Atmosphere 15 00350
Atmosphere 15 00350
Atmosphere 15 00350
atmosfera
Artigo
1
Grupo de Pesquisa em Saúde Global, Dpto Enfermería, Faculdade de Enfermagem, Universidade de Cantabria-
IDIVAL, Avda. Valdecilla, s/n, 39008 Santander,
2
Espanha Dpto. de Ingenierías Química y Biomolecular, Universidade de Cantábria, Avda. Los Castros, s/
n, 39005 Santander, Cantábria, Espanha; ignacio.fernandez@unican.es (IF-O.)
* Correspondência: miguel.santibanez@unican.es
Resumo: Realizamos um estudo transversal com 130 participantes que moravam perto de uma fábrica de ligas de
ferromanganês, analisando a exposição ao Pb e Mn por biomarcadores (sangue, cabelo e unhas) e monitores ambientais
pessoais de material particulado (PEMs). As funções cognitiva e motora foram avaliadas por cinco e três testes, respectivamente.
Foram determinadas diferenças médias (DM) ajustadas para idade, sexo e nível de estudo . Além disso, os MDs para Pb foram
ajustados para níveis de Mn e vice-versa. Medianas de 9,14 µg/L, 149,04 ng/g e 96,04 ng/g foram obtidas para níveis de Pb no
sangue, cabelo do couro cabeludo e unhas, respectivamente. Em relação aos PEMs, os níveis medianos de Pb foram de 6,56
ng/m3 para a fração fina e, para a fração grossa, ficaram abaixo do limite de detecção em 97% dos participantes. A exposição
ao Pb em níveis baixos não foi associada a pior função cognitiva. Em comparação, a exposição a níveis elevados de Mn foi
associada a pior função cognitiva, pelo menos nos domínios avaliados através dos testes Stroop, Span de Dígitos e Fluência
Verbal. Em termos de função motora, nossos resultados sugerem que mesmo os níveis atualmente baixos de Pb podem ter
efeitos negativos para a saúde na força determinada pelo dinamômetro – DM ajustado na mão dominante = ÿ2,68; IC95%
(ÿ4,85 a ÿ0,51), p = 0,016. Novos estudos devem investigar esta associação.
A maioria dos estudos que analisam o efeito da exposição ao Pb na função cognitiva e motora
utilizou conjuntos de dados anteriores a 2010 com níveis sanguíneos de Pb com valores médios
superiores a 30 µg/L. Nesses níveis, a maioria desses estudos mostrou diminuição da função
neurológica [ 4,8–13], principalmente quando alguns biomarcadores cumulativos foram usados como preditores [8
No entanto, a ATSDR considera que os níveis mais baixos de Pb no sangue relatados ainda estão associados a
efeitos adversos graves [4]. Assim, são necessários novos estudos que analisem os efeitos dos níveis atualmente
mais baixos de Pb para reinterpretar a segurança dos atuais níveis de exposição ao Pb.
Em relação ao Mn, estudos e revisões recentes também destacaram seus efeitos neurotóxicos, associados
à exposição ambiental ao ar, principalmente na função cognitiva e motora [17,18], embora seja um oligoelemento
essencial encontrado no corpo humano [19] .
Para o Mn, a situação legislativa é oposta, uma vez que não existe um valor limite/alvo na legislação europeia
sobre qualidade do ar para este metal. No entanto, a Organização Mundial da Saúde (OMS) propôs um valor de
orientação anual de 150 ng/m3 [20]. Da mesma forma, a EPA dos EUA estabeleceu um RfC de 50 ng/m3 , de
acordo com a avaliação no âmbito do programa Integrated Risk Information System (IRIS) [21]. Mais tarde, a EPA
da Califórnia propôs um nível de exposição de referência anual para Mn de 90 ng/m3 [22].
Com esta lógica, o estudo BIONEUROMET foi realizado no norte de Espanha, na Baía de
Santander, onde a capital (Santander, 172.000 habitantes) tem sido historicamente exposta a
níveis elevados de Mn transportado pelo ar devido à presença de uma fundição de liga de
ferromanganês numa área próxima. cidade chamada Maliaño (9.535 habitantes), geralmente
excedendo o RfC fornecido pela US EPA (ou seja, 50 ng/m3 ) [23–25]. No estudo BIONEUROMET,
amostradores pessoais de PM, também conhecidos como monitores ambientais pessoais de PM
(PEMs), foram usados para cada pessoa voluntária, além de amostradores de PM estacionários,
permitindo a amostragem pessoal de metais ligados a PM [26]. Com esses PEMs, tanto as
concentrações de metais não bioacessíveis quanto as bioacessíveis foram determinadas
separadamente para as frações finas e grossas; esta concentração bioacessível pode representar
melhor o risco de exposição [27–29]. Além dos PEMs, a caracterização pessoal da exposição no
estudo BIONEUROMET foi determinada por meio de biomarcadores (sangue, cabelos do couro cabeludo e
Portanto, nosso objetivo foi analisar o impacto da atualmente baixa exposição ambiental ao
Pb em uma área mista urbano-industrial na função cognitiva e motora em adultos, comparando
esses efeitos com aqueles de altos níveis de Mn transportado pelo ar na mesma população de estudo.
2. Métodos
Atmosfera 2024, 15, 350 Fonte (IES) de Mn. A localização da residência dos participantes do BIONEUROMET e da planta de3 ferromanganês
de 15
encontra-se na Figura 1.
Figura 1.
Figura 1. Localização
Localização da
da fábrica
fábrica de
de ferromanganês
ferromanganês ee residências
residências dos
dos participantes
participantes do
do BIONEUROMET.
BIONEUROMET
da Lafayette Instrument Company (Lafayette, IN, EUA)). Quanto maior o tempo (segundos)
para completar a tarefa, pior será a função motora [40].
No teste do dinamômetro, cada participante teve que apertar duas vezes (TKK 5401 Grip-D,
Takei, Tóquio, Japão), e as pontuações mais altas das duas medições foram selecionadas para
cada mão dominante e não dominante. Melhor função motora é denotada por maior aderência
força em quilogramas [41].
Ao final dos testes de função cognitiva e motora, o sujeito foi solicitado a realizar
com ele um PEM por pelo menos 24 horas. No dia seguinte, cada participante entregou o
PEM, após o qual as amostras biológicas foram coletadas.
Amostras de sangue total (7,5 mL) foram coletadas usando monovettes de heparina de lítio
desenvolvido para determinações de metais (Sarstedt, Nümbrecht, Alemanha), sendo armazenado a 4 ÿC
por no máximo 14 dias até análise. Um tufo de cabelo de aproximadamente 0,5 g (da
2 cm mais próximo da parte occipital do couro cabeludo) foi cortado com tesoura de cerâmica (Kyocera
cerâmica avançada CS-124).
As unhas foram obtidas de ambas as mãos (previamente lavadas com sabonete líquido)
usando um cortador de unhas. Eles foram armazenados em frascos de propileno estéreis até a análise e foram
lavado exaustivamente em laboratório, removendo todos os metais exógenos antes da digestão,
seguindo o procedimento descrito por Eastman et al. [42]. Informações adicionais sobre
condições pré-analíticas e determinações de ICP-MS (Agilent 7500 CE) estão disponíveis em
Markiv et al. [43].
O limite de detecção (LOD) foi de 1,48 µg/L para Pb no sangue, com 0,8% das amostras sendo
abaixo deste LOD. Para unhas, os LODs foram de 0,85 a 29,12 ng/g e de 2,46 a 22,49 ng/g para couro cabeludo
cabelo, com todas as determinações de Pb acima delas. Com relação ao Mn, os LODs foram de 0,74 µg/L para
sangue total, 3,37–115,86 ng/g para cabelos do couro cabeludo e 9,76–89,23 ng/g para unhas, com todos
Mn determinações estando acima deles; consulte a Tabela 1.
Tabela 1. Limites de detecção (LOD) para Pb e Mn e percentual de amostras analisadas abaixo do LOD.
Impactores portáteis (SKC PMI grosso) conectados a uma bomba pessoal (SKC Aircheck
XR5000) calibrados a uma vazão de 3 L/min foram utilizados para amostragem PEM. A multa (PM2.5)
e os modos grosso (PM10-2,5) foram coletados separadamente em membrana de PTFE de 37 e 25 mm
filtros e, em seguida, os níveis de Pb e Mn para as frações bioacessíveis e não bioacessíveis
foram determinados seguindo um procedimento de duas etapas desenvolvido por Expósito et al. [25].
Os LODs para Pb também são mostrados na Tabela 1 (5,74, 1,84, 0,42 e 0,73 ng/m3 ). O
a porcentagem de amostras abaixo desses LODs foi 97,7, 96,9, 12,3 e 53,1% para o bioacessível
e as concentrações não bioacessíveis de PM10-2,5 e PM2,5, respectivamente. Para Mn, o
Os LODs foram 0,76, 2,52, 0,59 e 0,99 ng/m3 com 1,5, 40,8, 4,6 e 6,9% das amostras abaixo
eles, respectivamente.
Machine Translated by Google
A exposição ao chumbo e ao Mn foi categorizada dicotomicamente (0 = valores mais baixos; 1 = valores mais altos
valores) de acordo com a mediana e diferenças médias ajustadas (MDs) com seus 95%
intervalos de confiança (IC) foram estimados por meio de modelos de regressão linear, incorporando
como variáveis dependentes em cada modelo os resultados quantitativos em cada
teste de função e com idade, sexo e nível educacional tratados como fatores de confusão. Da mesma maneira,
PM2,5, sangue, cabelo do couro cabeludo e unhas As exposições ao Pb foram ajustadas para PM2,5, sangue, couro cabeludo
níveis de Mn no cabelo e nas unhas, respectivamente, e vice-versa (os níveis de Mn foram ajustados para Pb
níveis). O pacote SPSS 24.0 (SPSS, Inc., Chicago, IL, EUA) foi utilizado como software estatístico.
Todos os testes foram bicaudais, com erro alfa de 0,05.
3. Resultados
A média de idade dos participantes do estudo foi de 41,72 anos (DP 13,97), com 73,1% (95/130)
sendo mulheres. Quanto ao nível de estudo, 55,4% tinham ensino superior, 23,1% tinham alto
escolaridade, 16,9% tinham ensino médio e 4,6% ensino fundamental.
A média de anos de residência no mesmo último endereço foi de 15,26 anos (DP 13,71),
e 74,6% dos participantes trabalhavam em tempo integral; veja Tabela Suplementar S1.
A Tabela 2 mostra as concentrações de Pb e Mn em biomarcadores e amostragem de PEM como
função do gênero. Medianas de 9,14 µg/L, 149,04 ng/g e 96,04 ng/g foram obtidas
para níveis de Pb no sangue, cabelo no couro cabeludo e unhas, respectivamente (ver Tabela 2 e Figura S1).
A mediana da concentração total de Pb (soma de bioacessível e não bioacessível) foi
6,56 ng/m3 para a fração fina. Em relação aos níveis de Mn no sangue, no couro cabeludo e nas unhas,
medianas de 9,58 µg/L, 185,31 ng/g e 555,28 ng/g foram obtidas, respectivamente. Com
em relação ao Mn total em PM10 (soma de materiais grossos e finos bioacessíveis e não bioacessíveis
frações), obteve-se média de 151,9 (DP 331,66) e mediana de 43,87 ng/m3 .
Média (DP) Mediana P95 Média (DP) Mediana P95 Média (DP) Mediana P95 Valor p*
Amostragem de biomarcadores
Sangue (µg/L)
Pb (µg/L) 9,74 (5,52) 8,49 19,52 14,53 (9,17) 11,4 40,24 11,03 (6,99) 9,14 24,82 0,001
Mn (µg/L) 10,04 (3,14) 9,76 15,89 9,71 (4,01) 9,01 18,51 9,95 (3,38) 9,58 16,01 0,375
Cabelo do couro cabeludo (ng/g)
Pb (ng/g) 210,9 (214,6) 139 669,5 361,5 (368,7) 721,7 234 1387,2 246,7 (265,7) 149,04 861,1 0,007
Mn (ng/g) 220,5 (205,4) 168,3 366,3 (427,2) 295,9 1550,5 255,2 (279,6) 185,31 719 0,008
Unhas (ng/g)
Pb (ng/g) 127,5 (208,5) 97,3 402 128,5 (119,3) 94,3 474,1 150,5 (190,8) 936,7 96.04 424,8 0,866
967,5 844,3
Mn (ng/g) 562 3778 532 4331 555,28 3549.2 0,337
(1097,1) (1203.3) (1120,5)
Machine Translated by Google
Tabela 2. Cont.
Média (DP) Mediana P95 Média (DP) Mediana P95 Média (DP) Mediana P95 Valor p *
Amostragem PEM
PM2,5 (ng/m3 )
Pb bioacessível PM2.5
13,24 (21,10) 4,5 54,8 11,86 (13,71) 7.4 49,38 12,87 (19,34) 5,25 50.09 0,634
(ng/m3 )
Pb não bioacessível
1,86 (2,80) 0,37 6.05 0,90 (1,01) 0,37 3,85 1,60 (2,48) 0,37 5,61 0,081
PM2,5 (ng/m3 )
Pb total PM2,5 (ng/m3 ) 15,10 (22,82) 5,87 56,10 12,76 (14,06) 53,12 9.1 50,65 14,47 (20,80) 66,31 6,56 51.19 0,877
Mn PM2.5 bioacessível 70,07
17,82 323,9 12,85 298,6 17.05 315,5 0,68
(ng/m3 ) (147.06) (100,09) (135,79)
Mn não bioacessível
14.02 (23.27) 5,73 66,41 8,91 (9,98) 6,61 33,28 12,64 (20,64) 5.8 61,23 0,858
PM2,5 (ng/m3 )
84.08 65.03 78,95
Mn PM2,5 total (ng/m3 ) 25.26 355,6 20.02 308.1 25 350,6 0,937
(159,31) (102,57) (146,07)
PM10-2,5 (ng/m3 )
Mn bioacessível 68,18 61.11
15.17 246,8 41,92 (72,82) 10.57 301 13,61 249,1 0,527
PM10-2,5 (ng/m3 ) (204,49) (178,90)
Mn não bioacessível
12,73 (43,07) 3.4 42.13 9,36 (12,16) 2,62 39,72 11,82 (37,33) 3,39 39,73 0,862
PM10-2,5 (ng/m3 )
Mn total PM10-2,5 80,91 79,93
16.51 287,1 51,28 (82,10) 15h46 340,7 16h47 289,2 0,723
(ng/m3 ) (246,81) (215,26)
PM10 (ng/m3 )
165,00 116,31 151,89
Mn PM10 total (ng/m3 ) 42.13 608,9 51,53 548,9 43,87 577,2 0,927
(376,19) (155,90) (331,66)
DP = desvio padrão. P95 = percentil 95. *Teste U de Mann-Whitney. PEM = monitor ambiental pessoal.
Tabela 3. Diferenças médias do teste Stroop Color Word de acordo com os níveis de Pb e Mn nos biomarcadores
e amostragem pessoal PM.
Biomarcadores
Sangue Pb (>9,14 vs. ÿ9,14 µg/L)
Stroop Word 0,32 ÿ0,71 1,35 0,538
diferença média ajustada para idade, sexo, escolaridade e níveis de Pb ou Mn, respectivamente. PEM = pessoal
monitor ambiental. * Um DM negativo indica pior função cognitiva (NEURONORMA padronizado inferior
pontuações) entre aqueles expostos a níveis mais elevados de Pb ou Mn. Os DM estatisticamente significativos estão em negrito.
Machine Translated by Google
Tabela 4. Diferenças médias para o teste Digit Span de acordo com os níveis de Pb e Mn em biomarcadores e PM
amostragem pessoal.
MD = diferença média ajustada para idade, sexo, escolaridade e níveis de Pb ou Mn, respectivamente. PEM = pessoal
monitor ambiental. * Um DM negativo indica pior função cognitiva (NEURONORMA padronizado inferior
pontuações) entre aqueles expostos a níveis mais elevados de Pb ou Mn. Os DM estatisticamente significativos estão em negrito.
No que diz respeito aos níveis de Pb, MDs mistos não estatisticamente significativos de
magnitude pequena ou nula também foram obtidos para os testes Grooved Pegboard e FTT (ver Suplemento
Tabelas S5 e S6). Curiosamente, MDs negativos, indicando pior função motora (menor aderência
força), foram obtidos para mãos dominantes e não dominantes em todos os biomarcadores em
em relação ao teste do dinamômetro (kg), obtendo significância estatística para o teste não dominante
mão da seguinte forma: MD ajustado para níveis de Pb = ÿ2,68; IC95% (ÿ4,85 a ÿ0,51), p = 0,016 (Ver
Tabela 5). Em relação aos PEMs, foram obtidos DM mistos não estatisticamente significativos para todos
testes de função motora; ver Tabelas 5, S5 e S6.
Machine Translated by Google
Tabela 5. Diferenças médias para o teste dinamômetro (kg) de acordo com os níveis de Pb e Mn nos biomarcadores
e amostragem pessoal PM em mãos dominantes e não dominantes.
Em relação aos níveis de Mn, foram observados tempos maiores, não estatisticamente significativos, no
teste Grooved Pegboard e menores números de batidas digitais no FTT (indicando pior função motora).
observado para ambas as mãos em participantes com níveis mais elevados de Mn nas unhas (ver Tabelas
Suplementares S5 e S6), enquanto, para o teste do dinamômetro, um valor negativo não significativo
MD (indicando também pior função com menor força de preensão) só foi observado para o
mão dominante (ver Tabela 5). Para níveis de Mn no cabelo do couro cabeludo, mistos ou positivos (ao contrário
nossa hipótese) foram obtidos MDs não significativos. Para níveis sanguíneos de Mn, um tempo menor
para completar o teste Grooved Pegboard (indicando melhor função motora, ao contrário do nosso
hipótese) foi observada, produzindo significância estatística para a mão dominante como segue:
DM ajustado = ÿ2,82; IC95% (ÿ5,46 a ÿ0,19), p = 0,036. MDs positivos indicando pior
função motora (maior tempo para completar o teste Grooved Pegboard) foram obtidas para ambos
mãos dominantes e não dominantes de acordo com PEMs, alcançando significância estatística para
a fração bioacessível e a mão dominante da seguinte forma: DM ajustado =+3,36; IC 95%
Machine Translated by Google
(0,60 a 6,11), p = 0,018, enquanto MDs mistos não estatisticamente significativos foram obtidos para o restante
dos testes de função motora; ver Tabelas 5, S5 e S6.
4. Discussão
Conforme mencionado na seção de métodos, o Pb foi detectado principalmente na fração fina (PM2,5),
onde 88% e 47% das determinações estavam acima do LOD para as frações bioacessíveis e não bioacessíveis,
respectivamente, com concentrações médias de Pb de 12,87 e 1,60 ng/m3 .
Na fração grosseira, as determinações foram inferiores aos nossos LODs de 5,74
e 1,84 ng/m3 para as frações bioacessíveis e não bioacessíveis em mais de 97% dos
participantes. Assim, numa soma hipotética do Pb bioacessível e não bioacessível
concentrações obtidas nas frações fina e grossa para obter a concentração total
contidos nas PM10, o resultado global ficaria claramente abaixo do valor-limite anual de PM10 (500 ng/m3 )
estabelecido pela Directiva 2008/50/CE [2]. Esses resultados concordam bem com aqueles encontrados
anteriormente na mesma área em amostradores estacionários de PM [23], atingindo níveis de Pb entre 6,91 e 15,6
ng/m3 em PM10.
A situação para o Mn seria exatamente oposta. A média aritmética do Mn ligado ao PM10 nos PEMs para a
população do estudo foi de 151,9 ng/m3 , acima do valor total de Mn no ar recomendado pela OMS de 150 ng/
m3 , e foi muito excedido em participantes residentes nas proximidades da IES de Mn, onde a média foi de 253,4
ng/m3 , bastante semelhante à média anual de 231,8 ng/m3 medida em 2015 por um amostrador estacionário [23].
Comparando nossos níveis de Mn com outros estudos utilizando PEMs, os níveis de Mn encontrados em nossa
população são notavelmente mais elevados [44,45]. Nossos níveis de Mn são ainda superiores aos de outros
estudos realizados em áreas residenciais, próximas a outras IES de Mn, como na Itália, onde um valor médio de
49,5 ng/m3 em PM2,5 foi relatado em uma cidade próxima a uma estação de ferromanganês. fábrica de ligas [46],
ou nos EUA, onde uma média geométrica de 8,1 ng/m3 em PM10 foi relatada em Marietta (Ohio), localizada a
menos de 10 km da principal fábrica de ferromanganês deste país [47]. Até onde sabemos, níveis mais elevados
de Mn em PEMs só foram encontrados em residências próximas às minas de minério de Mn em Molango (México),
onde foi relatada uma média de 420 ng/m3 em PM10 [48].
Nesse sentido, nosso trabalho teve como objetivo realizar uma análise comparativa entre a exposição ao Pb e
ao Mn e sua associação com a função cognitiva e motora, aproveitando a existência de uma mesma população com
baixa exposição ao Pb, mas exposição moderada ou alta ao Mn.
Nossa bateria padronizada de testes de função cognitiva incluiu cinco testes avaliando especificamente
atenção, função executiva, memória e fluência verbal [49]. O teste Stroop Color Word é considerado uma medida
de função executiva e flexibilidade cognitiva [32]. O Digit Span, da terceira versão da Wechsler Adult Intelligence
Scale (WAIS III), é uma medida de atenção e memória de trabalho [33]. O teste de Fluência Verbal avalia a fluência
de associação verbal , pois calcula o número total de palavras que um sujeito é capaz de dizer durante 60
segundos [34]. TMT é uma medida de atenção, velocidade e flexibilidade mental [35,36]. Finalmente, o objetivo do
ROCF é avaliar a capacidade de construção visual-espacial e a memória visual [ 37]. Nossa bateria de função
motora incluiu três testes avaliando especificamente “coordenação olho-mão e velocidade motora”, “velocidade
manual autodirigida” e “força de preensão” por meio do FTT, teste Grooved Pegboard e teste dinamômetro manual,
respectivamente [49 ].
Nossos resultados não sugerem uma associação entre os níveis atuais de Pb e uma pior função
cognitiva no contexto de uma população com baixa exposição ao Pb. No entanto, eles abrem a porta
para um possível efeito negativo (apesar dos valores baixos) na função motora, já que nossos
participantes com níveis acima da nossa exposição mediana ao Pb no sangue (>9,14 µg/L) tiveram
menor força média no dinamômetro, alcançando significância estatística para a mão não dominante. O
fato de nossos resultados terem sido ajustados para idade, sexo, nível educacional e até mesmo níveis
sanguíneos de Mn apoiaria a validade interna de nossos resultados; portanto, mais estudos devem
investigar a segurança para a saúde dos níveis atualmente baixos de Pb em ambientes mistos urbano-industriais.
No que diz respeito à exposição a níveis mais elevados de Mn neste caso nossos resultados também
ajustados para níveis de Pb bem como para sexo idade ou nível educacional dos participantes apoiam pior
função cognitiva pelo menos nos domínios determinados pelo Stroop Extensão de dígitos
Machine Translated by Google
Teste de fluência verbal e reversa. Para função motora, a evidência de associação seria menor [30,31].
5. Conclusões
A exposição ao chumbo nos níveis atualmente baixos em um ambiente misto urbano-industrial
não parece estar associada em nosso estudo a uma pior função cognitiva. Em comparação, a
exposição a níveis elevados de Mn parece estar associada a uma pior função cognitiva, pelo menos
nos domínios avaliados através dos testes Stroop, Span de Dígitos e Fluência Verbal. Em termos de
função motora, nossos resultados sugerem que mesmo os níveis atualmente baixos de Pb podem ter
efeitos negativos para a saúde na força determinada pelo dinamômetro. Novos estudos devem
investigar esta associação.
Materiais Suplementares: As seguintes informações de apoio podem ser baixadas em: https: //www.mdpi.com/article/10.3390/
atmos15030350/s1, Figura S1: Boxplots com a distribuição dos valores de Pb nos biomarcadores analisados. Figura S2:
Diminuição dos níveis de Pb no sangue na população em geral dos EUA de 1999 a 2016 (calculado a partir do Quarto Relatório
Nacional sobre Exposição Humana a Produtos Químicos Ambientais (Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA,
2019) [55]); Tabela S1: Características basais da população estudada; Tabela S2: Diferenças médias para o teste de Fluência
Verbal de acordo com os níveis de Pb e Mn em biomarcadores e amostragem pessoal de PM; Tabela S3: Diferenças médias
para Trail Making Test (TMT) de acordo com os níveis de Pb e Mn em biomarcadores e amostragem pessoal de PM; Tabela
S4: Diferenças médias para o teste da Figura Complexa de Rey Osterrieth (ROCF) de acordo com os níveis de Pb e Mn em
biomarcadores e amostragem pessoal de PM; Tabela S5: Diferenças médias para o teste Grooved Pegboard (segundos) de
acordo com os níveis de Pb e Mn em biomarcadores e amostragem pessoal de PM em mãos dominantes e não dominantes;
Tabela S6: Diferenças médias para o teste de toque digital (FTT) (número de toques em 10 s) de acordo com os níveis de Pb
e Mn em biomarcadores e amostragem pessoal de PM em mãos dominantes e não dominantes.
Contribuições dos autores: MS e IF-O.: conceituação, metodologia, redação – revisão e edição, supervisão e aquisição de
financiamento. LR-A. e BM: investigação e análise formal.
AE: investigação e recursos. Todos os autores leram e concordaram com a versão publicada do manuscrito.
Financiamento: Este trabalho foi apoiado pelo Ministério da Ciência, Inovação e Universidades
espanhol através do Projeto CTM2017-82636-R. Esta fonte de financiamento não esteve envolvida no
desenho do estudo; coleta, análise ou interpretação de dados; a redação do artigo; ou a decisão de
submeter para publicação.
Declaração do Conselho de Revisão Institucional: Este estudo foi realizado seguindo a Declaração de Helsinque e aprovado
pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade da Cantábria (CEUC) e pelo Comitê de Ética em Pesquisa Clínica na
Cantábria (CEIC) (código de protocolo 2017.164, data de aprovação 5 de setembro de 2017).
Declaração de consentimento informado: O consentimento informado foi obtido de todos os sujeitos envolvidos no estudo.
Declaração de disponibilidade de dados: Os dados não podem ser disponibilizados publicamente para proteger a privacidade do paciente.
Os dados estão disponíveis mediante solicitação no Arquivo da Universidade da Cantábria (http://repositorio.
Machine Translated by Google
unican.es/ (acessado em 1 de março de 2024)) para pesquisadores que atendam aos critérios de acesso a dados confidenciais.
As solicitações podem ser enviadas ao Comitê de Ética (ceicc@idival.org) ou a Miguel Santibáñez (santibanezm@unican.es).
Referências
1. Comissão Europeia (CE). Diretiva 2004/107/CE do Conselho, Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho de 15 de dezembro de 2004
relativa ao arsénico, cádmio, mercúrio, níquel e hidrocarbonetos aromáticos policíclicos no ar ambiente. EUR. Parlamento.
Conselho EUR. União desligada. J. 2004, L23, 3–16.
2. Comissão Europeia (CE). Diretiva 2008/50/CE do Conselho, Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de maio de 2008, relativa à qualidade do ar ambiente e
a um ar mais limpo na Europa. EUR. Parlamento. Conselho EUR. União desligada. J. 2008, L152, 1–44.
3. EPA dos EUA (Agência de Proteção Ambiental). Revisão dos Padrões Nacionais de Qualidade do Ar Ambiente para Chumbo; 40
CFR Parte 50. Regras e Regulamentos. Cadastro Federal; Agência de Proteção Ambiental: Washington, DC, EUA, 2016; Volume 81, pp.
4. Agência de Registro de Substâncias Tóxicas e Doenças (ATSDR). Perfil toxicológico para chumbo. Agência para Substâncias Tóxicas e Doenças
Registro; Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA: Washington, DC, EUA, 2020.
5. Egan, KB; Cornwell, CR; Courtney, JG; Ettinger, AS Níveis de chumbo no sangue em crianças dos EUA de 1 a 11 anos, 1976–2016. Meio Ambiente.
Perspectiva de Saúde. 2021, 129, 37003. [CrossRef]
6. Tsoi, M.-F.; Cheung, C.-L.; Cheung, TT; Cheung, BMY Diminuição contínua no nível de chumbo no sangue em americanos: Pesquisa Nacional de Nutrição e Exame de
Saúde dos Estados Unidos 1999–2014. Sou. J. Med. 2016, 129, 1213–1218. [RefCruz] [Pub Med]
7. Pirkle, JL; Brody, DJ; Günter, EW; Kramer, RA; Pascoal, DC; Flegal, KM; Matte, TD O declínio nos níveis de chumbo no sangue nos Estados Unidos. As Pesquisas
Nacionais de Exame de Saúde e Nutrição (NHANES). JAMA 1994, 272, 284–291. [RefCruz]
8. Weuve, J.; Korrick, SA; Weisskopf, MA; Ryan, LM; Schwartz, J.; Nie, H.; Grodstein, F.; Hu, H. Exposição cumulativa ao chumbo em
relação com a função cognitiva em mulheres idosas. Meio Ambiente. Perspectiva de Saúde. 2009, 117, 574–580. [RefCruz]
9. Poder, MC; Korrick, S.; Tchetgen, EJT; Nie, LH; Grodstein, F.; Huh.; Weuve, J.; Schwartz, J.; Weisskopf, MG Exposição ao chumbo
e taxa de mudança na função cognitiva em mulheres mais velhas. Meio Ambiente. Res. 2014, 129, 69–75. [RefCruz]
10. Weisskopf, MG; Proctor, SP; Wright, RO; Schwartz, J.; Spiro, AI; Pardal, D.; Nie, H.; Hu, H. Exposição cumulativa ao chumbo e desempenho cognitivo entre homens
idosos. Epidemiologia 2007, 18, 59–66. [RefCruz]
11. Seo, J.; Lee, B.-K.; Jin, S.-U.; Parque, JW; Kim, Y.-T.; Ryeom, H.-K.; Lee, J.; Sim, KJ; Kim, SH; Park, S.-J.; e outros. Prejuízos induzidos pelo chumbo nos processos
neurais relacionados à função da memória operacional. PLoS ONE 2014, 9, e105308. [RefCruz]
12. Bleecker, ML; Lindgren, KN; Ford, PD Contribuição diferencial dos índices atuais e cumulativos de dose de chumbo para neuropsico-
desempenho lógico por idade. Neurologia 1997, 48, 639–645. [RefCruz]
13.Ryan , CM; Amanhã, L.; Parkinson, D.; Bromet, E. Exposição de baixo nível ao chumbo e funcionamento neuropsicológico em operários
machos. Internacional J. Neurosci. 1987, 36, 29–39. [RefCruz]
14. Shih, RA; Vidro, TA; Bandeen-Roche, K.; Carlson, MC; Bolla, KI; Todd, AC; Schwartz, BS Exposição ambiental ao chumbo e
função cognitiva em idosos comunitários. Neurologia 2006, 67, 1556–1562. [RefCruz]
15. Shih, RA; Huh.; Weisskopf, MG; Schwartz, BS Dose cumulativa de chumbo e função cognitiva em adultos: uma revisão de estudos
que mediu tanto o chumbo no sangue quanto o chumbo nos ossos. Meio Ambiente. Perspectiva de Saúde. 2007, 115, 483–492. [RefCruz]
16. Grashow, R.; Spiro, A.; Taylor, KM; Newton, K.; Shrairman, R.; Landau, A.; Pardal, D.; Huh.; Weisskopf, M. Exposição cumulativa ao chumbo em adultos residentes na
comunidade e função motora fina: Comparando tarefas padrão e novas no VA Normative Aging Study. NeuroToxicologia 2013, 35, 154–161. [RefCruz]
17. Coetzee, DJ; McGovern, PM; Rao, R.; Harnack, LJ; Georgieff, MK; Stepanov, I. Medindo o impacto da exposição ao manganês no
neurodesenvolvimento infantil: Avanços e lacunas de pesquisa em abordagens baseadas em biomarcadores. Meio Ambiente. Saúde 2016, 15, 91.
[RefCruz]
18. Leonhard, MJ; Chang, E.T.; Loccisano, AE; Garry, MR Uma revisão sistemática da literatura de estudos epidemiológicos de desenvolvimento
exposição ao manganês e resultados do neurodesenvolvimento. Toxicologia 2019, 420, 46–65. [RefCruz]
19.Chen, P.; Bornhorst, J.; Aschner, M. Metabolismo do manganês em humanos. Frente. Biosci. 2018, 23, 1655–1679. [RefCruz]
20. Organização Mundial da Saúde. Diretrizes de Qualidade do Ar para a Europa; Organização Mundial da Saúde: Genebra, Suíça, 2000.
21. EPA dos EUA. Documento de Avaliação Sanitária para Manganês; Relatório final; EPA/600/8-83/013F; Escritório de Saúde e Meio Ambiente
Escritório de Avaliação, Critérios Ambientais e Avaliação: Cincinnati, OH, EUA, 1984.
22. Enrolador, BS; Salmão, AG; Marty, MA Inalação de um metal essencial: Desenvolvimento de níveis de referência de exposição para manganês.
Regulamento. Toxicol. Farmacol. 2010, 57, 195–199. [RefCruz] [Pub Med]
23. Hernández-Pellón, A.; Fernández-Olmo, I. Concentração aérea e deposição de vestígios de metais e metalóides em uma área urbana
a favor do vento de uma planta de liga de manganês. Atmos. Poluição. Res. 2019, 10, 712–721. [RefCruz]
Machine Translated by Google
24. Otero-Pregigueiro, D.; Hernández-Pellón, A.; Borge, R.; Fernández-Olmo, I. Estimativa da concentração de manganês ligado a PM10 perto de
uma planta de liga de ferromanganês por modelagem de dispersão atmosférica. Ciência. Total. Meio Ambiente. 2018, 627, 534–543. [RefCruz]
[Pub Med]
25. Expósito, A.; Markiv, B.; Ruiz-Azcona, L.; Santibáñez, M.; Fernández-Olmo, I. Exposição pessoal por inalação a manganês e outros metais vestigiais em uma população
ambientalmente exposta: Bioacessibilidade em amostras de material particulado segregadas por tamanho.
Atmos. Poluição. Res. 2021, 12, 101123. [CrossRef]
26. Fulk, F.; Haynes, EN; Hilbert, TJ; Marrom, D.; Petersen, D.; Reponen, T. Comparação de amostragem de ar estacionária e pessoal com um
modelo de dispersão de ar para exposição ambiental de crianças ao manganês. J. Expo. Ciência. Meio Ambiente. Epidemiol. 2016, 26, 494–502.
[RefCruz]
27. Mbengue, S.; Aleman, LY; Flament, P. Bioacessibilidade de oligoelementos em partículas atmosféricas finas e ultrafinas em um
ambiente industrial. Meio Ambiente. Geoquímica. Saúde 2015, 37, 875–889. [RefCruz] [Pub Med]
28. Kastury, F.; Smith, E.; Karna, RR; Scheckel, KG; Juhasz, A. Fatores metodológicos que influenciam a bioacessibilidade por inalação de metais (loides) em PM2.5 usando
fluido pulmonar simulado. Meio Ambiente. Poluição. 2018, 241, 930–937. [RefCruz] [Pub Med]
29. Weggeberg, H.; Benden, TF; Lierhagen, S.; Steinnes, E.; Flaten, TP Caracterização e avaliação da bioacessibilidade de elementos em aerossóis urbanos por extração
com fluidos pulmonares simulados. Meio Ambiente. Química. Ecotoxicol. 2019, 1, 49–60. [RefCruz]
30. Ruiz-Azcona, L.; Markiv, B.; Expósito, A.; González-Aramburu, I.; Serra, M.; Fernández-Olmo, I.; Santibáñez, M. Biomonitoramento e bioacessibilidade do manganês
ambiental no ar em relação à função motora em uma população adulta saudável.
NeuroToxicologia 2021, 87, 195–207. [RefCruz] [Pub Med]
31. Ruiz-Azcona, L.; Markiv, B.; Expósito, A.; Pozueta, A.; García-Martínez, M.; Fernández-Olmo, I.; Santibáñez, M. Função cognitiva mais deficiente e exposição ambiental
ao Mn no ar determinada por biomonitoramento e monitores ambientais pessoais em uma população adulta saudável. Ciência. Total. Meio Ambiente. 2022, 815,
152940. [CrossRef] [Pub Med]
32. Golden, CJ STROOP: Teste de Cores e Palavras, 3ª ed.; TEA Edições, SA: Madrid, Espanha, 2001.
33. Wechsler, D. Escala de Inteligência de Weschler para Adultos III. Manual de Aplicação e Correção, 2ª ed.; Edições TEA: Madrid,
Espanha, 2001; pp. 149–153.
34. Ruff, R.; Luz, R.; Parker, S.; Levin, H. A construção psicológica da fluência de palavras. Cérebro Lang. 1997, 57, 394–405. [RefCruz]
[Pub Med]
35. Partington, J.; Leiter, teste de caminhos de R. Partington. Psicol. Servir. Cent. Touro. 1949, 1, 9–20.
36.Reitan , RM; Wolfson, D. A bateria de testes neuropsicológicos Halstead-Reitan. Em Teoria e Interpretação Clínica, 2ª ed.;
Imprensa de Neuropsicologia: Tucson, AZ, EUA, 1993.
37. Rey, A. Manual Rey: Teste de Cópia e Reprodução de Memória de Figuras Geométricas Complejas, 8ª ed.; Edições TEA: Madrid,
Espanha, 2003.
38. Peña-Casanova, J.; Blésa, R.; Aguilar, M.; Gramunt-Fombuena, N.; Gómez-Ansón, B.; Oliva, R.; Molinuevo, JL; Robles, A.; Barquero, MS; Antúnez, C.; e outros. Estudos
Normativos Multicêntricos Espanhóis (Projeto NEURONORMA): Métodos e Características da Amostra. Arco. Clin. Neuropsicológico. 2009, 24, 307–319. [RefCruz]
39. Lezak, MD Avaliação Neuropsicológica, 4ª ed.; Oxford University Press: Nova York, NY, EUA, 2004.
40. Bornstein, RA Dados normativos sobre diferenças intermanuais em três testes de desempenho motor. J. Clin. Exp. Neuropsicológico. 1986,
8, 12–20. [RefCruz]
41. Oteo, JA; Benavente, P.; Garzón, M. Punho da força regulatória de valores mobiliários na população espanhola em idade ativa. Influência antropométrica de variáveis da
mão e antebraço [Valores normativos de la fuerza de puño en la población española en edad laboral. Influencia de las variáveis antropométricas de la mano y el
antebrazo] [Espanhol]. Rev. Iberoam. Cir. Manual 2015, 43, 104–110. [RefCruz]
42. Eastman, RR; Jursa, TP; Benedetti, C.; Lucchini, RG; Smith, DR Hair como biomarcador de exposição ambiental ao manganês.
Meio Ambiente. Ciência. Tecnologia. 2013, 47, 1629–1637. [RefCruz] [Pub Med]
43. Markiv, B.; Ruiz-Azcona, L.; Expósito, A.; Santibáñez, M.; Fernández-Olmo, I. Exposição de curto e longo prazo a vestígios de metais (loides)
da produção de ligas de ferromanganês por amostragem pessoal e biomarcadores. Meio Ambiente. Geoquímica. Saúde 2022, 44, 4595–4618.
[RefCruz] [Pub Med]
44. Graney, Jr.; Landis, MS; A Norris, G. Concentrações e solubilidade de metais de amostras PM2.5 de exposição interna e pessoal . Atmos. Meio Ambiente. 2004, 38, 237–
247. [RefCruz]
45. Pollitt, KJG; Maikawa, CL; Wheeler, AJ; Weichenthal, S.; Dobbin, NA; Liu, L.; Goldberg, MS A exposição a metais traço está associada ao aumento do óxido nítrico
exalado em crianças asmáticas. Meio Ambiente. Saúde 2016, 15, 94. [CrossRef]
46. Lucchini, RG; Guazzetti, S.; Zoni, S.; Dona, F.; Pedro, S.; Zacco, A.; Salmistraro, M.; Bontempi, E.; Zimmerman, Nova Jersey; Smith, DR.
Tremor, alterações olfativas e motoras em adolescentes italianos expostos à emissão histórica de ferromanganês. NeuroToxicologia 2012, 33, 687–696. [RefCruz]
47.Haynes , EN; Ryan, P.; Chen, A.; Marrom, D.; Roda, S.; Kuhnell, P.; Wittberg, D.; Terrell, M.; Reponen, T. Avaliação da exposição pessoal ao manganês em crianças que
vivem perto de uma refinaria de ferromanganês. Ciência. Total. Meio Ambiente. 2012, 427–428, 19–25. [RefCruz]
48. Solís-Vivanco, R.; Rodríguez-Agudelo, Y.; Riojas-Rodríguez, H.; Rios, C.; Rosas, I.; Montes, S. Comprometimento cognitivo em uma população adulta mexicana não
exposta ocupacionalmente ao manganês. Meio Ambiente. Toxicol. Farmacol. 2009, 28, 172–178. [RefCruz]
49. Strauss, E.; Sherman, EMS; Spreen, O. Um Compêndio de Testes Neuropsicológicos: Administração, Normas e Comentários, 3ª ed.;
Oxford University Press: Nova York, NY, EUA, 2006.
Machine Translated by Google
50. Casjens, S.; Pesch, B.; van Thriel, C.; Zschiesche, W.; Behrens, T.; Weiss, T.; Palápios, D.; Arendt, M.; Dragano, N.; Moebus, S.; e outros.
Associações entre chumbo no sangue, olfato e habilidades motoras finas em homens idosos: resultados do Heinz Nixdorf Recall Study.
NeuroToxicologia 2018, 68, 66–72. [RefCruz]
51. Baker, EL; Feldman, RG; Branco, RF; Harley, JP O papel da exposição ocupacional ao chumbo na gênese da doença psiquiátrica e
distúrbios comportamentais. Acta Psiquiatra. Escândalo. 1983, 67, 38–48. [RefCruz]
52. Hanninen, H.; Aitio, A.; Kovala, T.; Luukkonen, R.; Matikainen, E.; Manelim, T.; Erkkila, J.; Riihimaki, V. Exposição ocupacional ao chumbo e disfunção
neuropsicológica. Ocupar. Meio Ambiente. Med. 1998, 55, 202–209. [RefCruz] [Pub Med]
53. A Maizlish, N.; Parra, G.; Feo, O. Avaliação neurocomportamental de trabalhadores venezuelanos expostos ao chumbo inorgânico. Ocupar. Meio Ambiente.
Med. 1995, 52, 408–414. [RefCruz] [Pub Med]
54. Schwartz, BS; Lee, B.-K.; Lee, G.-S.; Stewart, WF; Lee, S.-S.; Hwang, K.-Y.; Ahn, K.-D.; Kim, Y.-B.; Bolla, KI; Simão, D.; e outros.
Associações de chumbo no sangue, chumbo quelatável com ácido dimercaptosuccínico e chumbo na tíbia com pontuações de testes neurocomportamentais
em trabalhadores líderes sul-coreanos. Sou. J. Epidemiol. 2001, 153, 453–464. [RefCruz] [Pub Med]
55. Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA; Centros de Controle e Prevenção de Doenças. Centro Nacional de Saúde Ambiental. Divisão de Ciências
Laboratoriais. Quarto Relatório Nacional sobre Exposição Humana a Produtos Químicos Ambientais, Tabelas Atualizadas; Centro Nacional de Saúde
Ambiental: Washington, DC, EUA, 2019; Volume 1.
Isenção de responsabilidade/Nota do editor: As declarações, opiniões e dados contidos em todas as publicações são exclusivamente de responsabilidade
do (s) autor(es) e colaborador(es) individual(is) e não do MDPI e/ou do(s) editor(es). O MDPI e/ou o(s) editor(es) isentam-se de responsabilidade por qualquer
dano a pessoas ou propriedades resultante de quaisquer ideias, métodos, instruções ou produtos mencionados no conteúdo.