Arrancadeira de Batatas Hidráulica

WH11.2L

HENNIPMAN MÁQUINAS
 SUMÁRIO

1. INTRODUÇÃO..................................................................................................................................02
2. ATENÇÃO.........................................................................................................................................02
3. IDENTIFICAÇÃO DA MÁQUINA.......................................................................................................02
4. LUBRIFICAÇÃO................................................................................................................................03
5. PEÇAS DE REPOSIÇÃO..................................................................................................................03
6. ANEXO A...........................................................................................................................................04
7. ENTREGA TÉCNICA.................................................................................................................05 e 06

Hennipman Máquinas --------------------------------- 1 -----------------------------------------------------------

1. INTRODUÇÃO

A arrancadeira de batatas WH11.2L hidráulica é fabricada nas larguras de 1,50m; 1,60m e

1,70m, qualquer um dos três modelos necessita de um trator com uma potência mínima de 75 CV.
Todos os produtos Hennipman são desenvolvidos e testados em cooperação com produtores
e fornecedores para assegurar o correto funcionamento e confiança desejada.
Este manual contém todas as informações técnicas necessárias para seu correto
funcionamento. É de extrema importância ler este manual antes de utilizar seu novo produto
Hennipman.

2. ATENÇÃO

1. Leia o manual antes de utilizar seu novo produto Hennipman.

2. Ajuste incorreto, operações defeituosas etc. pode acarretar em danos e acidentes sérios;
3. O produto Hennipman Máquinas para Construção Civil e Agricultura Ltda, possui garantia única;
4. Isenta de danos de cobertura que acontece quando não são seguidas as instruções cedidas neste
manual.
5. Faça revisões e manutenção preventiva periódicas, isto aumentará a durabilidade e qualidade;
6. Confira as conexões entre trator e máquina, verifique se estão devidamente conectadas;
-7. Certifique-se que as correntes estão devidamente tencionadas;

3. IDENTIFICAÇÃO DA MÁQUINA

A máquina possui um número de série, modelo e data de fabricação, que são encontrados na
plaqueta de identificação (figura 01) fixada no chassi na parte frontal da máquina. Esses dados
servirão para solicitação de peças, cobertura da garantia, e demais serviços.
Lembramos que: “Sem esta plaqueta a máquina fica isenta de garantia”.

Figura 01 - Plaqueta de identificação

Hennipman Máquinas --------------------------------- 2 -----------------------------------------------------------

4. LUBRIFICAÇÃO

A caixa de transmissão contém óleo e deve ser verificado freqüentemente seu nível, para
evitar desgaste das engrenagens e eixos. A lubrificação deverá ser realizada com Óleo 90,
aproximadamente 4 litros.
Os demais itens como mancais, engrenagens e eixos, deverá ser lubrificado com graxa de
uso auto motriz.
A correta lubrificação dos componentes resultará em um melhor desempenho do seu
implemento.

5. PEÇAS DE REPOSIÇÃO

Por razões de segurança e preservação da qualidade de nossos produtos, usar somente

peças de reposição originais. O uso de peças de outras origens causará ao produto Hennipman o
cancelamento automático da garantia.
Sempre que necessário reposições de peças, entrar em contato com nosso setor de vendas
(Hennipman Máquinas).
As peças para reposição que constituem a máquina encontram-se no anexo A, com a
quantidade necessária, código de desenho e código da peça o qual deve ser utilizado para a compra.

Hennipman Máquinas --------------------------------- 3 -----------------------------------------------------------

 ANEXO A

Hennipman Máquinas --------------------------------- 4 -----------------------------------------------------------

Arrancadeira de batatas - WH11.2L.-1.6

53

61

21

66

66 1 Capa de proteção trazeirinha WH11.2L-1.6-002-0195-CO-00 WH11.2L-1.6-0113

61 1 Capa de proteção da corrente WH11.2L-1.6-002-0374-MO-00 WH11.2L-1.6-0257
1 1 Chassi WH11.2L-1.6-002-0320-MO-00 WH11.2L-1.6-0300
Item Qdt. Descrição Código de Desenho Código da peça
HENNIPMAN MÁQUINAS Folha 1/24
Arrancadeira de batatas - WH11.2L.-1.6

71 69 70 36 38
45
58 42
B
29
41
57 53

16 26 59
39
21
40
23
5
33
2
72

49
3
34 31
6
A

67
50
68
64

52
DETALHE A DETALHE B
51 ESCALA 1 : 15 ESCALA 1 : 5

5 1 Conjunto faca montada WH11.2L-1.6-002-0339-MO-00 WH11.2L-1.6-0104

4 1 Conjunto eixo motriz WH11.2L-1.6-002-0337-MO-00 WH11.2L-1.6-0184
3 1 Conjunto balanceiro WH11.2L-1.6-002-0333-MO-00 WH11.2L-1.6-0213
2 1 Conjunto eixo carretel montado WH11.2L-1.6-002-0324-MO-00 WH11.2L-1.6-0095
1 1 Chassi WH11.2L-1.6-002-0320-MO-00 WH11.2L-1.6-0300

Item Qtd. Descrição Código de Desenho Código da peça

HENNIPMAN MÁQUINAS Folha 2/24
 Chapa de proteção cantoneira
72 1 WH11.2L-1.6-002-0198-CO-00 WH11.2L-1.6-0162
trazerinha
71 1 Cardan com embreagem CC2001/6PE CC2001-6PE
70 1 Luva CC22 CC22 CC22
69 1 Eixo Quadrado ligado ao cardan WH11.2L-1.6-002-0196-US-00 WH11.2L-1.6-0168
Rolamento esférico com fixação por
68 1 GRA 207 V22 GRA 207 V22
colar exentrico
67 1 Mancal FRM d=70mm FRM-P207 FRM-P207
64 1 Corrente Asa50 -2,05m WH11.2L-1.6-002-0376-MO-00
59 2 Suporte capa da corrente WH11.2L-1.6-002-0375-MO-00 WH11.2L-1.6-0252
58 1 Pino engate 1" WH11.2L-1.6-002-0187-US-00 WH11.2L-1.6-0234
57 2 Pino engate 1.1/8" WH11.2L-1.6-002-0188-US-00 WH11.2L-1.6-0229
53 1 Tirante do cabeçalho WH11.2L-1.6-002-0373-MO-00 WH11.2L-1.6-0172
52 1 Conjunto esticador trazeinha WH11.2L-1.6-002-0365-MO-00 WH11.2L-1.6-0249
Engrenagem 20z Asa50 c/cubo
51 1 WH11.2L-1.6-002-0160-US-00 WH11.2L-1.6-0186
trazerinha
Engrenagem 20 dentes com cubo -
50 1 WH11.2L-1.6-002-0162-US-00 WH11.2L-1.6-0185
Asa50
Esteira de aço entrelaçada M35 ou WH11.2L-1.6-002-0372-MO-00 WH11.2L-1.6-0221
49 2 Esteira de aço entrelaçada M30 WH11.2L-1.6-002-0380-MO-00 WH11.2L-1.6-0312
45 1 Divisória arrancadeira WH11.2L-1.6-002-0371-MO-00 WH11.2L-1.6-0218
42 1 Corrente Asa 80 - 3,60m WH11.2L-1.6-002-0366-MO-00
Conjunto esticador caixa de
41 1 WH11.2L-1.6-002-0379-MO-00 WH11.2L-1.6-0243
transmissão
40 1 Engrenagem com cubo 23 dentes Asa80 WH11.2L-1.6-002-0161-US-00 WH11.2L-1.6-0324
39 1 Braço agitador WH11.2L-1.6-002-0369-MO-00 WH11.2L-1.6-0304
Conjunto eng 16z asa80 e braço
38 1 WH11.2L-1.6-002-0377-MO-00 WH11.2L-1.6-0233
agitador
36 1 Conjunto caixa de transmissão WH11.2L-1.6-002-0370-MO-00 WH11.2L-1.6-0069
Suporte reforço trazeirinha -
34 1 WH11.2L-1.6-002-0144-SE-00 WH11.2L-1.6-0111
L1.1/2"x3/16"x950mm
33 1 Suporte fixação trazeirinha WH11.2L-1.6-002-0361-MO-00 WH11.2L-1.6-0110
31 1 Conjunto trazerinha WH11.2L-1.6-002-0360-MO-00 WH11.2L-1.6-0161
29 1 Cabeçalho 3º ponto WH11.2L-1.6-002-0347-MO-00 WH11.2L-1.6-0074
26 2 Haste da mola do disco de corte WH11.2L-1.6-002-0346-MO-00 WH11.2L-1.6-0056
25 4 Porca sextavada 1" PORST-1 PORST-1
24 4 Arruela de pressão 5/8"
23 2 Conjunto disco guia de 22" WH11.2L-1.6-002-0344-MO-00 WH11.2L-1.6-0054
21 1 Braço do disco de corte WH11.2L-1.6-002-0345-MO-00
20 2 Graxeira Reta 3/8" GRA-3-8 GRA-3/8"
18 2 Arruela 1" WH11.2L-1.6-002-0097-US-00
17 2 Feltro WH11.2L-1.6-002-0098-CO-00
16 2 Pino suporte do braço WH11.2L-1.6-002-0096-US-00
7 20 Arruela lisa 1/2" ARL-1-2 ARL-1/2"
6 2 Conjunto suporte da roda WH11.2L-1.6-002-0343-MO-00 WH11.2L-1.6-0352

Item Qtd. Descrição Código de Desenho Código da peça

HENNIPMAN MÁQUINAS Folha 3/24
WH11.2L-1.6-0095 - Conjunto eixo carretel montado

1
6

3
2 4 6
5
DETALHE A
ESCALA 1 : 5

Conjunto proteção do mancal MS-10

6 1 WH11.2L-1.6-002-0323-MO-00 WH11.2L-1.6-0097
direita e esquerda
5 2 Graxeira Reta 3/8" GRA-3-8 GRA-3/8"
4 2 Retentor 0800-BA RET-0800-BA
3 2 Mancal MS-10 WH11.2L-1.6-002-0045-FU-00 WH11.2L-1.6-0093
2 2 Rolamento de Esfera 6206_2z 6206_2z C3
1 4 Carretel WH11.2L-1.6-002-0043-FU-00 WH11.2L-1.6-0090
Item Qdt. Descrição Código de Desenho Código da peça
HENNIPMAN MÁQUINAS Folha 4/24
WH11.2L-1.6-0213 - Conjunto balanceiro

2 1

10
16
3
8

5
A
4

9 11 14

15

16
DETALHE A
13 12 ESCALA 1 : 5
16 4 Parafuso 1/2"x1.3/4" PARS-1-2x1.3-4 PARS-1/2"x1.3/4"
15 4 Porca Parloque 1/2" POR-PARL1-2 POR-PARL 1/2"
14 4 Arruela lisa 1/2" ARL-1-2 ARL-1/2"
2 Rolamento Esférico c/ Fix. por Colar
13 GRA 205 V22 GRA 205 V22
Exêntrico
12 2 Mancal de parede FL205 FRM-FL205 FRM-FL205
11 12 Porca sextavada 3/8" PORST-3-8 PORST-3/8"
10 12 Arruela de Pressão 3/8" ARLp-3-8 ARp-3/8"
9 12 Parafuso sextavado 3/8"x2.1/4" PARS-3-8x2.1-4 PAR-3/8"x2.1/4"
8 1 Eixo de apoio e rodinha soldado WH11.2L-1.6-002-0332-MO-00 WH11.2L-1.6-0106
7 2 Conjunto eixo batedor WH11.2L-1.6-002-0330-MO-00 WH11.2L-1.6-0207
6 2 Graxeira Reta 3/8" GRA-3-8 GRA-3/8"
5 2 Arruela lisa 3/4" ARL-3-4 ARL-3/4"
4 2 Porca Parloque 3/4 POR-PARL3-4 POR-PARL 3/4"
3 1 Suporte de apoio eixo balanceiro WH11.2L-1.6-002-0327-MO-00 WH11.2L-1.6-0199
Suporte de apoio eixo balanceiro - pç
2 1 WH11.2L-1.6-002-0327e-MO-00
espelho
1 1 Eixo central balanceiro WH11.2L-1.6-002-0326-MO-00 WH11.2L-1.6-0196
Item Qdt. Descrição Código de Desenho Código da peça
HENNIPMAN MÁQUINAS Folha 5/24
WH11.2L-1.6-0213 - Conjunto balanceiro

WH11.2L-1.6-0196 - Conjunto eixo central balanceiro

2 1
DETALHE A
ESCALA 1 : 2

2 2 Semi eixo pequeno WH11.2L-1.6-0195

1 2 Bucha do balanceiro WH11.2L-1.6-0194
Item Qdt. Descrição Código de Desenho Código da peça
HENNIPMAN MÁQUINAS Folha 6/24
WH11.2L-1.6-0213 - Conjunto balanceiro

WH11.2L-1.6-0207 - Conjunto eixo batedor

1 A

5 4

DETALHE A
2
ESCALA 1 : 2

6 2 Graxeira Torta 3/8" - PRIMUS GRA-T3-8 GRA-T3/"8

5 2 Chapa de proteção mancal M-3 WH11.2L-1.6-002-0063-CO-00 WH11.2L-1.6-0206
4 2 Retentor 00952-BR 0952-BR
3 2 Rolamento de Esfera 6205_2z 6205 C3
2 2 Mancal M3 - graxeira lateral WH11.2L-1.6-002-0062-FU-00 WH11.2L-1.6-0205
1 4 Rodinha R5 WH11.2L-1.6-002-0061-FU-00 WH11.2L-1.6-0203
Item Qdt. Descrição Código do Desenho Código da peça
HENNIPMAN MÁQUINAS Folha 7/24
WH11.2L-1.6-0213 - Conjunto balanceiro

WH11.2L-1.6-0106 - Conjunto eixo de apoio

1 4 Rodinha R2 WH11.2L-1.6-002-0065-FU-00 WH11.2L-1.6-0210

Item Qdt. Descrição Código de Desenho Código da peça
HENNIPMAN MÁQUINAS Folha 8/24
 WH11.2L-1.6-0184 - Conjunto eixo motriz

1
4
17 16

13
B

14
A

7
15
9
12
15
11
2
10
3

4 DETALHE B DETALHE A
ESCALA 1 : 5 8 6 5 ESCALA 1 : 5
17 8 Porca parloque 7/16" POR-PARL7-16 POR-PARL 7/16"
16 8 Parafuso sextavado 7/16"x1.3/4 PARS-7-16x1.3-4 PARS-7/16"x1.3/4"
15 2 Graxeira Reta 3/8" GRA-3-8 GRA-3/8"
14 1 Chaveta para canal de 35 mm WH11.2L-1.6-002-0078-US-00 WH11.2L-1.6-0138
13 1 Chaveta para canal de 70 mm WH11.2L-1.6-002-0077-US-00 WH11.2L-1.6-0183
12 1 Retentor 01266-BAG RET-01266-BAG
11 1 Retentor 00775-BA RET-00775-BA
10 1 Rolamento esférico 6208_2z 6208_2z C3
9 1 Mancal MS-8 WH11.2L-1.6-002-0076-FU-00 WH11.2L-1.6-0061
8 1 Retentor 0800-BA RET-0800-BA
7 1 Retentor 01710-BAG RET-01710-BAG
6 1 Rolamento Esférico 6207_2rsr 6207_2rsr C3
5 1 Mancal MS-9 WH11.2L-1.6-002-0075-FU-00 WH11.2L-1.6-0182
4 1 Chapa de proteção do mancal MS-8 WH11.2L-1.6-002-0074-CO-00 WH11.2L-1.6-0181
3 1 Chapa de proteção do mancal MS-9 WH11.2L-1.6-002-0073-CO-00 WH11.2L-1.6-0180
2 4 Conjunto engrenagem M-35 WH11.2L-1.6-002-0336-MO-00 WH11.2L-1.6-0179
1 1 Eixo motriz soldado WH11.2L-1.6-002-0335-MO-00 WH11.2L-1.6-0177
Item Qdt. Descrição Código de Desenho Código da peça
HENNIPMAN MÁQUINAS Folha 9/24
 WH11.2L-1.6-0104 - Conjunto faca montada

1 4

6
8 7

10

9 5

DETALHE A
ESCALA 1 : 5

10 9 Porca sextavada 7/16" PORST-7-16 PORST-7/16

9 9 Arruela de pressão 7/16" ARLp-7-16 ARLp-7/16"
8 6 Parafuso escareado 7/16"x1.1/4" PARESC-7-16x1.1-4 PARESC-7/16"x1.1/4"
7 3 Parafuso escareado 7/16"x1.1/2" PARESC-7-16x1.1-2 PARESC-7-16x1.1-2
6 3 Suporte da faca WH11.2L-1.6-002-0085-CO-00 WH11.2L-1.6-0102
5 3 Calço da faca WH11.2L-1.6-002-0084-CO-00 WH11.2L-1.6-0103
4 1 Faca maior - 16-2651 - peça espelho WH11.2L-1.6-002-0083e-CM-00 WH11.2L-1.6-0264e
3 1 Faca maior - 16-2651 WH11.2L-1.6-002-0083-CM-00 WH11.2L-1.6-0264
2 1 Faca menor - 16-0013 WH11.2L-1.6-002-0082-CM-00 WH11.2L-1.6-0265
1 1 Estrutura soldada da faca WH11.2L-1.6-002-0338-MO-00 WH11.2L-1.6-0351
Item Qdt. Descrição Código de Desenho Código da peça
HENNIPMAN MÁQUINAS Folha 10/24
WH11.2L-1.6-0352 - Conjunto suporte da roda

2 A

11
8

9 7

4
12
14
10
5

13 1

DETALHE A
ESCALA 1 : 5
14 5 Porca de roda PORR-1-2 PORR-1/2"
13 5 Parafuso cravo PARC-1-2x1.3-4 PARC-1/2"x1.3/4"
12 1 Graxeira Torta 3/8" - PRIMUS GRA-T3-8 GRA-T3/"8
11 1 Tampa do cubo da roda FF 60mm WH11.2L-1.6-002-0086-FU-00 WH11.2L-1.6-0079
10 1 Cupilha 3/16" CP-3-16 CP-3/16"
9 1 Porca castelo sextavada 1" PORC-1 PORC-1"
8 1 Arruela lisa 1" ARL-1 ARL-1"
7 1 Rolamentos de rolos conicos LM_67048_010_q LM_67048_010_q
6 1 Retentor 01266-BAG RET-01266-BAG
5 1 Rolamentos de rolos conicos LM_48548_510_q LM_48548_510_q
4 1 Cubo da roda aro 13" WH11.2L-1.6-002-0091-FU-00 WH11.2L-1.6-0078
3 1 Suporte reto da roda WH11.2L-1.6-002-0341-MO-00 WH11.2L-1.6-0077
2 1 Suporte reto da roda completo WH11.2L-1.6-002-0342-MO-00 WH11.2L-1.6-0080
1 1 Conjunto roda de ferro WH11.2L-1.6-002-0340-MO-00 WH11.2L-1.6-0335
Item Qdt. Descrição Código de Desenho Código da peça
HENNIPMAN MÁQUINAS Folha 11/24
WH11.2L-1.6-0054 - Conjunto disco guia de 22"

5 8 3

7 9 6 1 4
2

9 1 Anel 30 x 62 LSTO 30 x 62 LSTO 30 x 62 LSTO

8 1 Anel Nilos 25x52 LSTO 25 x 52 LSTO AN-25x52 LSTO
7 1 Rolamento de Esfera 6206_2z 6206_2z C3
6 1 Eixo do disco guia WH11.2L-1.6-002-0093-US-00 WH11.2L-1.6-0053
5 7 Porca Parloque 1/2" POR-PARL1-2 POR-PARL 1/2"
6 Parafuso Allen com cabeça abaulada
4 PARACCA-1-2x1.1-4 PARACCA-1/2"x1.1/4"
1/2"x1.1/4"
3 1 Rolamento de Esfera 6205_2z 6205 C3
2 1 Disco de corte 22" 04 - 4258 DSC- 4258
1 1 Mancal do disco de corte WH11.2L-1.6-002-0092-FU-00 WH11.2L-1.6-0051
Item Qdt. Descrição Código de Desenho Código da peça
HENNIPMAN MÁQUINAS Folha 12/24
WH11.2L-1.6-0056 - Haste da mola do disco de corte

2 4

1 3

4 1 Pino R 4,0x90mm PR-4,0x90mm PR-4,0x90

3 1 Mola de compressão CI-113.014i CI-113.014
2 1 Arruela lisa 3/4" ARL-3-4 ARL-3/4"
1 1 Haste da mola WH11.2L-1.6-002-0099-SE-00 WH11.2L-1.6-0055
Item Qdt. Descrição Código de Desenho Código da peça
HENNIPMAN MÁQUINAS Folha 13/24
WH11.2L-1.6-0161 - Conjunto trazerinha

14

11 9

13

12

2
5
15
3
8
1
10

15 4 Parafuso sextavado 3/8"x1.1/2" PARS-3-8x1.1-2 PARS-3/8"x1.1/2"

14 4 Arruela lisa 3/8" ARL-3-8 ARL-3/8"
13 8 Porca parloque 3/8" POR-PARL3-8 POR-PAR 3/8"
12 4 Parafuso francês 3/18"x1" PARFR-3-8x1 PARFR-3/18"x1"
11 1 Esteira trazerinha EP-30 WH11.2L-1.6-0149
1 Conjunto defletora lateral - conj.
10 WH11.2L-1.6-0353e
espelho
9 2 Pino R 4,0x90mm PR-4,0x90mm PR-4,0x90
8 2 Trava haste odalisca WH11.2L-1.6-002-0143-SE-00 WH11.2L-1.6-0150
7 2 Haste defletora WH11.2L-1.6-002-0142-SE-00 WH11.2L-1.6-0151
6 1 Conjunto defletor lateral WH11.2L-1.6-002-0359-MO-00 WH11.2L-1.6-0353
5 3 Porca sextavada 1/2" PORST-1-2 PORST-1/2"
4 3 Arruela lisa 1/2" ARL-1-2 ARL-1/2"
3 3 Rodinha trazeirinha completa -Ø120mm WH11.2L-1.6-0143
2 1 Conjunto eixo trazeirinha WH11.2L-1.6-0139
1 1 Chassi trazerinha WH11.2L-1.6-002-0353-MO-00 WH11.2L-1.6-0135
Item Qdt. Descrição Código de Desenho Código da peça
HENNIPMAN MÁQUINAS Folha 14/24
WH11.2L-1.6-0161 - Conjunto trazerinha

1 2 Esqui de teflon WH11.2L-1.6-002-0125-CO-00 WH11.2L-1.6-0134

Item Qdt. Descrição Código de Desenho Código da peça
HENNIPMAN MÁQUINAS Folha 15/24
WH11.2L-1.6-0161 - Conjunto trazerinha

WH11.2L-1.6-0139- Conjunto eixo trazerinha

A 3
DETALHE A
ESCALA 1 : 5

6 Parafuso Allen sem cabeça -

6 PARASC-7-16x3-4 PARASC-7/16"x3/4"
7/16"x3/4"
2 Rolamento Esférico c/ Fix. por Colar
5 GRA 205 V22 GRA 205 V22
Exêntrico
4 1 Chaveta para canal de 35 mm WH11.2L-1.6-002-0128-US-00 WH11.2L-1.6-0138
3 2 Mancal FRM - P205 FRM-P205 FRM-P205
3 Engrenagem EP-30 ou WH11.2L-1.6-002-0127-FU-00 WH11.2L-1.6-0137
2 Engrenagem EP-25 WH11.2L-1.6-002-0206-FU-00 WH11.2L-1.6-0311
1 1 Eixo trazeirinha WH11.2L-1.6-002-0126-US-00 WH11.2L-1.6-0136
Item Qdt. Descrição Código de Desenho Código da peça
HENNIPMAN MÁQUINAS Folha 16/24
WH11.2L-1.6-0161 - Conjunto trazerinha

WH11.2L-1.6-0143- Rodinha trazerinha completa

6 5 4 2 4
1 3

6 1 Parafuso sextavado 1/2"x3" PARS-1-2x3 PARS-1/2"x3"

5 1 Anel elástico I-65 I-47 ANE-I65
4 2 Anel 20 x 47 LSTO 20 x 47 LSTO 20 x 47 LSTO
3 1 Bucha WH11.2L-1.6-002-0130-US-00 WH11.2L-1.6-0303
2 1 Rolamento Esférico 6204_2z 6204_2z
1 1 Rodinha trazerinha WH11.2L-1.6-002-0129-FU-00 WH11.2L-1.6-0140
Item Qdt. Descrição Código de Desenho Código da peça
HENNIPMAN MÁQUINAS Folha 17/24
WH11.2L-1.6-0161 - Conjunto trazerinha

WH11.2L-1.6-0353- Conjunto defletor lateral direito e esquerdo

3 4

4 8 Rebite Pop 6,2 x 22mm Rebite Pop 6,2 x 22mm RBP-6,2x22

3 1 Defletor lateral teflon trazerinha WH11.2L-1.6-002-0141-CO-00 WH11.2L-1.6-0159
2 1 Dobradiça odalisca WH11.2L-1.6-0158
1 1 Estrutura defletor lateral WH11.2L-1.6-002-0358-MO-00 WH11.2L-1.6-0160
Item Qdt. Descrição Código de Desenho Código da peça
HENNIPMAN MÁQUINAS Folha 18/24
WH11.2L-1.6-0161 - Conjunto trazerinha

WH11.2L-1.6-0149- Conjunto esteira EP-30

B
4 9

11 1
A
4
13 2 14 9
3

6 12 8
5

7 5
DETALHE A DETALHE B
ESCALA 1 : 2 ESCALA 1 : 5
15 2 Arruela lisa 1/4" ARL-1-4 ARL.AL-5/16"
14 14 Rebite cabeça chata 1/4"x1.1/4" RECH-1-4x1.1-4 RECH-1-4x1.1-4
13 176 Porca sextavada M6 PORST-M6 PORST-M6
12 176 Parafuso Francês 6x20mm PARFR-6x20 PARFR-6x20
11 44 Haste esteira trazerinha WH11.2L-1.6-002-0132-SE-00 WH11.2L-1.6-0144
10 6 Parafuso Allen c/ Cabeça 1/4"x5/8" PARACC-1-4x5-8 PARACC-1-4x5-8
9 3 Conjunto taquinho esteira M-30 WH11.2L-1.6-002-0381-MO-00 WH11.2L-1.6-0381
8 2 Dobradiça central esteira EP-30 WH11.2L-1.6-002-0208-FU-00 WH11.2L-1.6-0148
2 haste de emenda esteira -
7 WH11.2L-1.6-002-0135-US-00 WH11.2L-1.6-0146
3/8"x1490mm
6 4 Chapa de apoio 3 furos WH11.2L-1.6-002-0203-CO-00 WH11.2L-1.6-0268
5 4 Dobradiça lateral esteira EP-30 WH11.2L-1.6-002-0209-FU-00 WH11.2L-1.6-0148
4 2 Haste de fechamento com 3 furos WH11.2L-1.6-002-0210-SE-00 WH11.2L-1.6-0144
3 88 Chapa de apoio WH11.2L-1.6-002-0134-CO-00 WH11.2L-1.6-0268
2 46 Grampo esteira WH11.2L-1.6-002-0133-FU-00 WH11.2L-1.6-0145
1 3 Esteria de borracha M-30 WH11.2L-1.6-002-0131-CO-00 WH11.2L-1.6-0266
Item Qdt. Descrição Código de Desenho Código da peça
HENNIPMAN MÁQUINAS Folha 19/24
WH11.2L-1.6-0161 - Conjunto trazerinha

WH11.2L-1.6-0340- Conjunto esteira EP-25

B 4

11
1
A

2 14 8 9
12

13

3
6

5
7 DETALHE A DETALHE B
ESCALA 1 : 2 ESCALA 1 : 5
16 1 Dobradiça central esteira EP-30 WH11.2L-1.6-002-0208-FU-00 WH11.2L-1.6-0148
15 2 Arruela lisa 1/4" ARL-1-4 ARL.AL-5/16"
14 8 Rebite cabeça chata 1/4"x1.1/4" RECH-1-4x1.1-4 RECH-1-4x1.1-4
13 204 Porca sextavada M6 PORST-M6 PORST-M6
12 204 Parafuso Francês 6x20mm PARFR-6x20 PARFR-6x20
11 51 Haste esteira trazerinha WH11.2L-1.6-002-0132-SE-00 WH11.2L-1.6-0144
10 6 Parafuso Allen c/ Cabeça 1/4"x5/8" PARACC-1-4x5-8 PARACC-1-4x5-8
9 3 Conjunto taquinho esteira M-25 WH11.2L-1.6-002-0385-MO-00 WH11.2L-1.6-0385
8 1 Dobradiça central esteira EP-25 WH11.2L-1.6-002-0213-FU-00 WH11.2L-1.6-0213
haste de emenda esteira -
7 2 3/8"x1490mm WH11.2L-1.6-002-0135-US-00 WH11.2L-1.6-0146
6 4 Chapa de apoio 3 furos WH11.2L-1.6-002-0203-CO-00 WH11.2L-1.6-0268
5 4 Dobradiça lateral esteira EP-25 WH11.2L-1.6-002-0212-FU-00 WH11.2L-1.6-0212
4 2 Haste de fechamento com 3 furos WH11.2L-1.6-002-0210-SE-00 WH11.2L-1.6-0144
3 103 Chapa de apoio WH11.2L-1.6-002-0134-CO-00 WH11.2L-1.6-0268
2 52 Grampo esteira WH11.2L-1.6-002-0133-FU-00 WH11.2L-1.6-0145
1 3 Esteria de borracha M-25 WH11.2L-1.6-002-0211-CO-00 WH11.2L-1.6-0349
Item Qdt. Descrição Código de Desenho Código da peça
HENNIPMAN MÁQUINAS Folha 20/24
 WH11.2L-1.6-0069 - Caixa de transmissão

9 26 10 12 14 15 16 19 20
22
4
13 21 6

11 29
B

7 2
3 1 28 30 17 23
2
24
DETALHE A A DETALHE B
ESCALA 1 : 5 ESCALA 1 : 5 18
30 4 Arruela lisa 1/2" ARL-1-2 ARL-1/2"
29 1 Visor 1/2" VIS-1-2 VIS-1/2"
4 Parafuso Cabeça Sextavada 1/2" x
28 PARS-1-2x1.1-4 PARS-1/2" x 1.1/4"
1.1/4"
27 1 Graxeira Reta 3/8" GRA-3-8 GRA-3/8"
26 4 Parafuso sextavado 7/16"x1" PARS-7-16x1 PARS-7/16"x1"
25 4 Arruela lisa 7/16" ARL-7-16 ARL-7/16
4 Parafuso cabeça sextavada
24 PARS-3-8x1.1-4 PARS-3/8"x1.1/4"
3/8"x1.1/4"
23 4 Arruela lisa 3/8" ARL-3-8 ARL-3/8"
22 10 Parafuso sextavado 5/16"x1/2" PARS-5-16x1-2 PARS-5/16"x1/2"
21 10 Arruela Lisa 5/16" (aluminio) ARL.AL-5-16 ARL.AL-5/16"
20 1 Tampa da caixa de transmissão WH11.2L-1.6-002-0178-CO-00 WH11.2L-1.6-0068
19 1 Junta caixa de transmissão WH11.2L-1.6-002-0177-CO-00 WH11.2L-1.6-0067
18 1 Retentor 0800-BA RET-0800-BA
17 1 Rolamento Esférico 6207_2rsr 6207_2rsr C3
16 1 Respiro 3/8" - PRIMUS RES-3-8 RES -3/8"
15 1 Bujão 1/2" 1-2p BUJ-1/2"
Pinhão cônico 14 dentes - caixa
14 1 WH11.2L-1.6-002-0172-FU-00 WH11.2L-1.6-0066
transmissão
13 1 Eixo pinhão arrancadeira WH11.2L-1.6-002-0176-US-00 WH11.2L-1.6-0065
12 1 Rolamento de Esfera 6206_2z 6206_2z C3
11 1 Mancal aberto da caixa de transmissão WH11.2L-1.6-002-0175-FU-00 WH11.2L-1.6-0064
10 1 Mancal fechado caixa de transmissão WH11.2L-1.6-002-0174-FU-00 WH11.2L-1.6-0063
9 1 Caixa de transmissão WH11.2L-1.6-002-0173-FU-00 WH11.2L-1.6-0062
8 1 Retentor 01266-BAG RET-01266-BAG
7 1 Mancal MS-8 WH11.2L-1.6-002-0076-FU-00 WH11.2L-1.6-0061
6 1 Coroa caixa transmissão- 24z WH11.2L-1.6-002-0171-US-00 WH11.2L-1.6-0060
5 1 Chaveta para canal de 45 mm WH11.2L-1.6-002-0170-US-00 WH11.2L-1.6-0059
4 1 Eixo caixa transmissão maior WH11.2L-1.6-002-0169-US-00 WH11.2L-1.6-0058
3 2 Retentor 00775-BA RET-00775-BA
2 3 Rolamento esférico 6208_2z 6208_2z C3
1 1 Mancal com flange MSF-09 WH11.2L-1.6-002-0168-FU-00 WH11.2L-1.6-0057
Item Qdt. Descrição Código de Desenho Código da peça
HENNIPMAN MÁQUINAS Folha 21/24
 WH11.2L-1.6-0304 - Braço agitador

A
7 10 9

8
3 6
5
1

DETALHE A
ESCALA 1 : 2

10 1 Anel elástico E-20 E-20 ANE-E-20

9 2 Anel elástico I-65 I-47 ANE-I65
8 4 Anel 20 x 47 LSTO 20 x 47 LSTO 20 x 47 LSTO
7 2 Porca Parloque 1/2" POR-PARL1-2 POR-PARL 1/2"
6 2 Parafuso sextavado 1/2"x3" PARS-1-2x3 PARS-1/2"x3"
5 1 Eixo 5/8" braço agitador WH11.2L-1.6-002-0167-US-00 WH11.2L-1.6-0225
4 2 Rolamento Esférico 6204_2z 6204_2z
3 2 Bucha emborrachada braço agitador BBAT BBAT/CWB.32569
2 2 Conjunto mancal e alojamento bucha WH11.2L-1.6-002-0368-MO-00 WH11.2L-1.6-0262
1 1 Braço agitador WH11.2L-1.6-002-0367-MO-00 WH11.2L-1.6-0263
Item Qdt. Descrição Código de Desenho Código da peça
HENNIPMAN MÁQUINAS Folha 22/24
WH11.2L-1.6-0243 - Conjunto esticador caixa de transmissão

5 3 4 2 1

6 1 Graxeira reta 1/8" GRA-1-8 GRA-1/"8

5 2 Anel elástico E-15 E-15 ANEL-E15
4 2 Anel Elástico I-43 I-43 ANEL-I43
3 2 Rolamento Esférico 6203_2z 6203_2z
2 2 Engrenagem 9 dentes com cubo ASA80 WH11.2L-1.6-002-0155-US-00 WH11.2L-1.6-0242
1 1 Conjunto base soldada esticador WH11.2L-1.6-002-0378-MO-00 WH11.2L-1.6-0241
Item Qdt. Descrição Código de Desenho Código da peça
HENNIPMAN MÁQUINAS Folha 23/24
WH11.2L-1.6-0249 - Conjunto esticador trazeinha

A
8

DETALHE A
ESCALA 1 : 1

6 1 Graxeira reta 1/8" GRA-1-8 GRA-1/"8

5 2 Anel elástico E-15 E-15 ANEL-E15
4 2 Anel Elástico I-43 I-43 ANEL-I43
3 2 Rolamento Esférico 6203_2z 6203_2z
2 2 Engrenagem 12 dentes com cubo Asa50 WH11.2L-1.6-002-0159-US-00 WH11.2L-1.6-0248
Conjunto base soldada esticador
1 1 WH11.2L-1.6-002-0364-MO-00 WH11.2L-1.6-0247
trazerinha
Item Qdt. Descrição Código de Desenho Código da peça
HENNIPMAN MÁQUINAS Folha 24/24
 ENTREGA TÉCNICA

Confirmo que recebi treinamento sobre o funcionamento e operação do equipamento agrícola, ministrado durante a
entrega por um representante da Agro Industrial Hennipmam Ltda.

 Ass. Cliente______________________________

RECEBIMENTO

Confirmo que recebi equipamento em perfeita condição por um representante da Agro Industrial Hennipman Ltda.

 Ass. Cliente_______________________________

TERMOS DE GARANTIA
A Agro Industrial Hennipman garante ao seu produto no período de seis meses após a entrega contra defeitos no material.
Algumas peças possuem garantia limitada a defeitos de fabricação, pois sofrem desgaste natural com a sua utilização.
As máquinas possuem um número de série e de identificação, sem esta plaqueta a mesma fica sem a cobertura da garantia.
A operação da máquina está fora do controle de fabricação, a garantia do produto é única.
O desempenho no rendimento ou qualquer conseqüência proveniente de má operação, não será coberto pela garantia.
As despesas de transporte da remessa da máquina para à fabrica e futura visita técnica, são por conta do proprietário.

OBS: Toda solicitação de visita técnica ou reparo e a remoção da máquina para a fábrica, bem como os custos de
deslocamento, hospedagem e alimentação são de responsabilidade do cliente.

A Garantia perderá a validade se:

O produto for reparado ou modificado sem autorização da Agro Industrial Hennipman.

Operação e instruções de serviço em desacordo ao estipulado pelo fabricante.
A máquina for utilizada para outro propósito que não esteja a designada.
Usar o equipamento em solo sem preparação apropriada, isto é com pedras, raízes, etc.

EQUIPAMENTO: _________________________________________________________

Nº DE SÉRIE : __________________________________________________________

NOTA FISCAL: ___________________________________________________________

Cliente: ____________________________________________ CPF_______________________

Endereço: __________________________________________________________________

Cidade: ______________________ Estado:______________________

Data: ____________, de ___________________, de__________.

 Assinatura do Cliente: _____________________________________________

Declaro para devido fins que estou ciente dos termos de garantia.

1° via

Hennipman Máquinas --------------------------------- 5 -----------------------------------------------------------

 ENTREGA TÉCNICA

Confirmo que recebi treinamento sobre o funcionamento e operação do equipamento agrícola, ministrado durante a
entrega por um representante da Agro Industrial Hennipmam Ltda.

 Assinatura do cliente____________________________________

RECEBIMENTO

Confirmo que recebi equipamento em perfeita condição por um representante da Agro Industrial Hennipman Ltda.

 Assinatura do cliente____________________________________

TERMOS DE GARANTIA
A Agro Industrial Hennipman garante ao seu produto no período de seis meses após a entrega contra defeitos no material.
Algumas peças possuem garantia limitada a defeitos de fabricação, pois sofrem desgaste natural com a sua utilização.
As máquinas possuem um número de série e de identificação, sem esta plaqueta a mesma fica sem a cobertura da garantia.
A operação da máquina está fora do controle de fabricação, a garantia do produto é única.
O desempenho no rendimento ou qualquer conseqüência proveniente de má operação, não será coberto pela garantia.
As despesas de transporte da remessa da máquina para à fabrica e futura visita técnica, são por conta do proprietário.

OBS: Toda solicitação de visita técnica ou reparo e a remoção da máquina para a fábrica, bem como os custos de
deslocamento, hospedagem e alimentação são de responsabilidade do cliente.

A Garantia perderá a validade se:

O produto for reparado ou modificado sem autorização da Agro Industrial Hennipman.

Operação e instruções de serviço em desacordo ao estipulado pelo fabricante.
A máquina for utilizada para outro propósito que não esteja a designada.
Usar o equipamento em solo sem preparação apropriada, isto é com pedras, raízes, etc.

EQUIPAMENTO: _________________________________________________________

Nº DE SÉRIE : __________________________________________________________

NOTA FISCAL: ___________________________________________________________

Cliente: ____________________________________________ CPF_______________________

Endereço: __________________________________________________________________

Cidade: ______________________ Estado:______________________

Data: ____________, de ___________________, de__________.

 Assinatura do Cliente: _____________________________________________

Declaro para devido fins que estou ciente dos termos de garantia.

2° via

Hennipman Máquinas --------------------------------- 6 -----------------------------------------------------------