Electronics">
Manual GM E7004
Manual GM E7004
Manual GM E7004
GM-E7004
GM-E7002
Português (Br)
1 ano
CERTIFICADO DE GARANTIA
VÁLIDO SOMENTE NO TERRITÓRIO BRASILEIRO
CÓDIGO DO PRODUTO:
N° DE SÉRIE:
REVENDEDOR:
NOTA FISCAL:
DATA DA COMPRA:
NOME DO COMPRADOR:
ENDEREÇO:
CEP:
CIDADE/ESTADO:
TELEFONE:
Atenção
Este Certificado de Garantia só tem validade quando preenchido e
acompanhado da Nota Fiscal correspondente. Conserve-os em seu poder.
1 ano
CERTIFICADO DE GARANTIA
VÁLIDO SOMENTE NO TERRITÓRIO BRASILEIRO
1. A garantia acima supracitada é a única garantia, quer expressa, quer implícita, ficando excluídos
quaisquer danos ou prejuízos indiretos, tais como (de forma meramente exemplificativo e não
taxativa), lucros cessantes, interrupção de negócios e outros prejuízos pecuniários decorrentes do
uso, ou da possibilidade de usar este aparelho;
2. A PIONEER declara a garantia nula e sem efeito se for constatado por ela, ou pela assistência
técnica autorizada que aparelho sofreu dano causado por uso em desacordo com o manual de
instruções, ligações a tensão de rede errada, acidentes (quedas, batidas, etc.) má utilização,
instalação inadequada, ou ainda sinais de haver sido violado, ajustado ou consertado por pessoas
não autorizadas;
3. O Certificado de Garantia só terá validade quando apresentado juntamente com a Nota Fiscal
de Venda ao Consumidor do aparelho;
4. Também será anulada a garantia quando este Certificado de Garantia apresentar qualquer
sinal de adulteração ou rasura;
5. Os consertos e manutenção do aparelho em garantia serão de competência exclusivo das
assistências autorizadas e da PIONEER;
6. Os danos ou defeitos causados por agentes externos, por danos causados por ação de produtos
de limpeza, excesso de pó, infiltração de líquidos, produtos químicos automotivos, tentativa de furto
ou roubo e demais peças que se desgastam naturalmente, ou por outras condições anormais de
utilização, em hipótese alguma serão de responsabilidade do fabricante;
07 - As despesas de frete, seguro, embalagem, instalação e desinstalação não estão cobertas por
esta garantia, sendo de responsabilidade exclusiva do proprietário;
08 - Havendo dúvida para localizar uma assistência autorizada, o cliente deve entrar em contato
através do canais de atendimento:
E-mail: sac@pioneer-service.com.br
Não havendo assistência autorizada na região, após o preenchimento das informações necessárias
e da comprovação da validade de garantia através dos Canais de Atendimento, haverá a
disponibilização de um código de postagem dos Correios, sem custo ao cliente, para envio à
assistência autorizada mais próxima.
Antes de utilizar o produto
Obrigado por adquirir este produto deve ser conectado ao carro separadamente
PIONEER. com parafusos diferentes. Se o parafuso do
fio terra se soltar ou cair, poderá resultar em
incêndio, fumaça ou mau funcionamento.
Leia este manual antes de utilizar o produto • Certifique-se de instalar o fusível no fio da
para garantir o uso adequado. É especialmente bateria.
importante que você leia e observe as • Utilize sempre um fusível com a classificação
ADVERTÊNCIAS e os AVISOS neste manual. indicada. O uso de um fusível inadequado
Guarde-o em local seguro e acessível para pode resultar em superaquecimento e
referência futura. fumaça, danos ao produto e ferimentos,
incluindo queimaduras.
• Verifique as conexões da fonte de
Visite nosso site alimentação e dos alto-falantes se o fusível
do fio da bateria, vendido separadamente, ou
Viste-nos no seguinte site:
o fusível do amplificador queimar. Determine
https://www.pioneer.com.br/ e solucione a causa, depois substitua o
fusível por um equivalente.
Se você tiver problemas • Sempre instale o amplificador em uma super-
fície plana. Não instale o amplificador em
Se este produto não funcionar corretamente, entre
em contato com seu revendedor ou um posto de uma superfície que não seja plana ou com
serviço autorizado Pioneer mais próximo. saliências. Isso pode resultar em mau funcio-
namento.
• Quando instalar o amplificador, não deixe que
Antes de conectar ou instalar o peças como parafusos extras fiquem presas
entre o amplificador e o automóvel. Fazê-lo
amplificador pode causar mau funcionamento.
Evite o uso prolongado do aparelho com volume • Não permita que esta unidade entre em con-
superior a 85 decibéis, pois isto poderá prejudicar a tato com líquidos. Pode ocorrer choque elétri-
sua audição. (Lei Federal 11.291/06).
co. Além disso, pode causar danos, fumaça e
superaquecimento desta unidade.
As superfícies do amplificador e quaisquer
ADVERTÊNCIA
alto-falantes conectados também podem
• Ranhuras e aberturas no gabinete são
aquecer e causar pequenas queimaduras.
previstas para ventilação para garantir a
• Em caso de irregularidades, a alimentação do
operação confiável do produto e protegê-lo
amplificador é cortada para evitar o mau fun-
contra superaquecimento. Para evitar o risco
cionamento do equipamento. Se isso ocorrer,
de incêndio, as aberturas nunca devem ser
desligue a alimentação do sistema e verifique
bloqueadas ou cobertas com itens (como
as conexões da fonte de alimentação e dos
papéis, tapetes, panos).
alto-falantes. Se não conseguir determinar a
• Esta unidade é para veículos com bateria de
causa, entre em contato com o seu revende-
12V e aterramento negativo. Antes de instalar
dor.
em veículos recreativos, caminhões ou
• Sempre desconecte primeiro o terminal nega-
ônibus, verifique a tensão da bateria.
tivo da bateria para evitar o risco de choque
• Quando for instalar esta unidade, certifique-
elétrico ou curto-circuito durante a instalação.
se de conectar o fio terra primeiro. Certifique-
• Não tente desmontar ou modificar esta uni-
se de que o fio terra esteja conectado
dade. Isso pode resultar em incêndio, choque
corretamente às partes metálicas da estrutura
elétrico ou outro mau funcionamento.
do carro. O fio terra de uma desta unidade
Pt-Br
Antes de utilizar o produto Configuração da unidade
AVISO
• Sempre deixe o volume baixo o suficiente pa-
ra poder ouvir os sons do tráfego.
• O uso prolongado do sistema de som auto-
motivo com o motor desligado ou antes de
dar a partida pode descarregar a bateria. Parte traseira
• Este produto é avaliado em condições climá-
ticas moderada e tropical sob os aparelhos de
áudio, vídeo e eletrônicos similares –
Requisitos de segurança, IEC 60065.
• O símbolo gráfico colocado no produto
significa corrente contínua.
GM-E7002
Parte frontal
Sobre a função de proteção
Este produto tem a função de proteção. Quando
este produto detecta alguma irregularidade, as
seguintes funções ativarão para proteger o pro-
duto e a saída do alto-falante.
• O indicador POWER/PROTECT ficará verme-
lho e o amplificador será desligado nas situa-
ções descritas abaixo.
- Se a temperatura dentro do amplificador Parte traseira
Pt-Br
Configuração da unidade
Pt-Br
Configuração da unidade Conexão das unidades
GM-E7002
Pt-Br
Conexão das unidades
Pt-Br
Conexão das unidades
Subwoofer
Pt-Br
Conexão das unidades
Saída de 3 canais
Conexão dos alto-falantes
O modo de saída do alto-falante pode ser de quatro,
três ou dois canais.
GM-E7004
Saída de 4 canais
① Esquerda
② Direita
③ Saída do alto-falante A
④ Saída do alto-falante B(Mono)
GM-E7002
Saída de 2 canais (Estéreo)
① Esquerda
② Direita
③ Saída do alto-falante A
④ Saída do alto-falante B
Saída de 2 canais
① Esquerda
② Direita
Pt-Br
Conexão das unidades
Pt-Br
Conexão das unidades
① Autorrádio
Conexões utilizando o fio de ② Saída do alto-falante
entrada do alto-falante ③ Branco/preto: (-) da esquerda
Conecte os fios de saída do alto-falante do ④ Branco: (+) da esquerda
autorrádio ao amplificador utilizando o fio de ⑤ Cinza/preto: (-) da direita
entrada do alto-falante fornecido. ⑥ Cinza: (+) da direita
• Não conecte a entrada RCA e a entrada do ⑦ Conector de entrada do alto-falante
alto-falante ao mesmo tempo. Para o terminal de entrada do alto-falante desta
unidade.
Nota
• Se os fios de entrada do alto-falante de um
autorrádio estiverem conectados a este
amplificador, o amplificador ligará
automaticamente quando o autorrádio for
ligado. Esta função pode não funcionar com
alguns autorrádios. Neste caso, use um fio
do controle remoto do sistema (vendido
① Autorrádio separadamente).
② Saída do alto-falante • Conecte o fio do controle remoto do sistema
③ Branco/preto: CH A, (-) da esquerda quando você deseja ligar o autorrádio
④ Branco: CH A, (+) da esquerda somente, e não o amplificador.
⑤ Cinza/preto: CH A, (-) da direita
• Este amplificador seleciona
⑥ Cinza: CH A, (+) da direita
automaticamente um modo de sinal de
⑦ Verde/preto: CH B, (-) da esquerda
entrada entre o nível RCA e o nível do alto-
⑧ Verde: CH B, (+) da esquerda
falante ao detectar um sinal de entrada.
⑨ Violeta/preto: CH B, (-) da direita
• O fio de entrada de alto-falante está incluso
⑩ Violeta: CH B, (+) da direita
somente no modelo XCNID.
⑪ Conector de entrada do alto-falante
Para o terminal de entrada do alto-falante desta
unidade.
Pt-Br
Conexão das unidades
Pt-Br
Conexão das unidades Instalação
AVISO
• Para assegurar a dissipação de calor
adequada do amplificador, verifique o
seguinte durante a instalação:
- Deixe um espaço adequado acima do
amplificador para uma ventilação
apropriada.
- Não cobra o amplificador com um tapete
① Parafusos do terminal ou carpete.
② Fios do alto-falante
③ Terminais de saída do alto-falante
Pt-Br
Instalação Instalação
Pt-Br
Informação adicional
Especificações
GM-E7004 GM-E7002
Fonte de alimentação .............. 14,4 V CC (10.8 V a 15.1 V
Fonte de alimentação .............. 14,4 V CC (10.8 V a 15.1 V
............................................... permitido)
.............................................. permitido)
Sistema de aterramento........... Tipo negativo
Sistema de aterramento .......... Tipo negativo
Consumo de corrente .............. 16 A (em potência RMS,
Consumo de corrente .............. 36 A (em potência RMS,
............................................... 4Ω)
.............................................. 4Ω)
Consumo médio de corrente
Consumo médio de corrente
............................................... 5A (4 Ω para 2 canais)
.............................................. 10 A (4 Ω para 4 canais)
............................................... 7.5 A (4 Ω para 1 canal,
.............................................. 15 A (4 Ω para 2 canais,
.............................................. PONTE) ............................................... PONTE)
.............................................. 15 A (2 Ω para 4 canais) ............................................... 7.5 A (2 Ω para 2 canais)
Fusível ................................... 25 A x 2 Fusível .................................... 30 A
Dimensões (L x A x P) ............ 343.3 mm x 55.5 mm x Dimensões (L x A x P) ............. 241.6 mm x 55.5 mm x
.............................................. 240mm ............................................... 240mm
Peso ....................................... 2.56 kg (fiação não inclusa) Peso ....................................... 1.84 kg (fiação não inclusa)
Potência RMS ......................... 70 W x 4 (a 14.1 V, 4 Ω, Potência RMS ......................... 70 W x 2 (a 14.1 V, 4 Ω,
.............................................. 20 Hz a 20 kHz, ≤ 1 % THD) ............................................... 20 Hz a 20 kHz, ≤ 1 % THD)
.............................................. 95 w x 4 (a 14.1 v, 2 Ω, ............................................... 95 w x 2 (a 14.1 v, 2 Ω,
.............................................. 1 kHz, ≤ 1 % THD) ............................................... 1 kHz, ≤ 1 % THD)
.............................................. 190W x 2 (a 14.1 V, 4 Ω ............................................... 190W x 1 (a 14.1 V, 4 Ω
.............................................. PONTE, 1 kHz, ≤ 1 % THD) ............................................... PONTE, 1 kHz, ≤ 1 % THD)
Impedância de carga ............... 4 Ω (2 Ω a 8 Ω admissível) Impedância de carga ............... 4 Ω (2 Ω a 8 Ω admissível)
Resposta de frequência........... 10 Hz a 40 kHz (+0 dB, -3dB) Resposta de frequência ........... 10 Hz a 40 kHz (+0 dB, -3dB)
Relação sinal-ruído ................. 95 dB (Rede IEC-A) Relação sinal-ruído .................. 95 dB (Rede IEC-A)
Distorção ................................ 0.1 % (10 W, 1 kHz) Distorção................................. 0.1 % (10 W, 1 kHz)
Filtro passa-baixa: Filtro passa-baixa:
Frequência de corte ..... 32 Hz a 320 Hz Frequência de corte...... 32 Hz a 320 Hz
Inclinação do corte ....... -12 dB/oitava Inclinação do corte ....... -12 dB/oitava
Filtro passa-alta: Filtro passa-alta:
Frequência de corte ..... 32 Hz a 320 Hz Frequência de corte...... 32 Hz a 320 Hz
Inclinação do corte ....... -12 dB/oitava Inclinação do corte ....... -12 dB/oitava
Bass boost: Bass boost:
Frequência................... 50 Hz Frequência ................... 50 Hz
Nível ............................ Mín, Méd, Máx Nível ............................ Mín, Méd, Máx
Controle de ganho: Controle de ganho:
RCA ............................ 200 mV a 6.5 V RCA............................. 200 mV a 6.5 V
Alto-falante .................. 0.8 V a 16 V Alto-falante................... 0.8 V a 16 V
Nível de entrada máximo / Impedância: Nível de entrada máximo / Impedância:
RCA ............................ 6.5 V / 27 kΩ RCA............................. 6.5 V / 27 kΩ
Alto-falante .................. 16 V / 10 kΩ Alto-falante................... 16 V / 10 kΩ
Nota
• As especificações e design estão sujeitos a
alterações sem aviso prévio.
• O consumo médio de corrente é próximo do
consumo máximo de corrente desta unidade
quando um sinal de áudio é recebido. Use
este valor quando calcular o consumo total
de corrente para vários amplificadores de
potência.
Pt-Br
PIONEER DO BRASIL
Escritório comercial:
Rua Treze de Maio, 1633 – 10° andar, CEP 01327-905, São Paulo, SP, Brasil
Fábrica:
Av. Torquato Tapajós, 4920, Colônia Santo Antônio, CEP 69093-018, Manaus, AM, Brasil
PIONEER CORPORATION
28-8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku,
Tokyo 113-0021, Japan
PIONEER EUROPE NV
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique
TEL: (0) 3/570.05.11