MANUAL DE INSTRUÇÕES E CATÁLOGO DE PEÇAS

Imagaens ilustrativas.
ENXADA ROTATIVA
ER 320 CMR | ER 330 CMR |ER 380 CMR
Revisão: C
A MEC-RUL se reserva o direito de alterar as especificações técnicas
Data: 14/01/2022
de seus produtos sem aviso prévio, sem obrigação de fazer a troca nos já vendidos.
Código: 0.4101.0011

ÍNDICE

PÁGINA 03 PÁGINA 06 PÁGINA 12

• Observações de Segurança • Manutenção e Lubrificação • Caixa de Transmissão Lateral
• Especificações Técnicas
• Características Técnicas PÁGINA 07 PÁGINA 14
• Termo de garantia • Mancal Central
PÁGINA 04 • Peças de reposição
• Principais Componentes • Versões PÁGINA 16
• Manutenção • Eixo Rotor

PÁGINA 05 PÁGINA 17
PÁGINA 08
• Velocidade do Trator • Cardan de Entrada Central
• Estrutura
• Regulagem da Embreagem
• Instruções Específicas de PÁGINA 10 PÁGINA 18
Segurança do Equipamento • Caixa de Transmissão Central • Cardan Lateral
 MANUAL ENXADA ROTATIVA

Antes de colocar em funcionamento, observe as seguintes determinações:

OBSERVAÇÕES DE SEGURANÇA
1 - Todas as indicações são fornecidas posicionando-se atrás da enxada rotativa;
• Leia atentamente todo o manual de instruções e esteja ciente de todas as informações
2 - A enxada deverá estar na correta posição de trabalho, com a base paralela
nele contidas.
ao solo;
• Não permita que pessoas não treinadas utilizem o equipamento, pois poderão
3 - A profundidade de trabalho é regulada pelo deslizador, devendo estar
acontecer acidentes.
no mesmo ponto de regulagem;
• Não transporte pessoas ou objetos sobre a enxada rotativa.
4 - A embreagem deve ser regulada conforme explicações contidas no título
• Não permita que pessoas fiquem próximas ou sobre o implemento, estando o mesmo
“embreagem”;
em operação, transporte ou armazenado.
5 - Verificar periodicamente as lâminas do eixo rotor. Caso alguma esteja
• Utilizar equipamentos de proteção individual para operações de trabalho e manutenção.
danificada, substitua por outra, para que todo o conjunto não venha a danificar;
• Utilizar roupas e calçados adequados. Evite roupas largas ou presas ao corpo, que
6 - Examinar as instruções de plano de lubrificação e manutenção.
possam se enroscar em parte móveis.
• Durante o trabalho ou transporte no campo é permitida somente a permanência
do operador no trator.
• Não transporte e nem faça revisão do implemento com a TDP ligada.
• Não permita a proximidade de pessoas durante o trabalho.
• Tenha o completo conhecimento do terreno antes de iniciar o trabalho, faça a
demarcação de locais perigosos ou de obstáculos. Não recomendamos o uso da enxada
rotativa em terrenos não subsolados.
• Utilize velocidade adequada com as condições do terreno ou dos caminhos a percorrer. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Tenha cuidado ao efetuar o engate no trator e cada vez que desengatar o implemento,
na lavoura ou galpão, faça-o em local plano e firme. Certifique-se que o mesmo esteja DESCRIÇÃO ER 320 CMR ER 330 CMR ER 380 CMR
devidamente apoiado. LARGURA DE CORTE 3,17 m 3,31 m 3,69 m
• Sempre parar o motor e acionar os freios antes de deixar o assento do trator. LARGURA TOTAL 3,50 m 3,60 m 4,00 m
• Verifique com atenção a largura de transporte em lugares estreitos. PESO MÉDIO 1430 Kg 1490 kg 1565 kg
*NÚMERO DE FLANGES 12 12 14
NÚMERO DE LÂMINAS 72 78 84
NÚMERO DE CANTEIROS 2 4 6 2 4 6 2 4 6
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
LARGURA DOS CANTEIROS SUPERIORES 1,40 m 0,56 m 0,31 m 1,45 m 0,59 m 0,33 m 1,65 m 0,69 m 0,39 m
• A caixa central de transmissão direta de engrenagens de dentes cônicos helicoidais
LARGURA ENTRE VÃO DE CANTEIROS 1,72 m 0,86 m 0,57 m 1,77 m 0,88 m 0,59 m 1,97 m 0,98 m 0,65 m
com banho de óleo proporciona rapidez e rentabilidade.
NÚMERO DE SUBSOLADORES* 5 5 5
• Caixa lateral de transmissão de engrenagens de dentes retos.
*POTÊNCIA DA TDP (TRATOR) 160 cv a 180cv 180 cv a 200 cv 200 cv a 240 cv
• Eixo rotor das lâminas (enxadas) com várias medidas, com profundidade e aplicação
variável. *Para solos mais pesados, recomendamos o aumento da potência em aproximadamente 20 cv.
Retirando as hastes, considerar aproximadamente 20 cv a menos de potência.
• Eixo cardan com embreagem de torque regulável protegendo o implemento e o trator.

MANUAL ENXADA ROTATIVA

ER 320 CMR | ER 330 CMR |ER 380 CMR
PG. 03
 PRINCIPAIS COMPONENTES

CAIXA CENTRAL DESLIZADOR

Com carcaça de ferro fundido nodular com um Acompanha o conjunto de regulagem
conjunto de coroa e pinhão com dentes cônicos de altura com deslizador cambiável.
helicoidais banhado a óleo.

CAIXA LATERAL BARRA DE TRANSMISSÃO

Com carcaça de ferro fundido nodular com O acionamento entre as duas caixas é feito
engrenagens de dente reto banhado a óleo. através de barra de transmissão estriada.

ROTOR PROTEÇÕES
Para montagem original de fábrica, rotor com As partes móveis superiores estão
flange de diâmetro de 215mm. Opção com todas protegidas conforme norma
flanges maiores, com diâmetros de 245, 275 e NR 31, evitando possíveis acidentes.
305 mm com tubo reforçado, para aplicação
mais severas com maior profundidade.

MANUAL ENXADA ROTATIVA

ER 320 CMR | ER 330 CMR |ER 380 CMR
PG. 04
 INSTRUÇÕES ESPECÍFICAS DE
VELOCIDADE DO TRATOR SEGURANÇA DO EQUIPAMENTO.
Entrada: 540 rpm TDP (Tomada de Força do Trator);
• Para se obter o melhor rendimento e tempo de vida útil do implemento,
Recomenda-se velocidade de trabalho de 2,5 a 4,0 Km/h.
O rendimento de trabalho é obtido multiplicando-se a velocidade recomendamos seguir as instruções de uso e manutenção deste manual.
de deslocamento do trator pela largura de corte da enxada.
• Acoplar a enxada rotativa ao trator através dos pinos
de acoplamento dos braços inferiores colocando os pinos trava, usar o
terceiro ponto do trator no acoplamento superior.

• Depois de engatar a enxada rotativa no trator, centralizar e nivelar a

REGULAGEM DA EMBREAGEM
mesma em relação ao trator, deixando o cardan com o lado da
A embreagem de fricção permite a proteção do sistema de embreagem junto a caixa da enxada rotativa observando que haja
transmissão do trator e do implemento. Este dispositivo é penetração suficiente dos tubos e se os pinos ou parafusos estão bem
regulado de forma que permite o disco patinar somente quando posicionados.
encontrar algum obstáculo. Em trabalho normal, se patinar,
deve-se apertar um pouco todas as porcas de maneira uniforme. • Caso necessite ajuste do comprimento, cortar proporcionalmente as
Quando sofrer impacto e não patinar, fazer o processo inverso. duas partes do cardan, lubrificar, cortar a proteção de segurança e retirar
as rebarbas. Montar observando o alinhamento das cruzetas e nunca
deixar de repor a proteção de segurança do cardan.

OPÇÕES DE CORES • Durante a operação deve-se manter a rotação constante de 540 RPM
na TDP.

• Conforme NR 31 da portaria MTE N° 2.546 de 14 de dezembro de

VERDE VERMELHO AMARELO AZUL
2011, as transmissões de força e os componentes móveis a elas
interligados, acessíveis ou expostos, devem possuir proteções fixas, ou
móveis, com dispositivos de intertravamento, que impeçam o acesso por
todos os lados.

MANUAL ENXADA ROTATIVA

ER 320 CMR | ER 330 CMR |ER 380 CMR
PG. 05
 MANUTENÇÃO E LUBRIFICAÇÃO

MANCAL CENTRAL E LATERAL CAIXA CENTRAL

Verificar diariamente o nível do óleo do mancal lateral e central pelo bujão (1). Verificar diariamente o nível do óleo da caixa central pelo bujão (1). Quando
Quando o óleo escoar pelo furo, estará no nível ideal. Completar, se necessário, o óleo escoar pelo furo, estará no nível ideal. Completar, se necessário com óleo
com óleo SAE 140.Para realizar a troca do óleo a cada 500 horas, drenar o óleo SAE 90. Para realizar a troca a cada 500 horas, drenar o óleo pelo bujão (2)
pelo bujão (2) e completar pelo furo (3) com 0,40 litros. e completar pelo furo (3) com 3,9 litros.
* Recomenda-se que a verificação e troca, se necessária, sejam realizadas antes do início do trabalho. * Recomenda-se que a verificação e troca, se necessária, sejam realizadas antes do início do trabalho.
* Recomenda-se trocar em período de 6 meses, ou antes, o retentor nº 0.2601.0037.
3 3 3

1
1
2
1
2 2

CAIXA LATERAL 3
CARDAN
Verificar diariamente o nível do óleo da caixa lateral • Limpar e lubrificar diariamente ou a cada 8 horas de trabalho com graxa
pelo bujão (1). Quando o óleo escoar pelo furo, de boa qualidade os pontos graxeiros (cruzetas, barra e tubo). Eliminar folgas
estará no nível ideal. Completar se necessário com dos braços do 1º e 2º ponto do trator.
óleo SAE 140. Para realizar a troca a cada 500 horas
drenar o óleo pelo bujão (2) e completar pelo furo
(3) com 2,30 litros. 1

* Recomenda-se que a verificação e troca, se necessária,

PINOS GRAXEIROS
sejam realizadas antes do início do trabalho.
* Recomenda-se trocar em período de 6 meses, ou antes, • Lubrificar diariamente ou a cada 8 horas de trabalho, as graxeiras das cruzetas,
o retentor nº 0.2601.0037. 2 barras, tubos e cardan. Lubrificar periodicamente as dobradiças da tampa
de proteção.

MANUAL ENXADA ROTATIVA

ER 320 CMR | ER 330 CMR |ER 380 CMR
PG. 06
IMPORTANTE MANUTENÇÃO
• Quando realizar a troca de todas as lâminas, observar o alinhamento das já existentes, • Verificar diariamente o nível de óleo das caixas de transmissão,
ou trocar uma lâmina por vez para manter o helicóide já existente. Manter o conforme bujão do nível localizado na face das caixas. Completar, se
posicionamento correto para não perder o “caracol” de corte. necessário. Evitar completar o nível de óleo com outra marca ou misturar
• Verificar diariamente as condições das lâminas, parafusos, porcas e pinos de fixação. óleos de viscosidades ou especificações diferentes.
Reapertá-los e repor, se necessário. • Limpar e lubrificar diariamente o cardan ou a cada 8 horas
• Recomenda-se a substituição a cada seis meses do retentor DM622 (0.2601.0060), nos de trabalho com graxa de boa qualidade, os pontos graxeiros,
itens abaixo: (cruzeta, barra, tubo, eixo do garfo).
- Caixa lateral: item 04 • Em caso de quebra ou perda de qualquer uma das lâminas
- Mancal central: item 01 (enxadinhas), estas deverão ser substituídas imediatamente para evitar
vibrações, danos e manter a qualidade do serviço desejado.
• Verificar diariamente as condições dos parafusos, porcas,
TERMO DE GARANTIA
pinos de fixação. Reapertá-los e repor, se necessário.
O termo de garantia é remetido junto com a NF do implemento em 3 (três) vias. A 1ª via
• Verificar diariamente as o estado de conservação da capa de proteção
desse termo de garantia deverá ser devolvida para a Rugeri Mec-Rul S/A, devidamente
do cardan. Apresentando algum dano, providenciar sua substituição.
assinada e preenchida, para que o implemento tenha garantia de 6 meses. A 2ª via deve
seguir junto à máquina com o cliente final e a 3ª via permanece junto à revenda.

PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Para solicitar peças de reposição, indique a quantidade e a referência conforme catálogo.
ANOTAÇÕES GERAIS
Sempre que possível informe também o número do implemento gravado no chassi da
máquina.

VERSÕES
Para versões em inglês e espanhol desse material, acesse www.mec-rul.com.br
Para versiones en inglés y español de este manual, visite www.mec-rul.com.br
For English and Spanish versions of this guide, visit www.mec-rul.com.br

Obs: o cardan possui manual próprio que deve ser seguido para instruções de
funcionamento e conservação.
Observar procedimentos de montagem e desmontagem da capa de proteção do cardan
para lubrificação das cruzetas, tubo e barra.
MANUAL ENXADA ROTATIVA
ER 320 CMR | ER 330 CMR |ER 380 CMR
PG. 07
 ESTRUTURA ER 320 CMR | ER 330 CMR | ER 380 CMR

5
2
21
13
6 4
36 25
16 12
19 10
43
11 20

18
27 34
8
24
7
15
26
35 38 22
29 41
37
38
44 14
46
28
42 30
3
33
32

45 9
31
1 23
39 40
MANUAL ENXADA ROTATIVA
ER 320 CMR | ER 330 CMR |ER 380 CMR
PG. 08
 ER 330 CMR
ER 380 CMR

ER 330 CMR
ER 380 CMR
ER 320 CMR

ER 320 CMR
ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO

1 0.0703.0002 ARRUELA DE PRESSÃO 1/2' PESADA ZA 21 21 21 24 0.2405.0009 PARAF. DE ARADO WW 1/2x1 1/4' C/PORCA 6 6 6
2 0.0702.0008 ARRUELA LISA 5/8x38x1,9 8 8 8 25 0.2405.0005 PARAF. SEXT. FLANGEADO M8x12DIN6921 20 20 20
3 3.0042.0071 BUCHA ESPAÇADORA 12 12 12 26 0.2404.0012 PARAF. SEXT. M12x30 DIN 933 8.8 ZA 11 11 11
4 3.0042.0029 BUCHA FLANGEADA 4 4 4 27 0.2404.0077 PARAF. SEXT. M16x45 8.8 ZA 2 2 2
5 5.0500.3441 CAIXA TRANSMISSÃO 1 1 1 28 0.2404.0079 PARAF. SEXT. M20x60 8.8 10 10 10
6 5.0500.3662 CAIXA TRANSMISSÃO LATERAL 1 1 1 29 0.2404.0099 PARAF.:SEXT.: M16x140 DIN 933 8.8 8 8 8
7 5.0500.3661 CAIXA TRANSMISSÃO LATERAL 1 1 1 30 0.2404.0097 PARAF.:SEXT.: M16x150 DIN 933 8.8 4 4 4
8 2.0042.0081 DESLIZADOR DO CANTEIRADOR DIREITO 1 1 1 31 0.2405.0008 PARAFUSO DE ARADO 1/2 x 3' 3/4" 5 5 5
9 2.0042.0080 DESLIZADOR DO CANTEIRADOR ESQUERDO 1 1 1 32 0.2405.0006 PARAFUSO DE ARADO 1/2" x 2 1/2” 5 5 5
10 0.1901.0002 GRAMPO FIX Ø4.5x103 19 19 19 33 0.2405.0007 PARAFUSO DE ARADO 1/2' x 3' 5 5 5
11 5.0004.3144 GRUPO BASE DA CAIXA CENTRAL 1 1 1 34 3.0042.0036 PINO DA HASTE 10 10 10
12 5.0004.2107 GRUPO CANTEIRADOR CENTRAL 1 1 1 35 2.0030.1026 PINO DA TORRE 4 4 4
13 5.0004.2131 GRUPO CANTEIRADOR DIREIT0 1 1 1 36 2.0053.1075 PINO DE ENGATE DO 3º PONTO 1 1 1
14 5.0004.2132 GRUPO CANTEIRADOR ESQUERDO 1 1 1 37 2.0030.1022 PINO TAMPA DE PROTEÇÃO 6 6 6
15 5.0004.2120 GRUPO CANTEIRADOR LATERAL ESQ 1 1 1 38 2.0030.1199 PINO TERCEIRO PONTO 2 2 2
16 5.0004.2117 GRUPO CHASSI X 1 X 39 0.2102.0001 PINO TRAVA C/ARG 3/8 X 1 3/4 2 2 2
16 5.0004.2100 GRUPO CHASSI 1 X X 40 2.0053.1044 PONTEIRA DA HASTE 5 5 5
16 5.0004.4103 GRUPO CHASSI X X 1 41 0.2302.0001 PORCA SEXT NC 1/2' 12 FIOS ZA 18 18 18
17 5.0004.2129 GRUPO DO BRACO 1 1 1 42 0.2305.0001 PORCA SEXT. AUTOFR. MA16 ZA 34 34 34
18 5.0004.2108 GRUPO SUPORTE DA MOLA 4 4 4 43 0.2305.0002 PORCA SEXT. AUTOFR. MA20 10 10 10
19 5.0042.0103 GRUPO TAMPA NIVELADORA X 1 X 44 2.0042.0084 PROTEÇÃO DA EMBREAGEM 2 2 2
19 5.0042.0101 GRUPO TAMPA NIVELADORA 1 X X 45 5.0004.2123 SOBRE CHASSI X 1 X
19 5.0044.0100 GRUPO TAMPA NIVELADORA X X 1 45 5.0004.2106 SOBRE CHASSI 1 X X
20 2.0042.0012 MOLA HELICOIDAL MAIOR 4 4 4 45 5.0004.4104 SOBRE CHASSI X X 1
21 2.0042.0013 MOLA HELICOIDAL MENOR 4 4 4 46 2.0042.0030 SUPORTE DA HASTE MENOR 1 1 1
22 0.2404.0016 PARAF SEXT M12x40 DIN 933 8.8 Z.A. 4 4 4 47 2.0042.0028 SUPORTE DA HASTE MAIOR 4 4 4
23 0.2404.0019 PARAF SEXT M12x70 DIN 933 8.8 Z.A. 6 6 6

MANUAL ENXADA ROTATIVA

ER 320 CMR | ER 330 CMR |ER 380 CMR
PG. 09
 CAIXA DE TRANSMISSÃO CENTRAL 5.0500.3441

20

18 22
21
13 20 4 16
3 11
6 21
8 19 15
23
21

12 9

10
18
3

5
7
14
21
20
17
24
2

MANUAL ENXADA ROTATIVA

ER 320 CMR | ER 330 CMR |ER 380 CMR
PG. 10
 ER 330 CMR
ER 380 CMR

ER 330 CMR
ER 380 CMR
ER 320 CMR

ER 320 CMR
ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO

1 0.0401.0006 ANEL ELÁSTICO DAE 60 1 1 1 13 2.0034.1020 JUNTA 1 1 1

2 0.0703.0005 ARRUELA DE PRESSÃO M10 6 6 6 14 2.0034.1022 JUNTA 1 1 1
3 0.0703.0006 ARRUELA DE PRESSÃO M12 12 12 12 15 2.1033.1004 JUNTA DE VEDAÇÃO 1 1 1
4 0.0703.0004 ARRUELA DE PRESSÃO M8 DIN 127 ZA 4 4 4 16 0.2404.0004 PARAF SEXT M8x25 DIN 933 8.8 Z.A 4 4 4
5 0.2801.0011 BUJÃO 1/4' NPT -18 FIOS 3 3 3 17 0.2404.0008 PARAF. SEXT. M10x30 DIN 933 8.8 Z.A. 6 6 6
6 2.0034.1017 CABEÇOTE DO PINHÃO 1 1 1 18 0.2404.0014 PARAF. SEXT. M12x35 DIN 933 8.8 Z.A. 12 12 12
7 3.0034.1126 CARCAÇA 1 1 1 19 0.0901.0006 RESPIRO 1/4'-18 NPT 1 1 1
8 0.1101.0010 CHAVETA 18x11x40 2 2 2 20 0.2601.0004 RETENTOR 00359 3 3 3
9 6.0000.3437 CONJUNTO C/P Z:26/14 1 1 1 21 0.2704.0014 ROLAMENTO 32210 4 4 4
10 3.0034.1055 EIXO DA COROA 1 1 1 22 2.0034.1019 TAMPA CABEÇOTE 1 1 1
11 5.1118.1021 GRUPO PORCA SKF Km10 1 1 1 23 2.0034.1015 TAMPA DA CARCAÇA 1 1 1
12 2.0034.1016 JUNTA 1 1 1 24 3.1123.1003 TAMPA MENOR 1 1 1

MANUAL ENXADA ROTATIVA

ER 320 CMR | ER 330 CMR |ER 380 CMR
PG. 11
 CAIXA TRANSMISSÃO LATERAL DIR. / ESQ.

34
16
27
30 13 26
10

23
14
31 18
35 2
24

12

33
15 4 9
29 5
1
21 28 22
20
32
16 25
8
19
11 3
7 17 36
6

MANUAL ENXADA ROTATIVA

ER 320 CMR | ER 330 CMR |ER 380 CMR
PG. 12
 ER 330 CMR
ER 380 CMR

ER 330 CMR
ER 380 CMR
ER 320 CMR

ER 320 CMR
ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO

1 3.0036.1267 ACOPLAMENTO DE AÇO 1 1 1 19 2.0036.1142 JUNTA 1 1 1

2 0.0703.0005 ARRUELA DE PRESSÃO M10 18 18 18 20 2.0053.2068 MANCAL ESQUERDO 1 1 1
3 0.0703.0004 ARRUELA DE PRESSÃO M8 DIN 127 ZA 8 8 8 21 0.2404.0048 PARAF SEXT M10x35 DIN933 8.8 Z.A. 4 4 4
4 3.0053.2039 ARRUELA DE VEDAÇÃO 1 1 1 22 0.2404.0004 PARAF SEXT M8x25 DIN 933 8.8 Z.A. 8 8 8
5 0.2801.0012 BUJÃO 1/2' NPT 14 FIOS 1 1 1 23 0.2404.0043 PARAF SEXT. M10x40 DIN 933 8.8 Z.A. 2 2 2
6 0.2801.0011 BUJÃO 1/4' NPT -18 FIOS 1 1 1 24 0.2404.0008 PARAF. SEXT. M10x30 DIN 933 8.8 Z.A. 12 12 12
7 3.0040.1072 CARCAÇA CAIXA LATERAL 1 1 1 25 3.0036.1243 PONTA DE EIXO ESQUERDA MAIOR 1 1 1
8 0.1101.0054 CHAVETA 18x11x45 3 3 3 26 0.0901.0011 RESPIRO 3/4'-14 BSP 1 1 1
9 3.0036.1144 EIXO INTERMEDIÁRIO 1 1 1 27 0.2601.0004 RETENTOR 00359 1 1 1
10 3.0036.1120 EIXO SUPERIOR CX LAT 1 1 1 28 0.2601.0061 RETENTOR 00977 BR 2 2 2
11 3.0053.2032 ENGRENAGEM INFERIOR Z.42 M.6 1 1 1 29 0.2601.0019 RETENTOR 01549 BR 1 1 1
12 2.0036.1143 ENGRENAGEM INTERMEDIÁRIA Z42 M6 1 1 1 30 0.2702.0005 ROLAMENTO 30209 1 1 1
13 3.0036.1023 ENGRENAGEM SUPERIOR Z29 M6 1 1 1 31 0.2702.0012 ROLAMENTO 32208 4 4 4
14 5.0005.3064 GRUPO LIMPADOR DA CAIXA LATERAL 1 1 1 32 0.2702.0046 ROLAMENTO 32212 1 1 1
15 5.0004.5159 GRUPO PORCA SKF KM9 DUPLA ESQUERDA 1 1 1 33 2.0036.1141 TAMPA MAIOR DA CAIXA LATERAL 1 1 1
16 2.0053.2036 JUNTA 1 1 1 34 2.0036.1069 TAMPA MENOR ABERTA SUPERIOR 1 1 1
17 2.0036.1087 JUNTA 2 2 2 35 2.0036.1146 TAMPA MENOR CHANFRADA 1 1 1
18 2.0036.1201 JUNTA 1 1 1 36 2.0036.1070 TAMPA MENOR FECHADA 1 1 1

MANUAL ENXADA ROTATIVA

ER 320 CMR | ER 330 CMR |ER 380 CMR
PG. 13
 MANCAL CENTRAL

16
18
22
6
7 13
12

11

5
9 8
15

14
1
2

6
10

22

10
3
17

7
21 18 4

19
MANUAL ENXADA ROTATIVA 20
ER 320 CMR | ER 330 CMR |ER 380 CMR
PG. 14
ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QUANTIDADE ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QUANTIDADE

1 0.0703.0006 ARRUELA PRESSÃO M12 06 12 2.0040.1077 JUNTA 01

2 0.2404.0014 PARAFUSO SEXT. M12X35MM 06 13 2.0048.1033 TAMPA ABERTA 01
3 5.0004.8132 GRUPO SUPORTE CENTRAL 01 14 0.0703.0004 ARRUELA PRESSÃO M8 06
4 5.0004.5159 PORCA SKF KM9 DUPLA ESQUERDA 01 15 0.2404.0054 PARAFUSO SEXT. M8X30MM 06
5 3.0045.1107 PONTA EIXO (ROSCA DIREITA) 01 16 5.0004.5158 PORCA SKF KM9 DUPLA DIREITA 01
6 3.0036.1268 ACOPLAMENTO EIXO ROTOR 02 17 0.2801.0011 BUJÃO 1/4' NPT - 18 FIOS 04
7 0.2601.0060 RETENTOR CAR 06 02 18 3.0053.2039 ARRUELA DE VEDAÇÃO 02
8 2.0048.1034 MANCAL CENTRAL 01 19 5.0004.5148 GRUPO DESLIZADOR CENTRAL 01
9 0.2702.0047 ROLAMENTO 22312 01 20 0.2404.0076 PARAFUSO SEXT. M16X40MM 02
10 2.0045.1105 CHAVETA 18X11X40MM 06 21 0.2304.0004 PORCA SEXT. AUTOFR. M16 02
11 3.0045.1108 PONTA EIXO (ROSCA esquerda) 01 22 0.0501.0016 ANEL ORING 02

MANUAL ENXADA ROTATIVA

ER 320 CMR | ER 330 CMR |ER 380 CMR
PG. 15
 EIXO ROTOR

ER 330 CMVR
ER 380 CMVR
ER 320 CMVR
5
ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO

1 2.0030.1403 LÂMINA PESADA DIR. 5/16 36 39 42

1 2 0.2303.0001 PORCA SEXT. DUPLA UNF 1/2' 240 240 240
3 0.0703.0002 ARRUELA PRESSÃO 1/2' 144 156 168
4 4 0.2403.0006 PARAFUSO 1/2' X 1 3/4' 144 156 168
5 2.0030.1404 LÂMINA PESADA ESQ. 5/16 36 39 42
3
6 0.2303.0004 PORCA SEXT. TORQUE MB16 24 24 24
2
7 0.2404.0085 PARAFUSO SEXT. MB16X45 mm 24 24 24
8 5.0004.2128 EIXO ROTOR (FL275F13) 02 X X
8 5.0004.2127 EIXO ROTOR (FL305F13) 02 X X
6 8 5.0004.2124 EIXO ROTOR (FL275F13) X 02 X
8 5.0004.4119 EIXO ROTOR (FL275F13) X X 02
8 7

MANUAL ENXADA ROTATIVA

ER 320 CMR | ER 330 CMR |ER 380 CMR
PG. 16
 CARDAN DE ENTRADA CENTRAL

2
8
10
ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QUANTIDADE

1 2.0060.1144 TERMINAL ENGATE RÁPIDO ( Z6 – 1 3/8” ) 01

2 0.3901.0008 CRUZETA CC 101/1 02
3 2.0060.1145 TERMINAL FURO QUADRADO FÊMEA 01

7 4 2.0060.1140 BUCHA ADAPTADORA FÊMEA 01

5 2.0060.1119 TUBO QUADRADO FÊMEA 01
4 6
6 2.0060.1139 BARRA QUADRADO MACHO 01
3 7 2.0060.1130 BUCHA ADAPTADORA MACHO 01
5
2 8 2.0060.1146 TERMINAL FURO QUADRADO MACHO 01
9 5.0600.1524 CONJUNTO DE BICO DE PATO 01
1 12 10 2.0060.1124 CONJUNTO DE PROTEÇÃO COMPLETA 01
11 0.2404.0098 PARAF. SEXT. MA 10X50 mm 02
12 2.0060.1171 TERMINAL CC 652 (A) 01
17 11 13 2.0060.1172 TERMINAL 1.3/4" ESTRIADO 01
14 2.0060.1163 BUCHA DO PARAFUSO 04
13 15 2.0060.1126 CONJUNTO APERTO LATERAL 01
16 0.1701.0001 GRAXEIRA RETA 1/8’ 01
16 17 0.3601.0004 ESFERA 22
18 0.2305.0021 PORCA AUTOFR. M 10 02
19 0.1602.0042 CARDAN CC 6126/1 PR 01
15
9
18
14

MANUAL ENXADA ROTATIVA

ER 320 CMR | ER 330 CMR |ER 380 CMR
19 PG. 17
 CARDAN LATERAL

10

2
3
4
5

7
8
2
1
6 11
12

MANUAL ENXADA ROTATIVA

ER 320 CMR | ER 330 CMR |ER 380 CMR
PG. 18
ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QUANTIDADE

1 2.0060.1173 TERMINAL ENGATE RÁPIDO ( Z6 – 1 3/8” ) 02

2 0.3901.0008 CRUZETA CC 101/1 02
3 2.0060.1174 TERMINAL FURO QUADRADO FÊMEA 01
4 2.0060.1178 BUCHA ADAPTADORA MACHO 01
5 2.0060.1175 BARRA QUADRADA MACHO 01
6 2.0060.1176 TUBO QUADRADO FÊMEA 01
7 2.0060.1140 BUCHA ADAPTADORA FÊMEA 01
8 2.0060.1177 TERMINAL FURO QUADRADO FÊMEA 01
9 2.0060.1126 CONJUNTO APERTO LATERAL 04
10 2.0060.1124 CONJUNTO DE PROTEÇÃO COMPLETA 01
11 0.1602.0043 CARDAN CC 6038/5P 01

MANUAL ENXADA ROTATIVA

ER 320 CMR | ER 330 CMR |ER 380 CMR
PG. 19
 PropagandaFutebolClube
+ 55 54 3213 88 00 | BR. 116 / KM 153,2 - Bairro Panazzolo - 95080-050 - Caxias do Sul /RS
vendas@mec-rul.com.br | rugeri@mec-rul.com.br | www.mec-rul.com.br

ENXADA ROTATIVA
ER 320 CMR | ER 330 CMR |ER 380 CMR