www.revistamaster.com.br | www.grandesmestresmarciais.com.br | www.buenoeditora.com.

br

ANO II • Nº 04 • R$ 7,90
ANO 1 | Nº 04 | R$ 7,90

aciel
Júnior M
ias marciais
as po tê nc Brasil
Lyoto Machida
C HIDA No rte do
R A T E MA do
KA WON DO
ESPECI
A L & TAEK S SOCIAIS orte
O o Esp
PROJeEIT
nce ntivo a
o Brasil
UE Lei d r is n
DESTAQ e Ch uck Nor
DO A arte d
N KUK
CHU MASTER 1
Editorial

P
ara você que lê esta revista pela primeira vez, nosso muito obrigado. Saiba que ela representa A Revista MASTER é uma publicação da Bueno Editora.
ISSN 2179-8737. A Revista MASTER não se responsabiliza
uma trajetória de quase 20 anos de luta em prol das artes marciais do Brasil. Desde a década por conceitos emitidos em artigos assinados ou pelos
serviços e produtos apresentados pelas empresas que
de 90, atuo no mercado editorial. Comecei com a revista Inside Kumite, e em seguida, produzi anunciam, os quais estão sujeitos às normas legais e
o Código de Defesa do Consumidor. As informações
diversos Guias de Defesa Pessoal. contidas nas matérias não substituem, em hipótese
alguma, a visita regular ao médico ou profissional
No início de 2000, surgiu a Fighter Magazine, título de sucesso que permaneceu no mercado especializado. Somente estes profissionais estão aptos
a fornecer o melhor diagnóstico e tratamento para a
por oito anos. Hoje, os exemplares em circulação no momento são materiais redistribuídos. solução de cada caso em particular. A Revista MASTER
reserva o direito de editar os textos fornecidos pelos
Devido à admiração conquistada em todo o cenário marcial e a colaboração de inúmeros mestres, colaboradores para adequar ao perfil da editora.

editei vários livros, como “O Inesquecível Bruce Lee”, “Wing Chun” em parceria com o ícone Li Hon Ki
e a famosa “Coleção Artes Marciais”, que em 16 volumes destacou uma modalidade por vez e circulou
no Brasil e em Portugal.
Todas essas edições foram comercializadas por grandes editoras. Apesar do prestigio alcançado com o
trabalho, não me acomodei e segui em busca da realização profissional.
Em 2009, com a inestimável participação de minha esposa e sócia, Elaine Ferreira, a Bueno Editora BUENO EDITORA E DESIGN
se transformou em uma realidade e o primeiro projeto foi o livro “Grandes Mestres das Artes Marciais Av. Dr. Bernardino de Campos, 338 A Conj. 21 - Santos/
SP CEP 11065-000
do Brasil”, que acabou se tornando uma obra anual. Atualmente, na 5ª edição, a obra está com as Tel.: (13) 3345 3241
inscrições abertas. contatomaster@buenoeditora.com.br
www.buenoeditora.com.br
O livro destaca a trajetória de grandes praticantes do país e circula por meio dos próprios participantes.
Está disponível no Brasil e presente em vários países. Diretor Geral e Editor de Arte:
Fábio Amador Bueno
Com a revista MASTER, o foco é comprovar que a arte marcial vai muito além da defesa pessoal e fabio@buenoeditora.com.br
do esporte, é também uma ferramenta que promove a inclusão social e contribui para a educação, Editora Chefe:
formação de caráter e fortalecimento físico, mental e espiritual. Elaine Ferreira
Em cada publicação registramos uma progressão maior, isso é o resultado de nossa parceria com grandes elaine@buenoeditora.com.br
mestres. Os colaboradores sabem do comprometimento, dedicação e empenho de toda a equipe. Editor de Filosofia Marcial
e Terapias Holísticas:
A revista destaca os atletas e praticantes por seus méritos e proporciona possibilidades maiores de José Augusto Maciel Torres
obtenção de incentivo e investimento. Também como instrumento de marketing, ela cumpre seu papel josemtorres@ig.com.br
em atrair empresas interessadas em aliar sua marca a um atleta ou projeto social. Editor Internacional de Esportes
E para você, que nos acompanha nesta longa trajetória, temos a satisfação de Las Vegas/ EUA:
Mario Guardado
reafirmar nosso objetivo que é servir ao desenvolvimento das artes marciais
do Brasil. Jornalista:
Girliane Martins
girliane@buenoeditora.com.br
Muito obrigado! Assistentes de Arte:
Felipe Bueno, Leon Ribeiro e
Ricardo Ferreira
Fábio Bueno felipe@buenoeditora.com.br
Publicidade:
Tel.: (13) 3323 0467
vendas@buenoeditora.com.br
Sumário Fotos da capa:
04 • Notícias
Lyoto Machida: Tarso Sarraf
www.tarsosarra.com.br | tarsosarraf@gmail.com
08 • Fique por dentro Júnior Maciel: Diego Luiz
12 • História: Miyamoto Musashi
Colaboram nesta edição:
14 • Kung Fu: Pai Shi Belmiro Giordani, Cybele Andrade, Vincenzo
16 • Kung Fu: Samuel Kwok Cittadino, Scliar / studio 188 e Viviane Temperine.
18 • Judo: Caderno de Notícias
Distribuição: FC Comercial e Distribuidora S/A.
20 • Karate: Caderno de Notícias
Estrada Dr Kenkiti Shimomoto, 1678 sala A
22 • Especial: O potencial marcial do Norte do Brasil Jd. Belmonte Osasco/SP | Tel: (11) 3789 3000
28 • Qwan Ki Do: Nielsen Amaral
Impressão: MIDIOGRAF
29 • Chun Kuk Do: A arte de Chuck Norris agora no Brasil com Clauber Rocha
30 • Entrevista: Dr. Tárcio Coutinho explana sobre os projetos incentivados Contatos com a Redação:
32 • Medicina Esportiva: O “joelho” de Aquiles redacao@buenoeditora.com.br
33 • Comportamento: Os benefícios do Jiu Jitsu no combate ao bullying Venda de exemplares:
36 • Defesa Pessoal: Elementos Do www.buenoeditora.com.br/shop
37 • Perfil: Mestre Japão vendas@buenoeditora.com.br
 Lyoto vence Dan Henderson no UFC 157 e pode
NOTÍCIAS
reconquistar cinturão

O
ex-campeão dos meio-pesados, Lyoto Machida, derro-
tou no UFC 157 o experiente Dan Henderson. Na co-luta
principal do evento, ocorrida em fevereiro, nos Estados
Unidos, o brasileiro venceu por decisão dividida dos juízes.
Com a vitória, pode enfrentar Jon Jones ou o falastrão Chael
Sonnen, um confronto que coloca em jogo o cinturão dos meio-
-pesados. Vale lembrar que em 2009, Machida conquistou o cin-
turão da categoria, mas no ano seguinte, perdeu para o compa-
triota, Maurício Shogun. Atualmente, o título pertence a Jones.

© divulgação UFC
Machida, que havia cogitado descer de categoria para os
pesos-médios, confirmou a intenção de continuar entre os
meio-pesados, motivado pela ideia de reconquistar o cinturão.

Amanda Nunes é a primeira Brasil se destaca no campeonato

lutadora brasileira do UFC Europeu de Jiu Jitsu

A O
pós o sucesso da primeira luta fe- s atletas brasileiros conquistaram ótimos resultados
minina do Ultimate, protagonizada na 10ª edição do Europeu de Jiu Jitsu, realizada em
por Ronda Rousey e Liz Carmou- Lisboa, Portugal.
che, Dana White investiu pesado na nova Nos primeiros dias de evento, Karen Antunes e Marina
equipe e anunciou a contratação da baia- Ribeiro garantiram duas medalhas de ouro. Os feitos foram
na Amanda Nunes e de mais três atletas: repetidos por João Pedro Mendes e Rômulo Barral, em suas
Germaine de Randamie, Julie Kedzie e respectivas categorias.
© www.sherdog.com

Sarah Kaufman. Outros esportistas também conquistaram medalhas e

A primeira integrante brasileira do colocaram a equipe brasileira entre as melhores do campeonato.
UFC possui 24 anos e é conhecida como O Europeu de Jiu Jitsu, que aconteceu de 25 a 27 de janeiro, é
“A leoa”. A atleta, que assim como Ronda tido como uma das competições mais relevantes do esporte.
competiu pelo Strikeforce, apresenta um
cartel de sete vitórias e três derrotas. Em sua última luta, perdeu
para Sarah D’Alelio por decisão dos jurados.
A nova categoria do Ultimate é composta por 10 lutadoras,
II Copa Brasil de Lutas
MASTER

4
mas White promete aumentar o elenco. Recentemente, o man-
datário revelou que as portas da companhia estão abertas para
para Surdos

A
Gina Carano, a primeira sensação do MMA feminino, que está há Federação Desportiva anunciar a inclusão do Tae­
quatro anos longe dos octógonos. de Surdos do Estado do kwondo no quadro de espor-
Rio de Janeiro (FDSERJ) tes da instituição. Durante a
Revista MASTER na Kukkiwon e a Associação Valorizando as competição, os três atletas
Diferenças (AVD) organizaram que representaram a moda-
pelo segundo ano consecuti- lidade demonstraram muita
vo a Copa Brasil de Lutas para garra e interesse.
Surdos, que reuniu 32 atletas A II Copa Brasil de Lutas
de cinco estados, sendo 25 para Surdos foi realizada em
do Judo, quatro do Karate e 9 de dezembro, no Batalhão
três do Taekwondo. da Polícia Militar em Botafo-
Nas três modalidades go, Rio de Janeiro. A disputa
© divulgação CBTKD

disputadas, a equipe da AVD serviu como uma pré-seleção

conseguiu excelentes resul- para os Jogos Surdolímpicos,
tados. Os 17 inscritos no Ka­ que serão disputados na Bul-
rate, por exemplo, conquista- gária, em julho. De acordo
Em visita ao quartel general mundial do Taekwondo na Coreia ram 31 medalhas (19 de ouro, com Duarte, a AVD preten-
do Sul, o Grão-mestre Yeo Jun Kim, um dos ícones da modalidade, sete de prata e cinco de bron- de disputar este evento com
registrou para o público brasileiro um exemplar da revista Master ze) nas categorias individual, o apoio do Governo do Rio
na mesa do diretor da Kukkiwon, Yu Sang Chu. kata e open. de Janeiro e também com o
O técnico e coordenador patrocínio de uma empresa
A Kukkiwon está localizada na Coreia do Sul e é conhecida por
do grupo, Eduardo Duarte, interessada em investir na
ser a organização que oficializa as certificações do Taekwondo. A Seleção de Judo.
aproveitou a ocasião para
Diretoria da Revista agradece e sente-se honrada com o fato.
 Competições

2013

COLUNA BELMIRO GIORDANI

Nova Seleção Brasileira
de Taekwondo
Por: Belmiro Giordani

© divulgação CBTKD
Alexandria Open | Iris Silva, Josiane Lima, Gustavo Almeida, Belmiro Giordani, Júnior Maciel, Felipe Kenji, João Pedro

A
Chaves e Fernanda Matos
equipe brasileira de Taekwondo está renovada. Durante a Se- Devido ao número de atletas, o Brasil tinha condições para ganhar
letiva Fechada, realizada no início deste ano com os melhores mais duas ou três medalhas devido a qualidade dos atletas, apesar do im-
atletas do país, tivemos algumas surpresas em relação à for- passe, encerramos o campeonato de uma forma satisfatória. No Alexan-
mação da seleção. dria Open, disputado no Egito, embora tenhamos ido apenas com cinco
Na categoria até 68 kg, o atleta Nichollas Pigozzi, de Rio atletas, todos eles medalharam. Foi uma excelente atuação, marcada por
Claro, fez uma seletiva muito boa e assumiu o lugar do vetera- 100% de aproveitamento.
no Diogo Silva, que figurava na equipe principal há cerca de 12 anos. Fernanda Mattos, Josiane Lima e Felipe Kenji foram ouro, já Iris Silva e
Além de Diogo, Marcio e Marcel Wenceslau perderam a titularidade para João Pedro Chaves levaram as medalhas de bronze. No quadro geral, fica-
Guilherme Dias (58 kg) e Felipe Kenji (63 kg). Outra surpresa ficou por conta mos em terceiro lugar no feminino e em quarto no masculino.
dos atletas que vieram da categoria Júnior, João Miguel (até 54kg) e Gabrie- Este ano, o foco da seleção é o Mundial do México, que acontece entre
le Siqueira (peso pesado). 15 e 21 de julho. Toda a comissão técnica está bastante otimista, ainda mais
De uma forma geral, houve uma “espécie de troca”, pois enquanto al- porque temos atletas com muita bagagem, que estão indo para o terceiro ou
guns reservas se tornaram titulares, outros nomes de peso se mantiveram quarto Mundial. Este evento é uma excelente oportunidade para os vetera-
na equipe, entre eles, Natália Falavigna, Débora Nunes e Douglas Marcelino. nos medalharem e também para os mais jovens ganharem experiência. Este
A nova Seleção Brasileira é formada por atletas mais experientes e tam- evento é o que tem de melhor e mais forte no Taekwondo, além de ser um
bém por novos talentos. Esta renovação foi bem bacana, em quatro anos os grande parâmetro para as Olimpíadas.
mais jovens terão tempo para adquirir experiências internacionais e repre- Se os novatos tiverem um bom desempenho e transmitirem segurança
sentar bem o país nos Jogos Olímpicos de 2016. para a comissão técnica vai ser ótimo. Eles são atletas muito bons e talento-
Em fevereiro, o grupo participou de duas competições no exterior. No US sos, mas precisam de experiência e confiança.
Open de Taekwondo, o Brasil foi representado por 16 atletas e faturou quatro
medalhas, sendo três de bronze, conquistadas por Rafaela Souza, Diogo Sil-
va e Diego Azevedo, e uma de prata, garantida por Rafaela Araújo.
© divulgação CBTKD

© divulgação CBTKD

US Open | Rafaela Souza e Diogo Silva Alexandria Open |Felipe Kenji

 Grandes Mestres visitam o Brasil
NOTÍCIAS

Jimmy Keido Yamaue

A energia vital do Chi Kung
O método terapêutico que surgiu há mais de 500 anos revolucionou a medicina tradicional
chinesa por usar a energia vital como forma de melhorar a qualidade de vida.
O Grão-mestre Jimmy Keido Yamaue, 10º Dan que desenvolve essa prática, em sua visita ao
Brasil, explica quais são os conceitos e os benefícios deste método.

MASTER: O que é o Chi Kung? composto por profissionais que usam para curar
JIMMY: Chi em chinês ou Ki em japonês signi- pacientes, alguns são até bons sensei de Budo, já
fica energia, já Kung pode ser entendido como outros sequer praticaram a arte, e o segundo é
atividade ou método, assim, Chi Kung é um formado por um grupo que enxerga o método
método de energia que todo ser humano pos- apenas como um exercício voltado para a saúde,
sui, quando alguém morre, consequentemen- repleto de movimentos básicos.
te, o fluxo de energia termina. É uma forma de
meditação que permite consciencializar, com M: Como o conhecimento é transmitido e
clareza, os fatores internos, físicos e psíquicos. praticado?

arquivo Instituto Yamaue Aiki Jitsu

Os exercícios regulares melhoram a saúde, J: O método, que está presente em vários
proporcionam vitalidade e harmonizam os sis- países, é transmitido para melhorar a saúde.
temas energéticos (Chi, Ki ou Prana). Como curador de Chi Kung, costumo dizer que
se alguém quiser aprendê-lo, o mais aconse-
M: Como é chamado o profissional que lhável é que seja com um mestre real, pois ele
desenvolve o método? tem um Ki muito bom e forte, que vai gerar um
J: É chamado de Chi Kung Homem (Kikoo-Shi fluxo de energia bastante intenso. de energia é ótimo para tirar a tensão dos
em japonês), uma espécie de curandeiro que músculos, relaxar e meditar.
usa o Ki (energia) para melhorar a saúde. M: Quais são os benefícios?
J: São muitos, na China, por exemplo, o Chi M: Fale sobre o uso nas artes marciais.
M: De que forma é aplicado na sociedade? Kung é considerado uma técnica de meditação J: Quando é utilizado nas artes marciais pro-
J: Na sociedade há dois grupos, o primeiro é que pode ser ativa ou de movimento. O fluxo porciona força e proteção para algumas par-

MASTER Ji Han Jae

6 O pai do Hapkido e fundador da escola Sin Moo é uma unanimidade no universo marcial.

C
Aos 77 anos, ainda tem disposição para divulgar a modalidade que o consagrou
om 64 anos de história marcial, é necessário ter sempre energia para levar o mundo é muito importante para o avanço
Ji Han Jae, tido como o pai do Hapkido adiante. da arte”, comenta.
Hapkido, já ministrou aulas para O mestre, aos 77 anos, não se deixa aba- Para o filósofo e artista marcial, José Au-
Bruce Lee, foi segurança do pre- ter nem com as dificuldades da idade, a prova gusto Maciel Torres, o Dojunin é o responsável
sidente coreano Park Chung Hee e disto é que até a bengala usada para dar sus- por manter viva uma das mais tradicionais ge-
também ensinou as suas valiosas tentação e equilíbrio ganhou uma nova fun- rações da modalidade.
técnicas aos agentes do FBI. ção. Ele aproveitou o objeto para criar uma Ji Han Jae além de ter ajudado a consoli-
A jornada do Dojunin é marcada por ou- técnica de contra-ataque, hoje em dia, muito dar as três maiores organizações de Hapkido
tros feitos, como a criação do estilo Sin Moo praticada por artistas marciais. do planeta, também inovou com uma técnica
Hapkido, que prioriza o equilíbrio entre o cor- Na visita que fez ao Brasil, Ji Han Jae chamada 360° circular, caracterizada por um
po, a mente e o espírito. A primeira escola do foi muito elogiado por grandes referências. chute que se atingir a têmpora (parte lateral
estilo foi fundada em 1984, nos Estados Uni- Um dos representantes da Federação Pau- da cabeça) pode ser mortal. A técnica, introdu-
dos. Com o avanço do Hapkido, a instituição lista de Hapkido, Song Um Kin, disse que zida em outras artes marciais, ganhou notorie-
foi implantada em outras nações, entre elas, o mestre é um ícone da modalidade. “Não dade ao ser utilizada em filmes de Bruce Lee.
o Brasil. o conhecia pessoalmente e foi um prazer De acordo com o presidente da Sin Moo
Durante o Seminário Internacional de Sin ter esta oportunidade. Ele é um ícone do Hapkido no Brasil e organizador do seminário
Moo Hapkido, sediado em Minas Gerias, no Hapkido, o estilo de arte que desenvolvi foi que trouxe a personalidade ao Brasil, Fernan-
ano passado, Ji falou sobre a importância da inspirado em suas técnicas de chute. O tra- do Ribeiro, é uma honra fazer parte da escola
arte e os desafios do trabalho. Segundo ele, balho de divulgação que realiza em todo o de Ji Han Jae. “Me sinto muito lisonjeado em
 tes do corpo. No templo de Kung Fu Shaolin,
localizado na China, são feitos exercícios que Equipe Fabian Taekwondo
e Academia Matrix
possuem como finalidade manter a saúde dos
monges e estudantes. Todas as técnicas que
aprendi foram no templo chinês.

M: Quem desenvolve este tipo de energia

juntos pelas artes marciais
está sujeito a alguma consequência?
J: Sim, tanto positiva quanto negativa. Lidar
com uma energia altamente poderosa é bom e
também é perigoso. Aquele que apresenta um
fluxo de energia maior na área esquerda do cor-
po, além de ficar desequilibrado, pode adoecer
e fragilizar a mente. A situação mais perigosa
de desequilíbrio é chamada de Kundalini, uma
energia crescente do fogo, que segundo alguns,
provoca um enorme tormento interior, leva à
loucura ou à morte. Apesar de não ter chances
de curas, é possível controlá-la por meio de ou-
arquivo MATRIX

tra energia, a religiosa (Kundalini Rising).

E
M: Como auxilia na medicina tradicional
chinesa? m 10 de janeiro de 2005, o professor tamento (vitórias). Tem o apoio da família dos
J: É uma terapia que pode ser aliada à Quiropraxia Fabian Teodoro criou uma das mais atletas e o auxílio de grandes parceiros, entre
e Acupuntura. Pode auxiliar a medicina tradicio- promissoras equipes de Taekwondo do eles, a Tato Equipamentos Eletrônicos.
nal chinesa por meio do canal de energia vital, país, batizada com o seu nome. Antes A Matrix, nascida do sonho de unir artes
mais conhecido como sistema meridiano. Apesar de idealizar o projeto, o atleta, que marciais ao fitness, oferece além do Taekwon-
dos benefícios, não tem o poder de combater do- compete desde os 15 anos, solidificou uma car- do, Taeboxe, Muay Thai, Judo, Hisardut (defesa
enças que provêm de vírus ou infecção. reira baseada em muitas vitórias e aprendizado. pessoal israelense), musculação, pilates, mas-
Serviço: Soke Jimmy Keido Yamaue | Grão- Em sua trajetória espor- sagem terapêutica e estética.
-Mestre 10º dan • Instituto Yamaue Aiki Jutsu tiva, conquistou o primeiro Os interessados em me-
• Nord Shaolin Kung Fu lugar dos pesos-pesados de lhorar o condicionamento
Colaboração: Dr. José Augusto Maciel Torres Taekwondo pela Federação físico encontram no esta-
de São Paulo e acumulou belecimento um ambiente
muitos títulos, incluindo o de estimulante e familiar. Atu-
campeão brasileiro, latino- almente, por meio da união
-americano, pentacampeão com outra academia está
paulista, campeão da Copa presente também no bairro
América, tetracampeão dos Morumbi, onde disponibi-
arquivo MATRIX

Jogos Regionais do Interior, liza aulas em condomínios

entre outros. da região.
O professor, com o in- Motivado pelo sonho
tuito de transmitir as suas de expandir a arte e ensinar
técnicas e perpetuar o legado marcial, fun- outros atletas, o diretor técnico e tae­kwondista
Publieditorial

dou a equipe Fabian Taekwondo, que aliada à Fabian Teodoro criou dois projetos que difun-
academia Matrix Artes Marciais e Fitness tem dem as artes marciais no Brasil.
conquistado excelentes resultados.
A academia foi fundada em 10 de julho de
© Fabio Bueno - Bueno Editora

2006, ano posterior ao surgimento da equipe.

Localizada no Brooklin, um tradicional bairro
de São Paulo, reúne 12 faixas pretas e 150
alunos de todas as faixas etárias e categorias,
desde a de base até a de alto rendimento.
Os alunos têm em comum o anseio pelo
representar o Hapkido em nosso país. Em toda
aprimoramento, o interesse em aprender tudo
a minha vida, nunca conheci alguém com mais
sobre a modalidade e a vontade de competir. A Tel: (11)5044-9827
determinação, força de vontade e energia que Av. Pe Antônio José dos Santos, 545 - Brooklin
equipe leva entre 25 e 40 alunos para os cam-
o mestre Ji”, pontua. www.matrixacademia.com.br
peonatos e tem o índice de 90% de aprovei-
 50 anos de imigração
FIQUE POR DENTRO

coreana no Brasil

Em 23 de fevereiro de 1963
desembarcavam no Brasil
os primeiros coreanos. A
imigração começou em
decorrência de conflitos
existentes no país e também
pelo anseio de melhores
condições de vida

A
o contrário dos italianos e japoneses, os coreanos não se Na mesma época em que o Taekwondo crescia, paralelamente
fixaram no interior do estado, mas na cidade de São Paulo, acontecia o mesmo com o Hapkido. O primeiro representante oficial foi
em bairros como Aclimação, Brás, Liberdade e Bom Retiro. Park Sung Jae, que também iniciou em São Paulo a missão marcial. Em
Atualmente, cerca de 90% dos imigrantes vivem na cidade. seguida, desembarcaram o grão-mestre Yun Sik Kim e o irmão de Jae,
Conhecidos pela disciplina, habilidade e concentração, chamado de Park Kyu.
MASTER logo ganharam espaço no ramo da confecção e no comércio No Brasil, os grandes mestres criaram academias, federações
de produtos importados, entretanto, foi por meio das artes marciais que e perpetuaram o legado oriental. Entre as várias contribuições dos
8 perpetuaram a sua cultura. imigrantes, o Hapkido é considerado uma das mais importantes.
Em 1970, o general coreano e mestre de Taekwondo, Choi Hong Hi, O mestre de Taekwondo e Hapkido, Hong Soon Kang, que está há
enviou ao Brasil Sang Min Cho com o propósito de introduzir a arte. No mais de 35 anos no país, além de ter desenvolvido um novo estilo,
ano seguinte, vieram duas personalidades marciais, Sang In Kim e Kun intitulado de Hapkido Olímpico, fundou em Curitiba uma das principais
Mo Bang, que assim como Cho eram representantes oficiais do general instituições da modalidade, a Federação Mundial de Hapkido Olímpico
em nosso país. (WOHF em inglês).
Inicialmente, a arte foi difundida em unidades militares e só depois Em cinco décadas de história, os coreanos não perderam a essência
aberta à população. Em pouco tempo, Cho, que não tinha qualquer e, hoje em dia, fazem parte do nosso cotidiano. Seja por meio da
conhecimento da cultura brasileira, conseguiu inaugurar a primeira culinária ou das artes marciais, o fato é que estão presentes em todo o
academia da modalidade em São Paulo. território nacional.
Em sete anos de imigração, o contato entre os mestres e autoridades No ano em que completaram 50 anos de imigração, receberam
militares brasileiras foi muito importante para consolidar o Taekwondo e homenagens de todo o Brasil. Em São Paulo, por exemplo, ganharam
estruturar a colônia coreana na capital paulista. concertos e foram tema de enredo da Vila Maria, uma escola de samba
Com a vinda de Cho, outros mestres escolheram o Brasil para morar muito tradicional da cidade.
e expandir a modalidade, entre eles, Kum Joon Kwon, Woo Jae Lee, A agremiação da zona norte fez um desfile bastante colorido para
Kwang Soo Shin, Hee Song Kim, Chang Seun Lim, Soon Myong Choi, Ju representar a história coreana. A escola representou desde as guerras
Yol Oh, Te Bo Lee, Sung Jang Hong, Yeo Jin Kim e Hong Soon Kang. que marcaram o país até o desenvolvimento econômico dos tigres
Além de São Paulo, o Taekwondo foi implantado no Rio de Janeiro, asiáticos, sem esquecer das artes marciais, da moda e da tecnologia.
Paraná e em outros estados. Segundo pesquisa realizada pela Polícia Federal, estima-se que
Graças ao trabalho dos coreanos, a arte se tornou uma das mais aproximadamente 55 mil sul-coreanos vivem no Brasil. A maioria deles
populares, a ponto de ser reconhecida como esporte brasileiro pelo está concentrada na cidade de São Paulo, na região ABCD, em Campinas,
Conselho Nacional de Desportes (CND), em 1974, e ter o aval do Comitê Santos, e também em outras capitais brasileiras, como Porto Alegre,
Olímpico Brasileiro (COB). Curitiba, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Florianópolis e Brasília.

da redação
 Sang Min Cho Hong Soon Kang
Considerado por muitos como o introdutor do Tae­ Desembarcou no Rio de Janeiro na década de 70.
kwondo no Brasil, Sang Min Cho chegou ao Brasil Chamou a atenção por sua técnica apurada, com-
em 1970, enviado pelo presidente da Federação In- petência e cordialidade. Por meio de técnicas de
ternacional de Taekwondo, o General Choi Hong Hi. quebramentos, chutes voadores, inclusive através

REPRODUÇÃO
REPRODUÇÃO

A missão do Mestre Cho era difundir e implantar, na de anéis de fogo, em pouco tempo ele se tornou
América do Sul, a arte marcial coreana.Fundou em conhecido. Fixou residência em Curitiba/ PR. É Ph.D,
São Paulo, no dia 08 de Agosto de 1970, a primeira presidente e fundador da World Olympic Taekwondo
academia para prática do Taekwondo no Brasil, a atual Academia Liberdade. Federation e da World Olympic Hapkido Federation, instrutor, examinador,
árbitro internacional e também presidente da Câmara do Comércio e Indús-
tria Brasil/ Coreia, sediada no Paraná.
Te Bo Lee
Te Bo Lee nasceu na Coreia e após um longo pe-
ríodo de aperfeiçoamento marcial voltado para o Yeo Jun Kim
Taekwondo, deixou seu país com a finalidade de Em sua carreira como atleta conquistou impor-
difundir a arte. A partir desse objetivo, escolheu tantes títulos como o de campeão brasileiro e
REPRODUÇÃO

o Brasil, mais precisamente o estado Rio Gran- o de tricampeão paulista de Taekwondo. Foi o
de do Sul para divulgar a modalidade. Durante representante brasileiro nos Jogos Olímpicos da
Coreia, em 1985 e o responsável pela organiza-

Fabio Bueno
muito tempo ministrou aulas e posteriormente,
fundou a Federação Gaúcha de Taekwondo. Além disso, há mais de 35 ção do Festival de Taekwondo Brasileiro. Atuou
anos criou o Centro Esportivo Mestre Te Bo Lee. Hoje em dia, trabalha como técnico da Seleção Brasileira de Taekwondo,
também com Acupuntura. presidente da Federação de Taekwondo do Estado de São Paulo e vice-
-presidente da Confederação Brasileira de Taekwondo. Naturalizado
brasileiro, é formado em Educação Física. É o diretor da tradicional aca-
Woo Jae Lee demia Liberdade, localizada em São Paulo.
É o introdutor do Taekwondo no Estado do Rio de
Janeiro e desempenhou papel muito importante
na disseminação da arte. Um exemplo claro disso,
Yeo Jin Kim
Em 1978, chegou no Brasil. Atuou como técnico da
foi a organização do primeiro campeonato da mo- Seleção Brasileira no Pan-Americano, em 1990, rea-
dalidade no Brasil, chamado de I Rio X São Paulo.
REPRODUÇÃO

lizado em Porto Rico. Na ocasião, a equipe brasileira

Integrou o grupo formado pelo General Choi, com conquistou duas medalhas de ouro, uma de prata e
o próposito de propagar o Taekwondo no mundo. duas de bronze. No mesmo ano, durante a Copa do
Fabio Bueno

Mundo de Madri, a equipe brasileira se consagrou

com duas medalhas de bronze. Dirigiu por muito
Kun Mo Bang tempo a academia Liberdade. Fundou instituições importantes, como a Liga
Ao imigrar para o Brasil, fundou em 1971, o Bang Nacional de Taekwondo (LNT), anteriormente denominada União Brasileira
Taekwondo Club, em Marília/ SP, que veio a se tor- de Taekwondo e a Confederação Brasileira de Taekwondo Interestilos (CBTI).
nar uma das maiores redes de academias do país.
Formado em Direito, Medicina Oriental e pós-gra-
duado em Educação Física, atualmente, além de Park Sung Jae
REPRODUÇÃO

dedicar-se a filantropia, trabalha como professor Em 1972 chegou ao Brasil. Ao demonstrar suas
universitário e palestrante. habilidades técnicas ao Exército Brasileiro, se tornou
professor da entidade. Alguns anos depois, um
monumento foi erguido no quartel. Organizou e
Yong Ming Kim criou a Associação Hapkido do Brasil. Hoje, ministra
REPRODUÇÃO

Mestre Kim, chegou ao Brasil em 1976. Foi instrutor aulas particulares e apresenta também seminários
para entidades de segurança militar e civil, inclusive no Brasil e no exterior.
da Polícia Federal/ RJ. Participou de um programa
de TV “Clube da Criança/ Rede Manchete”, no qual Yun Sik Kim
ele ensinava técnicas de Taekwondo. Foi ator e co- No ano de 1977, chegou ao Brasil. Deu um grande
Fabio Bueno

roteirista em fotonovelas e personagem de revistas passo para a divulgação e organização do Hapki-

em quadrinhos na década de 80 (“Mestre Kim, o do no Brasil, a fundação da Federação de Hapkido
Vingador”, “Clássicos das Artes Marciais” e “As aventuras do mestre Kim”), do Estado de São Paulo, a primeira entidade de-
publicadas pela Bloch Editores. Em 1987, foi presidente da Associação vidamente registrada e regulamentada no país.
REPRODUÇÃO

Brasileira de Taekwondo (ABT), que em 1991, deu origem a Confederação Promoveu seminários, campeonatos, apresenta-
Brasileira de Taekwondo, onde ele foi reeleito e permaneceu por mais de ções em emissoras de televisão e divulgação em
20 anos. Seus inúmeros feitos em prol da modalidade foram reconhecidos jornais e revistas. No ano de 2001, fundou e presidiu a Confederação
por diversas entidades em âmbito nacional e internacional, entre eles, a Brasileira de Hapkido. Desta instituição recebeu o título de fundador do
homenagem do Comitê Olímpico Brasileiro (COB) pelos serviços prestados Hapkido no Brasil, pelo trabalho e desempenho dedicado à arte marcial
ao desenvolvimento do Taekwondo na Olimpíada de Atenas, na Grécia. e também por ter sido considerado o primeiro Grão-Mestre do país.

MASTER 9
 As lideranças
FIQUE POR DENTRO

marciais do Brasil
Paulo Wanderley Teixeira, Carlos Fernandes e Luiz Carlos Cardoso
do Nascimento são nomes que você ouviu ou provavelmente
ainda vai escutar. Os presidentes da Confederação Brasileira de
Judo, Taekwondo e de Karate, respectivamente, têm pulso firme e
competência para comandarem algumas das principais entidades
esportivas do país. Dos três líderes, apenas Luiz Carlos Cardoso é
novato no poder.

© Divulgação CBTKD
© Valter França/ CBJ

Taekwondo
Carlos Fernandes

© Divulgação CBK
Judo
A
ntes de chegar à presidência da princi-
pal organização de Taekwondo do Brasil,
Paulo Wanderley Carlos Fernandes representou a nação Karate
MASTER
Teixeira em Jogos Pan-Americanos, Mundiais e outros Luiz Carlos
10 eventos internacionais, sagrando-se campeão
Cardoso do
O
dirigente assumiu a Confederação Bra- por diversas vezes. Sua carreira administra-
sileira de Judo (CBJ) em 2001, após 20 tiva começou na Federação de Taekwondo Nascimento
anos da era Mamede, uma das mais do Estado do Rio de Janeiro (FTKDERJ), onde

N
criticadas da história. Com Paulo Wanderley trabalhou durante muitos anos. O esportista atural do Ceará, Luiz Carlos Cardoso do
Teixeira à frente da CBJ, o Brasil conseguiu o pri- conhecia muito bem a realidade vivida por um Nascimento é pós-graduado em treina-
meiro título mundial, o Judo se tornou também atleta de alto rendimento, por isso, em 2010 se mento desportivo e praticante de Karate
o esporte que mais trouxe medalhas olímpicas candidatou à presidência da Confederação Bra- há quase 40 anos. Em sua terra natal, disputou
para o país, foram conquistadas duas em Ate- sileira de Taekwondo (CBTKD). Com a vitória, a primeira eleição federativa da arte, da qual
nas (2004), três em Pequim (2008) e quatro em promoveu a descentralização da modalidade saiu vitorioso.
Londres (2012). e trouxe importantes benefícios, patrocinados No estado, criou e coordenou projetos que
Neste ano, Teixeira foi reeleito presidente pela Petrobras e Ministério do Esporte. solidificaram o esporte. Além disso, já atuou
da instituição por mais quatro anos. Os líderes Em 2013, foi nomeado mais uma vez presi- como técnico da seleção de Karate do Ceará e
das 27 federações fizeram questão de votar a dente da entidade, sendo aclamado por unani- árbitro estadual e nacional.
favor de sua permanência. Na assembleia, os midade. A gestão de Fernandes é uma das mais Em 1996, foi um dos candidatos à presidên-
campeões olímpicos Aurélio Miguel e Rogério elogiadas por lideranças regionais, segundo o cia da Confederação Brasileira da modalidade,
Sampaio destacaram a administração e a trans- mandatário coreano da federação espírito-san- todavia, perdeu para Edgar Ferraz de Oliveira,
parência do líder judoísta. tense, Sung Jang Hong, que reside há 37 anos no que ficou no poder até o ano passado.
Paulo Wanderley Teixeira além de gerir a Con- Brasil, nunca houve na trajetória do Taekwondo Ao vencer as eleições deste ano, Luiz Carlos
federação Brasileira e Pan-Americana de Judo, é uma mudança tão rápida quanto a que foi reali- Cardoso do Nascimento simbolizou o desejo dos
vice-presidente da Federação Internacional. zada pelo administrador. associados por mudança e renovação.

da redação
Realize seu treinamento com qualidade em ambiente agradável e estimulante

A sede mundial da Ordem Filosófica Vidya Yoga Recebe seminários de artes marciais em geral com
Ashram está instalada em 10.000 m2 de área, em treinamento dirigido das 6 às 20h. Possui uma
local reservado, com muito verde, clima agradável equipe multidisciplinar que oferece tratamentos
e longe da agitação das metrópoles. É apropriado com homeopatia, acupuntura, massoterapia indiana,
para quem procura um espaço para treinamento que yogaterapia, quiropraxia, entre outras terapias
ofereça privacidade e segurança. complementares e também ensina artes marciais
como o Hapkido, o Taekwondo e o Vajramushti.
Além do contato com a natureza, dispõe de
infraestrutura para eventos com acomodações A Ordem Filosófica Vidya Yoga Asham está localizada
confortáveis, amplo refeitório, piscina, sala de no município de Quatro Barras, a 24 km do centro de
musculação, templo para meditação e áreas de Curitiba/PR.
treinamento reservadas e ao ar livre.
Agende agora o seu evento!

Rua José Rodrigues Fortes, 579 - Quatro Barras/ PR | (41) 3672 3712 | secretaria@vidyayoga.org | www. vidyayoga.org
MASTER 11
 Miyamoto
HISTÓRIA

Musashi
O samurai que criou um estilo de luta e revolucionou o
contexto marcial

F
alar sobre as artes marciais e a importância dos samurai e não Biografia
mencionar o nome do lendário Miyamoto Musashi é impossí- Os estudiosos defendem a tese de que Musashi nasceu na província japonesa
vel. A história deste ícone nipônico, que provavelmente viveu de Mimasaka, em 1584. Com o falecimento da mãe, foi criado pelo pai, Shinmem
no século XVII, é rodeada por muitos mistérios. Munisai, que teria o abandonado ainda na infância.
Ao longo da jornada, Musashi, criou um estilo de luta com Acredita-se que o pai foi o seu primeiro instrutor marcial, ensinando-o a
duas espadas e escreveu um tratado marcial conhecido como o manejar uma espada com maestria. Após o abandono, passou a ser educado pelo
Livro dos Cinco Anéis. Respeitado pelos orientais, suas contribuições estão tio, e sempre demonstrou interesse por meditação (Zen), doutrinas de Confúcio
presentes em várias áreas, desde a literária a administrativa. e Lao-Tsé e artes marciais.
Miyamoto Musashi, que segundo alguns estudiosos se chamava Começou a lutar aos 13 anos, e antes de se tornar um ronin (samurai
Shinmen Musashi no Kami Fujiwara no Genshin, influenciou não somente sem senhor), lutou com o clã Ashikaga, e sobreviveu a histórica batalha de
Sekigahara. No início do livro Musashi, o autor relata que para escapar de um
o Oriente, mas também o Ocidente. Há 10 anos, a TV japonesa NHK exibiu final trágico, ele fingiu-se de morto. Depois deste fato épico, Musashi viveu a
um seriado sobre a sua vida e atingiu altos índices de audiência. crise japonesa, onde diversos guerreiros desempregados recorreram a tirania e
No Brasil, o mangá Vagabond, criado por Takehiko Inoue, que apresenta a violência desenfreada. Mesmo com este período difícil, há relatos de que aos 21
aventuras do samurai, caiu nas graças do público e ainda hoje é um sucesso. anos enfrentou uma família de samurai, a Yoshioka, responsável por uma famosa
Estima-se que 22 milhões de cópias foram vendidas em todo o mundo. escola marcial em Kyoto. O primeiro lutador foi Yoshioka Seijuro, enquanto ele
Apesar dos mitos que cercam a vida de Musashi, alguns fatos são ine- estava munido com uma espada verdadeira, Musashi duelou com uma de madeira
gáveis. Em sua época, somente os samurai podiam usar espadas, portan- e, por mais que seja difícil de acreditar, saiu vitorioso. Para vingar a morte do irmão,
to, a ideia de que criou o próprio estilo de luta é bem plausível. Normal- Denshichiro chamou-lhe para um novo embate.
mente, os guerreiros levavam duas espadas na cintura, uma katana, que Disposto a deixá-lo ansioso e confuso, o mito japonês chegou atrasado
variava entre 60 a 90 cm, e uma wakizashi, que chegava a 60 centímetros. ao combate, e após pouco tempo de luta, matou mais um membro da família.
O samurai melhorou a atuação nos combates e criou um método que Enfurecido, o clã lançou um desafio, em que Hashichiro, com apenas 11 anos, era
o novo protagonista. Apesar de muito jovem, o pequeno guerreiro já tinha sido
permitia usar duas espadas ao mesmo tempo (uma em cada mão). O es- campeão, entretanto, o que a família queria mesmo era armar uma armadilha
MASTER tilo próprio foi nomeado de Niten Ichi Ryu. para matar o lendário. Cheio de estratégia, Musashi chegou antes de todos no local
12 Em meio aos grandes feitos, o Livro dos Cinco Anéis figura entre os combinado e percebeu a emboscada que haviam feito. Além de matar Hashichiro,
melhores. Escrito em 1645, trata do Kenjutsu e de outras artes marciais, derrotou todos os outros integrantes e, com isso, ficou bastante famoso.
e é considerado um tratado clássico sobre estratégia militar do Japão, Musashi em toda a sua vida foi de fato um ronin, que aprendeu todas as téc-
numa linha semelhante à Arte da Guerra, do chinês Sun Tzu. nicas de forma empírica, isto é, por meio da prática e experiência marcial. Alguns
A vida do ícone foi retratada em Musashi, uma famosa obra do jorna- afirmam que, das 60 batalhas que enfrentou, venceu todas. Verdade ou mentira,
lista Eiji Yoshikawa, publicada também no Brasil. Inicialmente, os textos isto pouco importa, pois o mito por si só se protege. O lendário faleceu em 1654.
foram publicados de 1935 a 1939 no jornal japonês Asahi Shimbun.
Por: Dr. José Augusto Maciel Torres | Contatos: josemtorres@ig.com.br | ww.portaldasartesmarciais.com.br | www.portaldomassagista.com.br
MASTER 13
 Lam Family Hung Kyun

Pai Shi
Arte Marcial

É uma tradição milenar em que o

O
Pai Shi é uma tradição chinesa que significa reve-
rência ao mestre. O costume, que começou na velha
aluno reverencia o mestre, com a escola de Kung Fu e consistia na aceitação formal de
um discípulo pelo mestre, sobreviveu ao tempo e
ainda hoje continua forte.
KUNG FU

finalidade de se tornar um discípulo Os métodos e costumes, bem como o princípio tradicional variam de
uma família para outra, e são mantidos por gerações. Conforme reitera
a tradição milenar, o Pai Shi não pode ser um pedido feito pelo aluno ao
mestre, ele deve aguardar pacientemente para ser convidado a participar
da cerimônia.
Quando o aluno recebe o convite para a cerimônia, cabe ao mestre
determinar a data e o horário mais propícios para a realização da ativida-
de. A data deve ser respeitada e tudo precisa correr bem na vida do futuro
discípulo, de modo que seja abençoado com muita sorte e prosperidade
em todos os caminhos.
A cerimônia é marcada por muitos momen-
tos. No início, o mestre oferece incenso à trin-
dade (céu, terra e homem), posteriormente,
o discípulo e um mestre convidado realizam
o mesmo procedimento, que tem como

MASTER

14
Paulo Chi Ho Li

Grão-mestre Li Hon Ki
Shifu Gilberto Giovani
Por: Shifu Gilberto Giovanni
objetivo unir os espíritos dos envolvidos. Segundo a tradição chinesa, a
união se estende até a eternidade.
Após esta etapa, é colocado em uma mesa um frango assado intei-
ro, o alimento ofertado representa a totalidade do relacionamento, além
disso, são colocadas frutas típicas, tanto doces quanto azedas, que podem
conter algum tipo de erva amarga. Elas significam que daquele momento
em diante, mestre e discípulo devem andar juntos, dividir e compartilhar
momentos de alegria e tristeza, de amargura e também de felicidade.
O ritual segue com o discípulo de joelhos, em frente ao mestre, fa-
zendo três reverências que são repetidas com o mesmo número de vezes.
A ação reitera o desejo de ser aceito, pois de acordo com a tradição, um
pedido feito três vezes não pode ser rejeitado.
Ainda de joelhos, o discípulo oferece uma bebida ao mestre, que após
saborear, também lhe serve, após celebrarem isto, se comprometem a
compartilhar tudo. Logo em seguida, os envolvidos fazem um juramento Discípulo cumpre a tradição com seu mestre
que consiste em andar juntos ao longo da caminhada.
Enquanto o discípulo jura fidelidade, o mestre se propõe a ensinar
tudo o que sabe, sem guardar qualquer tipo de segredo. A tradição ensina
que o juramento quando é cumprido se transforma em bênçãos para am-
bas as partes, entretanto, se não for honrado, torna-se uma maldição. O
ritual é considerado algo muito sério, sendo assim, não pode ser realizado
por alguém que não tenha convicção de seu real significado.
No decorrer da cerimônia, o discípulo entrega um envelope simbólico
de Hung Bao ao mestre, que por sua vez, retribui com um presente. O mimo
sintetiza a maneira como o aprendiz é visto e os desejos de seu superior.
Posteriormente, o mestre pede ao discípulo que execute uma forma
(TaoLu), ensinada e finalizada durante a cerimônia. Com isso, o aluno tor-
na-se oficialmente um discípulo, apto para receber regalias, atribuições
e responsabilidades, entre elas, a de desenvolver e perpetuar o estilo de
sua família Kung Fu.
No final do ritual, todos os convidados comem e confraternizam. Em
meio às práticas marciais chinesas da velha escola de Kung Fu, esta é uma
das mais belas, porque reitera a tradição e o respeito que o discípulo tem
por seus deuses, país, shifu e pais.
A partir da benção, ele representa aos “olhos” de todos, o mestre e
a família marcial, se um discípulo se comporta mal ou dá mau exemplo
significa que isto é um reflexo de seu superior e linhagem. Por meio das
más ações, a família Kung Fu pode ser desonrada.
As principais funções do discípulo são cuidar da família e garantir
que a virtude marcial seja mantida em todos os momentos, tanto na pre-
sença quanto na ausência do mestre. Tornar-se um discípulo é abandonar Shifu Gilberto Giovani (ao fundo) com os mestres Li Wing Kay e Li Hon Ki
os conceitos egoístas e dedicar a vida ao próximo.
No Brasil, o mestre Li Hon Ki, desde que começou o ensino de Kung
Fu, nunca havia convidado nenhum aluno para participar da cerimônia de Shifu Gilberto Giovani
Pai Shi. No ano passado, o artista marcial Gilberto Giovani teve a honra de 7ª geração de mestres da
ser o primeiro brasileiro a receber o convite e a benção de um dos maiores Lam Family Hung Kyun
nomes das artes marciais. Discípulo direto do Grão-mestre
Li Hon Ki | 6ª geração
A celebração aconteceu no dia 06 de abril, na ocasião, Gilberto rece-
Filiado a Lam Jo Gung Fu
beu o título de Tai Shi Hing. Tai, significa grande, Shi, serve para designar
Gymnasium |
alguém que detém um conhecimento mais profundo em uma arte, e Hing Lam Family Hung Kyun
significa mais velho, assim, Ta Shi Hing pode ser entendido como o “Gran-
de Irmão Mais Velho”. gilbertogiovani@
Trata-se de uma figura muito importante dentro de uma família tra- gmail.com
dicional de Kung Fu. Depois do shifu, ele é o segundo homem mais ilustre
Paulo Chi Ho Li

da hierarquia.

MASTER 15
 Samuel Kwok
Arte Marcial

O artista marcial representa a segunda geração do Wing Chun Tradicional

Aos 64 anos, o grande mestre

demonstra ainda muita vitalidade e
KUNG FU

habilidade técnica. Em sua terceira

visita ao Brasil, Samuel Kwok foi o
grande destaque do
III Seminário Internacional
de Wing Chun , realizado em
dezembro. O artista marcial,
nascido em Hong Kong, na China,
aborda nesta entrevista exclusiva
como ingressou no cenário
marcial, a ligação direta com
os filhos do precursor do estilo,
o Grão-mestre Ip Man, e
também quais são os planos
à frente da Kwok Family ,
representada no Brasil
pelo mestre Rubens
Pinheiro
MASTER

16

Kwok Family no Brasil

Responsável: Mestre Rubens Pinheiro
(Kwok Chong Bo)
Avenida Robert Kennedy, 3320, bairro
Assunção, São Bernardo do Campo/ SP
Tel: (11) 97337 9009
ipkfbrasil@hotmail.com
www.wingchunipman.com.br
www.kwokwingchun.com.br
www.kwokwingchun.co.uk
da redação
MASTER: Como você ingressou nas artes marciais e qual foi a épo- M: O que o praticante deve fazer para se desenvolver?
ca que iniciou no Wing Chun? SK: Para se desenvolver, ele deve treinar duro e fazer valer a pena a ex-
Samuel Kwok: Eu comecei a praticar artes marciais desde a infância. periência adquirida.
Mas o meu interesse por Wing Chun surgiu quando tinha 19 anos.
M: No ano passado, lançou no Brasil o livro “O segredo do Kung Fu
M: Quando iniciou a prática de Wing Chun imaginou que algum de Ip Man”, em parceria com Rubens Pinheiro. Fale sobre esta obra.
dia seria uma das maiores referências da arte? O que representa SK: O livro é uma forma de conhecer o verdadeiro Wing Chun Tradicional
toda essa consagração em sua vida? da família Ip Man. É uma obra que aborda as técnicas e a linhagem.
SK: Não, nunca imaginei. Desde o início, o meu principal objetivo era co-
nhecer por meio do Wing Chun de Ip Man, o verdadeiro Kung Fu. Antes de M: Quando esteve no Brasil, qual foi a análise que fez de nosso país?
chegar ao patamar que estou hoje, tive aulas com muitos professores, até SK: Achei um país muito bonito, com pessoas bastante felizes. Se não
que um dia consegui ser aceito pelos filhos de Ip Man, os grande mestres bastasse tudo isso, ainda tem uma comida excepcional. O Brasil é mui-
Ip Ching e Ip Chun. Foram eles que mostraram para mim o verdadeiro to famoso pelo futebol e também pelo sistema de Jiu Jitsu desenvolvido
valor da arte. Fico muito feliz em ser visto dessa maneira, mas a grande pela família Gracie.
honra é representar o maior de todos os mestres, o genial Ip Man, o res-
ponsável pelo desenvolvimento do Wing Chun tradicional. M: Já chegou a se interessar por outra arte marcial?
SK: Não. Quem se dedica a muitas artes marciais, não conhece o que faz.
M: Como definiria em uma palavra o Kung Fu? O Wing Chun é o que me satisfaz.
SK: Embora o Kung Fu tenha muitos sinônimos, não existe uma palavra
específica para definí-lo. Só entenderá o seu significado aquele que trei- M: O que tem a dizer para os brasileiros que são apaixonados por
nar e trabalhar duramente. artes marciais?
SK: Independentemente da modalidade que escolher, todas as artes
M: Como vê o Wing Chun? marciais são boas. Se trabalhássemos unidos, ficaríamos mais fortes.
SK: Vejo como a minha vida. Hoje, eu e o Wing Chun somos apenas um. Aproveito também para convidar os brasileiros a conhecer o Wing Chun
Tradicional da Familia Ip Man, uma exclusividade da Kwok Family Brasil
M: Como está o desenvolvimento da Kwok Family? E quais são os dirigida pelo Sifu
seus planos à frente da instituição? Rubens Pinheiro.”
SK: Está muito bem. No Brasil e na América Latina, o nosso representante
é o mestre Rubens Pinheiro, que tem desenvolvido um ótimo trabalho.
Ele é muito organizado e possui uma grande estrutura para formar gran-
des profissionais (instrutores e mestres). Espero que possamos espalhar o
Wing Chun por todo o mundo, pois este era o desejo de Ip Man. A arte é
completa e permite que todos possam praticar.

MASTER 17
 Judo Messias
Associação dojo
JUDO CADERNO DE NOTÍCIAS

Com 64 anos de existência, o criado pelo mestre Messias

Rodarte Corrêa, fundamenta-se na preparação de base

O
Judo, desde que foi trazido ao Brasil pelo mestre Mitsuyo Maeda,
em 1915, cresceu rapidamente. Com quase um século de história
no país, a modalidade fortaleceu-se e hoje está presente em todo
o território nacional.
Para divulgar o esporte, foram criadas federações, academias e asso-
ciações, como a Judo Messias, fundada há 64 anos por um dos primeiros
brasileiros graduados faixa preta diretamente pela Kodokan/ Japão, o
sensei Messias Rodarte Corrêa.
Após um grande trabalho na organização e também na Federação
Paulista de Judo, o sensei faleceu, e o comando da Judo Messias ficou sob

© Divulgação | Judo Messias

os cuidados de Milton Corrêa, que tem alcançado expressivos resultados
como o diretor de um dos dojo mais tradicionais do Brasil.
Disposto a perpetuar a missão do pai, o diretor fundamentou-se nos
pilares da arte e por meio de uma preparação de base tem formado ex-
celentes atletas. Gabriela Rodrigues, Beatris Neves e Carolina Rodrigues
No ano passado, a atuação dos representantes da associação superou as
expectativas e o aproveitamento foi muito bom em todas as categorias. “A
determinação de todos os atletas, dos mais novos até os veteranos serviu de Associação Judo Messias - Preparação dos atletas
motivação para buscarmos melhores resultados este ano”, disse. A preparação física é mantida durante toda a temporada, levando em
Judocas como Gabriela, Beatriz e Carolina, mesmo sendo muito jo- consideração a necessidade de cada atleta (peso, categoria e idade). Com
vens, conquistaram expressivas vitórias e, de acordo com Corrêa, isto só a proximidade de um evento de alto nível, enfatiza-se a parte técnica e o
foi possível devido à perseverança e o empenho. “Elas competem por estudo de possíveis adversários(as). A atuação em outros torneios é anali-
vontade própria e com muita alegria. Não existe pressão para conquista- sada por meio de vídeos, com a finalidade de corrigir erros.
rem medalhas, nem por parte da academia nem por influência dos pais, a Benefícios: Filosofia marcial: disciplina, determinação e plenitude; Inte-
medalha é apenas a consequência de um bom trabalho”, explica. ração dentro e fora dos tatame (esporte e escola); Aulas à distância (onli-
Nos últimos três anos, o índice de aproveitamento das praticantes ne); Bolsas parciais em colégios onde as atletas estudam.
MASTER ultrapassou a marca de 70%. “A boa performance só foi possível graças Objetivos: Ter cada vez mais um grande número de judocas jovens; Par-
18 ao apoio dos pais e também a disciplina, humildade e determinação das
atletas, que estão sempre em busca de novos conhecimentos”, enfatiza.
ticipação maior em torneios; Receber ofertas de serviços em benefícios
dos atletas (transporte, renovação da carteira federativa, etc).
O trabalho feito pela Associação Messias de Judo auxilia para que os Mensagem: “Humildade acima de tudo. Leve os ensinamentos aprendi-
adeptos desenvolvam não apenas a parte técnica, mas a intelectual. O prin- dos no tatame para o seu dia a dia, além disso, procure sempre o conheci-
cipal objetivo é que eles sejam um exemplo dentro e fora dos tatames. mento e jamais se abata com as dificuldades” (Milton Corrêa).

Novas regras de Judo são testadas

N
este ano, a Federação Internacional de Judo (FIJ) decidiu testar no-
vas regras no esporte. A pesagem dos atletas ao invés de acontecer
no dia da competição, ocorre um dia antes do evento, além disso,
o Golden Score (desempate das lutas) deixou de ter limite de tempo, e
se antes eram três árbitros que comandavam o tatame, atualmente, é
somente um.
De acordo com o presidente da FIJ, Marius Vizer, as mudanças preten-
dem transformar o esporte em algo mais dinâmico e aberto. A estreia das
regras ocorreu em fevereiro, no Grand Slam de Paris.
As novas regras são aplicadas em caráter experimental até agosto,
por outro lado, se forem aprovadas pelo comitê executivo da Federação Adquira já o seu exemplar:
Internacional de Judo passarão a ser implantadas em outros eventos, www.buenoeditora.com.br/shop
como o Mundial do Rio, que acontece em setembro.

da redação
Recursos
tecnológicos no Judo
Medidas como sistema de vídeo e
comunicação via rádio tornaram a prática
mais eficiente e segura

© Fabio Bueno - Bueno Editora

P
ara onde direcionamos o olhar, lá está ela, a tecnologia, implantada para facilitar as atividades do
cotidiano. Os avanços da área invadiram até o contexto esportivo, são muitos os recursos utilizados,
desde sistema de vídeo a comunicação via rádio.
No Judo, por exemplo, a tecnologia teve um importante papel nas Olimpíadas de Pequim, ocorridas
em 2008. Com o auxílio de vídeos, a Confederação Brasileira montou um amplo banco de informações
sobre os adversários dos atletas. Os dados incluíam o potencial dos rivais e a forma de movimentação.
Após a exibição dos vídeos, os técnicos e os judocas faziam treinamentos especiais voltados para
cada desafiante. A tática deu certo, tanto é que a Seleção Brasileira encerrou sua participação no
evento com três medalhas.
O recurso foi utilizado pela primeira vez nos Jogos Pan-Americanos do Rio de Janeiro (2007) e, desde
então, tem auxiliado os judocas a identificarem os pontos fracos dos oponentes.
Com os adventos, muitas instituições se renderam às facilidades. A Associação de Judo Messias há
algum tempo possui um sistema de vídeo direcionado a corrigir técnicas. Por meio dele, os esportistas
podem se aprimorar, reavaliar performances e atingir resultados satisfatórios.
Em busca do aprimoramento, a Federação Internacional anunciou recentemente alterações nas re-
gras competitivas, que apresentam inclusive medidas tecnológicas. O árbitro lateral acompanhará todos
os movimentos dos esportistas por meio de monitores de vídeo com recurso de replay.
A comunicação entre os juízes também mudou e agora vai ser via rádio. Ambas as inovações são
ótimas ferramentas para resolver casos de empate e tornar o esporte mais eficiente.
A tecnologia aplicada ao esporte contribui para os atletas superarem os seus limites e também reduz
as margens de erros dos juízes. É a prova de que seres humanos e máquinas podem fazer uma parceria
de sucesso.

MASTER 19
 CADERNO DE NOTÍCIAS

© Fabio Bueno - Bueno Editora

KARATE

Mestres de Karate participam de encontro na Baixada Santista

Interação e apresentações de técnicas foram os destaques do evento

U
m encontro realizado no Sesc de Santos trouxe grandes nomes do De acordo com o sensei Osmar Teixeira, que ministrou aulas para
Karate para interagir com o público. A atração fez parte do progra- diversos professores da Baixada Santista, o Karate foi muito importante
ma Verão, que teve como finalidade incentivar a prática de ativida- para a sua saúde e formação, tanto pessoal quanto profissional.
de física em todas as unidades do clube no Estado de São Paulo. Na ocasião, o grande mestre Kazunori Yonamine, 9º dan, que per-
Artistas marciais renomados como Kazunori Yonamine, Luci Nakama, tence a Shorin Ryu do Brasil há mais de 20 anos, explicou que a arte é
Paulo Miguel da Mota Junior e Yasunori Yonamine, realizaram grandes mais que um show de técnicas, é uma filosofia de vida. Ele disse tam-
demonstrações da modalidade. bém que a modalidade atende a qualquer perfil de público. “Qualquer
Logo no início do evento, o público conheceu um pouco mais sobre a um pode fazer e nunca é tarde para começar, basta querer”, pontua.
trajetória dos mestres e foi convidado para participar das atividades. Os O evento que aconteceu em 26 de janeiro permitiu um encontro
estilos de Karate Shorin Ryu, Goju Ryu, Shotokan e Shito Ryu foram sepa- entre ícones marciais do país e promoveu um verdadeiro intercâm-
rados em quatro grupos, comandados por seus respectivos professores. bio cultural.
Durante o encontro, os apreciadores da arte tiveram a oportunidade de A atração integrou o projeto Sesc Verão, realizado em todo o Estado
conhecer os benefícios e peculiaridades de cada estilo. de São Paulo, de 5 de janeiro a 24 de fevereiro.

Campeonato Brasileiro de Karate Interestilos

Evento foi sediado no ginásio Mauro Pinheiro/ SP e reuniu 1.600 atletas de vários estados

U
MASTER
ma competição para ficar na história do Karate Interestilos
20 brasileiro. Foi assim que os representantes da Confederação
Brasileira da modalidade classificaram o evento realizado em
São Paulo. Durante três dias de disputa, cerca de 1.600 caratecas
demonstraram muita habilidade e competência técnica.
O início do campeonato foi marcado pelos confrontos de Kata,
tanto individual quanto por equipe. Posteriormente, foi a vez da
disputa do Kumite, revezamento feminino. As mulheres não apre-
© Fabio Bueno - Bueno Editora
sentaram apenas beleza, mas muita garra e determinação.
Já no segundo dia, as categorias de Kumite individual foram o
grande destaque. Na ocasião, os atletas que representaram cer-
ca de 22 federações estaduais deram um show de técnica, força e
agilidade. Devido ao número significativo de árbitros e a eficiência
da comissão organizadora, todos os entraves ocorreram de forma
muito rápida. Tanto é, que os semifinalistas foram classificados no Acima: Evento muito bem estrutura-
mesmo dia. No último dia de competição, os caratecas disputaram do. Ao lado: Elaine (Bueno Editora)
e Osvaldo Messias, Presidente da
o título de campeão brasileiro, em suas respectivas categorias. Confederação Brasileira de Karate
Após muitos confrontos, o estado campeão foi São Paulo, com 156 Interestilos (CBKI)
medalhas, seguido por Santa Catarina, com 86 medalhas, e pelo
© Fabio Bueno - Bueno Editora

Pará, com 42 medalhas. O Campeonato Brasileiro

O evento, organizado pela Confederação Brasileira de Karate de Karate Interestilos aconte-
Interestilos (CBKI), entrou para a história do esporte no Brasil, não ceu de 02 a 04 de novembro,
apenas pelo significativo número de árbitros participantes, mas no ginásio Mauro Pinheiro,
também pelo alto nível técnico dos atletas. em São Paulo.

da redação
 Visão holística
no Karate Do

© Fabio Bueno - Bueno Editora

© Fabio Bueno - Bueno Editora

T
Por: Luiz Rodolfo de Aragão Ortiz

oda arte marcial que se preze aborda a parte técnica e tam-

bém a plenitude na vida dos praticantes. No Karate Do, por >>Enfoques
exemplo, não existe apenas a preocupação em destacar a • integração com a natureza, corpo, mente e espírito
eficiência dos golpes ou incentivar a competitividade, mas • flexibilidade,
excelência física (força, elasticidade,
resistência, equilíbrio, reflexo,
consiste em integrar o corpo, a mente e o espírito.
coordenação motora e rapidez)
Por meio da visão holística, isto é, da composição de todos os ele-
• desenvolvimento intelectual
mentos da arte, o praticante atinge o pleno aperfeiçoamento. A pa-
• educação corporal e comportamental
lavra holismo vem do grego hólos, que significa inteiro, sendo assim,
compreende a reunião de todas as unidades de uma área, com o intuito
• auto (confiança, controle,
conhecimento, critica e estima)
de formar um todo. • promoção do espírito olímpico e
inserção social

Quando o adepto busca a totalidade na arte, consequentemente, está
• prevenção (estresse)
mais próximo da excelência marcial. A integração perfeita entre o corpo,
• segurança pessoal• desporto
a mente e o espírito resulta em plenitude universal (Tao, Xinto, Zen, Dança
• •
filosofia •
ciências lazer
de Shiva e Do), sensibilização, percepção, reflexão, intuição, criatividade e
inovação para administrar as tarefas diárias. Além disso, proporciona sen-
• •
meditação saúde

so de cidadania, prudência, fraternidade, segurança e outros benefícios.

De um modo geral, o Karate Do além de ser um ótimo esporte, que Olympico Club

© Fabio Bueno - Bueno Editora

desenvolve técnicas de defesa pessoal, saúde e qualidade de vida, é uma Rua Pompeu Loureiro, 116, Metrô
arte que contribui para a formação integral do homem. Cantagalo | Copacabana, Rio de
Aquele que busca a modalidade apenas com a finalidade de derrotar Janeiro/ RJ
um oponente, não está qualificado para aprendê-la. O principal objetivo do ortiz.pesquisa@terra.com.br
artesmarciaisortiz.blog.terra. com.br
Karate Do não é tornar o praticante egocêntrico, mas levá-lo a plenitude.

Rogério Wong é homenageado pelos 30 anos de magistério

Alunos e professores da Wong Karate-Do e da Kobudo Kyokai foram os organizadores da homenagem

O
mestre de Karate, Rogério Wong, um dos mais respeitados na
região, ganhou uma festa surpresa pelos 30 anos de magistério
marcial. O evento foi realizado em 21 de outubro do ano passado
e contou com aproximadamente 200 pessoas, entre familiares, alunos e
professores. Representantes da Jingui Kan de Mogi das Cruzes, do colégio
santista Rita de Cássia, e de algumas unidades de São Vicente marcaram
arquivo pessoal

presença. As filiais mais distantes também homenagearam o mestre por

meio de vídeos e cartas.

MASTER 21
 MATÉRIA DE CAPA

MASTER

22
© Tarso Sarraf

da redação Lyoto Machida

O potencial marcial do
Norte do Brasil
Terra natal de Carlos e Hélio Gracie, esta área brasileira
se destaca do Jiu Jitsu ao Taekwondo e Karate. Em constante
expansão, é uma das maiores potências esportivas do país

E
ngana-se quem pensa que as artes marciais no Brasil são
desenvolvidas basicamente no sudeste.Terra natal de íco-
nes como Carlos e Hélio Gracie, os responsáveis pelo Siste-
ma de Jiu Jitsu Brasileiro, a região Norte, composta pelos
estados do Acre, Amapá, Amazonas, Pará, Rondônia, Ro-
raima e Tocantins, está entre as mais promissoras do país.
O lutador de MMA, Lyoto Machida, e o presidente da Federação
Amapaense de Taekwondo e coordenador técnico da Seleção Júnior
da modalidade, Alberto Júnior Maciel, são algumas das personalida-
des que trabalham para o crescimento marcial na região.
Nascido na Bahia e radicado no Pará, Machida possui uma enor-
me ligação afetiva com o estado. Afinal de contas, foi lá que apren-
deu com o pai e mestre de Karate, Yoshizo, a importância do contexto
marcial e a base para desenvolver o próprio estilo, chamado de Karate
Machida. “No Pará, eu sempre vivi muito a arte marcial, ainda mais
pela influência do meu pai que a, partir do Karate, passou para mim
e para os meus irmãos a filosofia japonesa e a importância da arte. A
gente passou a maior parte da vida na academia dele. Crescer no Pará
foi um privilégio. Apesar de não ter nascido no estado, sou paraense
de coração e adoro a minha terra. É uma região maravilhosa, que pos-
sui grandes pessoas”, conta.
O ex-campeão dos meio-pesados do Ultimate Fight Championship
(UFC) apostou no estado e fundou duas academias, ambas adminis-

© Diego Luiz
tradas pela família. As instituições priorizam a formação esportiva e
o desenvolvimento moral dos alunos.
O atleta também elaborou um projeto social, intitulado de Pe- Alberto Júnior Maciel
queno Dragão, que tem como missão ensinar às crianças carentes os O artista marcial revela também que quando assumiu a direção
benefícios do Judo, Karate e de outras artes marciais. Apesar de não da Federação Amapaense de Taekwondo encontrou-a fragilizada,
ter sido viabilizado, o Pequeno Dragão tem tudo para dar certo. com dois clubes filiados e meia dúzia de praticantes. Antes de sua
Assim como Lyoto Machida, o mestre de Taekwondo, Alberto administração, o melhor resultado que o estado havia conquistado
Júnior Maciel, tem uma grande admiração pela região. No início, ele foi o terceiro lugar no Campeonato Brasileiro. Hoje em dia, o Amapá
explica que foi difícil mostrar o valor do atleta amapaense, contudo, está entre as maiores potências esportivas do Brasil e conta com vá-
com o auxílio de Fábio Goulart conseguiu mudar esta realidade. rios campeões nacionais, além de ter vários atletas na seleção juvenil
“Percebi que, para mostrar o nosso potencial era fundamental trazer e adulta. “O maior obstáculo foi mostrar aos adeptos do Taekwondo
uma pessoa de fora. O nome que veio logo em minha cabeça foi o do o potencial do atleta amapaense, depois que viram a nossa força e
mestre Fábio Goulart, uma pessoa vitoriosa, dentro e fora dos tatame. união, conseguimos excelentes resultados e o respeito dos adversá-
Ele observou a nossa qualidade, orientou o caminho e participou de rios nas competições nacionais”, destaca.
vários eventos no estado, incluindo seminários e competições. Sou Em suma, a região Norte já provou que não é apenas o eixo Rio-
muito grato, não apenas por ter ajudado a consagrar o Taekwondo -São Paulo que está em forte expansão. Cheia de belezas naturais,
amapaense, mas também por ter me auxiliado a chegar ao patamar esta área brasileira, que atrai milhões de turistas o ano inteiro, pro-
em que estou hoje”, conta. mete ainda dar o que falar.

MASTER 23
 Lyoto Machida
MATÉRIA DE CAPA

O lutador de MMA, que cresceu no Pará, explica nesta

entrevista como desenvolveu o estilo de Karate Machida e
algumas particularidades de sua trajetória
MASTER: Em virtude da influência paterna, você já nasceu pre- para ambas as exigências, não foi à toa que demonstrou ser muito
destinado a ser um grande carateca. O que um mestre da moda- eficiente no MMA.
lidade como Yoshizo Machida te ensinou?
LYOTO MACHIDA: Ele é a minha referência. O meu pai sempre ensinou M: Em 2009, sagrou-se campeão dos meio-pesados pelo Ultimate.
(tanto para mim quanto para os meus irmãos) a respeitar as pessoas, a Na ocasião, derrotou o até então invicto Rashad Evans. Este em-
não passar por cima dos princípios e também a persistir, conceitos que bate alavancou a sua carreira?
levei para o Karate. Sempre busquei me dedicar, respeitar o oponente, LM: Sem dúvidas. Foi a luta que, de fato, me projetou e proporcionou
ser disciplinado e evoluir. O meu pai costuma dizer que o espírito vence uma maior visibilidade. Todo atleta que ganha um cinturão, tem uma
a técnica e a força. Esta é a maior lição que aprendi. exposição diferenciada.

M: Ainda na infância, o seu pai te apresentou um estilo diferencia- M: Você possui duas academias em Belém, no Pará, além disso,
do de Karate Shotokan que posteriormente ficou conhecido como pretende desenvolver um projeto social na cidade, intitulado
Karate Machida. Como foi o desenvolvimento desta vertente? de Pequeno Dragão. Fale sobre esta ideia.
LM: O Karate Machida é, na verdade, um método de ensino voltado para LM: O projeto ainda não foi iniciado, entretanto, os estudos prometem
a defesa pessoal e luta. Trabalha bastante as técnicas de chutes, socos, viabilizá-lo o mais breve possível. A ideia é atender crianças carentes de
cotovelos e o equilíbrio durante os embates. O método se fortaleceu e Belém por meio do Judo, Karate e de outras artes marciais, valorizando
cresceu quando foi introduzido no MMA. Este estilo de Karate é toda a não apenas a luta em si, mas também a filosofia.
minha base de luta e de vida. Boa parte do condicionamento esportivo
e do crescimento pessoal que apresento foi devido aos ensinamentos M: Qual é a importância do cenário marcial em sua vida?
desta arte. Ela me ensinou a ter disciplina e persistência. De um modo LM: É a base de tudo. A arte marcial está na minha vida desde a infân-
geral, tudo que colhi na vida pessoal e profissional foi por causa dela. cia; é o que me mostra o caminho, os valores pessoais, enfim, é uma
filosofia de vida.
M: Como iniciou a carreira no MMA?
MASTER
LM: Quando tinha 24 anos, comecei a lutar no Japão. No decorrer da M: Uma revista de grande circulação nacional elegeu você um dos
24 carreira, treinei Sumo, posteriormente fui para o MMA, que era o meu brasileiros mais influentes. Como encara este reconhecimento?
sonho desde a infância. Lutei no K-1 e em eventos menores do Japão. LM: Eu fiquei muito lisonjeado, porque é, acima de tudo, o reconheci-
Participei do Jungle Fight no Brasil, e só em 2007, migrei para o UFC. mento de todo o meu trabalho. Sou um “cara” muito família e bastante
reservado, que se esforça para conquistar os objetivos. Então, quando
M: É possível dizer que o seu próprio estilo de luta foi o grande soube disso, fiquei muito feliz, determinado ainda mais a buscar os
responsável pela ascensão profissional? meus sonhos.
LM: Acho que não foi só o estilo, mas também a minha determinação.
Com 15 anos, eu vi o Royce Gracie lutar, naquele dia, coloquei na cabeça
que seria campeão do UFC. Isto se tornou um sonho e tudo o que fiz foi
correr atrás deste objetivo.

M: No UFC, você fez história ao adaptar o Karate às Artes Mar-

ciais Mistas, muitos dizem, inclusive, que o estilo Yoshida pode
ser comparado em termos de técnicas e eficiência ao Jiu Jitsu
desenvolvido pela família Gracie. Como avalia isto?
LM: Para mim, cada estilo tem as suas características, o seu ponto for-
te e fraco. Todas as artes marciais são boas, desde o Jiu Jitsu ao Boxe.
Cada uma contribui de alguma forma para o crescimento do atleta. No
divulgação

MMA, não dá mais para ser bom apenas “em pé ou no chão”, o lutador
precisa ser completo. O Karate, ainda hoje me dá uma excelente base Yoshizo Machida com seus filhos

da redação
MASTER
25
divulgação
 Júnior Maciel
MATÉRIA DE CAPA

© Diego Luiz
Júnior Maciel com atletas
da seleção do Amapá

Ele mudou a realidade do Taekwondo no Amapá e transformou

o estado em um verdadeiro celeiro de campeões
MASTER: Recentemente, durante a Seletiva Fechada de Taekwon-
MASTER
do, três atletas amapaenses foram classificados para integrar
26 a Seleção Brasileira. Com isso, o esporte no estado provou mais
uma vez que está entre os melhores do país. O que foi fundamen-
tal para esta consagração?
JÚNIOR MACIEL: União, organização e planejamento. Ninguém conse-
gue nada sozinho, tudo é decidido em reunião, levando em consideração
a opinião de todos. Trabalhamos como os cavaleiros da “Távola Redonda”,
isto é, de forma igualitária. Os filiados têm voz ativa na instituição e sem-
pre respeitam o espaço do outro.

M: Fale sobre o trabalho desenvolvido na Seleção Júnior.

AJM: Em 2004, a convite da Confederação Brasileira de Taekwondo
(CBTKD) contribuí para a composição da seleção, na época, já tinha um
atleta do Amapá na equipe. Atuei no Mundial da Coréia como técnico,
arquivo pessoal

foi uma experiência muito importante para a minha carreira profissional.

Fiquei afastado de 2005 a 2006, e voltei no ano seguinte para atuar como
manager da equipe, permanecendo na função até 2008. Junior Maciel com o coordenador técnico da CBTKD Jadir Fialho
No ano de 2009, assumi a coordenação técnica da equipe. Sabia que
iria enfrentar dificuldades, mas não hesitei em encarar o desafio, pois
M: No momento, quais são os objetivos da Seleção Júnior?
sempre tive muita disposição e vontade para trabalhar. Tudo é mais difícil
JM: Buscar sempre melhorias e conquistar muitas medalhas. O Brasil ga-
para a equipe juvenil. Durante todos esses anos, passamos por vários em-
nhou a última medalha em um mundial no ano de 2002, sendo assim,
pecilhos, porém, tínhamos certeza que a situação iria melhorar.
vamos correr atrás desta vitória. Trabalharemos com esses garotos com o
Costumo falar para todos: Vamos cuidar desses atletas, a Seleção
intuito de prepará-los para a equipe principal.
Júnior de hoje é a adulta de 2016.

da redação
 © Diego Luiz
Treinando com os alunos da Academia
Hoje, além de coordenador técnico da equipe júnior, sou técnico da unir em prol do crescimento da modalidade, sem vaidade e interesse pes-
equipe principal. Tenho a missão de ajudar o grupo juvenil a chegar à soal, nossas medalhas vão surgir, não somente na região Norte, mas em
seleção adulta. Felizmente, contamos com uma comissão técnica muito todo o Brasil.
qualificada, tanto na júnior quanto na adulta.
Recentemente, conversei com o presidente da CBTKD, Carlos Fer- M: Sua academia Mente e Corpo foi fundada no Amapá, de que
nandes, que se mostrou muito comprometido com a ideia de fortalecer forma, ela contribui para o crescimento das artes marciais?
a equipe. Acredito que tudo será diferente de agora em diante e que as JM: Hoje, a academia Mente e Corpo é referência no Estado. Temos pro-
conquistas logo virão. fissionais qualificados e estrutura física para formar grandes campeões.

M: Como analisa o fato da região Norte ser destaque no esporte, M: Quais são os projetos sociais que realiza na região?
mesmo sem tanto patrocínio? JM: No momento, estamos atrás de parceiros que possam nos ajudar
JM: Como disse anteriormente, união, planejamento e organização fa- a realizar vários projetos sociais. Principalmente, pelo fato de termos o
zem a diferença. Não devemos viver à espera de ajuda, temos que ir atrás Venilton Torres, um atleta da seleção adulta que veio de um programa
dela. Vivemos hoje com a política de resultados, conquiste agora, peça social. Queremos muito trabalhar neste setor.
depois. Conseguimos ser respeitados, tanto que, temos o apoio da Secre-
taria de Esportes e da empresa de vigilância LMS, além da grande parceria M: Quer registrar algum agradecimento?
com o conselho federativo. O Taekwondo do Amapá só tende a melhorar. JM: Gostaria de agradecer a Deus e a minha família pela compreensão.
Por causa das viagens, fiquei bastante tempo ausente, mas sempre pude
M: O que é necessário para que o Amapá e o Pará cresçam ainda contar com todos. Agradeço também ao presidente da CBTKD, Carlos Fer-
mais no Taekwondo? nandes, pela confiança depositada em meu trabalho, e também a parce-
JM: Trabalhar com planejamento e união. Se o Taekwondo brasileiro se ria dos companheiros de federação e membros da comissão técnica.

© Diego Luiz

Descontração com as crianças pós treino

MASTER 27
 ARTE MARCIAL | QWAN KI DO

União Amapaense de Qwan Ki Do

Av.: Mãe Luzia - 1456,
Jesus de Nazaré
CEP: 68908-122, Macapá/ AP
Tel.: (96) 3224 1809
Cybele Andrade

www.qwankido-ap.com.br
nielsen.amaral@gmail.com

Nielsen Amaral
É o representante oficial do Qwan Ki Do no Amapá e o praticante
mais graduado em todo o Norte e Nordeste. Graças ao seu
trabalho, o estado é hoje, o segundo maior pólo de adeptos no país

D
MASTER

28 epois que o professor Nielsen Sobrinho Amaral começou a elevou a qualidade técnica dos atletas. Hoje em dia, o Amapá é o
divulgar o Qwan Ki Do no Amapá, a arte marcial ganhou estado com o segundo maior número de praticantes. O trabalho de
notoriedade. Há 25 anos na área, dedica-se exclusivamente Nielsen Amaral não apenas trouxe motivação para os “qwankidocas”,
à expansão da modalidade. como gerou medalhas e troféus. Durante o I Campeonato Brasileiro,
Em 1999, teve o seu primeiro contato com Mestre por exemplo, os seus alunos foram campeões em diversas categorias.
Evandro Crestani, 5º Dang, discípulo direto no Brasil do O Huan Su, além de ser o representante oficial da arte no Amapá, é
Grão-Mestre fundador, Pham Xuân Tong. Na ocasião, mencionou que já membro da diretoria nacional e assessor jurídico da União Qwan Ki Do
tinha treinado com Herson Sakai, uma grande referência da arte, Cres- Brasil, criada e presidida por Mestre Evandro Crestani. Em abril do ano
tani, então, o aceitou como aluno, firmando assim uma grande parceria. passado, após um exame de faixa (2º dang) se tornou o praticante mais
Ao longo de sua carreira, teve a oportunidade e a honra de treinar por graduado em todo o Norte e Nordeste e o 7º mais apto do Brasil.
diversas vezes com Pham Xuân Tong, durante alguns seminários realiza- Conhecido pela relevância na divulgação nacional da atividade,
dos em São Paulo e em Toulon, na França. Com o propósito de difundir a é também defensor público na Vara do Tribunal do Júri da Comarca
os benefícios da prática, fundou a União Amapaense de Qwan Ki Do, que de Macapá.
Qwan Ki Do

A
rte vietnamita que significa caminho da energia vital. Foi fundada por Pham Xuân Tong em 1981, após 25 anos de
estudos. O Grão-mestre se baseou nas técnicas aprendidas com o Mestre Chau Quan Ki (Kung Fu - quatro estilos) e com
o seu tio-avô, Mestre Pham Tru (Vô, arte Marcial Vietnamita). A eficiência e os benefícios da arte atraíram vários alunos.
Com a ascensão, Tong fundou a União Mundial de Qwan Ki Do (World Union of Qwan Ki Do), a Federação Francesa e Italiana,
além da União Africana. Atualmente, o Qwan Ki Do é representado em mais de 30 países, sob a sua supervisão técnica.
Huan Su Nielsen Amaral com o Grão-Mestre Pham Xuan Tong
Publieditorial

Da redação
 ARTE MARCIAL | CHUN KUK DO
Chun Kuk Do
A arte de Chuck Norris agora no Brasil com Clauber Rocha
Chuck Norris é reconhecido em qualquer lugar do
mundo, seja por sua carreira nas artes marciais ou
pelos filmes de ação e séries de TV. O que poucos
sabem é que o astro de cinema criou uma arte
chamada Chun Kuk Do (CKD), a qual ainda hoje
pratica e expande para o planeta

Divulgação
O
Chun Kuk Do possui origem sul-coreana e caracteriza-se
por um estilo americano duro de Karate. A arte baseia-se
exclusivamente no Tang Soo Do, um treinamento da Co-
reia, e foi criada por Norris quando ele estava no exército.
Durante a carreira como lutador de Karate, foi cam-
peão mundial dos pesos-médios seis vezes consecutivas,
e aperfeiçoou o estilo para torná-lo mais eficaz e dinâmico. O Tang Soo Do
foi complementado por meio dos estudos de outros sistemas.
Em decorrência do comprometimento e da excelência de Chuck Norris a
arte se transformou em um sucesso. Ainda hoje, a vertente está aberta para
incluir aspectos de outros sistemas ou fatores originais que a tornem completa.
Desde o início dos anos 70 ganhou vários nomes, mas em 1990 ficou
conhecida como Chun Kuk Do. Em um sentido literal, significa “o caminho
universal, por sua vez, de acordo com os termos coreanos quer dizer “o
caminho de 1.000 terras” ou “o caminho de muitas terras.”
O caminho universal conta com um representante oficial no Brasil, o
professor Clauber Rocha. Ele ensina há três anos a modalidade na Rocha
Artes Marciais, localizada no Rio de Janeiro. Baseado em um sistema pró-
prio chamado Karate Universal, o profissional tem o sonho de expandir o
estilo em todo o Brasil.

O professor
Clauber Rocha ou simplesmente mestre Rocha como é mais conhe-
cido, nasceu em Resende, interior do Rio de Janeiro, e pratica artes mar-
ciais desde os 10 anos. Passou por vários desafios e representou grandes
organizações de Taekwondo no estado, chegando ao grau de mestre em
muitas delas.
Treinou com muitos ícones das artes marciais mundiais e, em 1998,
ganhou o mérito de instrutor destaque pelo profissionalismo e dedicação
ao ensino marcial.
Assim como o seu professor Oscar Nieva, o primeiro latino americano
a ser reconhecido por Chuck Norris, foi também nomeado representante
da arte no Brasil. Os dois são os pioneiros de uma modalidade organizada
e efetiva.
A convite do astro, mestre Rocha participará de inúmeros seminários
Pedro Scliar / studio 188

e da Copa Norris, em Las Vegas, no mês de julho. Ele é o primeiro brasileiro

a conseguir este feito. O vencedor da copa entra no hall da fama e recebe
Publieditorial

o troféu diretamente das mãos do Grão-mestre.

Serviço: email: rochackd@gmail.com | Facebook: Rocha Artes Marciais | Tels.: (21) 2576-2551 / 2258-8186
MASTER 29
 O caminho das pedras

Projetos incentivados
ENTREVISTA

O advogado, especialista em Lei de Incentivo ao Esporte, explica

nesta entrevista como funciona o procedimento para que um
projeto seja aceito pelo Governo Federal. À frente da RT Projetos
Incentivados, uma empresa que presta serviço de consultoria, ele é
o responsável pelo sucesso de vários projetos esportivos no país

MASTER: O que é a Lei de Incentivo ao Esporte (LIE)?

TÁRCIO: É o instrumento legal criado pela lei federal 11438/06 apto a
possibilitar o desenvolvimento do desporto em todo o país, por meio da
destinação de parte do imposto de renda de pessoas físicas e jurídicas.

M: De que forma é possível viabilizar a obtenção destes recursos?

E quem pode pleitear este incentivo?
T: Por meio de projetos adequados a legislação. Entidades desportivas
sem fins lucrativos e entes públicos, tais como Prefeituras, Secretarias de
esportes, etc.

arquivo pessoal
M: Quais são os pré-requisitos para propor um projeto des-
ta natureza?
T: Ser uma entidades desportiva sem fins lucrativos com mais de um ano
Dr. Tárcio Coutinho
de existência, demonstrar efetiva capacidade operativa para trabalhar
com esporte e estar totalmente em dia com suas obrigações fiscais. aumentar a responsabilidade social de seus segmentos, mas faltam proje-
tos com qualidade para unir as duas pontas. Apesar das inúmeras ações do
M: Qual é a documentação necessária para solicitar o incentivo? Ministério do Esporte para divulgar os benefícios da lei de incentivo, esta
T: Estatuto social, Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica (CNPJ), ata de ainda é muito nova, mas pouco a pouco a procura vem crescendo e ano a
MASTER eleição da diretoria, RG, CPF e comprovante de residência do presidente ano novas entidades propõem seus projetos e mais empresários destinam
30 da entidade. recursos do seu IR. Acredito realmente que nos próximos jogos olímpicos
teremos atletas beneficiados pela LIE conquistando medalhas.
M: Que tipo de despesas podem ser incluídas no projeto?
T: Mão de obra qualificada, materiais desportivos, viagens, hospedagens, M: Quais os valores que podem ser obtidos com o benefício?
alimentação, tudo em benefício do esporte. Há uma infinidade de possi- T: Não existem limitações de valores, no Ministério existem projetos com
bilidades, mas todas devem ser muito bem justificadas. valores entre R$ 10 mil e R$ 20 milhões. O importante é o comprometi-
mento e a responsabilidade no trato da verba pública.
M: Quanto tempo um projeto demora para ser aprovado?
T: Em que pese todo o comprometimento da comissão técnica de incenti- M: Quais são os objetivos da RT Projetos Incentivados?
vo ao esporte, o sucesso da lei é tão grande que inúmeras são as deman- T: Assessorar entidades desportivas na elaboração de projetos, auxiliar na
das apresentadas ao Ministério do Esporte, provocando espera de até um captação de recursos, no desenvolvimento do plano de trabalho, permi-
ano para o resultado do julgamento da proposta. tindo qualidade e segurança no trâmite desde a fase inicial até a última
prestação de contas com o Ministério do Esporte.
M: Como analisa a situação do esporte no país?
T: Creio que o “momento” do esporte é este. Há muita demanda para aten- M: A RT já propôs projetos em quais estados brasileiros?
dimento tanto do desporto de rendimento quanto de inclusão social, as T: Nosso atendimento abrange todo o país. Temos projetos no Rio Grande
entidades precisam se organizar e entender o funcionamento das leis de do Norte, Pernambuco, Sergipe, Rio de Janeiro, Espirito Santo, São Paulo,
incentivo para poder utilizar este instrumento, pois os empresários querem Paraná e Santa Catarina, entre outros estados.

RT Projetos Incentivados
Santos/SP: R. João Pessoa, 60 conj. 23 | Telefax:(13) 3219-3651 • Cel: (13) 7808-9370 ID: 82*61189
Sede Brasília: SBS - Quadra 2 - Ed. Empire Center - Bloco S - conj. 406 | Telefone: (61) 3321-9010
contato@rtprojetosincentivados.com.br | www.rtprojetosincentivados.com.br
Da redação
 Karate Shorin-Ryu e
Kobudo Jinbukai no Brasil

Sensei Ken Ishibashi Sensei Mitsuo Ishibashi e Sensei Flavio

A
filial da associação Okinawa Kobudo Jinbukai foi fundada e
oficializada no Brasil há cinco anos com o propósito de divul-
gar a tradição do Karate de raiz. Na ocasião, o sensei Flavio
Vicente de Souza foi nomeado representante da entidade no
país pelo presidente Tetsuo Kawakami e também pelo divul-
gador na América do Sul, Anken Moromoziato.
Em outubro de 2009, com a parceria entre a Kobudo Jinbukai e a Oki-
nawa Shorin-Ryu Karate-Do Jyureikan Brasil a arte ganhou mais força. No
ano seguinte, houve a fusão das organizações, um marco na história da
modalidade. A aliança resultou na criação da Okinawa Shorin-Ryu Kara-
te-Do Jyureikan e Kobudo Jinbukai do Brasil, uma associação que possui
como objetivos divulgar, resgatar e preservar a essência marcial, assim
com oocorre na terra de origem. Com mais de 300 alunos e filiais em São
Paulo, Rio Grande do Sul, Paraíba e Paraná, a organização preza pelo for-
talecimento físico e espiritual dos praticantes.
O Karate e o Kobudo de Okinawa podem ser treinados por qualquer
pessoa, inclusive por adeptos de outras artes marciais. As técnicas me-
lhoram a força dos golpes de mão, ajudam no reflexo e levam à concen-
tração e coordenação motora. Se não bastasse tudo isto, ainda possibili-
tam a disciplina e o autocontrole.
Em um contexto onde muitas modalidades se desenvolvem e deixam
de lado a sua essência, o Karate se mostra fiel às raízes, mantendo o lega-
do e os princípios okinawanos.

História
A fim de restaurar a paz e garantir a prosperidade do reino
de RyuKyu (Okinawa), o governo japonês proibiu que alguns
grupos sociais usassem armas, como foi o caso dos campo-
neses, que não podiam mais se defender dos samurai e
de outras classes elitistas. Na época, apenas os mais
influentes tinham o aval do governo.
Os camponeses e pescadores eram fre-
quentemente atacados por piratas e bando-
leiros. Como forma de defesa, agregaram o conhe-
cimento que tinham de artes marciais chinesas e
aliaram ao uso de ferramentas agrícolas e de
pesca, criando assim o Kobudo. Anos depois,
Publieditorial

surgiu o Karate Do, um método de luta com

as mãos livres.
Unidade Metro Belém
R.Toledo Barbosa, 235 Belém a 200 m. do Metro Belém | (11) 99604 7640
www.jinbukaikobudo.com.br | jinbukaibrasil@hotmail.com

MASTER 31
31
 O “joelho” de Aquiles
MEDICINA ESPORTIVA

Devido à popularização de esportes como o MMA, Jiu Jitsu, Judo, Kung

Fu, entre outros, o mundo das artes marciais ganha a cada dia que passa
mais adeptos. Por serem modalidades de contato, força, resistência e
agilidade, as lesões traumáticas físicas acabam sendo inevitáveis

D
e acordo com uma pesquisa realizada com 78 atletas, pelo
menos, 30% dos entrevistados tiveram o joelho como o
local mais acometido por lesões, seguido por ombros e
região lombar.
Segundo o ortopedista e membro da Sociedade Brasi-
leira de Cirurgia no Joelho, Alexandre Campello, as ativida-
des esportivas de muito contato, como é o caso das artes marciais, podem
resultar em situações nas quais o joelho ultrapassa o limite seguro, com
isso, aumentam as chances de ocorrer graves lesões. “As contusões dos
atletas podem ser ocasionadas por esforço excessivo nas articulações ou
por traumas durante as atividades. No caso do MMA, o lutador pode re-
ceber um chute, uma chave de perna ou um golpe forte nesta região e ter
uma lesão traumática”, explica.
Entre as lesões que acometem os lutadores, as mais frequentes são:
ligamento colateral medial, cruzado anterior e as de menisco. “Entre es-
tas, as mais sérias ocorrem nos meniscos, pois eles funcionam como um
amortecedor, que suporta o peso do corpo e ajuda a estabilizar o joelho.
Os esportes de muito contato têm possibilidade de lesionar as articula-
ções, visto que, quando o joelho se projeta para além do limite, os ten-
dões, músculos e as articulações são sobrecarregados. Se houver uma
torção, o menisco pode se romper, causando dor e até o travamento do
local”, esclarece o médico.
Neste tipo de atividade esportiva também pode ocorrer danos do tipo
MASTER
entorse do joelho. Em casos simples, os atletas ficam afastados das ativi-
32 dades por algumas semanas, já em casos mais complexos, é necessário
o procedimento cirúrgico. Toda vez que ocorrer a entorse, o treinamento
precisa ser suspenso imediatamente. “Além da suspensão dos treinos, é
fundamental procurar tratamento médico e fisioterapêutico, a fim de tra-
tar e prevenir a ocorrência de novas lesões”, afirma.
Campello também mencionou que muitos praticantes não recebem
orientação de um especialista na primeira avaliação. Tratando-se de me-
dicina esportiva, a prevenção de lesões vai muito além do simples aque-
cimento. Os treinos devem contar com um alongamento adequado, que
movimente todo o sistema músculo-esquelético durante os golpes, e com
equipamentos de proteção, entre eles, protetor bucal, caneleiras, joelhei-
ras, protetor de cabeça e punho. Com toda esta preparação e prevenção, a
incidência pode reduzir significativamente.
Ainda segundo o ortopedista, a recuperação do lutador é fundamen-
tal para o seu desenvolvimento profissional, pois plenamente recupera-
do, ele fica menos exposto à ocorrência de lesões.
O médico destacou também que os praticantes idosos ou com seque-
© CLIPAREA.com - Fotolia.com

las prévias no joelho precisam redobrar os cuidados. “Além de respeitar os

limites individuais, é importante ter sempre um instrutor e um médico
para avaliar o praticante e prevenir qualquer tipo de dano nas articula-
ções”, finaliza.

Por: Viviane Temperine/ DMC21 Comunicação e Marketing

Os benefícios do

COMPORTAMENTO
Jiu Jitsu no combate ao

Bullying
Prática desenvolve o controle e a boa conduta

T
Por: Vincenzo Cittadino

odas às vezes que o Bullying é abordado, analisamos certas

questões pertinentes ao assunto, como as causas e as con-

© SergiyN - Fotolia.com
sequências do problema. Em meio às várias sugestões para
combatê-lo, podemos citar a prática de artes marciais.
Embora muitas pessoas tenham uma visão errônea de
pensar que a prática marcial está associada a atos violentos,
ela não estimula tais ações. Ao contrário, ela colabora para que o indiví-
duo utilize a inteligência e não a força bruta.
Entre as várias opções, uma é o Jiu Jitsu. O adepto desta modalidade
dificilmente enfrentará algum problema com Bullying. E sabe por que?
Porque por meio do Jiu Jitsu é possível conhecer melhor o corpo e a men-
te. Além disso, o treinamento torna o indivíduo mais confiante e seguro.
E mesmo que alguém viesse a importuná-lo, com o intuito de atin-
gir os seus pontos fracos, não reagiria. O praticante não se importa com
provocações, visto que tem total conhecimento de suas aptidões e pon-
tos positivos. Em caso de possível agressão física, afirmo com total con-
vicção que o adepto do esporte saberia o momento exato de neutralizar
Professor Vincenzo Cittadino
o ataque, sem precisar ceder à provocação ou causar algum dano físico.
A partir do momento que a arte é desenvolvida, o indivíduo começa
a se conhecer. Sabe até onde pode ir e quais são as suas limitações. Desta
forma, respeita muito mais o próximo e aprende que não existe a supe- MASTER

rioridade plena. 33
Devido à minha experiência como professor, posso garantir que esta
linha de pensamento e ação é muito expressiva. Os alunos têm alcançado
resultados surpreendentes. Aquele que pratica o Jiu Jitsu desde a infância
fica mais confiante, apresenta bom rendimento escolar e ainda convive
melhor com os amigos e a família.
Há três meses, por exemplo, comecei a dar aulas para dois irmãos. Nicollas Renier (Clube da Luta - Paris), Leozada Nogueira (Clube de Luta),
Após algum tempo, tanto o pai quanto o irmão mais velho começaram a Vincenzo Cittadino (The Rock BJJ), Alexandre Pequeno (Clube da Luta) e
Leonardo Fernandes (Leo Macaco Team)
praticar Jiu Jitsu. Todos frequentam a academia e participam ativamente.
O resultado de todo esse empenho, é que, pela primeira vez, toda a famí- uma chance ao seu filho, participe ativamente desta escolha. Sem dúvida
lia do atleta participará de um campeonato. alguma, a prática trará benefícios a curto e a longo prazo para todos.
Em suma, para que o Jiu Jitsu se torne uma realidade na vida das O Jiu Jitsu além de ser uma forma de atividade física, é um excelente
crianças é necessário que haja o incentivo da família. Se você é pai, dê mecanismo de combate ao Bullying.

MASTER 33
 Elementos Do
DEFESA PESSOAL

Arte genuinamente brasileira que usa técnicas de defesa

pessoal para combater a violência

© Divulgação Elementos Do
E
ntre as principais preocupações da sociedade, a violência está O mestre
entre as primeiras. Nos últimos 30 anos, o Brasil registrou Sampaio

© Divulgação Elementos Do
mais de um milhão de homicídios. Por ano, os números ul- Em virtude do que desen-
trapassam a média de conflitos armados ocorridos no Oriente volveu ao longo de mais de duas
Médio, em países como o Paquistão e o Iraque. décadas de história, Sebastião
A sensação de insegurança e o medo tornaram-se co- Cavalcante Sampaio é conside-
muns no cotidiano do brasileiro, que vive sob grades e outros mecanis- rado um revolucionário e exímio
mos de segurança. À mercê de bandidos, a população busca alternati- artista marcial. Durante a sua caminhada, adaptou técnicas de artes
MASTER
vas para inibir e combater o problema urbano, uma delas é por meio marciais ao contexto policial e militar e criou o Elementos Do, que
das artes marciais, que trabalham com técnicas de defesa pessoal e
36 elevam a autoconfiança.
visa capacitar as pessoas contra a violência urbana. As técnicas apren-
didas são rápidas e objetivas.
Na lista das mais indicadas está o Elementos Do, uma arte genui- Consagrada pela eficiência e simplicidade dos movimentos, a arte é
namente brasileira, especializada em táticas militares, policiais e defesa aplicada em centros de treinamento de segurança pública e privada, en-
pessoal, que neutraliza o agressor com técnicas rápidas e eficientes, capa- tre elas, a IFAVS, unidades militares de Roraima, Batalhão de Operações
zes de reverter qualquer situação. Policiais Especiais (Bope) e Academia de Polícia Integrada de Roraima
Além de ensinar a autodefesa com praticidade, permite que os luta- (APICS/RR).
dores “transformem” objetos usados no dia a dia em armas contra a vio-
lência. Para o criador da arte, Sebastião Cavalcante Sampaio, que atua há
mais de 25 anos no cenário marcial, o Elementos Do é essencialmente
A empresa IFAVS
Atualmente, o Elementos DO é disseminado tanto para os agentes de
simples e objetivo e foi desenvolvido com o propósito de tornar mais se-
segurança pública, quanto para os profissionais de segurança privada. A
gura a vida de todos os profissionais de segurança e também de cidadãos
empresa IFAVS, já conta com este treinamento para seus agentes.
comuns, que necessitam de um treinamento dinâmico defensivo. “A arte
O Instituto de Formação e Aperfeiçoamento de Vigilantes e Segu-
desenvolve em seus praticantes o conhecimento necessário para com-
rança (IFAVS) foi criado com objetivo de capacitar profissionais de segu-
bater a violência urbana, utilizando, além do próprio corpo, objetos do
rança privada para a aplicação de técnicas apuradas de procedimentos
cotidiano”, enfatiza.
operacionais em situações diversas, empregando as mais modernas e
O profissional, que ministra cursos para renomados agentes de segu-
avançadas técnicas e métodos de ensino, sempre em conformidade com
rança, aperfeiçoou e transformou o Elementos Do em uma modalidade
a legislação brasileira em vigor, e sob os preceitos da ética, da moral e
inovadora e eficiente, que prima em seus treinamentos o resgate da es-
respeito à dignidade da pessoa humana.
sência e a simplicidade do combate real, peculiaridades que sem dúvidas
“IFAVS, formando e capacitando profissionais de segurança com excelência”
podem atenuar a tensão nos centros urbanos.
Publieditorial

Contato: sampaio@elementosdo.com.br
www.elementosdo.blogspot.com.br

Mestres da Liga Nacional de Taekwondo

Japão
Mestre

PERFIL
A história do presidente da Associação Brasileira
de Lutas e Artes Marciais e da Japão Team é
marcada por muita superação e empenho

V
agner Rogério Précomo simboliza uma trajetória de perse-
verança e sucesso. Aos 12 anos, quando estava interessado
em ingressar nas artes marciais, nenhuma academia de sua
região era legalizada, desse modo, todos os certificados e di-
plomas emitidos não poderiam ser reconhecidos. Apesar do
impasse, não pestanejou, e foi em busca de seus objetivos.
Após um grande período de treinamento, formou-se em Kickboxing
com o aval da Confederação Brasileira da modalidade e da Liga Mundial.
No ano de 1998, implantou o esporte em sua terra natal, a cidade paulista
de Santa Bárbara D’Oeste. Em pouco tempo de trabalho, conquistou vá-
rios adeptos e o respeito da população.
Em parceria com o amigo e professor Alexander Antonio Pinto (In me-
moriam) liderou uma equipe, campeã por diversas vezes de Thai Boxing. O
mestre marcial criou também a Associação Barbarense de Kickboxing, que
após algumas mudanças, passou a ter outras modalidades como MMA,
Boxe, Muay Thai, além de autodefesa tática e personal fight, tornando- se Profº Valdemir Alves Teixeira, Japão e Profº Fernando Henrique do Prado
assim a Associação Brasileira de Lutas e Artes Marciais (ABLAM).
Há seis anos, formou-se grau preto em Muay Thai. Antes disso, havia
conquistado o direito de representar a arte pela Federação Baiana. Na car-
reira como competidor, Vagner Rogério, popularmente conhecido como
mestre Japão, sagrou-se campeão de Kung Fu e de outros esportes. MASTER

Infelizmente, devido à uma lesão precisou encerrar sua trajetória como

atleta, e se dedicou aos ofícios de responsável técnico e presidente da Japão
37
André, Mestre Ernesto Hoost, Mestre Japão Mestre Japão com Mestre
Team e da Associação Brasileira de Lutas e Artes Marciais. Cristiano Kaminishi
Com mais de 24 anos de trabalho, mestre Japão não se intimidou
com as dificuldades da vida e continuou o seu sonho. “Fico feliz quando
olho para todas as dificuldades que passei, pois percebo que todas elas
valeram a pena. Ainda hoje batalho para formar verdadeiros campeões,
espero que isto possa ser um exemplo para todos”, conta.
O responsável pela expansão das artes marciais em Santa Bárbara D’Oeste
é representante da Unión Internacional de Artistas Marciales de América (UIA-
MA), World Associaton Thai Boxing Organization (WAKO), Confederação Brasi-
leira de Kickboxing (CBKB) e da Union Mundial de Kick Boxing. (UMK). Grão-mestre José Cosa, Japão, Duda Yankovich e Mestre Daniel Lucena
PROFESSORES DE KICKBOXING DA ABLAM - FILIADOS EM 2013
Valdemir Alvez Teixeira- 1º dan | Santa Bárbara D’Oeste
Fernando Henrique do Prado- 1º dan | Santa Bárbara D’Oeste
André Luiz Rancovas Ghandour- 1º dan | São Paulo

Rua: General Osório, Nº 491 - Centro | Santa Bárbara D’ Oeste/SP

Cep.13450-026 Tel.: (19) 3455 1824 | Fax: 3455 1942 | 3455 1947
Publieditorial

CEL. (19) 9242-7921 ID. 113*34234

mestre.japao@hotmail.com www.ablam.com.br
da Redação | fotos: arquivo pessoal MASTER 37
Árbitros do evento
midiograf
Biografias de Grandes Mestres das artes marciais
do Brasil reunídas em uma belíssima obra
Este trabalho, inédito no Brasil, faz parte de um projeto maior que a Bueno Editora está desenvolvendo no país voltado
às artes marciais e ao resgate dos valores morais e históricos. O livro segue firme, registrando mestres, homenageando
professores e divulgando as artes marciais no Brasil e no exterior, com a intenção de, além de divulgar os grandes
nomes, também dar oportunidade a todos os mestres que desejam registrar sua trajetória. Participe!

Inscrições para a terceira edição podem ser feitas no site:

www.grandesmestresmarciais.com.br/contato.php

“O Grande Mestre não está apenas vinculado à sua graduação, nem

aos títulos ou troféus, mas à coragem e ao compromisso assumido
perante a opinião pública e a sociedade em geral pela nobre missão
de educador da segurança pessoal e do comportamento disciplinado
através das artes marciais, com ética, dignidade e conteúdo cultural.”
Luiz Rodolfo Aragão Ortiz
7º dan Okinawa Shoryn Ryu Karate Do Shinshu Kan

http://www.buenoeditora.com.br/shop/produto_detalhe.php?id=203