Rimay

Kaymi lliwmanta aswan rimaqniyuqraq Awya Yala rimaykuna:

• Qhichwa simi (Runasimi): Piruw, Buliwya, Ikwadur, Kulumbya, Arhintina
• Aymara simi: Buliwya, Piruw
• Waraniyi simi: Parawayi, Brasil, Arhintina
• Nawatl simi: Mishiku, El Salvador
• Maya simi: Mishiku (Yukatan yaqa wat'a)
• K'iché simi: Watimala
• Kaqchikel simi: Watimala
• Mam simi: Watimala
• Qeqchí simi: Watimala
• Mapuchi simi (Mapudungun): Chili, Arhintina
• Saputika simi: Mishiku (Washaka)
• Mishtika simi: Mishiku (Washaka)
• Tsotsil simi: Mishiku (Chiapas)
• Tseltal simi: Mishiku (Chiapas)
• Chol simi: Mishiku (Chiapas)
• Ñañu simi (Otomí): Mishiku
• Wastika simi: Mishiku
• Tsutuhil simi: Watimala
• Wayuwu simi: Kulumbya, Winisuyla
• Kuna simi: Panama
• Waymiyi simi: Panama
• Miskitu simi: Nikarawa, Honduras
• Garifuna simi: Watimala, Honduras, Nikarawa
• Ashaninka simi: Piruw
• Awahun simi: Piruw
• Shuwar simi: Ikwadur
• Nawahu simi: Hukllachasqa Amirika Suyukuna
• Lakota simi: Hukllachasqa Amirika Suyukuna
• Tsalaki simi (Cherokee icha Tsalagi): Hukllachasqa Amirika Suyukuna
• Kri simi: Kanada
• Anishinapi simi (Anishinaabe, Ojibwa icha Chipiwa): Kanada
• Tupi simi (Ñengatu): Brasil
• Inuyt simi (Inuktitut): Kalalit Nunat, Kanada

Iwrupapi paqarisqa, ichaqa Abya Yalapi aswan rimasqa, ufisyal nisqa rimaykuna

• Kastilla simi: achka mama llaqtakunapi
• Purtuyis simi: Brasil
• Inlish simi: Hukllachasqa Amirika Suyukuna, Kanada, Shamayka, Bahamas, Burinkin (Puerto Rico)
• Fransis simi: Kanada (Kebék), Ayti mama llaqta, Fransis Wayana, Martiník, Wadelúp
• Nirlandis simi: Surinam, Nirlandis Chawpi Abya Yalap Watankuna
• Aslla simikuna: Aliman simi, Italya simi, Pulska simi, Yidish simi, hukkunapas

 

 

Punku p'anqa: Rimay

•   Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Rimay.

• Simikuna/Qhichwa