SHREK

- Musical –

(Letras Brasil)

Uma Vida Uó

Ai, a vida é um saco

Eu to sempre mal

Tenho esse nariz

Que me trai e diz

Que eu sou Pinóquio

Não da pra mentir

É uma vida feia

Bobo aqui na luz

E dentro da baleia

É uma vida uó, é sim!

É uma vida uó

(...)

Dói, a vida é dura

Expulso, sem lugar

Quebraram meu poder

Botaram pra correr

Sopraram nosso lar

Ai, a caça às bruxas

Mama ta no chão

Mama se ferrou

Que merda de chapéu

To gordo pra dedéu

Rasgaram o traje de vovó

E o povo só faz me dar coió

É uma vida uó
1
Todo mundo chuta

Ninguém ta nem ai

E ninguém te escuta

É uma vida de cão

É uma vida de cão

Eu que sonhava com finais felizes

Não vai rolar

Tudo ilusão

Eu que sonhava em ser feliz pra sempre

Será que sou?

Sou não, sou não, sou não!

É uma vida uó

Sempre pelas bordas

Sempre a escuridão

Sempre atrás das cordas

Sempre sem ninguém

Sempre alguém diz não

Sempre alguma voz pra xingar de aberração

Essa vida é uó, yes sir

Essa vida é uó, oh yeah

Essa vida é uó!

Canção da Viagem

Vai cantando a canção

Que faz a viagem bem melhor

Faz a estrada bem menor

Comigo então ta bom demais!

Adoro viajar!

Canta mais, manda ver

Esquece o mapa e o GPS

2
Porque comigo sobre e desce assim

E pra mim tudo bom, tudo bem

Com você vou a pé, vou de trem

Quando eu canto

Eu encanto você

(...)

Ai Deus, ai Deus!

O que foi que eu fiz?

Ele fala igual matraca

Ele é chato e é feliz

Ai Deus, ai Deus!

O que é que eu fiz pra merecer?

Manda um sinal pra eu entender

O que foi que eu fiz?

Qual o crime? Diz pra mim!

O cara é um asno, um pé no saco

É sim!

(...)

Canta mais, canta e vem. É cantar e se jogar

(Ai Deus, ai Deus!

O que é que eu fiz pra merecer?)

E, de repente, já chegou no fim

(Manda um sinal pra eu entender)

E pra mim tudo bom, tudo bem

(O que foi que eu fiz?)

Com você vou a pé, vou de trem

(Qual o crime? Diz pra mim!)

O cantando

(O cara é um asno)

E encantando

3
(Um pé no saco)

Você

(Mas sobrou pra mim)

(...)

Cruzamos nossa ponte juntos

Que metáfora, que emoção

Quando canto, eu encanto, eu espanto

(Ai Deus, ai Deus)

To bem...

BOTA PR’A QUEBRAR

A gente sempre sonha

Em ser o que não é

A gente quer não ser

E ninguém quer ser quem é

(...)

Agora chega disso!

Agora vamos lá!

Digo, sou diferente

E lá vou eu

Eu sou assim

Eu sou... Assim

Deixa entrar o sol

Deixa o sol entrar

Bota pra quebrar

Bota pra quebrar

A bandeira vai

Tremulando

Vai, ela vai... Vai!

4
Que droga é ser boneco

(Bonequinho ai ai)

É tanta amarração

(Ta preso)

Mas você nasceu assim

Não foi escolha não!

Deixa entrar o sol

Deixa o sol entrar

Bota pra quebrar

Bota pra quebrar

A bandeira vai

Tremulando

Vai!

Sou porco e tenho orgulho

(Porcalhão, porcalhão)

Eu sou peludo sim

(E ursão e ursão)

E eu vou dizer pro mundo

Que eu sou isso tudo sim

(Isso tudo sim)

Passei pela prisão

(Yeah, yeah)

Sou feio e lindo assim

(Oh Oh)

Eu vou sair do armário

(A idéia é essa sim)

Deixa entrar o sol

Deixa o sol entrar

Bota pra quebrar

Bota pra quebrar

5
A bandeira vai

(...)

Bota pra quebrar

A bandeira vai

Somos muitos

Temos força

Quem será melhor que nós?

Tudo que há em nós tem brilho

A magia está em nós

Nós somos fortes

(Nós somos fortes)

Nós somos fortes

Somos nós!

Deixa entrar o sol

Deixa o sol entrar

Bota pra quebrar

Bota pra quebrar

A bandeira vai

Yeaaah

Tremulando

Vai... Vai

Vai! Vai! Vai!

Eu sou de madeira

Não to de bobeira

E você vai ter que me engolir

Vai!

6
É A NOSSA HISTÓRIA
Eu sempre acreditei

Nos livros que eu li

Mas é outra minha historia

Sim, pois você me quer

Assim como eu sou

E não há maior vitória

Eu sou fada

Eu sou bruxa

Sou princesa e gorducha

Tenho dito e contradito tudo em mim

Eu sou graça

Sou perigo

Mas agora eu não ligo

É minha historia

E eu faço você rir

Mesmo eu sendo assim

Grosso e porco

E tão sem modos

Nós esse estranho par

Um casal chinfrim

Com amor e os gases todos

Somos ogros, orelhudos

Somos burros e peludos

Temos tanta historia nova pra contar

Bota a boca no trombone

Vai pro livro

Megafone

Em nossa historia

(...)

7
A diferença

A diferença

A diferença

A diferença

A nossa força pra viver

Somos bruxas, somos fadas

Esquisitos e eu sou lesado

E gigantes, pequeninos somos nós

E bonecos, e fedelhos

Amorecos e pentelhos

E fedidos, mas felizes pra chuchu

Diferentes, mas unidos

Somos nós e somos um

É nossa historia

É nossa historia

A nossa historia

AGORA ACREDITO
Eu achava que o amor era ilusão

Bom pra todo mundo, menos eu

Só pra mim não tinha

Não sobrou pra mim

Essa flor não da no meu jardim

Mas ela apareceu

E agora acredito

Logo eu

Eu creio no amor

É o amor

8
Eu acredito e é bonito acreditar

Eu que só pensava em dar e receber

Quanto mais eu dava, menos eu ganhei

Quanto mais tentei, muito mais sofri

Tudo que eu sonhei eu não vivi

Mas ela apareceu

E agora acredito

Logo eu

Eu creio no amor

É o amor, é o amor, é o amor

E agora acredito

No amor, no amor, no amor

Amor, amor, amor, amor

E agora acredito!

9
 SHREK
- Musical –

(Letras UK)

Story Of My Life
GUARD:
(Spoken)
Alright, when I call your name step forward. Pinocchio, the puppet.

PINOCCHIO:
(Spoken)
I'm not a puppet I'm a real boy.
(Nose grows and he laughs)

GUARD:
(Spoken)
That's your patch of mud down there.

PINOCCHIO:
(Spoken)
Oh, dopped on a swamp. Man, I tell you sometimes being a fairytale creature sucks pine sap.

PINOCCHIO:
Life is disappointing,
Whoa is what I know.
Outted by my nose,
That's just how it goes,
For poor Pinocchio.
Story of my life,
Always doomed to fail.
Cheated by a fox,
Swallowed by a whale.
That's the story of my life, oh yeah,
That's the story of my life.

SHOEMAKER'S ELF:
Strife is never ending.
10
GUARD:
(Spoken)
Peter Pan!

PETER PAN:
Banished from the town

GUARD:
(Spoken)
Ugly Duckling!

UGLY DUCKLING:
They dragged me from the pond.

FAIRY GODMOTHER:
They pulled my magic wand.

THE THREE LITTLE PIGS:

They blew our condos down.

GUARD:
(Spoken)
Wicked Witch!

WICKED WITCH:
Life is but a witch hunt.

MAMA BEAR:
Mama's in the mud,
Mama's in distress.

GARDEN GNOME:
They ridiculed my hat.

THREE LITTLE PIGS:

They said that we were fat.

11
BIG BAD WOLF:
They tore my cotton granny dress,
And called me a hot and tranny mess.

GUARD:
(Spoken)
Sugar Plum Fairy!

ALL:
Story of my life.
Booted from ball
Told to go away.

HUMPTY DUMPTY:
Tumbled off a wall

ALL:
That's the story of my life.

GUARD:
(Spoken)
You're late rabbit.

WHITE RABBIT:
That's the story of my life.

GUARD:
(Spoken)
Have fun you guys

ALL:
That's the story of my life.

GUARD:
(Spoken)
And remember if we find you back in the kingdom you will be executed.

12
ALL:
I always dreamed I'd get a happy ending.

WICKED WITCH:
And this right here,
Not how it goes.

ALL:
I always dreamed I'd get an ever after.
If this is it,
It blows (x3)

PINOCCHIO:
(Spoken)
This is worse than that case of Dutch Elm Disease I caught in Tijuana.

ALL:
Story of my life,
All the wasted prayers.
All the broken dreams.

THE THREE BEARS:

All the broken chairs.

ALL:
All the damage done

THE THREE BEARS:

All the busted beds.

ALL:
All the shattered falls

THE THREE BEARS:

Pourage on our heads.

13
ALL:
That's the story of my life, yes sir.
That's the story of my life, oi vei.
That's the story of my,
Life

PINOCCHIO:
(Spoken)
Crap!

Travel Song
SHREK (spoken):
You know, this may turn into the longest day of my entire life

DONKEY (spoken):
Oo! I got the perfect remedy for that!

SHREK (spoken):
Donkey please no. I am begging you-

DONKEY:
Sing a song
Yes a travel song
when you gotta go somewhere
'Cause the fun is getting there.
Yeah. Oh what the heck, I must confess
I love a road trip!

Sing a song.
Hit the trail.
Forget the maps. Forget the guides.
Before ya know it, you've made strides with me.

And I know - all I need - all along

is a path - and a pal - and a song,
so I'm singin',

14
and I'm pallin' with you,
(spoken)
See? It makes the time go by faster!

SHREK (sings):
Why me?
Why me?

DONKEY:
This is nice.

SHREK:
Tell me what was my crime?

DONKEY:
We are strolling
(sees Puss in Boots walking by)

SHREK:
He's as chatty as a parrot.
More annoying than a mime.

DONKEY:
Hey, look, a cat who's wearing boots!
That's crazy!

SHREK:
Why me?
Why me?
A simple answer would be fine

DONKEY:
This is good cardio

SHREK:
Won't someone please
send me a sign?

15
DONKEY:
Oh look, a sign! Yunita Pal Avenue straight ahead!

SHREK:
What did I do to deserve this?
Honestly
This ass 'o mine is asinine
WHY ME?!!

DONKEY:
Oh man, what could be better than this?!

SHREK:
Why me?
Why me?
A simple answer would be fine
Won't somebody please send me a sign?

DONKEY:
Sing a song!
Hit the road!
It's the way
to get around!
Before ya know it, you've
gained ground with me!

SHREK:
What did I do to deserve this?
Honestly...

DONKEY:
And I know
All I need
All along is a path
and a pal
and a song

16
SHREK:
This ass 'o mine
is asinine

DONKEY:
So, I'm singin'...
and I'm pallin'...
with you-
oo-oo-oo-oo...

SHREK:
oo-oo-oo-oo...

SHREK:
That'll do Donkey. That'll do.

Freak Flag

GINGY:
We spend out whole lives wishing.We weren't so freakin' strange.
They make us feel the pain. But it's they who need to change

PAPA BEAR: (spoken)

The way they think, that is.

GINGY:
It's time to stop the hiding. It's time to stand up tall.
Sing hey world, I'm different, and here I am splinters and all!
Spliters and all

MAMA BEAR:
Let your freak flag wave

17
PINNOCHIO: (Spoken)
My what?

MAMA BEAR:
Let your freak flag fly

GINGY: (Spoken)
Thats what im talking about!

MAMA BEAR:
Never take it down, never take it down
Raise it way up high! Yeah! Let your freak flag fly! Let it fly, fly, fly!

PINOCCHIO:
It's hard to be a puppet

PINOCCHIO:
So many strings attached.

HUMPTY-DUMPTY:
But it's not the choice you make.
Its just, how you, were hatched!

ALL:
Let your freak flag wave, let your freak flag fly. Never take it down, Never take it down,
Raise it way up high!
Let your freak flag fly

THREE LITTLE PIGS:

I'm proud to be a pig

PAPA BEAR:
I raise my furry fist

ALL:
Papa Bear, Papa Bear

18
SHOEMAKERS ELF:
It's time a tell the world I'm a scientologist!

WICKED WITCH:
I did some time in jail

GARDEN GNOME:
I smell like sauerkraut

WOLF:
I'm gonna shed my house coat

ALL:
You work it out!
Let your freak flag wave! Let your freak flag fly! Never take it down never take it down.
Raise it way up high!

PINOCCHIO: (spoken)
Yes! It all makes sense! We may be freaks, but we’re freaks with teeth, and claws,
and magic wands! And together, we can stand up to Farquaad!
(sung)
Never take it down
Raise it way up high!

HUMPTY-DUMPTY:
We've got magic
We've got power
Who are they
To say we're wrong?

ALL:
Wrong!

HUMPTY-DUMPTY:
All the things that make us special
Are the things that make us strong!
What makes us special,

19
PINOCCHIO:
What makes us special

ALL:
What makes us special
Makes us strong!
Let your freak flag wave!
Let your freak flag fly!
Never take it down, never take it down
Raise it way up high!
Let your freak flag fly! Fly!
Fly!
Fly!
Fly!

PINNOCHIO: (spoken)
I'm wood! I'm good! Get used to it!

ALL:
FLY!!

This Is Our Story

FIONA:
I waited all my life
lived it by the book
Now I know that's not my story
You take me as I am
Love me as I look
Standing here in all my glory

I am sweetness
I am bratty
I'm a princess
I'm a fatty
I'm a mess of contradictions in a dress

20
I am sassy
I am sappy
When I'm with you
I am happy
This is my story

SHREK:
You laugh at all my jokes
Even though they're crude
You don't mind that I'm not classy

SHREK & FIONA:

We make a perfect pair
Radiant and rude
So in love and much too gassy

We are ogres
We are scary
We are donkeys
We are hairy
We have bold and brand new stories to be told
We will write them
We will tell them
You will hear them
You will smell them
This is our story

(Spoken:)
...and that is how the little ogre came
To live on the swamp with a beautiful princess-
And his best friend!
AND his best friend!
And a gingerbread man!
And a very handsome puppet!
And an elf!
And a fairy godmother!
And a witch!

21
And a crossdressin' wolf!
And three pigs!

(Sung:)
What makes us special
(What makes us special)
What makes us special
(What makes us special)
Makes us strong

We are witches
we are fairies
We are wierdos
I'm AN AIRES!
We're a giant different sampler here to try

We are puppets
We are rabbits
We are hobbits with bad habits
We're a screwy but delighted crazy stew
We are different
And united
We are us
And we are you

This is our story

This is our story
This is our story

GOD BLESS US EVERYONE!

22
I'm A Believer

I thought love was

Only true in fairy tales
Meant for someone else
But not for me
Love was out to get to me
That's the way it seems
Disappointment haunted
All my dreams

And then I saw her face

Now I'm a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
I'm in love
I'm a believer
I couldn't leave her
If I tried

I thought love was

More or less a given thing
The more I gave the less
I got, oh yeah
What's the use in trying
All you get is pain
When I wanted sunshine
I got rain

And then I saw her face

Now I'm a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
I'm in love
I'm a believer
I couldn't leave her
If I tried

23
What's the use in trying
All you get is pain
When I wanted sunshine
I got rain

And then I saw her face

Now I'm a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
I'm in love
I'm a believer
I couldn't leave her
If I tried

Then I saw her face

Now I'm a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
Now I'm a believer
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I'm a believer
Then I saw her face
I'm a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
I'm a believer

24