GUIA RÁPIDO – WI-FI (TP LINK)

BALANÇA SM100
Sumário
DESCRITIVO DA BALANÇA....................................................................................................................................1
Balança SM-100 versão (sem torre) ................................................................................................................1
Balança SM-100 versão (com torre) ................................................................................................................1
CONHECENDO A BALANÇA ..................................................................................................................................2
DISPLAY E INDICADORES DE FUNÇÕES ...........................................................................................................2
TECLADO NUMÉRICO E DE FUNÇÕES DA BALANÇA........................................................................................3
TECLADO DE EDIÇÃO DE DADOS E ACESSO RÁPIDO .......................................................................................4
CONFIGURANDO O IP NA BALANÇA....................................................................................................................6
Lista das Principais Configurações...................................................................................................................9
CONFIGURANDO O WI-FI (TP LINK) .................................................................................................................. 11
TESTE DE COMUNICAÇÃO DO COMPUTADOR ................................................................................................. 19
 DESCRITIVO DA BALANÇA
Balança SM-100 versão (sem torre) Balança SM-100 versão (com torre)

A balança SM100 da ELGIN é a revolução em balanças computadoras, ela vem com impressor térmico
integrado para emissão de etiquetas sendo ideal para estabelecimentos que necessitam de um
equipamento para pesagem robusto e de alta tecnologia.

 Capacidade: 15kg ou 30kg;  Receitas/Fornecedores/Fracionados/Mensage

 Carga Mínima: 40g ou 100g; ns de Conservação/Descrição: 4,1 mil;
 Escala Dupla:  Tamanho máximo da etiqueta (L x C): 60 x
o 15 kg = até 6 kg divisão 2g após 6 kg 99mm;
divisão 5 g;  Velocidade de impressão: Máx. 105 mm/seg;
o 30 kg = até 15 kg divisão 5g após 15 kg  Dimensões do prato (LxP) 385 x 270 mm;
divisão 10 g;  Dimensões balança (AxLxP): 128 x 386 x 416
 Tara Máxima: -9,995kg; mm;
 Padrão numérico;  Dimensões balança com torre (AxLxP)
 Teclas de acesso rápido: 40 a 120 produtos; 480x386x478 mm;
 Material da Bandeja: Aço Inox;  Máxima largura de impressão: 56 mm;
 Alimentação: 110/220 V AC;  Máximo comprimento de impressão: 210 mm;
 Fonte interna;  Largura do papel: 60 mm (bobina) / 56
 Gabinete injetado de alta resistência e (etiqueta);
durabilidade;  Peso Líquido: 9,9kg;
 Display duplo: 1 linha com 25 caracteres;  Interface de Comunicação: Rede Ethernet RJ45
 Tecnologia do Display: LCD com Back-light; ou Wi-Fi 802.11b externo (opcional).
 Tamanho do Digito Aproximado: 10,16 mm;
 Memória: 1MB;
 Itens e Nutricionais: 4.100 com 30 dígitos por
item;

www.elgin.com.br
Suporte 0800 77 00 300

1
 CONHECENDO A BALANÇA
DISPLAY E INDICADORES DE FUNÇÕES
O mostrador de nossa balança é de LCD luminoso verde.

Campo de TARA/KG Campo de PREÇO R$/KG

5 dígitos, peso em quilograma, indica o peso que 6 dígitos, indica o preço por quilo introduzido via
foi descontado do peso liquido teclado numérico.

Campo de PESO/KG Campo de PREÇO TOTAL R$

5 dígitos, peso em quilograma, indica peso 6 dígitos, indica total em R$ 9.999,00
bruto ou liquido.

Abaixo de cada conjunto de zero, setas [  ] indicativas de operação, se acenderão

conforme a operação em uso.

Seta indicadora em [ P ] Seta indicadora em [ R, X, S e Z ]

Para indicar a utilização de Para indicar em qual modo está.
pre-empacotamento
(impressão automática). Seta indicadora em [ ETIQUETA ]
Para indicar que está utilizando
Seta indicadora em [ M ] etiqueta, quando apagado usando
Para indicar que foi desativado bobina térmica.
a função pre-empacotamento e
habilitado a impressão manual. Seta indicadora em [ V1, V2, V3 e V4 ]
Para indicar que existe uma venda
Seta indicadora em [ ZERO ] acumulada.
Para indicar que não existe peso
sobre o prato de pesagem. Seta indicadora em [ FIXO P ]
Para indicar que o preço KG está fixa.
Seta indicadora em [ LÍQUIDO ]
Quando houver tara memorizada Seta indicadora em [ FIXO T ]
indicando que a leitura e de peso Para indicar que a tara está fixa.
líquido.

www.elgin.com.br
Suporte 0800 77 00 300

2
 CONHECENDO A BALANÇA
TECLADO NUMÉRICO E DE FUNÇÕES DA BALANÇA
Através deste teclado você realiza vendas e diversas configurações na balança. Constituído de 27 teclas,
sendo 17 teclas de função e 10 teclas numéricas para digitação de preço/kg, código, quantidade,
preço/unidade, tara e outros.

V 7 8 9
AVANÇAR MODO
ETIQUETA R XSZ LIG./DES.

V
FIXAR CÓDIGO
4 5 6
PREÇO | TARA PRODUTO
RE-ZERO

V
IMPRESSÃO
1 2 3
SAIR
MANUAL | AUTO

V
UNIDADE
0 C T
AVANÇAR VOLTAR LIMPAR TARA IMPRIMIR

LIGA/DESLIGA - Liga ou desliga o display FIXAR - Ativa ou desativa a função "FIX",

da SM-100. com a finalidade de manter fixo os valores
de tara e preço/kg.

AVANÇA - Realiza o avanço de uma AUTO - Ativa ou desativa a função pre-

etiqueta. E pressionado junto com a tecla empacotamento, agilizando as vendas
REZERO faz o ajuste da etiqueta. diretas e produtos embalados.

LIMPAR - Limpa dados digitados UNIDADE/MULTIPLICAR/COPIAR –

erroneamente durante a operação e/ou Função de venda por unidade, multiplicar
programação da balança. e copiar produtos. Função usada nos
modos (X, S e Z).
REZERO - Zera a indicação do peso. E
pressionado junto com outros botões PLU – busca o produto cadastrado para
realiza diversas configurações. efetuar suas vendas em modo R e registra
operações nos modos (S e Z).
TARA - Função usada para descontar o
peso de uma embalagem e pode ser IMPRIMIR – Faz a impressão de etiquetas
determinada para cada produto. e bobinas térmicas. Função de
confirmação nos modos (R, X, S e Z).
www.elgin.com.br
Suporte 0800 77 00 300

3
 ESC/SAIR – Utilizado para cancelar ou sair MODO – Utilizado para mudar de modos
de uma função ou operação. (R, X, S e Z). E se pressionado junto com o
botão REZERO, muda para modo
COMANDA ou ETIQUETA.
VOLTAR/APAGAR – Função utilizada para
Modo R - Modo de registro, (realizadas todas as
voltar alguns menus, apagar produtos e
transações de vendas).
cancelar venda no modo comanda.
Modo X - Modo de relatório, impressão de
V1, V2, V3 e V4 – Função relatório de vendas (venda diária, venda por
utilizada para acumular vendas 24horas e demais formatos).
em modo comanda.
Modo S - Modo de programação, (Cadastro de
produtos, nome da loja, mensagem especial, data
0 ~ 9 – Números utilizados em e hora e etc.).
várias situações, tanto para
Modo Z – Modo Total (Limpar os dados
valores de preço/kg, código de
armazenados de vendas, gerar relatório sequencial
produto, venda por unidade e
e permite configurar o IP e SPECS).
tara.

TECLADO DE EDIÇÃO DE DADOS E ACESSO RÁPIDO

Ilustração do teclado de edição, o qual você pode cadastrar produtos, receitas, informações nutricionais,
mensagens especiais, mensagens publicitarias, nome da loja, etc.

CODE – Utilizado para transformar a DEL – Deleta uma letra que foi digitado
nome do produto em código ASCII. erroneamente.

SIZE/TAMANHO DA FONTE – Altera o  / Seta Esq. – Deslocar o cursor um

tamanho da fonte da descrição do caracter a esquerda.
produto.
SP/ESPAÇO – Inseri espaço no modo  / Seta Dir. – Deslocar o cursor um
“Texto”. caracter a direita.

www.elgin.com.br

4
Suporte 0800 77 00 300
Ilustração do teclado de acesso rápido, o qual você pode associar três produtos por tecla, conforme pág. 10.

www.elgin.com.br

5
Suporte 0800 77 00 300
 CONFIGURANDO O IP NA BALANÇA
Vamos apreender a configurar o IP da balança para colocar em rede e se comunicar com nosso
software LabelNet.

ZERAR VENDA DIÁRIA:

Passo 1: - Encontre no teclado da balança o

Acessando o Modo Z: botão MODO ;

ZERAR VENDA DIÁRIA
- Pressione até aparecer no display
[ZERAR VENDA DIÁRIA];

Obs.: Cada vez que você pressiona o botão modo ele pula de modo em modo.
Ex.: Modo R – E utilizado para fazer a impressão e a venda de produtos;
Modo X – E utilizado para imprimir relatórios de vendas, vendedores, produtos e etc.;
Modo S – E utilizado para cadastro de produtos, associação de teclas, nome da loja e etc.
Modo Z – E utilizado para limpar relatórios e configurar o IP da balança.

CONSULTANDO O IP:
Passo 2: - Encontre no teclado da balança o

Consultando o IP DA BALANÇA botão RE-ZERO ;

- Mantenha pressionado até aparecer
no display [8888888888888888888];
- Com o botão ainda pressionado

digite o código .
- Caso tenha digitado corretamente
irá aparecer no display o IP da balança
[192168000001] .
Obs.: O código 0416 servi para consultar o IP da balança e alterar as 3 primeiras casas do IP, lembrando que
está consulta somente é possível no MODO Z.
Ex.: 192168000001
1ª 2ª 3ª

www.elgin.com.br

6
Suporte 0800 77 00 300
 ALTERANDO O IP:
Passo 3: - Pressione o botão para limpar o
Alterando o IP DA BALANÇA IP da balança perceba que ele limpa
apenas as 3 primeiras casas.
- Agora digite apenas as 3 primeiras
casas do IP, no display irá ficar da
seguinte maneira [192168000001].
1ª 2ª 3ª

- Pressione o botão , para salvar e

finalizar, irá mostrar no display [ZERAR
VENDA DIÁRIA].

Obs.: O código 0416 servi para consultar o IP da balança e alterar as 3 primeiras casas do IP, lembrando que
está consulta somente é possível no MODO Z.

Ex.: 192 168 000 001

1ª 2ª 3ª

www.elgin.com.br
Suporte 0800 77 00 300

7
 ALTERANDO FINAL DO IP:
Passo 4: - Em modo Z, encontre no teclado da

Alterando final do IP DA BALANÇA balança o botão RE-ZERO ;

- Mantenha pressionado até aparecer
no display [8888888888888888888];
- Com o botão ainda pressionado

digite o código , irá

aparecer no display o IP da balança
[SP 000 006 006];

- Digite o código e

pressione , no display irá mostrar

[SP 135 001];

- Digite o final do IP e pressione

depois pressione ;
- Para finalizar reinicie a balança
através do teclado pressionando o

botão .

Obs.: O código 141 servi para alterar as configurações da balança e alterar o final do IP conforme relação
abaixo:
Ex.: 192168000001
4ª

www.elgin.com.br

8
Suporte 0800 77 00 300
 Lista das Principais Configurações

Em MODO Z, mantenha pressionado o botão e digitar

CÓDIGO: DESCRIÇÃO
Nome do Operador de Impressão no Recibo
21 0 Código 1 Nome do vendedor/operador

Formato da etiqueta para produtos diversos

16 F1 = Etiqueta 40 x 40 (Produto por kg)
17 F2 = Etiqueta 40 x 40 (Produto por Un)
18 F3 = Etiqueta 60 x 30 (Produto por kg)
24 19 F4 = Etiqueta 60 x 30 (Produto por Un)
20 F5 = Etiqueta 60 x 30 (Produto por kg + Ingredientes)
21 F6 = Etiqueta 60 x 40 (Produto por kg + Ingredientes)
22 F7 = Etiqueta 60 x 40 (Produto por Un + Ingredientes)
23 F8 = Etiqueta 60 x 40 (Produto por kg)
Densidade de impressão da etiqueta.
(Aumentar ou diminuir a queima da etiqueta.)
37 0 Baixa 2 Alta-média
1 Média 3 Alta
Densidade de Impressão da bobina.
(Aumentar ou diminuir a queima da bobina.)
38 0 Baixa 2 Alta-média
1 Média 3 Alta
Chamar produto sem utilizar o botão PLU (utilizar em conjunto com
SPEC 40)
39 0 Habilitado (manual) 2 Desabilitado (Tempo esgotado)
1 Desabilitado (Auto)
Chamar produto sem utilizar o botão PLU (utilizar em conjunto com
SPEC 39)
40 0 3 dígitos / 0,5 segundos 2 5 dígitos / 1,5 segundos
1 4 dígitos / 1,0 segundos 3 6 dígitos / 2,0 segundos
Habilitar a porta ethernet da balança
49 0 Desabilitado
2 Habilitado
Definição do Cliente / Servidor
50 0 Cliente
1 Servidor/Estação de Trabalho
Impressão do layout da etiqueta no Modo Comanda (Habilitando está
função é possível imprimir o layout da etiqueta na bobina térmica)
62 0 Desabilitado
1 Habilitado
Reportar Impressão das Transações de vendas Diárias e a Prazo
(Habilitar sequência no relatório)
65 0 Desabilitado
1 Habilitado

www.elgin.com.br

9
Suporte 0800 77 00 300
 CÓDIGO: DESCRIÇÃO
Impressão Modo Continuou (Habilitando impressão continua, desta
forma é possível utilizar bobina térmica com o layout da etiqueta)
87 0 Vão com GAP
1 Sem Vão sem GAP
Velocidade de impressão da etiqueta
92 0 Lenta 2 Rápido
1 Normal
Imprimir segundo recibo no MODO COMANDA
0 Desabilitado 3 Retardo 2 seg.
93 1 Impr. Continua 4 Seleção do usuário
2 Retardo 1 seg.
Imprimir logo na etiqueta
0 Desabilitado 3 Logo 3
113 1 Logo 1 4 Logo 4
2 Logo 2
Alterar o final do IP
135 Entre com valor da faixa do IP de 1 a 254
Teclado de acesso rápido
203 0 Um produto por tecla de acesso
1 Três produtos por tecla de acesso
Alinhamento MENSAGEM ESPECIAL na etiqueta
215 0 Centralizar
1 Esquerda
Imprimir após chamada do produto (PLU)
230 0 Desabilitado
1 Habilitado
Alinhamento NOME DA LOJA na etiqueta
250 0 Esquerda
1 Centralizar
Alinhamento NOME DA LOJA na bobina/recibo
251 0 Cabeçalho (em cima)
1 Rodapé (em baixo)
Função auto desligamento
0 Desabilitado 3 30 minutos
400 1 3 minutos 4 1 hora
2 10 minutos 5 3 horas
Número de teclas vendedor MODO COMANDA
404 0 4 teclas vendedor 2 6 teclas vendedor
1 5 teclas vendedor 3 7 teclas vendedor
Alinhamento NOME DO PRODUTO na etiqueta
417 0 Centralizar
1 Esquerda
Constituição do Relatório
Armazenar os dados:
421 0 Dados Recibo 2 Recibo e Etiqueta
1 Dados Etiqueta
Rotacionar etiqueta (somente versão SM101 vr.1.07)
528 0 Desabilitado
1 Habilitado

www.elgin.com.br

10
Suporte 0800 77 00 300
 CONFIGURANDO O WI-FI (TP LINK)
Vamos apreender a configurar o roteador TP Link Nano, para transformar a sua balança em wi-fi.

1) ligue o roteador na tomada ou utilize a porta USB do computador para energizar o

roteador, agora conecte uma ponta do cabo de rede no roteador TP LINK NANO e a
outra ponta conecte na porta ethernet do seu computador conforme a imagem abaixo.

2) Para acessar as configurações do roteador TP LINK NANO e preciso estar na mesma

faixa de IP do roteador, então vamos determinar um IP para o computador apenas
para fazer essa configuração.

Mantenha pressionado a tecla do Windows e depois pressione a tecla

para abrir a janela Executar do Windows:

www.elgin.com.br

11
Suporte 0800 77 00 300
3) agora vamos digitar ncpa.cpl e pressionar OK, ele vai abrir suas conexões de redes.

4) ao abrir suas conexões de redes vamos localizar a CONEXÃO LOCAL, e clicar em cima
com o botão direto e clicar em PROPRIEDADES.

Obs.: Pode ser que tenha mais de uma conexão local, certifique-se que você está selecionando a conexão da
balança. Caso o cabo de rede esteja ligado na balança basta desligar a balança que a mesma irá mostrar um
X na conexão, desta forma você irá descobrir a conexão a ser configurada.

www.elgin.com.br

12
Suporte 0800 77 00 300
5) em propriedades da conexão local localize o PROTOCOLO TCP/IP – VERSÃO 4
(TCP/IPv4) clique para selecionar e habilitar propriedades, depois clique em
propriedades.

Na tela de propriedades, selecione USAR O SEGUINTE ENDEREÇO IP:

www.elgin.com.br

13
Suporte 0800 77 00 300
 No campo “Endereço IP:” digite o endereço do IP, da mesma classe que a balança,
porém, o final do IP não pode ser igual da balança, ao clicar me máscara de sub-rede
o computador irá preencher automaticamente, depois clique em OK.

IP DO COMPUTADOR: 192.168.000.020

IP DO ROTEADOR: 192.168.000.254

6) agora acesse o seu navegador e digite o IP do roteador

192.168.0.254 e pressione [ Enter ].

6.1) digite o usuário e senha para ter acesso ao roteador no campo usuário digite
admin e no campo senha digite admin e pressione [ Enter ].

www.elgin.com.br

14
Suporte 0800 77 00 300
 7) se você seguiu os procedimentos do 1 ao 6, irá aparecer a tela inicial de
configuração do roteador.

7.1) Clique na opção Quick Setup e depois clique em [ Next ].

1º

2º

7.2) selecione a opção Cliente ( Client Mode ) e depois clique em [ Next ].

1º

2º

www.elgin.com.br

15
Suporte 0800 77 00 300
7.3) clique em [ Survey ] para localizar a rede que a balança irá trabalhar

7.4) após clicar em Survey irá abrir uma lista com as redes para você selecionar,
identifique a rede que a balança irá trabalhar e clique em [ Connect ]

www.elgin.com.br

16
Suporte 0800 77 00 300
7.5) após escolher a rede o mesmo irá trazer as informações da rede, basta selecionar
o tipo de segurança (security options), determinar a criptografia (WPA/WPA2) e
digitar a senha da rede (PassWord) e clique em [ Next ].

1º

2º
3º

4º

7.6) para finalizar clique em [ Reboot ] para gravar e reiniciar o TP Link Nano.

www.elgin.com.br

17
Suporte 0800 77 00 300
8) agora retire o cabo ethernet do computador e conecte na porta ethernet da balança,
ao comprar a balança a mesma acompanha um cabo preto com a ponta RJ 11 que irá
energizar o roteador, basta ligar na porta aonde está identificado como (gaveteiro).

PORTA RJ 11 PORTA SERIAL PORTA RJ 45

(gaveteiro/energizada 5v) (desativada) (ethernet)

Abaixo imagem ilustrativa do cabo RJ 11 que energiza o roteador TP-LINK NANO através da porta (gaveteiro)
da própria balança.

www.elgin.com.br

18
Suporte 0800 77 00 300
9) agora defina o IP da balança conforme página 5 (Configurando o IP na Balança) e
realize um teste de comunicação. Lembrando que o IP do computador deve estar
trabalhando na mesma faixa de IP a qual a rede foi escolhida.

TESTE DE COMUNICAÇÃO DO COMPUTADOR

Este teste é importante para saber se o computador, o cabo de rede RJ 45 e o protocolo TPC/IP está
tudo funcionando perfeitamente.

1) mantenha pressionado a tecla do Windows e depois pressione a tecla

para abrir a janela “Executar” do Windows:

2) agora vamos digitar cmd e pressionar OK, ele vai abrir o Prompt de Comando do
Windows.

www.elgin.com.br

19
Suporte 0800 77 00 300
3) após abrir o prompt de comando vamos fazer o teste utilizando o comando PING,
para verificar a comunicação da balança com o computador.

Digite o seguinte comando: ping 192.168.0.1 –t, se aparecer as informações abaixo é

porque foi bem-sucedido a comunicação com a balança.

ping = comando de resposta IP = 192.168.0.1 da balança -t = comando de resposta infinito

Exemplo de uma comunicação malsucedida: “host de destino inacessível”

www.elgin.com.br

20
Suporte 0800 77 00 300