FICHA DE INFORMAÇAO DE

SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

Produto: Prodol Green A FISPQ Página -1 de 13

1 – IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do produto: Prodol Green A.

Fabricante: Rotcel Produtos e Serviços para Limpeza Industrial Ltda.
Endereço: Av. Paulo Ferreira da Costa, 1001 Vista Alegre – Lagoa Santa/ MG
Cep.: 33400 - 000
Telefone: (0XX31) 36291300
Fax: (0XX31) 36291301
E-mail: rotcel@rotcel.com.br

2-COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÃO SOBRE OS INGREDIENTES

Este produto químico é um preparado.

Natureza Química: solvente sintético.
Ingredientes ou Impurezas:

Nome químico Concentração Nº CAS Limite de tolerância

Solvente sintético 85 –95% 67742-82 TLV/TWA = 100 ppm

3 – IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Perigos mais importantes: Produto inflamável

Toxidade dos vapores

Aprovado por Elaborado por Implantado por

Anderson Guimarães Rodolfo Tomé Geraldo Fraga

Data: 18/02/2011 Revisão: 06

 FICHA DE INFORMAÇAO DE
SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

Produto: Prodol Green A FISPQ Página -2 de 13

Efeitos nocivos á saúde:

Ingestão: Pode produzir irritação na boca e garganta. Ingestão de pequenas
quantidades pode causar dor de cabeça, desmaios e náuseas. Grandes
quantidades ingeridas podem levar a perda da consciência.
Olhos: Contato direto pode causar irritações e conjuntivite química.
Pele: Contato direto pode causar irritações.
Inalação: Pode causar dores de cabeça e tontura.
Efeitos ambientais: Por ser emulsionável, o produto dissipa no leito receptor,
mas pode afetar o ecossistema.

Perigos físico-químicos: Inflamabilidade

Perigos específicos: Líquido inflamável

Classificação do Líquido inflamável

produto químico: Produto classificado de acordo com a Diretiva
67/548/EEC e com a N-R20 da Portaria
nº3.214 de 08/06/78

4 – MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Primeiros Socorros:
- Inalação: Remover a vítima para local arejado. Se a vítima estiver respirando
com dificuldade fazer respiração artificial. Procurar assistência médica.

Aprovado por Elaborado por Implantado por

Anderson Guimarães Rodolfo Tomé Geraldo Fraga

Data: 18/02/2011 Revisão: 06

 FICHA DE INFORMAÇAO DE
SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

Produto: Prodol Green A FISPQ Página -3 de 13

- Contato com a Pele: Retirar imediatamente roupas e sapatos contaminados.

Lavar a área afetada com água em abundância por pelo menos 15 minutos.
Procurar assistência médica se necessário.
- Contato com os Olhos: Lavar imediatamente com água em abundância, por
pelo menos 15 minutos, mantendo as pálpebras separadas. Procurar
assistência médica.
- Ingestão: Não induzir ao vômito. Se a vítima estiver consciente, lavar sua
boca com água limpa em abundância e fazê-la ingerir água. Procurar
assistência médica imediatamente, levando o rótulo do produto, sempre que
possível.
Quais ações devem ser evitadas: Manter contato direto do produto sobre a
pele.

Informações ao médico: Não há antídoto específico tratamento sintomático.

5 – MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

Meios de extinção apropriados: Espuma, pó químico seco, CO2 (dióxido de

carbono) ou neblina d’ água.
Métodos especiais: Evacue a área e combata o fogo a uma distância
segura. Resfrie as embalagens sob a ação do fogo e
afaste as que não foram atingidas para longe das
chamas.
A água de extinção contaminada deve ser eliminada
segundo legislação local vigente. Aterrar os
equipamentos quando do manuseio.

Aprovado por Elaborado por Implantado por

Anderson Guimarães Rodolfo Tomé Geraldo Fraga

Data: 18/02/2011 Revisão: 06

 FICHA DE INFORMAÇAO DE
SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

Produto: Prodol Green A FISPQ Página -4 de 13

Equipamentos Especiais para proteção dos Bombeiros: Proteção completa

contra o fogo e equipamento autônomo de respiração.

6 – MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Instruções de Precauções Pessoais: Use EPI’s recomendados ao manusear

o produto. Eliminar todas as fontes de ignição, impedir centelhas, fagulhas,
chamas e não fumar na área de risco. Isolar o vazamento de todas as fontes de
ignição.
Precauções para o meio ambiente: Interrompa o vazamento, se possível.
Impeça que o produto e a água de tratamento percolem para rios, bueiros e
cursos d’água.
Métodos para limpeza: Isole e sinalize a área. Recolha o excesso de produto
com material adsorvente e disponha para posterior tratamento (incineração ou
disposição de acordo com a regulamentação regional), lave a área com água,
submetendo a água resultante a posterior tratamento.

7 – MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Manuseio:
- Medidas Técnica: Utilizar o produto em local bem ventilado e longe de fontes
de ignição.

Aprovado por Elaborado por Implantado por

Anderson Guimarães Rodolfo Tomé Geraldo Fraga

Data: 18/02/2011 Revisão: 06

 FICHA DE INFORMAÇAO DE
SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

Produto: Prodol Green A FISPQ Página -5 de 13

- Precauções: Não comer, beber ou fumar. Evitar contato com as mucosas.

Devem ser utilizados equipamentos de proteção individual (EPI) para garantir a
segurança no manuseio. Providenciar ventilação local exaustora onde os
processos assim o exigirem. Todos os elementos condutores do sistema em
contato com o produto devem ser aterrados eletricamente. Usar ferramentas
anti-faiscantes.
Armazenamento:
- Medidas técnicas apropriadas: Conservar em embalagem original, ou
recipiente de material similar ao da embalagem.
- Condições de Armazenamento adequadas:
Temperatura: Ambiente
Pressão: Atmosférica
Embalagem: Original
O local de armazenamento deve ter o piso impermeável, isento de materiais
combustíveis e com dique de contenção para reter o produto em caso de
vazamento.
- Produtos e materiais incompatíveis: Não armazenar o produto com
materiais explosivos, gases inflamáveis e/ou tóxicos, substâncias oxidantes,
corrosivas, peróxidos orgânicos, materiais de combustão espontânea e
materiais radioativos.
Ex:Flúor, cloro, bromo, ácido crômico, peróxido de sódio.
-Material Recomendado: Tambores de aço carbono.

Aprovado por Elaborado por Implantado por

Anderson Guimarães Rodolfo Tomé Geraldo Fraga

Data: 18/02/2011 Revisão: 06

 FICHA DE INFORMAÇAO DE
SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

Produto: Prodol Green A FISPQ Página -6 de 13

8 – CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Parâmetros de controle específicos

Limites de exposição
ocupacional: Não especificado pela legislação brasileira. No trabalho com o
produto, recomenda-se que sejam observados os limites de tolerância dos
ingredientes:
Nome Químico Limites de Exposição
48 horas/semana – TWA /
OSHA
Aguarrás Mineral 100ppm

Procedimentos recomendados para monitoramento: Adotar

procedimentos nacionais e/ou internacionais. Norma n.º 15 do Ministério do
Trabalho, normas de higiene do trabalho da FUNDACENTRO, procedimentos
NIOSH, ou procedimentos ACGIH.

Equipamento de proteção individual

Proteção respiratória: Baixas concentrações utilizar respirador com filtro

químico para vapores orgânicos. Em altas concentrações utilizar equipamento
de respiração autônoma ou conjunto de ar mandado.
Proteção das mãos: Luvas de borracha Látex/Neoprene ou outras resistentes
a solventes orgânicos.
Proteção dos olhos: Óculos de segurança para produtos químicos.
Proteção pele e corpo: Avental de PVC, sapato fechado ou outros de acordo
com as condições de trabalho.
Aprovado por Elaborado por Implantado por
Anderson Guimarães Rodolfo Tomé Geraldo Fraga

Data: 18/02/2011 Revisão: 06

 FICHA DE INFORMAÇAO DE
SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

Produto: Prodol Green A FISPQ Página -7 de 13

Precauções especiais: De acordo com as condições de trabalho.

Medidas de higiene: Em caso de emergência, utilizar chuveiro de emergência

e lava-olhos. Manter limpo o local de trabalho. Manter recipientes fechados.
Não comer, beber ou guardar alimentos no local de trabalho. Após o trabalho,
lavar as mãos com água e sabão. Utilizar ventilação adequada.

Medidas de Engenharia: Ventilação e exaustão local. Ao utilizar o produto em

locais confinados utilizar exaustão mecânica.

9 – PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS

Estado Fisico: Líquido

Forma: Líquido
Cor: Verde
Odor: Característico
pH: Não se aplica, produto base solvente.
Temperaturas específicas ou faixas nas quais ocorrem mudanças de estado
físico:
Ponto de ebulição: acima de 140°C.
Ponto de fulgor: >40°C (copo fechado).
Densidade: 0,820 – 0,880.
Solubilidade: parcialmente solúvel em água.

Aprovado por Elaborado por Implantado por

Anderson Guimarães Rodolfo Tomé Geraldo Fraga

Data: 18/02/2011 Revisão: 06

 FICHA DE INFORMAÇAO DE
SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

Produto: Prodol Green A FISPQ Página -8 de 13

10 – ESTABILIDADE E REATIVIDADE

- Instabilidade: Em condições normais de armazenamento e uso o produto é

estável.

Observar as recomendações das seções 5 e 7, sobre riscos de incêndio.

- Reações perigosas: Não devem ocorrer reações perigosas se o produto for

armazenado, aplicado e processado corretamente.

- Condições a evitar: Temperaturas elevadas, contato com agentes oxidantes,

fontes de calor e ignição.

- Materiais ou substâncias incompatíveis: Materiais oxidantes.

- Produtos perigosos da decomposição: A combustão produz gases nocivos

como o CO, CO2 e NOx.

11 – INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

- Efeitos de exposição:

Por inalação:

Aguda: A alta concentração de solventes hidrocarbonetos alifáticos contidos

no produto poderá ocasionar tontura, cefaléia, náus ea

e confusão mental.

Aprovado por Elaborado por Implantado por

Anderson Guimarães Rodolfo Tomé Geraldo Fraga

Data: 18/02/2011 Revisão: 06

 FICHA DE INFORMAÇAO DE
SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

Produto: Prodol Green A FISPQ Página -9 de 13

Crônica: Os hidrocarbonetos aromáticos, presentes em até 17% na aguarrás

mineral, podem ocasionar danos crônicos aos rins, fígado e sistema nervoso
central.

Por ingestão:

Aguda: Náusea, vômitos, diarréia; a aspiração do conteúdo vomitado pode

ocasionar pneumonite.

Crônica: Não é esperado em nível ocupacional, nem há relato para os

hidrocarbonetos alifáticos; porém a presença de hidrocarbonetos aromáticos na
aguarrás poderia, potencialmente, levar a danos hepáticos (9).

Cutânea (pele):

Aguda: Vermelhidão, prurido.

Crônica: Ressecamento, dermatite eczematosa.

Ocular (olhos):

Aguda: Irritação de mucosas; poderá ocorrer lesão da córnea.

Crônica: Não há dados disponíveis.

Carcinogênese: Não há relato.

Teratogênese: Não há relato.

- Efeitos tóxicos por sinergismo entre os componentes:

A alta concentração de solventes com propriedades depressoras do sistema

nervoso central poderá potencializar o risco de narcose.

Aprovado por Elaborado por Implantado por

Anderson Guimarães Rodolfo Tomé Geraldo Fraga

Data: 18/02/2011 Revisão: 06

 FICHA DE INFORMAÇAO DE
SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

Produto: Prodol Green A FISPQ Página -10 de 13

- Dados sobre toxidade: Vide item 2.

12 – INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Ecotoxicidade:
Mobilidade: Todas as medidas devem ser tomadas respeitando as exigências
dos órgãos ambientais locais.
Persistência/Degradabilidade: Produto não totalmente degradável.
Impacto ambiental: Produto parcialmente solúvel em água.

13 – CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO DE

RESÍDUOS

Precauções devem ser adotadas para prevenir contaminação ambiental pelo

uso deste produto. O usuário deste produto tem a responsabilidade de dispor
os resíduos não utilizados. Resíduos e embalagens devem ser descartados de
acordo com todas as Leis e Normas Federais, Estaduais e Locais pertinentes
relativas ao tratamento, estocagem e disposição de resíduos perigosos e não
perigosos.

PRODUTO:
Se este produto tornar-se um resíduo, ele terá características que o enquadrem
como um resíduo perigoso conforme a legislação em vigor. Como um resíduo
perigoso, deverá ser descartado conforme a Legislação Federal, Estadual e

Aprovado por Elaborado por Implantado por

Anderson Guimarães Rodolfo Tomé Geraldo Fraga

Data: 18/02/2011 Revisão: 06

 FICHA DE INFORMAÇAO DE
SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

Produto: Prodol Green A FISPQ Página -11 de 13

Local. Assegura – se que todas as agências federais, estaduais e locais

recebam a notificação apropriada de derramamentos e dos métodos de

descarte. Este produto deve ser co-processado, incinerado em instalações

adequadas. O aterramento deve ser de acordo com a regulamentação regional.
Não descartar em solo, esgoto ou curso d’água.

RESTOS DE PRODUTO:
Carregamentos de materiais descartados devem ser adequados as
necessidades das regulamentações aplicáveis. Os materiais das operações de
limpeza podem ser resíduos perigosos e, portanto, submetidos às
regulamentações vigentes. A embalagem, armazenamento, transporte e
descarte de todos os materiais e de quaisquer equipamentos contaminados
deve ser realizada de acordo com todas as leis Federais, Estaduais e Locais.
Para produto não utilizado ou com prazo de validade vencido, é recomendável
enviar a uma instalação licenciada para executar incineração ou outro método
de destruição térmica.

EMBALAGEM USADA:
As embalagens para reutilização, reciclagem ou mesmo descarte devem ser
lavadas e neutralizadas, para evitar riscos a terceiros. NOTA: As águas de
lavagem somente devem ser tratadas antes de lançadas em esgotos e corpo
d’água em conformidade com a legislação aplicável do local. Não reutilizar
embalagens.

Aprovado por Elaborado por Implantado por

Anderson Guimarães Rodolfo Tomé Geraldo Fraga

Data: 18/02/2011 Revisão: 06

 FICHA DE INFORMAÇAO DE
SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

Produto: Prodol Green A FISPQ Página -12 de 13

14 – INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Terrestre:
ONU: 1299
Classe de risco: 3
Número de risco: 30
Grupo de embalagem: III
Nome apropriado para embarque: Desengraxante base solvente.

15 – REGULAMENTAÇÕES

Portaria n. 3214 do Ministério do Trabalho e sua Norma Regulamentadora n. 15

Anexos 11 e 12 (limites de tolerância).
Norma Regulamentadora NR 7 - Programa de Controle Médico de Saúde
Ocupacional (indicadores biológicos).

Resolução n. 420, de 12.02.2004, da Agência Nacional de Transportes

Terrestres - ANTT (Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos
Perigosos).

Produtos perigosos para transporte aéreo.

Norma Regulamentadora n. 20, do Ministério do Trabalho (classificação de
líquidos combustíveis e inflamáveis).
Lei n. 8078, de 11/09/1990 (Código de Defesa do Consumidor).

Aprovado por Elaborado por Implantado por

Anderson Guimarães Rodolfo Tomé Geraldo Fraga

Data: 18/02/2011 Revisão: 06

 FICHA DE INFORMAÇAO DE
SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

Produto: Prodol Green A FISPQ Página -13 de 13

Informações sobre riscos e segurança conforme escritas no rótulo:
Produto nocivo à saúde.
Produto inflamável.

16 – OUTRAS INFORMAÇÕES

As indicações dadas baseiam-se no estado atual de nossos conhecimentos, e

em dados de matérias primas . Qualquer outra aplicação do produto que
envolva o uso combinado com outro produto ou outros processos é
responsabilidade do usuário.
Informações Adicionais: Em caso de acidentes contatar a Rotcel
imediatamente pelos telefones: 31.3629.1300 .

Aprovado por Elaborado por Implantado por

Anderson Guimarães Rodolfo Tomé Geraldo Fraga

Data: 18/02/2011 Revisão: 06