SAIBA COMO

REGISTRAR
O SEU PRODUTO

MANUAL DE INSTRUÇÕES
FORNOS DE EMBUTIR ELÉTRICOS E A GÁS
OE8GH / OE8GF
OE8EH / OE8EF
OE4EH

IMPORTANTE
Guarde a nota fiscal do produto, pois o atendimento em
garantia só é válido mediante sua apresentação ao Serviço
Autorizado Electrolux.
Não retire a etiqueta de identificação, ela será utilizada
caso o aparelho necessite de reparo.
DICAS AMBIENTAIS
O material da embalagem é reciclável,
procure separar e enviar para reciclagem.
Este aparelho não deve ser tratado como lixo
doméstico, deve ser entregue em um sistema
de reciclagem de equipamentos elétricos e
eletrônicos que atenda à legislação local.

Leia este manual antes de instalar e usar o produto e

guarde-o para futuras referências.

1. Segurança
Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (inclusive
crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas,
ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento, a menos
que tenham recebido instruções referentes à utilização do aparelho
ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua
segurança. As crianças devem ser vigiadas para assegurar que
elas não estejam brincando com o aparelho. Não permita que seu
eletrodoméstico seja manuseado por crianças, mesmo quando ele
estiver desligado.

ATENÇÃO: segurança para crianças

• Mantenha o material da embalagem fora do alcance de
crianças.
• Vigie-as para que não toquem na superfície do forno.
• Certifique-se de que não brinquem, manuseiem ou permaneçam
próximas ao aparelho em funcionamento, desligado ou ainda
quente, principalmente quando for utilizado o grill.
• As partes acessíveis podem ficar quentes durante o uso.
Para usuários:
Antes de iniciar a limpeza ou manutenção do forno, desligue-o pelo plugue
e não puxe pelo cabo elétrico. Se o cabo de alimentação estiver danificado,
este deve ser substituído pelo Serviço Autorizado Electrolux, a fim de evitar
riscos. Certifique-se de que os cabos dos outros eletrodomésticos não estão
em contato com as partes quentes do aparelho e tenha cuidado para que o
forno não fique apoiado sobre o cabo elétrico.

Para instaladores:
Este aparelho deve ser aterrado, pois em caso mau funcionamento ou falha,
diminui-se o risco de choque elétrico. Ele possui um cabo elétrico com um
fio condutor de aterramento e um pino de aterramento. O plugue deve ser
conectado a uma tomada devidamente aterrada de acordo com os padrões
ABNT NBR 5410 - Seção Aterramento. Uma ligação incorreta do equipamento
condutor de aterramento pode causar risco de choque elétrico.

ATENÇÃO
• Em caso de dúvida sobre o aterramento, entre em contato com
um eletricista qualificado e não modifique o plugue do cabo de
alimentação (fornecido com o aparelho) caso ele não se encaixe
na tomada. Solicite a instalação de uma tomada aterrada.
• Fique atento ao cozinhar utilizando óleo ou gorduras, pois se
estes forem derramados podem incendiar-se.
• Durante o uso o aparelho torna-se quente. Não toque nos
elementos de aquecimento no interior do forno.
• O processo de cocção de cozimento de curto prazo deve ser
supervisionado continuamente.
• Não armazene objetos ou alimentos dentro do forno.
• Este aparelho não se destina a ser operado por meio de um
temporizador externo ou sistema de controle remoto separado.
• Antes de acender o forno, abra totalmente a sua porta para
evitar o acúmulo de gás dentro dele.
• Certifique-se de que o forno acendeu antes de fechar a porta.
Ao se ausentar por um período prolongado, feche o registro de
entrada do gás.
• Evite a instalação do forno próximo a materiais inflamáveis
como cortinas, panos de cozinha, etc.
• Os orifícios no chão do forno não devem ser obstruídos. As
paredes do forno não devem ser revestidas com folhas de papel
alumínio, principalmente o chão do forno.
• Verifique sempre se as funções estão na posição “desligado”
quando o forno não estiver sendo utilizado.
• Nunca use chamas ou faíscas para localizar vazamentos de
gás, pois podem provocar explosões. Utilize uma esponja com
espuma de sabão ou detergente líquido.
• Aparelhos de limpeza a vapor não devem ser utilizados para
a limpeza do forno.

Este forno aquece muito durante o funcionamento e mantém o calor

durante certo tempo depois de desligado. Cuide para não tocar no grill
no interior do forno.
• Se afaste um pouco do forno quando abrir a porta durante ou ao final
do cozimento, para permitir que o vapor acumulado seja liberado.
• Tenha muito cuidado quando estiver aquecendo gorduras e óleos, pois
eles podem incendiar-se quando ficam excessivamente quentes.
• Por motivo de higiene e segurança, o forno deve ser mantido sempre
limpo. O acúmulo de gordura ou de outros alimentos pode causar mau
funcionamento e risco de acidentes.
• Não armazene recipientes plásticos ou de qualquer outro material que
possa derreter dentro ou sobre o forno.
• Não coloque latas spray ou aerossóis dentro do forno, pois eles podem
explodir quando aquecidos.
• Não toque no forno com as mãos ou os pés úmidos ou molhados.
• Não use o forno se você estiver descalço.
• Não coloque objetos na porta do forno quando ela estiver aberta.
• Use luvas de proteção quando colocar ou retirar alimentos do forno.
• Se o forno apresentar alguma falha, retire o cabo de alimentação
da tomada e não toque no aparelho. Entre em contato com o Serviço
Autorizado Electrolux.

ATENÇÃO
Em situações de queda de energia elétrica o sistema de
resfriamento do seu produto será desativado e, por questões de
segurança, o dispositivo corta gás poderá ser ativado e cortará
a alimentação de gás para evitar danos ao produto.
Caso deseje ligar o produto sem o mesmo estar com alimentação
de energia elétrica, você poderá fazer isto removendo o chão
móvel do forno e acendendo o queimador com um fósforo ou
dispositivo gerador de faísca. Lembrando que a chama será
extinta, caso a temperatura máxima de segurança do produto
seja atingida.

VAZAMENTO DE GÁS 8. Caso o vazamento seja no

botijão, retire-o e leve-o para um
Ao sentir cheiro de gás dentro local aberto, bem ventilado
de casa, tome as seguintes e chame o distribuidor de gás.
providências: 9. Se o forno é abastecido
1. Apague toda e qualquer com gás canalizado ou central
chama. (prédios), feche imediatamente
2. Não acenda qualquer tipo os registros de abastecimentos
de chama. e chame a companhia de gás
3. Não mexa em interruptores responsável.
elétricos. 10. Chame a assistência técnica
4. Não utilize o telefone e para verificar o problema.
celulares no local. Saia do
ambiente e ligue de um local VAZAMENTO
aberto e ventilado. DE GÁS COM FOGO
5. Feche o registro da entrada
de gás. 1. Se possível feche o registro
6. Abra as janelas e as portas, de gás.
permitindo maior ventilação 2. Afaste as pessoas do local.
do ambiente. 3. Saia do local.
7. Afaste as pessoas do local. 4. Chame o corpo de bombeiros.

2. Instalação (consulte o GUIA DE PREPARAÇÃO E INSTALAÇÃO)

O forno não deve ser instalado atrás de uma porta decorativa, a fim
de evitar superaquecimento.

Certifique-se de que:
• A tomada ou disjuntor usados para a ligação são de fácil acesso;
• O disjuntor e a tomada de ligação NÃO estejam dentro do nicho;
• A tomada está devidamente aterrada antes de usar o produto;
• O cabo de alimentação fique afastado das paredes do forno;

Se a tomada em que o produto for ligado não for apropriada para

o plugue, substitua-a e não use adaptadores, pois podem causar
superaquecimento e incêndio.
 3. Limpeza e Manutenção
Para evitar choque elétrico, retire o plugue da tomada ou desligue
o disjuntor do aparelho antes de realizar qualquer limpeza ou
manutenção. A limpeza deve ser feita com o aparelho frio. Jamais limpe
o forno com agentes de limpeza como álcool, querosene, gasolina,
água sanitária, tíner, solventes, varsol, ácidos, vinagres, abrasivos
(palha de aço), saponáceo com cloro, limpa forno (ex.: diabo verde)
ou outros produtos químicos não recomendados neste manual. Não
use limpadores abrasivos ou utensílios metálicos afiados para limpar
o vidro da porta, pois pode riscar ou quebrá-lo. A limpeza NÃO
pode ser realizada com equipamentos a vapor. Após o cozimento,
o vapor pode condensar no fundo da cavidade. Seque sempre o
fundo da cavidade quando o forno estiver frio. Deixe o forno secar
completamente com a porta aberta.

- Para a limpeza das partes de aço inoxidável, do acessório Food

Sensor, dos vidros e do painel use uma esponja macia ou um pano
úmido com água morna e sabão neutro ou detergente neutro. Em
seguida, enxágue completamente.
- Para a limpeza das partes esmaltadas use uma esponja que não
risca, realizando movimentos circulares.
- Não utilize a parte verde das esponjas, pós abrasivos, limpa forno
(devido base forte) e substâncias corrosivas que possam arranhar as
citadas partes.
- Ao final da limpeza, utilize um pano seco e macio para não deixar
marcas de água.
- Para remoção de manchas nas partes de inox, utilize produtos
específicos para limpeza e polimento.
- Não deixe que substâncias ácidas ou alcalinas, como: vinagre, café,
leite, água salgada, suco de tomate etc., permaneçam por muito
tempo em contato com as superfícies do forno.
- Em caso de derramamento de sujidades, limpe imediatamente.
É importante limpar o forno após cada uso, pois o acúmulo de
sujidade derramada do cozimento poderá causar mau cheiro, mau
funcionamento e afetar as próximas vezes que você utilizá-lo.

Limpeza do vidro interno da porta

A porta do forno é composta por duas camadas de vidro para que o
calor permaneça isolado, proporcionando mais segurança.
1. Abra a porta e pressione as 2. Remova a peça A; 3. Remova o vidro interno B.
laterais da peça A;

Remoção das prateleiras

Para facilitar a limpeza da cavidade do forno. Para reinstalar, siga o
caminho inverso dos passos.
1. Puxe a prateleira até o fim do 2. Incline a parte da frente da 3. Puxe a prateleira para fora
curso para fora do forno. prateleira até o ângulo máximo. do forno.
IMPORTANTE
Cuidado ao remover o vidro interno da porta, pois ela ficará mais leve e
poderá fechar-se abruptamente. Segure a porta após remover o vidro e
feche-a com cuidado. Ao reinstalar o vidro, encaixe-o no calço na região
inferior da porta. O encaixe incorreto pode fazer o vidro cair do produto
ao fechar a porta.

Substituição da lâmpada
1. ATENÇÃO: Certifique-se de que o aparelho está desligado antes de
trocar a lâmpada para evitar a possibilidade de choque elétrico.
2. Gire a tampa da lâmpada e retire-a.
3. Substitua a lâmpada por outra, resistente a altas
temperaturas (300º) e com as mesmas características:
Tensão: 127V ou 220 V - conforme tensão do aparelho
Potência máxima da lâmpada: 40 W
Modelo do bulbo: G9
4. Reinstale a tampa da lâmpada.

*A lâmpada pode ser adquirida no Serviço Autorizado Electrolux.

4. Certificado de Garantia
A fabricante Electrolux do Brasil S.A. concede garantia contra qualquer
vício e/ou defeito de fabricação aplicável nas seguintes condições:
1. O início da vigência da garantia ocorre na data de emissão da
nota fiscal da venda mediante identificação obrigatória de modelo e
características do produto;
2. O prazo de vigência da garantia é de 12 (doze) meses contados a
partir da data da emissão da nota fiscal preenchida conforme item “1”
deste Certificado e divididos da seguinte maneira: a) 90 (noventa) dias
de garantia legal; e b) 9 (nove) meses de garantia contratual;
3. A fabricante não concede qualquer forma e/ou tipo de garantia para
produtos desacompanhados de nota fiscal de venda ao consumidor, ou
produtos cuja nota fiscal esteja preenchida incorretamente (observar
orientação do item “1” deste Certificado);
4. Qualquer defeito que for constatado neste produto deve ser
imediatamente comunicado ao Serviço Autorizado Electrolux mais
próximo de sua residência, cujo contato e endereço podem ser
encontrados em www.electrolux.com.br ou no Serviço de Atendimento
ao Consumidor Electrolux.
5. Esta garantia abrange a substituição de peças que apresentem vícios
constatados como de fabricação, além da mão de obra utilizada no
respectivo reparo.
6. Vidros, peças plásticas (botões, gavetas, capa dos puxadores, tampas,
prateleiras, porta laticínios, frisos, acabamentos, emblemas, etc.) e
lâmpadas são garantidos contra vício e/ou defeito de fabricação apenas
pelo prazo legal de 90 (noventa) dias, contados a partir da emissão da
nota fiscal de compra do produto.

A Garantia perderá a validade quando:

7. Houver remoção e/ou alteração do número de série ou da etiqueta
de identificação do produto.
8. O produto for instalado e/ou utilizado em desacordo com o Manual
de Instruções, Guia de Preparação e Instalação e Guia Rápido de Uso
e/ou utilizado para fins diferentes do uso doméstico (uso comercial,
laboratorial, industrial, etc.). Também não terão nenhum tipo de cobertura
pela garantia (legal e contratual) os materiais ou alimentos armazenados
no interior do produto utilizado para os fins citados.
9. O produto for ligado em tensão diferente a qual foi destinado.
10. O produto tiver recebido maus tratos, descuidos ou ainda sofrer
alterações, modificações ou consertos feitos por pessoas ou entidades
não credenciadas pela Electrolux do Brasil S.A.
11. O vício ou defeito for causado por acidente ou má utilização pelo
consumidor.

A Garantia concedida pela Fabricante não cobrirá:

12.Despesas com instalação do produto.
13.Produtos ou peças danificadas por acidente de transporte ou
manuseio, riscos, amassamentos ou atos e efeitos da natureza.
14. O não funcionamento ou falhas decorrentes de problemas de
fornecimento de energia elétrica e/ou falta de água no local onde o
produto será instalado.
15. Despesas com transporte, peças, materiais e mão de obra
para preparação do local onde será instalado o produto (ex. rede
elétrica, conexões elétricas e hidráulicas, tomadas, esgoto, alvenaria,
aterramento, etc.).
16. Chamadas relacionadas unicamente a orientação de uso constantes
no Manual de Instruções, Guia de Preparação e Instalação e Guia
Rápido de Uso, ou no próprio produto serão passíveis de cobranças.

Outras disposições:
17. As despesas de deslocamento do Serviço Autorizado, para
atendimento de produtos instalados fora do município de sua sede,
obedecerão os seguintes critérios: a) para situações existentes nos
primeiros 90 (noventa) dias seguintes à data de emissão da nota fiscal de
venda ao Consumidor, as despesas serão suportadas pela fabricante; b)
para situações existentes após o 91º (nonagésimo primeiro) dia seguinte
à data da emissão da nota fiscal, as despesas serão suportadas única
e exclusivamente pelo Consumidor.
18. As despesas decorrentes e consequentes de instalação de peças que
não pertençam ao produto são de responsabilidade única e exclusiva
do Consumidor.
19. A Electrolux declara que não há nenhuma outra pessoa física e/ou
jurídica habilitada a fazer exceções ou assumir compromissos, em seu
nome, referente ao presente certificado de garantia.
20. Este CERTIFICADO DE GARANTIA é válido apenas para produtos
vendidos e utilizados no território brasileiro, sendo que quaisquer dúvidas
sobre as disposições do mesmo devem ser esclarecidas no Manual de
Instruções, Guia de Preparação e Instalação e Guia Rápido de Uso, no
site ou pelo Serviço de Atendimento ao Consumidor Electrolux.
21. Para sua comodidade, preserve o Manual de Instruções, Guia de
Preparação e Instalação, Guia Rápido de Uso, Certificado de Garantia
e a Nota Fiscal do Produto.

Em caso de dúvidas, ligue para o Serviço de Atendimento ao

Consumidor ou acesse
Electrolux do Brasil S.A.
www.electrolux.com.br R. Ministro Gabriel Passos,
360, Curitiba PR, Brasil
3004 8778 Capitais e Regiões Metropolitanas CEP 81520-900
0800 728 8778 Demais Regiões (41) 3371-7000