

CENTRU CIVIC – etapa II – oras DARMANESTI, JUD. BACAU”

CPV : 79930000-2 – servicii de proiectare specializata

45215222-9 – lucrari de constructii de centre civice

Cap.I. Date privind autoritatea contractanta

1. Denumire, adresa si puncte de contact:
- Autoritate contractanta: Orașul Dărmănești;
- Localitate: Dărmănești, str. Muncii nr.16, judetul Bacau;
- Telefon/fax:+40 234 356656/fax +40 234 356546; e-mail:
primaria_darmanesti@yahoo.com .

Cap.II. Obiectul achizitiei:

Proiectare si executie lucrari de amenajare si modernizare Centru Civic - etapa II –
oras Darmanesti, jud Bacau
Descriere succinta:
Amenajarea si modernizarea Centrului Civic al orasului prin realizarea unei
zone verzi noi, cu loc de joaca pentru copii; revitalizarea zonei prin amenajarea
acesteia pentru agrement și petrecerea timpului liber cu consecinte directe asupra
imbunatatirii mediului urban, modernizarea Strazilor Victoriei și Muncii. Se urmărește
realizarea de obiective in domeniul divertismentului, recreerii, al destinderii, al miscarii,
al jocului, obiective strict necesare pentru locuitorii orasului si ai vecinatatilor. In plus,
pentru confortul acestora, se vor amenaja in mod corespunzator carosabilul si locurile
de parcare destinate riveranilor, dar si vizitatorilor, taxiurilor etc.

Caietul de sarcini face parte integranta din documentaţia pentru elaborarea

si prezentarea ofertei si constituie ansamblul cerintelor pe baza carora se elaboreaza
de catre ofertant propunerea tehnica si financiara. Caietul de sarcini contine, in mod
obligatoriu, specificatii tehnice. In acest sens, orice oferta prezentata va fi luata in
considerare, dar numai in masura in care propunerea tehnica se inscrie in limitele
cerintelor din Caietul de Sarcini si a Studiului de Fezabilitate aprobate. Propunera
tehnica ce nu corespunde caracteristicilor tehnice prevazute in prezentul Caiet de
sarcini si in Studiul de Fezabilitate atrage descalificarea ofertantului.
Datele cuprinse in documentatia de proiectare (DTAC, PT+DE, etc.) si cele
cuprinse in Studiul de Fezabilitate, trebuie sa fie corelate.
Prin grija ofertantului, proiectul va fi verificat de verificatori tehnici atestati pe
specialitati, conform „Regulamentului de verificare si expertizare tehnica de calitate a
proiectelor, a executiei lucrarilor si a constructiilor”, (conf. H.G. nr.925/1995 - M.O.
286/1995), pentru toate cerintele ce se impun.
Ofertantul declarat castigator va intocmi 1 raport la fiecare 15 zile catre
beneficiar cu privire la stadiul realizarii proiectului si 1 raport lunar (la fiecare 30 zile)
privind stadiul executiei lucrarilor.
Pentru a fi aprobata documentatia de proiectare, ofertantul declarat castigator
trebuie sa efectueze toate completarile solicitate de catre beneficiar, in termenul impus
de catre comisia tehnico-economica.
Serviciile prestate, respectiv documentatia de proiectare in fazele D.T.A.C.,
P.T+D.E. etc. vor fi considerate receptionate, dupa verificarea si aprobarea acestora de
catre comisia tehnico-economica a beneficiarului, respectiv dupa emiterea avizului
favorabil de catre aceasta comisie.
Acceptarea documentaţiei de proiectare este condiţionată de:
 a) intocmirea acesteia cu respectarea prevederilor legale (Legea nr. 50/1991,
actualizata, cu completarile si modificarile ulterioare, privind "autorizarea
executarii lucrarilor de constructii”, Ordinul MDLPL nr.863/2008 - "Instructiuni
de aplicare a unor prevederi din Hotarârea Guvernului nr.28/2008 privind
aprobarea continutului-cadru al documentatiei tehnico-economice aferente
investitiilor publice, precum si a structurii si metodologiei de elaborare a
devizului general pentru obiective de investiţii si lucrări de intervenţii");
b) existenta referatelor de verificare intocmite de către verificatorii de proiecte si
existenta stampilelor si semnaturilor verificatorilor de proiecte atat pe partile
scrise cat si pe partile desenate ala proiectului;
Se va asigura si viza expertului tehnic (semnatura si stampila) pentru
documentatia intocmita de acesta.

Initial, la sfarsitul perioadei declarate pentru intocmirea proiectului de catre

ofertant, documentatia de proiectare fazele DTAC, PTH+DE, etc. va fi predata intr-un
singur exemplar pe hartie si intr-un singur exemplar in format electronic.
Dupa avizarea fara obiectiuni si observatii a documentatiei de proiectare de
catre comisia tehnico-economica a beneficiarului, in max. 5 zile de la data primirii
avizului, ofertantul va preda inca 2 exemplare pe hartie, stampilate si semnate in
original de catre verificatorii de proiecte (numai in cazul in care, pe baza recomandarilor
comisiei, nu trebuie efectuate modificari la documentatia predata initial) si inca un
exemplar in format electronic.

DEFINIŢII:
• Proiectant, prestator, antreprenor, executant - oferantul declarant castigator in
cadrul procedurii de atribuire;
• Achizitor, autoritate contractanta – Orasul Darmanesti – Unitate administrativ-
teritoriala

SCOPUL PREZENTULUI CAIET DE SARCINI

Prezentul caiet de sarcini detaliaza cerintele de proiectare (fazele DTAC,
PTH+DE+CS, verificare proiect tehnic si asistenta tehnica din partea
proiectantului) .
Ofertele care nu vor respecta integral cerintele prezentului Caiet de Sarcini vor fi
considerate neconforme potrivit prevederilor art. 133 alin, (2) din HG 395/2016 cu
modificarile si completarile ulterioare si, pe cale de consecinta, vor fi respinse.
La elaborarea proiectului se vor respecta intru totul cerintele legislatiei in vigoare in
domeniul constructiilor:
- Legea nr. 50/1991 republicata, cu completarile si modificarile ulterioare;
- Ordin nr. 839 din 12 octombrie 2009 pentru aprobarea Normelor metodologice
de aplicare a Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executarii lucrarilor de
constructii;
- Hotararea Guvernului 907/2016 privind etapele de elaborare şi conţinutul-cadru
al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de
investiţii finanţate din fonduri publice
- Hotarare Guvernului nr. 925/1995 privind Regulamentul de verificare si
expertizare tehnica de calitate a proiectelor, a executiei lucrarilor si a
constructiilor;
- Hotararea Guvernului nr. 273 din 14 iunie 1994 privind aprobarea
Regulamentului de receptie a lucrarilor de constructii si instalatii aferente
acestora;
- Hotararea Guvernului nr. 766 din 21 noiembrie 1997 pentru aprobarea unor
regulamente privind calitatea in constructii, cu modificarile si completarile
 ulterioare;

TEMA PROIECTULUI
Tema proiectului consta in lucrari de proiectare si executie a obiectivului de
investitii „PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI DE AMENAJARE SI
MODERNIZARE CENTRU CIVIC – etapa II – oras DARMANESTI, JUD. BACAU””

MODALITATEA DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI : procedura simplificata

SERVICII CARE SE ACHIZITIONEAZA

Este responsabilitatea Antreprenorului sa se asigure ca proiectarea si realizarea
lucrarilor din prezenta documentatie respecta legile si reglementarile valabile in
Romania. Proiectarea lucrarilor din prezenta documentatie se va face cu respectarea
prevederilor standardelor aplicabile europene, adoptate de catre institutul Roman de
Standardizare, standardelor elaborate de organisme tehnice recunoscute international,
manualelor de referinta, etc.
Prin prezenta procedura, se achizitioneaza servicii de proiectare si asistenta
tehnica din partea proiectantului care se vor presta pentru investitia descrisa in
capitolele anterioare. Astfel in obligatia proiectantului intra:

A. Elaborarea urmatoarelor documentaţii:

a. Documentatie tehnica pentru obtinerea autorizatiei de construire;
b. Documentatie tehnica pentru organizarea de santier;
c. Proiect tehnic;
d. Detalii de executie;
e. Caiete de sarcini
B. Servicii conexe:
a. Verificarea documentaţiilor tehnice conform Legii 10/1995;
b. Asistenta tehnica din partea proiectantului.

DOCUMENTAŢIE TEHNICA PENTRU OBŢINEREA AUTORIZAŢIEI DE

CONSTRUIRE
In elaborarea documentatiei tehnice pentru obtinerea autorizatiei de construire
se vor respecta prevederile legii 50/1991. Documentatia se va prezenta in 3 exemplare
originale identice (unul va ramane la emitentul autorizatiei de construire, unul se va
livra vizat "spre neschimbare” autoritatii contractante si unul va ramane in posesia
antreprenorului). Documentatia se va prezenta astfel:

I. PIESE SCRISE
1. Lista şi semnăturile proiectanţilor: Se completează cu numele în clar şi calitatea
proiectanţilor, precum şi cu partea din proiect pentru care răspund.
2. Memoriu
2.1. Date generale: Descrierea lucrărilor care fac obiectul proiectului pentru
autorizarea executării lucrărilor de construcţii, făcându-se referiri la :
□ amplasamentul, topografia acestuia, trasarea lucrărilor;
□ clima şi fenomenele naturale specifice;
□ geologia şi seismicitatea;
□ categoria de importanţă a obiectivului.
2.2. Memorii pe specialităţi Descrierea lucrărilor de:
□ amenajări exterioare si stematizare.
2.3. Date şi indici care caracterizează investiţia proiectată, cuprinşi în anexa la cererea
de autorizare:
2.4. Devizul general al lucrărilor, întocmit în conformitate cu prevederile legale în
vigoare
2.5. Anexe la memoriu
2.5.1. Studiu geotehnic (se va folosi studiul transmis de care autoritatea contractanta)
2.5.2. Referatele de verificare a documentaţiei tehnice - D.T., în conformitate cu
legislaţia în vigoare privind calitatea în construcţii, inclusiv în situaţiile prevăzute la art.7
alin. (21) şi (23) întocmite de verificatori atestaţi de Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor
Publice şi Locuinţelor, aleşi de investitor.
2.5.3. Avizele şi acordurile privind asigurarea, avizele, acordurile şi actele
administrative specifice ale organismelor administraţiei publice centrale sau ale
serviciilor deconcentrate ale acestora, după caz - Ministerul Mediului şi Dezvoltării
Durabile, Ministerul Internelor şi Reformei Administrative, Ministerul Sănătăţii Publice,
precum şi ale Ministerului Culturii şi Cultelor, Ministerului Apărării, Ministerului
Dezvoltării, Lucrărilor Publice şi Locuinţelor, Ministerul Transporturilor, Serviciului
Român de Informaţii ori ale altor organismeinteresate, stabilite prin certificatul de
urbanism conform reglementărilor legale în vigoare şi ca urmare a condiţiilor speciale
de amplasament şi/sau a funcţionalităţii investiţiei, după caz, obţinute în prealabil de
solicitant.

II. PIESE DESENATE

1. Planuri generale
1.1. Plan de încadrare în teritoriu, planul de situatie se pun la dispozitie de catre
beneficiar cu ocazia vizitarii amplasamentului.

PROIECT TEHNIC

Proiectul tehnic trebuie sa fie astfel elaborat incât sa fie clar, sa asigure
informatii tehnice complete privind viitoarea lucrare si sa raspunda cerintelor tehnice,
economice si tehnologice ale beneficiarului.
Proiectul tehnic trebuie sa permita elaborarea detaliilor de executie in
conformitate cu materialele si tehnologia de executie propusa, cu respectarea stricta a
prevederilor SF-ului, fara sa fie necesara suplimentarea cantitatilor de lucrari, a
modificarii tehnologiilor de executie prevazute si fara a se depasi costul lucrarii stabilit
in faza de studiu de fezabilitate.

Continutul-cadru al proiectului tehnic va respecta prevederile ordinului

863/2008, dupa cum urmeaza:

A. PĂRŢILE SCRISE
1. Date generale:
□ denumirea obiectivului de investiţii;
□ amplasamentul (judeţul, localitatea, adresa poştală şi/sau alte date de identificare);
□ titularul investiţiei;
□ beneficiarul investiţiei;
□ elaboratorul proiectului.
2. Descrierea generală a lucrărilor
2.1. În cadrul secţiunii "Descrierea lucrărilor” care fac obiectul proiectului tehnic se vor
face referiri asupra următoarelor elemente:
a) amplasamentul;
b) topografia;
c) clima şi fenomenele naturale specifice zonei;
d) geologia, seismicitatea;
e) prezentarea proiectului pe specialităţi;
f) devierile şi protejările de utilităţi afectate;
g) sursele de apă, energie electrică, gaze, telefon şi altele asemenea pentru lucrări
definitive şi provizorii;
h) căile de acces permanente, căile de comunicaţii şi altele asemenea;
i) trasarea lucrărilor;
j) antemăsurătoarea.
2.2. Memorii tehnice pe specialităţi.
3. Caietele de sarcini
Sunt documentele care reglementează nivelul de performanţă a lucrărilor,
precum şi cerinţele, condiţiile tehnice şi tehnologice, condiţiile de calitate pentru
produsele care urmează a fi încorporate în lucrare, testele, inclusiv cele tehnologice,
încercările, nivelurile de toleranţe şi altele de aceeaşi natură, care să garanteze
îndeplinirea exigenţelor de calitate şi performanţă solicitate. Caietele de sarcini se
elaborează de către proiectant pe specialităţi, prin dezvoltarea elementelor tehnice
cuprinse în planşe, şi nu trebuie să fie restrictive.

3.1. Rolul şi scopul caietelor de sarcini:

a) fac parte integrantă din proiectul tehnic;
b) reprezintă descrierea elementelor tehnice şi calitative menţionate în planşe şi
prezintă informaţii, precizări şi prescripţii complementare planşelor;
c) planşele, breviarele de calcul şi caietele de sarcini sunt complementare; notele
explicative înscrise în planşe sunt scurte şi cu caracter general, vizând în special
explicitarea desenelor;
d) detaliază notele şi cuprind caracteristicile şi calităţile materialelor folosite, testele şi
probele acestora, descriu lucrările care se execută, calitatea, modul de realizare,
testele, verificările şi probele acestor lucrări, ordinea de execuţie şi de montaj şi
aspectul final;
e) împreună cu planşele, trebuie să fie astfel concepute încât, pe baza lor, să se poată
determina cantităţile de lucrări, costurile lucrărilor şi utilajelor, forţa de muncă şi dotarea
necesară execuţiei lucrărilor;
f) elaborarea caietelor de sarcini se face de către proiectanţi - arhitecţi şi ingineri
specialişti - pentru fiecare categorie de lucrare;
g) stabilesc responsabilităţile pentru calităţile materialelor şi ale lucrărilor şi
responsabilităţile pentru teste, verificări, probe;
h) redactarea caietelor de sarcini trebuie să fie concisă şi sistematizată;
i) prevăd modul de urmărire a comportării în timp a investiţiei;
j) prevăd măsurile şi acţiunile de demontare/demolare (inclusiv reintegrarea în mediul
natural a deşeurilor) după expirarea perioadei de viaţă (postutilizarea).

3.2. Conţinutul caietelor de sarcini

Caietele de sarcini trebuie să cuprindă:

a) breviarele de calcul, care reprezintă documentele justificative pentru dimensionarea
elementelor de construcţii şi de instalaţii şi se elaborează pentru fiecare element de
construcţie în parte. Breviarele de calcul, prezentate sintetic, vor preciza încărcările şi
ipotezele de calcul, precum şi tipurile de programe utilizate;
b) nominalizarea planşelor care guvernează lucrarea;
c) proprietăţile fizice, chimice, de aspect, de calitate, toleranţe, probe, teste şi altele
asemenea, pentru materialele componente ale lucrării, cu indicarea standardelor;
d) dimensiunea, forma, aspectul şi descrierea execuţiei lucrării;
e) ordinea de execuţie, probe, teste, verificări ale lucrării;
f) standardele, normativele şi alte prescripţii, care trebuie respectate la materiale,
utilaje, confecţii, execuţie, montaj, probe, teste, verificări;
g) condiţiile de recepţie, măsurători, aspect, culori, toleranţe şi altele asemenea.
 4. Listele cu cantităţile de lucrări
5. Graficul general de realizare a investiţiei publice
Graficul general de realizare a investiţiei publice reprezintă eşalonarea fizică a lucrărilor
de investiţii/intervenţii.

B. PĂRŢILE DESENATE
Sunt documentele principale ale proiectului tehnic pe baza cărora se elaborează
părţile scrise ale acestuia, cuprinzând toate informaţiile necesare elaborării caietelor de
sarcini şi care, de regulă, se compun din:
1. Planşe generale:

NOTĂ: La elaborarea proiectelor materialele, confecţiile, utilajele tehnologice şi

echipamentele vor fi definite prin parametri, performanţe şi caracteristici. Nu se vor face
referiri sau trimiteri la mărci de fabrică, producători ori comercianţi sau la alte
asemenea recomandări ori precizări care să indice preferinţe sau să restrângă
concurenţa. Caracteristicile tehnice şi parametrii funcţionali vor fi prezentaţi în cadrul
unor limite (pe cât posibil) rezultate din breviarele de calcul şi nu vor fi date în mod
determinist, în scopul de a favoriza un anumit furnizor (producător sau comerciant).
Prin vizita amplasamentului se vor insusi deasemnea modelul, culorile si
caracteristicile tehnice ale materialelor folosite la Centrul Civic et. 1, in scopul asigurarii
coeziunii din punct de vedere arhitectural, coloristic si calitativ a ceea ce se
construieste cu ceea ce este construit.
NOTA:
1. Listele cu cantitatile de lucrari se vor intocmi numai pe baza antemasuratorilor pentru
fiecare specialitate.In cazul in care, in indicatoarele de norme de deviz editia 1981-
1983 nu exista anumite norme pentru unele articole de lucrari, ofertantul va folosi in
"Listele de cantitati” intocmite, norme proprii, care vor fi obligatoriu detaliate si
explicitate. Nu se admit articole de lucrari din indicatoarele de norme de deviz editia
1981-1983 cu amendamentul "asimilat”, fara detalierea acestora.

DETALII DE EXECUŢIE
Prestatorul va elabora Detaliile de executie pentru a asigura executarea
lucrarilor in confirmitate cu prevederile proiectului tehnice pentru a se va asigura o
abordare unitară a tipurilor de lucrări în cadrul investitiei. Detaliile de Executie vor
contine toate aspectele tehnice in vederea detinerii unui studiu gata de executie,
prezentand cotele de teren existente, cotele proiectate, detaliile privind executia.
Detaliile de executie vor contine toate notele relevante, descrierile si detaliile
necesare intelegerii scopului si calitătii lucrărilor solicitate si vor permite identificarea lor
in Caietele de Sarcini si Listele de Cantităti. Prestatorul va monitoriza permanent
impactul schimbărilor aduse proiectului preliminar şi asupra costului acestora,
schimbări cauzate fie de corecţii ale erorilor şi deficienţelor identificate, fie din schimbări
care rezultă din implementarea alternativelor.
În cazul în care se estimează creşteri semnificative ale costurilor, opţiunile vor fi aduse
la cunoştinţa autoritatii contractante pentru analiză şi aprobare.
In toate aspectele proiectarii, Prestatorul va asigura folosirea optima a resurselor
financiare, respectiv un raport optim intre costurile investitionale si cele de intretinere.

CARTEA TEHNICA A CONSTRUCŢIEI

In domeniul de aplicare al documentatiei conforme cu executia, se includ toate
modificarile aprobate facute in timpul lucrarilor de constructii si documentatia completa
in conformitate cu legislatia nationala. Documentatia conforma cu executia va fi
pregatita de catre Antreprenor si prezentata in limba romana in trei (3) exemplare, nu
mai tarziu de 14 zile inainte de intalnirea cu membrii comisiei de receptie.
 Pentru Autorizatia de Construire se va intocmi documentatia conform legii
50/1991 cu toate modificarile si completarile ulterioare si cu cerintele Legii 255/2010 cu
toate modificarile si completarile ulterioare. Perioada legala pentru comentarii si
/sau aprobari este de 30 de zile si trebuie avuta in vedere de catre Prestator. Romania
a implementat in totalitate in legislatia nationala ultimele directive europene in ceea ce
priveste evaluarea impactului asupra mediului si procedura de obtinere a Acordului de
Mediu care este absolut necesar promovarii investitiei si care se obtine anterior
obtinerii Autorizatiei de Construire, care sa respecte atat legislatia nationala in vigoare
cat si directivele europene in vigoare.

VERIFICAREA DOCUMENTAŢIILOR TEHNICE CONFORM LEGII 10/1995

Conform prevedrilor Legii nr. 10/1995 privind calitatea în construcţii, art. 13,
verificarea proiectelor pentru execuţia construcţiilor, în ceea ce priveşte respectarea
reglementărilor tehnice referitoare la cerinţe, se va face numai de către specialişti
verificatori de proiecte atestaţi, alţii decât specialiştii elaboratori ai proiectelor.
Verificatorii de proiecte atestati va efectua verificări numai pentru cerinţele şi în
specialităţile în care au fost atestati.
Vor fi supuse verificării tehnice documentaţia tehnică de proiectare necesară
obţinerii autorizaţiei de construire şi documentaţiile tehnice şi detaliile de execuţie sub
formă de planşe, breviare de calcul, caiete de sarcini, memorii tehnice pe specialităţi.
Verificatorul de proiecte atestat va avea obligaţia ca, în cadrul verificărilor pe care le va
efectua, să urmărească:
□ Datele referitoare la condiţiile specifice de amplasament şi condiţiile de exploatare;
□ Modul de respectare a reglementărilor tehnice în vigoare, referitor la cerinţele
prevăzute de lege, în funcţie de categoria de importanţă a construcţiei, pe toată durata
de viaţă a construcţiei, inclusiv în faza de postutilizare.

Verificarea tehnica a proiectului se face pentru cerintele stabilite prin lege,

diferentiat in functie de categoria de importanta a constructiei de catre specialisti
verificatori de proiecte, atestati potrivit legii. Proiectantul va preciza in proiect cerintele
care urmeaza a fi indeplinite.
Conform legii, verificarea tehnica se va face la următoarele:
□ documentaţia tehnica de proiectare necesara obtinerii autorizatiei de construire
□ documentaţiile tehnice si detaliile de execuţie sub forma de planşe, breviare de
calcul, caiete de sarcini, necesare pentru constatarea respectarii cerintelor impuse de
lege.
Documentatiile tehnice livrate in cadrul contractului, acolo unde este cazul, se
vor preda autoritatii contractante insotite de referatul de verificare dupa ce acestea au
fost verificate in baza legii 10.

ASISTENTA TEHNICA DIN PARTEA PROIECTANTULUI

Proiectantul are obligatia de a raspunde solicitarii Autoritatii Contractante privind
prezenta acestuia in santier, la notificarea dirigintelui de santier sau ori de cate ori
situatia o impune si ori de cate ori primeste o solicitare scrisa. Proiectantul are obligatia
de a raspunde solicitarii Autoritatii contractante privind participarea acestuia la intalnirile
Autoritatii contractante cu una, mai multe sau toate partile menţionate mai jos:
□ Dirigintele de şantier;
□ Inspectoratul de Stat in construcţii.

In cazul in care cantitatile rezultate din masuratori difera de cele inscrise in

listele de cantitati din documentatia tehnica, se impune confirmarea acestor cantitati de
catre proiectant, prin Dispozitie de santier, aprobata (dupa caz) de catre verificatorul de
proiect, si expert, urmand ca ele sa fie regularizate prin Note de
Comanda/Renuntare compensate valoric, in condiţiile stabilite in contractul de
proiectare si executie.
Situatiile nou aparute vor fi notificate atat Autoritatii Contractante, cat si
proiectantului, prin intermediul Autoritatii Contractante, de catre dirigintele de santier.
Notele de Comanda/Renuntare vor fi pregatite de catre dirigintele de santier in
colaborare cu executantul numai in cazul in care acestea sunt solid motivate prin
Dispozitii de Santier.
In cazul in care, in timpul executiei au aparut situatii neprevazute in vederea
emiterii Dispozitiilor de santier, beneficiarul si/sau proiectantul vor fi notificati de catre
dirigintele de santier, conform obligatiilor ce ii revin acestuia din urma.
Orice modificare adusa, din motive obiective, Proiectului, Caietelor de Sarcini
sau Listelor de Cantitati va fi facuta in conditiile contractului de proiectare si executie.
Modificarile vor fi inaintate sub forma de Dispozitie de santier. Dispozitiile de santier vor
fi insotite de memoriu/nota justificativa prin care sa fie fundamentata orice modificare,
suplimentare sau renuntare aduse Proiectului, Caietelor de Sarcini sau Listelor de
cantitati.
In derularea contractului de prestari servicii Proiectantul are obligatia indeplinirii
tuturor obligatiilor care ii revin conform actelor normative in vigoare pe parcursul
derularii contractului, respectiv Legea nr. 10 din 18 Ianuarie 1995 (actualizata) privind
calitatea in constructii, Legea nr. 50 din 29 Iulie 1991 (republicata) privind autorizarea
executarii lucrarilor de constructii etc.
Pentru asigurarea executiei lucrarilor conform legislatiei in vigoare, atat calitativ
cat si cantitativ, este nevoie de asistenta permanenta a proiectantului atat in timpul
executiei, cat si pana la receptia finala a lucrarilor:
a. Pe toata durata de derulare a executiei, Proiectantul va oferi moduri de tratare a
neconformitatilor eventual aparute;
b. Va raspunde solicitarii Antreprenorului, ori de cate ori este necesar, pentru
asigurarea conformitatii cu proiectul si a nivelului de calitate, la orice sesizare privind
neconformitatile si/sau neconcordantele constatate in proiect in vederea solutionarii;
c. Proiectul va solutiona neconformitatile, defectele si neconcordantele aparute in
fazele de executie, prin solutii tehnice, cu acordul Beneficiarului;
d. Va urmari pe santier utilizarea in executie a materialelor din proiect.
Proiectantul va asigura personalul administrativ corespunzator (secretara,
soferi, contabili, etc.) necesar pentru sustinerea echipei personale.

EXECUŢIA LUCRARILOR
Lucrarile se vor executa cu respectarea stricta a proiectului. Durata de executie
a contrcatului (proiectare + executie) este estimata intre 90 si 180 de zile de la
datasemnarii contractului.
Ofertele care prezintă durata de executie a lucrarilor mai mare decat durata
maxima acceptata de catre autoritatea contractanta vor fi declarate neconforme.
Executantul lucrărilor de construcţii are următoarele obligaţii principale:
a) sesizarea investitorilor asupra neconformităţilor şi neconcordanţelor constatate în
proiecte, în vederea soluţionării;
b) începerea execuţiei lucrărilor numai la construcţii autorizate în condiţiile legii şi
numai pe baza si in conformitate cu proiecte verificate de specialişti atestaţi;
c) asigurarea nivelului de calitate corespunzător cerinţelor printr-un sistem propriu de
calitate conceput şi realizat prin personal propriu, cu responsabili tehnici cu execuţia
atestaţi;
d) convocarea factorilor care trebuie să participe la verificarea lucrărilor ajunse în faze
determinante ale execuţiei şi asigurarea condiţiilor necesare efectuării acestora, în
scopul obţinerii acordului de continuare a lucrărilor;
e) soluţionarea neconformităţilor, a defectelor şi a neconcordanţelor apărute în fazele
de execuţie, numai pe baza soluţiilor stabilite de proiectant cu acordul investitorului;
f) utilizarea în execuţia lucrărilor numai a produselor si a procedeelor prevăzute in
proiect, certificate sau pentru care exista agremente tehnice, care conduc la realizarea
cerinţelor, precum si gestionarea probelor-martor; înlocuirea produselor şi a
procedeelor prevăzute în proiect cu altele care îndeplinesc condiţiile precizate şi numai
pe baza soluţiilor stabilite de proiectanţi cu acordul investitorului;
g) respectarea proiectelor şi a detaliilor de execuţie pentru realizarea nivelului de
calitate corespunzător cerinţelor;
h) sesizarea, în termen de 24 de ore, a Inspecţiei de stat în construcţii, lucrări publice,
urbanism şi amenajarea teritoriului în cazul producerii unor accidente tehnice în timpul
execuţiei lucrărilor;
i) supunerea la recepţie numai a construcţiilor care corespund cerinţelor de calitate şi
pentru care a predat investitorului documentele necesare întocmirii cărţii tehnice a
construcţiei;
j) aducerea la îndeplinire, la termenele stabilite, a măsurilor dispuse prin actele de
control sau prin documentele de recepţie a lucrărilor de construcţii;
k) remedierea, pe propria cheltuială, a defectelor calitative apărute din vina sa, atât în
perioada de execuţie, cât şi în perioada de garanţie stabilită potrivit legii;
l) readucerea terenurilor si cailor rutiere ocupate temporar la starea lor iniţială, la
terminarea execuţiei lucrărilor;
m) stabilirea răspunderilor tuturor participanţilor la procesul de producţie - factori de
răspundere, colaboratori, subcontractanţi - în conformitate cu sistemul propriu de
asigurare a calităţii adoptat şi cu prevederile legale în vigoare.

Valoarea lucrărilor conform Listelor de cantităti astfel completate nu trebuie să

depăşească valoarea lucrărilor propusă prin ofertă, pentru executia lucrărilor pentru
fiecare obiect in parte

PERIOADA GARANŢIEI DE BUNA EXECUŢIE

Pentru o perioada ofertata a garanţiei de bună execuţie a lucrărilor sub 24 luni
oferta va fi considerata neconforma.

MODUL DE REZOLVARE A SITUAŢIILOR “DIVERSE SI NEPREVAZUTE”

Toate situatiile "diverse si neprevazute” vor fi tratate conform prevederilor
contractuale si normelor legale in vigoare. La intocmirea ofertei financiare ofertantii
trebuie sa prevada toate costurile necesare pentru realizarea obiectivului de investitie.
Cheltuielile diverse si neprevazute se vor oferta in procent de maximum 9.34% din
valoarea estimata. Din acest procent se vor acoperi, dupa caz, cheltuielile rezultate in
urma modificarilor de solutii tehnice, cantitati suplimentare de lucrari, utilaje sau dotari
ce se impun pe parcursul derularii investitiei, precum si cheltuielile de conservare pe
parcursul intreruperii executiei din cauze independente de autoritatea contractanta.

ETAPELE REALIZARII LUCRARII

Etapele de realizare a lucrarii vor fi stabilite in urma intocmirii proiectului Tehnic
si stabilirea tehnologiei de lucru. Ofertantii vor elabora propunerea tehnică în baza
cerinţelor prezentate în documentatiile tehnice, Caietul de Sarcini şi a datelor culese de
pe teren, respectiv va verifica şi examina locaţia proiectului, pentru a se informa în mod
complet despre toate problemele relevante, inclusiv (fără limite):
□ forma şi tipul amplasamentului;
□ condiţiile hidrologice si climatice;
□ condiţiile urbane si/sau sociale
 □ identificarea modelelor, formelor, culorilor, compozitiei, consistentei si calitatii
materialelor folosite la amenajarea Centrului civic 1.

RESPECTAREA CERINŢELOR BENEFICIARULUI

Toate lucrările intreprinse, inclusiv proiectele pregătite, activitatile finalizate,
materialele livrate in cadrul prezentului contract trebuie sa respecte cerintele din caietul
de sarcini. Proprietatile materialelor vor respecta si se vor inscrie in datele descrise in
cerintele tehnice.

ŞANTIERUL
Asigurarea şantierului in timpul lucrărilor
Antreprenorul este obligat sa asigure si sa mentina siguranta pe santier si in
afara zonei de constructie pe perioada lucrarilor din cadrul prezentului contract,
acordand o atentie speciala:
a) Asigurarii unor conditii corespunzatoare de lucru si de siguranta pentru
persoanele ce intreprind activitati ce au legatura cu constructia si asigurarea tuturor
utilajelor si materialelor folosite pentru realizarea acestor lucrari;
b) Asigurarii zonei santierului pentru a nu avea acces persoanele neautorizate;
c) Instalarii unor indicatoare corespunzatoare cu informatii, ex. panouri cu
informatii si placi de dare in folosinta.

Protecţia mediului in timpul lucrărilor

Antreprenorul, pe perioada constructiei, va asigura conditiile corespunzatoare
pentru pastrarea mediului inconjurator, pe santier, acordând o atentie speciala:
□ limitării emisiilor de zgomot;
□ limitării emisiilor de substanţe periculoase in atmosfera;
□ prevenirii poluării sau contaminării apelor subterane si de suprafaţa;
□ protejării spatiilor verzi.

Constructiile provizorii
Inainte de inceperea lucrarilor, Antreprenorul va prezenta Inginerului spre
aprobare, planul pentru amplasarea:
□ magaziilor si curţilor de depozitare temporara ale Antreprenorului;
□ vehiculelor si flotei de echipamente;
□ altor instalaţii temporare necesare pentru realizarea lucrarilor incluse in
prezentul contract;

Depozitarea temporara a materialelor

Toate materialele vor fi depozitate astfel incat sa se garanteze protectia lor
impotriva furturilor, avariilor, respectându-se cu strictete instructiunile producătorului.
Pe parcursul executiei lucrării, Antreprenorul are obligatia:
a) de a evita, pe cât posibil, acumularea de obstacole inutile pe santier;
b) de a depozita sau retrage orice utilaje, echipamente, instalatii, surplus de
materiale;
c) de a aduna si îndepărta de pe santier dărâmăturile, molozul sau lucrările
provizorii de orice fel, care nu mai sunt necesare.
Antreprenorul are dreptul de a retine pe santier, până la sfârsitul perioadei de
garantie, numai acele materiale, echipamente, instalatii sau lucrări provizorii, care îi
sunt necesare în scopul îndeplinirii obligatiilor sale în perioada de garantie.
Caile de acces
Antreprenorul are obligaţia de a suporta toate costurile si taxele pentru căile de
acces cu destinatie specială si/sau temporară care îi pot fi necesare, inclusiv cele
pentru accesul pe şantier. De asemenea, Antreprenorul va obtine, cu riscul si pe
cheltuiala sa, orice alte facilităti suplimentare din afara santierului, care îi pot fi
necesare la executia lucrărilor care fac obiectul Contractului.
Antreprenorul este responsabil (în relatia dintre părti) de lucrările de întretinere,
care pot fi necesare ca urmare a folosirii de către acesta a drumurilor de acces.
Antreprenorul are obligatia de a asigura toate marcajele si indicatoarele de-a lungul
drumurilor de acces si de a obtine aprobarea autoritătilor competente pentru marcaje si
indicatoare precum si pentru utilizarea acestor drumuri; Beneficiarul nu va fi
răspunzător pentru revendicările generate de utilizarea drumurilor de acces. Pe
parcursul executiei lucrărilor si al remedierii viciilor ascunse, Antreprenorul are
obligatia, de a nu stânjeni inutil sau în mod abuziv: confortul riveranilor; sau căile de
acces, prin folosirea si ocuparea drumurilor si căilor publice sau private care deservesc
proprietătile aflate în posesia achizitorului sau a oricărei alte persoane si Antreprenorul
va despăgubi Beneficiarul împotriva tuturor reclamatiilor, actiunilor în justitie, daunelor-
interese, costurilor, taxelor si cheltuielilor, indiferent de natura lor, rezultând din sau în
legătură cu aceste obligatii pentru care responsabilitatea revine Antreprenorului.
Antreprenorul are obligatia de a utiliza în mod rezonabil drumurile sau podurile
ce comunică cu sau sunt pe traseul santierului si de a preveni deteriorarea sau
distrugerea acestora de către traficul propriu sau al oricăruia dintre subcontractantii săi;
executantul va selecta traseele, va alege si va folosi vehiculele, va limita si repartiza
încărcăturile, în asa fel încât traficul suplimentar ce va rezulta în mod inevitabil din
deplasarea materialelor, echipamentelor, instalatiilor sau altora asemenea, de pe si pe
santier, să fie limitat, în măsura în care este posibil, astfel încât să nu producă
deteriorări sau distrugeri ale drumurilor si podurilor respective.
În cazul în care se produc deteriorări sau distrugeri ale oricărui pod sau drum
care comunică cu sau care se află pe traseul santierului, datorită transportului
materialelor, echipamentelor, instalatiilor sau altora asemenea, Antreprenorul are
obligatia de a despăgubi achizitorul împotriva tuturor reclamatiilor privind avarierea
respectivelor poduri sau drumuri.
Antreprenorul este responsabil si va plăti consolidarea, modificarea sau
îmbunătătirea, în scopul facilitării transportului materialelor, echipamentelor, instalatiilor
sau altora asemenea, a oricăror drumuri sau poduri care comunică cu sau care se află
pe traseul santierului. Pentru a asigura o executie de calitate a lucrarilor, se va face
receptia lucrarilor pe faze de executie, receptia la terminarea lucrarilor si receptia
finala .
Atestate si certificari specifice :
a) Atestat ANRE tip B – pentru proiectare si executie –
Tinad seama de faptul ca prin Studiul de fezabilitate sunt prevazute elemente de
iluminat stradal, echpamente de supraveghere video si ambiental audio se
solicita ca proiectarea si executia sa fie realizate de operatori atestati ANRE de
tip B pentru proiectarea si executia lucrarilor :
- proiectare si executare de instalatii electrice exterioare/ interioare pentru
incinte/ constructii civile si industriale, bransamente aeriene si subterane, la
tensiunea nominală de 0,4 kV;
- proiectare de instalatii electrice exterioare/ interioare pentru incinte/constructii
civile si industriale, bransamente aeriene si subterane, la tensiunea nominală de
0,4 kV;
- executare de instalatii electrice exterioare/ interioare pentru incinte/constructii
civile si industriale, bransamente aeriene si subterane, la tensiunea nominală de
0,4 kV;
- executare de instalatii electrice exterioare/ interioare pentru incinte/constructii
civile si industriale;
 Informatii referitoare la resursele umane propuse pentru a fi implicate in
proiect si personalul cheie al Executantului responsabil cu derularea contractului

a) Declaratie referitoare la efectivele medii anuale ale personalului angajat si al

cadrelor de conducere in ultimii 3 ani

b) Informatii referitoare la studiile, pregatirea profesionala si calificarea personalului

de conducere, precum si ale persoanelor responsabile pentru desfasurarea
contractului.
Personalul minim propus sa aiba experienta dupa cu urmeaza:
Pentru proiectare - personal cu experienta in domeniu:
- sef proiect – cu studii superioare in domeniul constructiilor, cu experienta
profesionala in participarea in minim unui proiect similar – 1 persoana;
- arhitect - cu experienta profesionala dovedita prin participarea la cel putin un
proiect similar– 1 persoana;
Se vor depune:
• diplome studii superioare ,
• contracte de munca / contracte decolaborare /contracte de prestari
serviciii / angajament de participare ,
• CV -
• declaratii de disponibilitate pentru toti cei care nu sunt salariati proprii
• documente privind participarea in minim un proiect – pentru personalul de
specialitate pentru care a fost solicitat
Pentru executie :
- Sef santier / sef punct de lucru cu studii superioare in domeniul constructiilor
civile si experienta specifica , dovedita prin participarea la cel putin un proiect de
lucrari– 1 persoana;
• diplome studii superioare ,
• contracte de munca / contracte decolaborare /contracte de prestari
serviciii / angajament de participare ,
• CV ,
 declaratii de disponibilitate pentru toti cei care nu sunt salariati proprii
• documente privind participarea in minim un proiect – pentru personalul de
specialitate pentru care a fost solicitat
- Responsabil cu controlul calitatii, desemnat prin decizie interna valabila la data limita
a depunerii ofertelor – 1 persoana;

• decizie de numire
• diplome studii superioare ,
• contracte de munca / contracte decolaborare /contracte de prestari
serviciii / angajament de participare ,
• CV ,
• declaratii de disponibilitate pentru toti cei care nu sunt salariati proprii

- Responsabil tehnic cu executia (RTE), atestat pentru domeniul II - HG 925/1995 – 1

persoana;
Pentru persoanele desemnate RTE se solicita prezentarea de copii dupa certificatele
de atestare si/sau legitimatia aflata in perioada de valabilitate la data limita comunicata
pentru depunerea ofertelor.
Pentru operatorii economici care prezinta experti straini se va prezenta certificat/atestat
echivalent emis de autoritatile de certificare abilitate din statul respectiv in termen de
valabilitate la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor, urmand ca la semnarea
contractului, in cazul in care vor fi declarati castigatori, sa prezinte atestatul recunoscut
de autoritatile romane.
- 1 inginer / subinginer avand specialitatea in domeniul instalatiilor in constructii
- Specialist in domeniul securitatii si santatii in munca al santierului –care va fi
responsabil cu mentinerea si actualizarea conventiei de securitate si santate in munca,
PSI , a protoculului privind asigurarea masurilor de securitate, sanatate, situatii de
urgenta conform Legii nr. 319/2006– 1 persoana;
• certificat de absolvire a cursului conform Legii 319/2006 care sa ateste
pregatirea privind desfasurarea activitatii de responsabil cu protectia muncii in
conformitate cu legislatia in vigoare in domeniul protectiei muncii , respectiv Legea nr.
319/2006 privind securitatea si sanatate in munca
• diplome studii superioare ,
• contracte de munca / contracte de colaborare /contracte de prestari
serviciii / angajament de participare ,
• CV ,
• declaratii de disponibilitate pentru toti cei care nu sunt salariati proprii

Atunci când un membru al personalului cheie trebuie înlocuit, înlocuitorul trebuie

să posede cel puţin echivalentul calificărilor şi experienţei.

PROTECŢIA ÎMPOTRIVA INCENDIILOR SI SIGURANŢA MUNCII IN TIMPUL

LUCRARILOR
In timpul execuţiei lucrărilor se vor respecta actele normative referitoare la
prevenirea si stingerea incendiilor
Se precizeaza ca la executarea lucrarilor, constructorul si beneficiarul au
obligatia sa respecte cu strictete, pe tot parcursul executiei, toate prevederile continute
atat in proiect, cat si cele din normativele mentionate mai sus si care vizeaza activitatea
concreta pe santierul de constructii-montaj, in vederea inlaturarii oricarui pericol de
accidentare.
Pentru evitarea accidentelor in timpul lucrului se vor respecta regulile de tehnica
securitatii muncii specifice locului de munca si utilajelor tehnologice folosite.
Executia lucrarilor de constructii prevazute de prezenta documentatia se vor
efectua in deplina conformitate cu legile si reglementarile romanesti privind cerintele de
sanatate si securitatea muncii. In locurile unde prezenta personalului de operare este
necesara, se vor lua masurile adecvate pentru prevenirea producerii zgomotului
excesiv si a altor conditii daunatoare sanatatii umane. Daca patrunderea in locuri ce pot
constitui un potential pericol pentru viata este necesara, Antreprenorul va asigura dupa
caz, , instalarea de dispozitive de siguranta fixe, centuri de siguranta, platforme,
balustrade, scari, dispozitive anti- cadere, haine de protectie, suprafete antiderapante,
aparate autonome de respirat, truse de prim ajutor,
Antreprenorul va asigura panouri de avertizare asupra pericolului / riscului si
instructiuni in conformitate cu cerintele reglementarilor locale in amplasamente cu
pericol specific. Antreprenorul va asigura prin conceptie suficient spatiu pentru ca
accesul pentru actionarea, intretinerea si repararea instalatiilor si echipamentelor sa se
faca usor si in siguranta. Distanta minima intre masini sau intre echipamente si pereti
va fi de 1,0 m. Platformele, scarile fixe si mobile si elementele similare trebuie sa fie in
conformitate cu reglementarile romanesti.
PROTEJAREA PROPRIETĂŢILOR PUBLICE SI PRIVATE
Antreprenorul nu isi poate extinde organizarea de santier sau activitatile in afara
limitelor amplasamentului, pe terenurile aflate in proprietate publica sau privata, fara
aprobarea scrisa a administratorilor / proprietarilor acestora.
LIMITELE DE SARCINA PE OSIA VEHICULELOR
Antreprenorul are obligatia de a utiliza in mod rezonabil drumurile sau podurile
ce comunica cu sau sunt pe traseul santierului. Antreprenorul este obligat sa utilizeze
numai mijloace de transport si utilaje in conformitate cu codul rutier si sa respecte
limitele de greutate maxime admise de transport pe drumurile publice. Transportul
materialelor/dotarilor pe drumurile publice se supune reglementarilor in vigoare si
asigurarea protectiilor impotriva poluarii sunt in sarcina Antreprenorului.
DOCUMENTE REFERITOARE LA ŞANTIER
Proiectul de organizare a executiei si documentele de constructie aferente.
Procedura de emitere, continutul si aprobarile legale pentru acest document
sunt complet prezentate in Legea 453/2001 care amendeaza Legea 50/1991-cu
modificarea si completarea Normelor metodologice prin Ordinul nr. 1867/16 iulie 2010
de aplicare a legii 50/1991 privind Autorizarea executarii Lucrarilor de Constructii.
Antreprenorul va elabora documentatia, iar Inginerul o va verifica. Documentul aprobat
va fi inaintat si catre Autoritatea drumurilor, Politiei Rutiere etc., pentru permisiunea de
a lucra pe drumuri publice si aflarea conditiilor de indeplinit in timpul executiei, si dupa
aceea catre Primarie, pentru obtinerea Autorizatiei de Construire specifica, legata de
organizarea santierului.
Documentatia trebuie sa includă capitole pentru:
□ Managementul de mediu;
□ Sanatate si Securitatea muncii
□ Declaraţii cu procedurile pentru executarea unor lucrări complexe.

Autorizaţia de construire
Executia lucrarilor se va face in baza unei autorizatii de construire.
Documentatia Tehnica pentru Autorizarea Constructiei (D.T.A.C.), va fi intocmita de
catre Antreprenor si va avea in vedere cerintele din Legea nr. 50/1991, si va fi verificata
pentru cerintele de calitate de specialisti verificatori de proiecte atestati.
Actele si inregistrarile elaborate in timpul constructiei

RAPOARTE
Rapoartele de baza ce urmeaza a fi emise de Antreprenor vor fi rapoartele de
evoluţie lunara (rapoartele de progres) si vor tine seama de următoarele:
□ rapoartele si fotografiile vor fi trimise in trei copii pe hârtie plus trei copii
electronice;
□ documentele de asigurare a calitatii si de control al calitatii, rezultatele testului
si certificatele materialelor vor fi trimise saptamanal, in trei copii.

Antreprenorul va intocmi rapoarte ad-hoc la cererea Beneficiarului sau

Inginerului pe problemele specifice solicitate de acestia ori de cate ori este nevoie
respectand termenul de predare cerut de acestia.

JURNALUL LUCRARILOR
Antreprenorul va pastra un jurnal al Santierului in care vor fi consemnate toate
remarcile sale, instructiunile, deciziile si detaliile esentiale ale lucrarilor. Antreprenorul
trebuie sa pastreze acest jurnal in santier si sa-l completeze zilnic. Jurnalul lucrarilor se
va intocmi conform Anexei 6 din Regulamentul privind receptia lucrarilor de constructii
si instalatii conform HG 273/1994 (Jurnalul evenimentelor).
 Documentatia referitoare la calitate
Pe toata perioada Contractului, Antreprenorul trebuie sa implementeze, sa
documenteze si sa mentinta un Sistem de Control al calitatii (CC) care sa acopere
toate aspectele in privinta Contractului si lucrarilor.
GENERALITATI
Sistemul de asigurare a calitatii pentru Companie trebuie sa arate Organizarea
generala si liniile de responsabilitate, monitorizare si actiune. Mai mult, trebuie sa fie
prevăzute principiile generale si procedurile pentru stabilirea Planurilor de Asigurare a
Calitatii, Planurilor de Control, Organizare, etc, pentru proiecte specifice si contracte,
sub-Antreprenori si furnizori. Sistemul de Asigurarea Calitatii va include Planul
Inspectiilor si Procedurile pentru Inspectii, Planul de Calitate, Tehnologiile de Executie,
precum si procedurile de Protectia Muncii pe santier, cu precizarea fazelor
determinante vizate de Inspectoratul de Stat in Constructii. Verificarea respectarii
tehnologiilor de executie, aplicarea corecta a acestora in vederea asigurării nivelului
calitativ lucrările incluse in acest Contract:
□ Plan de asigurare a calitatii;
□ Plan de control;

MANAGEMENTUL TRAFICULUI
Antreprenorul va elabora un Plan de management al trafic, in care va detalia
modul de solutionare a situatiilor ivite cu ocazia executiei lucrarilor in zonele cu
circulatie rutiera si pietonala si va obtine aprobarea acestuia de la Comisia de circulatie
pentru inchiderea drumurilor sau devierea circulatiei. Antreprenorul va asigura pe
propria cheltuiala si raspundere in conformitate cu avizele obtinute si reglementarile in
vigoare semnalizarea rutiera corespunzatoare pe toata perioada executarii lucrarilor
pentru evitarea oricarei situatii de punere in pericol si destabilizare a sigurantei traficului
rutier si pietonal. Antreprenorul va intretine toate drumurile publice si private, caile si
pistele pe care are permisiunea sa le foloseasca pe perioada contractului si le va lasa
in aceleasi conditii ca la inceputul lucrarilor. Antreprenorul are obligatia de a utiliza in
mod rezonabil drumurile sau podurile ce comunica cu sau sunt pe traseul santierului si
de a preveni deteriorarea sau distrugerea acestora de catre traficul propriu sau al
oricaruia dintre subcontractantii sai. Antreprenorul este obligat sa utilizeze numai
mijloace de transport si utilaje in conformitate cu codul rutier (OUG 195/2002 cu
modificarile si completarile in vigoare). La iesirea din santier, se vor asigura mijloace de
spalarea rotilor/depoluare. Transportul deseurilor pe drumurile publice se supune
reglementarilor in vigoare si asigurarea protectiilor impotriva poluarii sunt in sarcina
Antreprenorului. Antreprenorul va selecta traseele, va alege si va folosi vehiculele si va
limita si repartiza incarcaturile, in asa fel incat traficul suplimentar ce va rezulta in mod
inevitabil din deplasarea materialelor sau altora asemenea, de pe si pe santier, sa fie
limitat, in masura in care este posibil, astfel incat sa nu produca deteriorari sau
distrugeri ale drumurilor si podurilor respective.
In cazul in care se produc deteriorari sau distrugeri ale oricarui pod sau drum
care comunica cu/sau care se afla pe traseul santierului, datorita transportului
materialelor, echipamentelor, instalatiilor sau altora asemenea, Antreprenorul are
obligatia de a despagubi Beneficiar impotriva tuturor reclamatiilor privind avarierea
respectivelor poduri sau drumuri. Antreprenorul este responsabil si va plati
consolidarea, modificarea sau imbunatatirea, in scopul facilitarii transportului
materialelor, echipamentelor, instalatiilor sau altora asemenea, a oricaror drumuri sau
poduri care comunica cu sau care se afla pe traseul santierului.

PLANUL DE MANAGEMENT DE MEDIU

Executantul va intocmi un plan de management de mediu pentru constructia
lucrarilor. Planul va acoperi urmatoarele domenii, oferind propuneri asupra evitarii si
/sau reducerii surselor de poluare, printre altele:
□ Grupuri sanitare pentru personalul de pe santier;
□ Poluarea apelor emisar cu petrol, apa poluata, materialele de construcţie si
chimicale;
□ Poluarea apelor subterane ca urmare a activitatilor de construcţie;
□ Zgomot;
□ Poluarea aerului;
□ Aspectul ingrijit al santierului.

Antreprenorul va elabora un Plan de management de mediu care vizeaza

impactul potential asupra mediului produs de execuţia lucrarilor de construcţie:
□ modul si frecventa de depozitare si evacuare a materialelor rezultate din
sapaturi;
□ daca este posibila reciclarea acestor materiale si modul de solutionar;
□ modul de verificare si control a evitării si indepartarii eventualelor scurgeri sau
pierderi de lichide de natura chimica, din clasa produselor petroliere si/sau
combustibile, care au impact nefavorabil asupra mediului;
□ minimalizarea impactului echipamentelor si utilajelor grele, utilizate

Antreprenorul va obtine toate aprobarile necesare pentru Planul de

management de mediu, de la autoritatile relevante in domeniu. In privinta apei sau apei
uzate rezultate din lucrari, inclusiv apa de curatare, testare, dezinfectie, Antreprenorul
se va conforma cerintelor Standardului romanesc NTPA - 002/2002 - versiunea
consolidata, privind conditiile de evacuare a apelor uzate in retelele de canalizare ale
localitatilor direct in statii de epurare- sau NTPA - 001/2002 privind stabilirea limitelor
de incarcare cu poluanti la evacuarea in receptori naturali (cursuri de apa). Evacuarea
apelor uzate de calitate incerta (fara efectuarea analizelor, care sa ateste conformitatea
cu normele anterior mentionate, inainte de evacuare) in canalizarea menajera sau in
cursuri/luciu de apa este strict interzisa fara aprobarea scrisa a
administratorilor/proprietarilor acestora. Costurile legate de evacuarea apei uzate sunt
in sarcina antreprenorului. Antreprenorul se va conforma cu continutul si recomandarile
oricaror regulamente sau coduri de practici nationale sau locale privind controlul
zgomotului si prafului pe santierul de constructii.
Pastrarea documentelor referitoare la constructie
Documentele referitoare la constructie vor fi pastrate pe santier, intr-un loc
adecvat si sigur in vederea includerii acestora in Cartea Constructiei conform HG
273/1994 actualizata. Pierderea oricarui document referitor la santier va impune
recuperarea sa imediata, in conformitate cu procedurile legale corespunzatoare.
Toate documentele referitoare la constructie vor fi mereu accesibile Inginerului
si prezentate spre verificare la cererea beneficiarului.

ACCEPTAREA SI PREDAREA PENTRU PROIECTARE

Aprobarea documentatiei proiectului
Proiectul de executie al Antreprenorului va fi intocmit intr-o perioada de 15 -30
ZILE CALENDARISTICE de la semnarea contractului. Proiectul de executie va fi
aprobat de catre organismele competente si acceptat de catre beneficiar.
Aprobarea lucrarilor de constructie .

APROBAREA LUCRARILOR TEMPORARE, DE SUSTINERE SI ACOPERITE

In cazul in care Antreprenorul este pregatit pentru aprobarea unor lucrari
relevante, acesta va transmite o notificare inginerului-consultant. Aprobarea inginerului
se face prin notarea unei declaratii corespunzatoare in Registrul de comenzi al
santierului. Aprobarea lucrarilor trebuie sa fie realizata de catre inginer in prezenta
Antreprenorului. Calitatea si cantitatea lucrarilor temporare, de sustinere si acoperite
vor fi estimate pe baza documentelor ce contin rezultatele testelor si masuratorilor
realizate de catre inginerul-consultant sau predate de catre Antreprenor si primite de
catre inginerul-consultant.

APROBAREA LUCRARILOR
Aprobarea lucrarilor va fi realizata in conformitate cu procedurile impuse prin
Legea nationala privind constructiile si cu procedurile definite prin prezentul contract
(acord contractual).

CONTROLUL CALITATII
Antreprenorul este responsabil de calitatea necesara a lucrărilor, utilajelor
predate si a echipamentelor si materialelor folosite la construirea, predarea si executia
lucrarilor. Antreprenorul este responsabil sa prezinte Inginerului certificate care sa
confirme ca toate echipamentele de testare folosite sunt verificate legal, ca au fost
corect calibrate si ca respecta standardele ce definesc procedurile de testare.
Antreprenorul va masura si testa materialele si lucrarile, cu frecventa necesara,
ceea ce va garanta ca lucrarile au fost realizate in conformitate cu cerintele
standardelor nationale si cu cerintele angajatorului. In cazurile care nu sunt incluse in
standardele nationale, evaluarile si testarile vor fi realizate in conformitate cu
standardele europene sau altele similare si vor fi aprobate de catre Inginer. Beneficiarul
si Inginerul vor verifica tipul si calitatea materialelor folosite in orice etapa sau perioada
a productiei utilajului si/sau echipamentului si li se va permite accesul nerestrictionat la
laborator, cu scopul realizarii controalelor respectivelor materiale. Inginerul va prezenta
Antreprenorului informatii scrise privind neajunsurile descoperite referitoare la utilaje,
echipamente, lucrari ale personalului de laborator sau la metodele de testare. Inginerul
va interzice imediat utilizarea materialelor testate si va permite folosirea lor ulterioara
doar dupa ce au fost luate in considerare restrictiile stabilite. Toate costurile aferente
organizarii si realizarii de teste ale materialelor vor fi suportate de catre Antreprenor.
Aici sunt incluse si vizitele la instalatiile de productie (fabrici). Toate cheltuielile de
deplasare vor fi suportate de catre Antreprenor.

DURATA DE EXECUŢIE A LUCRARILOR

Prestarea lucrarilor de executie se va realiza in termen de 3-6 luni de la
semnarea contrcatului . Din cadrul duratei de prestare fac parte perioadele necesare
avizarii proiectului si obtinerii autorizatiei de construire.
PROTECŢIA MUNCII
Pe parcursul îndeplinirii contractului se vor respecta prevederile Legii nr.
319/2006 a securităţii şi sănătăţii în muncă, cu modificările şi completările ulterioare,
Ordinul 508/933/2002 privind aprobarea Normelor Generale de Protecţia Muncii,
precum şi celelalte acte normative conexe sau subsecvente.
Relaţii suplimentare privind legislaţia în domeniul protecţiei şi securităţii muncii
se pot obţine de la organismele abilitate

MODALITATEA DE PLATA:
Plata se efectueaza din bugetul local la maxim 30 de zile de la facturare.

MODUL DE PREZENTARE AL PROPUNERII TEHNICE

La elaborarea ofertei se va tine cont de solutiile proiectate prin SF si se vor
respecta normele stipulate de Legea nr. 10/1995 privind calitatea in constructii,
actualizata, cu modificarile si completarile ulterioare, dupa cum urmeaza:
a) rezistenta si stabilitate;
b) securitate la incendiu;
 c) igiena, sanatate si mediu;
d) siguranta in exploatare;
e) protectie impotriva zgomotului;
f) economie de energie.
Se vor prezenta toate documentele solicitate prin Caietul de sarcini. Propunerea
tehnica elaborata de ofertant va respecta in totalitate cerintele prevazute in
documentatia de atribuire, in Caietul de sarcini si in Studiul de Fezabilitate aprobat.
Cerintele prevazute sunt cerinte minim obligatorii. In situatia nerespectarii in totalitate a
cerintelor mentionate mai sus, ofertele vor fi respinse ca fiind neconforme. Lipsa
propunerii tehnice la deschiderea ofertelor are ca efect descalificarea Ofertantului.
Oferta tehnica se va elabora in baza specificatiilor din prezentul Caiet de sarcini, a
normelor si normativelor tehnice din constructii in vigoare si a urmatoarelor documente
care se anexeaza:
□ Studiul de Fezabilitate;
Propunerea tehnica va fi intocmita astfel incat sa asigure posibilitatea verificarii
corespondentei acesteia cu specificatiile din caietul de sarcini si anexele acestuia,
inclusiv SF. Propunerea tehnica trebuie sa indeplineasca conditiile standard de
asigurare a calitatii, de protectia a mediului, stabilite prin normative ale Uniunii
Europene. Propunerea tehnica se va intocmi astfel incat sa rezulte ca sunt indeplinite si
asumate in totalitate cerintele documentatiei de atribuire.
Ofertantul are obligatia de a face dovada conformitatii propunerii tehnice de
executie a lucrarilor cu cerintele autoritatii contractante prevazute în caietul de sarcini si
definite prin specificatiile tehnice.
Propunerea tehnica va fi inclusa in volum distinct si va fi prezentata astfel incat
trebuie sa rezulte ca ofertantul a inteles cerintele tehnice.
Propunerea tehnica sa cuprinda detalii si informatii suficiente pentru a permite
evaluarea ofertei conform criteriului de atribuire.
Propunerea tehnica va face referire concret la lucrările supuse procesului de
achiziţie, nu va avea caracter general si va cuprinde:
1. Grafic fizic si valoric de executie al contractului, realizat pe luni - pentru o
perioada maxima de 3 luni - cu cuprinderea tuturor obiectelor, conform ordinei
tehnologice de executie a lucrarilor;
2. Planul de organizare a executiei lucrarilor, inclusiv organizarea de santier,
structurat astfel: Aspecte de ordin operational ale lucrarilor ce trebuie mentinute.
Ofertantul va demonstra ca facilitatile ce trebuie mentinute vor ramane in
operare in timp ce lucrarile propuse se vor afla in executie.
3. Un program de executie care sa cuprinda urmatoarele :
a. Lucrari permanente si temporare ce urmeaza a fi executate.
b. Activitati de interfatare a lucrarilor si operarea acestora.
c. Perioadele necesare pentru mobilizare, elaborare de documentatii pentru
toate permisele si acordurile necesare si pentru inaintarea acestora.
d. Etape esentiale in organizarea si executia lucrarilor.
4. Metodologia pentru realizarea lucrarii, structurata astfel:
A. Prezentarea lucrarilor
- descrierea abordarii generale de realizare a intregului contract
- metodologia pentru realizarea Lucrarilor pentru fiecare categorie de lucrari in
parte
B Planul de Asigurare a Calitatii pentru executarea lucrarilor:
- Descrierea sistemului calitatii, inclusiv lista procedurilor aferente sistemului
calitatii (P.S.) aplicat la lucrarile prevazute în Caietul de sarcini;
- Procedurile tehnice de executie a tuturor categoriilor de lucrari care urmeaza
sa fie aplicate la realizarea obiectivului de investitii;
- Planul de control al calitatii, verificarii si încercarii a tuturor lucrarilor care
urmeaza sa fie aplicate la realizarea obiectivului de investitii
- Lista normativelor tehnice aplicabile lucrarilor e fac obiectul achizitiei.
5. Planul cu masurile privind protectia mediului, aplicat la lucrare;
Documentul va fi insotit de documente relevante pentru sustinerea masurilor
propuse si trebuie sa contina cel putin:
-Masurile adoptate pentru controlul zgomotului si vibratilor;
-Masurile pentru reducerea prafului;
-Managementul deseurilor;
-Masurile de combatere a poluarii accidentale a emisarului datorate
antreprenorului;
-Masurile adoptate in cazul producerii unor avarii la retelele existente in zona
santierului datorate executiei lucrarilor.
-Declaraţie privind respectarea reglementărilor naţionale de mediu.
6. Planul privind garantia acordata lucrarilor, structurat astfel:
- perioada de garantie acordata lucrarilor cu justificarea acesteia, tinand cont si
de materialele si echipamentele inglobate in lucrari.
7. Planul de management al traficului, elaborat pentru obiectele care executia
lucrarilor afecteaza traficul auto. Din acesta trebuie sa rezulte si justificat perioadele de
timp cu circulatia inchisa sau restrictionata, in concordanta cu prevederile Proiectului
tehnic, normativele legale in vigoare si corelat cu restul documentelor ofertei;
- Schemele de semnalizare a zonei de drum în lucru, adaptate la situatia
concreta din teren;
8. Masurile care trebuie luate pentru securitatea si sanatatea lucratorilor pe
perioada executiei lucrarilor ce fac obiectul ofertei, in conformitate cu Cap. II
Obligatiile angajatorilor - art. 16 din HG 493/2006 si celelate prevederi ale acestui act
normativ si al legislatiei nationale in general.
9. Declaratia din care sa rezulte ca la elaborarea propunerii tehnice ofertantul a
tinut cont de obligatiile referitoare la respectarea conditiilor de munca si protectia
muncii, potrivit art. 34 alin. 2 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 34/2006 cu
modificarile si completarile ulterioare .
Prin depunerea ofertei conform cerintelor si a declaratiei mentionate anterior,
ofertantul trebuie sa asigure autoritatea ca la elaborarea acesteia s-au tinut cont de
obligatiile si reglementarile obligatorii referitoare la conditiile de munca si protectia
muncii, având în vedere prevederile art.36, alin. (1), lit.d) din HG nr.925/2006
coroborate cu prevederile art.34 alin.(2) din OUG nr. 34/2006.

10. Formularul de contract insusit. Eventuale amendamente se pot face prin

intermediul solicitarilor de clarificari cu privire la documentatia de atribuire.

11. Documentele se vor prezenta corespunzator astfel încât acesta sa furnizeze

toate informatiile cu privire la preturile si tarifele respective (exprimate în Lei, fara TVA),
precum si la alte conditii financiare si comerciale, astfel încât aceasta sa asigure
executia întregilor cantitati de lucrari necesare pentru executia lucrarilor. Nu se accepta
preturi unitare diferite pentru acelasi tip de resursa, respectiv cote de cheltuieli
indirecte/profit diferientiate. Propunerea financiara va cuprinde toate cheltuielile legate
de executie, manipulare, procurare, transport, eventualele remedieri în perioada de
garantie.

12. În situatia în care oferta este depusa de catre o asociere de operatori

economici, se vor prezenta cantitatile de lucrari care vor fi executate de fiecare dintre
asociati în centralizatoarele categoriilor de lucrari, în conformitate cu Acordul de
asociere. În situatia în care ofertantul subcontracteaza, se vor prezenta cantitatile de
lucrari/ manopera/ utilaje/ servicii ce vor fi executate de catre subcontractanti în
centralizatoarele categoriilor de lucrari,în conformitate cu Acordul/ acordurile de
subcontractare.
Precizare importanta: Toate elementele propunerii tehnice trebuie sa fie
corelate si sa includa toate activitatile si lucrarile descrise in documentatia de atribuire.
Ofertele care nu indeplinesc cerintele prezentului caiet de sarcini sau care nu
sunt detaliate si corelate vor fi declarate neconforme din punct de vedere tehnic.
Propunerea tehnică va conţine pagini numerotate, ştampilate şi semnate de
ofertant începând cu prima pagina.
Propunerile tehnice care nu respecta cerinţele minime enuntate anterior se vor
considera neconforme şi vor fi descalificate.
Propunerile tehnice vor conţine declaraţia privind însuşirea modelului de
contract si se va prezenta contractul cu datelele operatorului economic.
Notă: În cazul în care conţinutul ofertei tehnice nu este în conformitate cu
cerinţele de mai sus şi caietul de sarcini, oferta se va considera neconformă
Se mentioneaza perioada de garanţie a lucrării executate, care este minim de
24 luni.
Ofertantii trebuie sa prezinte complet propunerea tehnica, conform cerintelor
obligatorii mai sus enuntate. Propunerea tehnica trebuie sa indeplineasca in mod
corespunzator cerintele AC. Ofertele care nu detaliaza si asigura corelarea informatiilor
solicitate in cadrul acestei cerinta cu restul prevederiilor caietului de sarcini se
considera neconforme.

Modul de prezentare al propunerii financiare

Propunerea financiara se va face în lei, evidentiindu-se distinct taxa pe
valoarea adaugata (TVA).
Propunerea financiara va cuprinde valoarea totala (lei fara TVA) si distinct:
a) valoarea (lei fara TVA) pentru Servicii de proiectare (detalii de executie, asistenta
tehnica din partea proiectantului, verificare proiect tehnic, documentatie aferenta
autorizatiei de construire) .
b) valoarea (lei fara TVA) pentru Lucrari aferente investitiei de baza .
c) valoarea (lei fara TVA) pentru Cheltuieli diverse si neprevazute, pentru lucrari si
servicii
d) amenajarea terenului si asigurarea utilitatilor.
e) valoarea (lei fara TVA) pentru Organizarea de santier

Fiecare operator economic va cuprinde, ca element constitutiv si distinct al

acesteia, valoarea rezultata în urma aplicarii procentului de diverse si neprevazute
( 9.34%) - comunicat de Autoritatea Contractanta conform celor precizate la II.1.5) la
valoarea propunerii financiare constituite/depuse (fara diverse si neprevazute si fara
organizare de santier).

Ofertantul trebuie sa prezinte oferta care reprezinta elementul principal al

propunerii financiare. Oferta are caracter ferm si obligatoriu din punct de vedere al
continutului pe toata perioada de valabilitate. Oferta va ramâne ferma pe perioada de
derulare a contractului

CONDIŢII PRIVIND REALIZAREA DOCUMENTAŢIEI DE PROIECTARE :

1. Instructiunile tehnice privind exploatarea si intretinerea lucrarilor si

Programele de control in faze determinante a lucrarilor vor fi incluse in documentatie de
proiectare, faza PTh+CS;
2) Numarul de exemplare in care vor fi elaborate documentatiile de proiectare
predate autoritatii contractante:
 - Proiect in fazele PT+CS si DE (piese scrise si desenate): 4 exemplare
(minim 3 ex. Verificate de verificatori)
- DTAC - proiect de autorizatie de construire: 2 exemplare (Verificate de
verificatori).

3. Devizul general va fi in conformitate cu prevederile HG 907/2016 nr. pentru

fiecare investitie, cat si pentru proiectul integrat.

INTOCMIT,
SORIN ABABEI