FISQP N CSN-CM00001

PRODUTO CIMENTO PORTLAND PGINA 1 de 6

REVISO 04 15/07/2015

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS FISQP

(Classificao conforme NBR 14.725 Produtos Qumicos: Informao sobre sade, segurana e meio ambiente)

1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

PRODUTO Cimento Portland
NOME DA EMPRESA CSN Cimentos S.A.
Rodovia BR 393 Km 5.001, s/n - Vila Santa Ceclia - Volta Redonda RJ
CEP: 27.260-390
ENDEREO
Rodovia MG 170 km 69, s/n - zona Rural Arcos MG
CEP 35588-000
FBRICA +55 (024) 98133-2815 VR; +55 (037) 3359-7100 - Arcos
EMERGNCIA +55 (024) 3344-4444
TELEFONES SAC E
0800-282-8200
TELEVENDAS
FAX (24) 3344-6978
EMAIL sac.cimento@csn.com.br

2. IDENTIFICAO DOS PERIGOS

2.1. Classificao da Substncia ou Mistura

Classe de Perigo Classificao Frases de Perigo
Irritao da Pele. 2 H315 Provoca irritao pele.
Danos/irritao aos olhos. 1 H318 Provoca leses oculares graves.
Sensibilizao da pele. 1B H317 Pode provocar reaes alrgicas na pele.
Exposio nica, irritao das vias
respiratrias e toxicidade de rgos 3 H335 Pode provocar irritao das vias respiratrias.
alvo.
2.2. Elementos de Rotulagem do GHS

Frases de Perigo
H315 Provoca irritao pele.
H317 Pode provocar reaes alrgicas na pele.
H318 Provoca leses oculares graves.
H335 Pode provocar irritao das vias respiratrias.

Frases de Precauo
P102 Manter fora do alcance das crianas.
P261+P304+P340+P312 Evitar inalar as poeiras. EM CASO DE INALAO: retirar a vtima para o ar fresco e
mant-la em repouso numa posio confortvel para respirar. Contacte um CENTRO DE INFORMAO
ANTIVENENOS ou um mdico se no se sentir bem.
P305+P351+P338+P310 SE NOS OLHOS: Lavar cuidadosamente com gua durante vrios minutos. Retirar as
lentes de contato, se presentes. Continuar a enxaguar. Contacte imediatamente um mdico.
P302+P352+P333+P313 SE NA PELE: Lavar com bastante gua e sabo. Se ocorrer irritao ou erupo
cutnea consulte um mdico.
 FISQP N CSN-CM00001
PRODUTO CIMENTO PORTLAND PGINA 2 de 6
REVISO 04 15/07/2015

P501 Eliminar o contedo/recipiente de acordo com as exigncias locais.

2.3. Outros Riscos
Quando o cimento adicionado em excesso na gua pode gerar uma soluo alcalina que pode ser irritante para a
pele e olhos. Evitar a ingesto dessa soluo.

3. COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES

Concentrao
CAS Substncia
(% em massa)
65997-15-1 Clnquer e Sulfato de Clcio 25 - 94
N.A. Escria de Alto-forno 6 - 70
13397-24-5 Calcrio 0 - 10

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

4.1. Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou tardios
Informaes Gerais: No so necessrios equipamentos de proteo individual para prestar primeiros socorros
envolvendo acidentes com essa substncia.

Cuidados com os olhos: No permitir que as vtimas esfreguem os olhos para evitar danos por estresse
mecnico. Remover lentes de contatos caso a vtima os utilize. Incline a cabea da vtima, abra bem as plpebras
e lave os olhos com abundncia com gua limpa por 10 a 20 minutos para que sejam removidas todas as
partculas. Evite que as partculas caiam no olho ileso ou que acabou de ser lavado. Se possvel utilize gua
isotnica (0,9% de NaCl). Em caso de irritao procurar um oftalmologista.

Cuidados com a pele: Para cimento seco, retire da pele e lave abundantemente com gua. Para cimento
molhado, lavar a pele com gua em abundncia. Retirar as roupas contaminadas, calado, relgios, etc. e limpar
cuidadosamente antes de voltar a us-los. Procurar tratamento mdico em todos os casos de irritao ou
queimaduras.

Cuidados em caso de inalao: Mova a pessoa para um local aberto e deixe-a ao ar fresco. O material (poeira)
depositado na garganta e vias nasais dever ser limpo espontaneamente pelo organismo. Se o acidentado sentir
irritao nas vias nasais, desconforto ao respirar, tosses ou outros sintomas associados a essa via de exposio
dever procurar imediatamente um mdico.

Cuidados quando houver ingesto do produto: No induza vmito na vtima. Se a pessoa estiver consciente
deve lavar a boca com gua em abundncia e tomar quantidades generosas de gua. Procurar tratamento mdico
imediatamente.

Sintomas e efeitos de maior importncia, tanto agudos quanto retardados:

Olhos No esfregue os olhos, a fim de evitar possveis danos a crnea como resultado do estresse mecnico.
Retirar as lentes de contato se houver. Incline a cabea para olho ferido, abrir a plpebra (s) amplamente e lave os
olhos (s) imediatamente atravs de uma profunda enxaguar abundantemente com gua limpa durante pelo menos
20 minutos para remover todas as partculas. Evite lavagem partculas no olho ileso. Se possvel, use gua
isotnica (0,9% NaCl). Em contato com um especialista de medicina do trabalho ou um oftalmologista.

Pele - Para cimento seco, retire e lave abundantemente com gua. Para cimento molhado, lavar a pele com gua
em abundncia. Retirar as roupas contaminadas, calado, relgios, etc. e limpar cuidadosamente antes de voltar a
us-los. Procurar tratamento mdico em todos os casos de irritao ou queimaduras.
 FISQP N CSN-CM00001
PRODUTO CIMENTO PORTLAND PGINA 3 de 6
REVISO 04 15/07/2015

Inalvel - Leve a pessoa para o ar fresco. Poeira na garganta e passagens nasais deve limpar espontaneamente.
Procure um mdico se a irritao persistir ou mais tarde se desenvolve ou se o desconforto, tosse ou outros
sintomas persistirem.

Ingesto - No provocar vmito na pessoa atingida. Se a pessoa estiver consciente, lavar a boca com e fazer com
que ela tome quantidades generosas de gua para beber. Em casos de irritao consultar um mdico.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO

5.1. Meios de Extino
A mistura no inflamvel.

5.2. Perigos especficos da mistura

Cimento no explosivo nem combustvel e no sustentar ou auxiliar na queima de quaisquer outros materiais.

5.3. Mtodos de proteo da equipe de combate ao incndio

No se fazem necessrios equipamentos de proteo especficos no combate a incndios prximos a
armazenamentos de cimento ou que de alguma forma atinjam o produto.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Limpar todo o derramamento deste material para evitar levantamento de poeira e coletar em recipientes
apropriados. O cimento endurecido pode ser eliminado com resduo inerte. Evitar o carreamento do produto na
gua de chuva para no atingir corpos dgua.

6.1. Precaues pessoais, equipamento de proteo e procedimentos de emergncia

6.1.1. Para o pessoal que no faz parte dos servios de emergncia
Usar equipamento de proteco como descrito na seco 8 e siga os conselhos para o manuseio seguro e uso
dado ao abrigo da seco 7.

6.1.2 Para pessoal do servio de emergncia

Procedimentos de emergncia no so necessrias. No entanto, necessria proteo respiratria em situaes
com elevados nveis de poeira

6.2 Precaues ao meio ambiente

No lavar o cimento para baixo de esgotos e sistemas de drenagem ou em corpos de gua (por exemplo, riachos)

6.3 Mtodos e materiais para a conteno e limpeza

Recolher o produto derramado em estado seco, se possvel

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
7.1 Precaues para manuseio seguro
Manusear com cuidado evitando o rompimento das embalagens. Evitar a disperso de poeiras. Utilizar luvas de
proteo evitando contato direto com a pele. Utilizar culos de proteo quando em local com muita poeira.

7.2 Condies de armazenamento seguro

 FISQP N CSN-CM00001
PRODUTO CIMENTO PORTLAND PGINA 4 de 6
REVISO 04 15/07/2015

Estocar em locais secos, protegidos de intempries para que o produto no possa causar alteraes na gua de
chuva atingindo rios, lagos e demais fontes de gua. Manter os recipientes bem fechados e protegidos de danos.

8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL

8.1 Parmetros de controle
Inalvel 10mg/m
Frao alveolar 5 mg/m

8.2 Medidas de controle de engenharia

Medidas para reduzir a gerao de poeira e evitar propagao de poeira no ambiente, tais como despoeiramento,
ventilao por exausto e mtodos de limpeza a seco que no causam disperso de poeiras.

8.3 Medidas de proteo pessoal

Evitar contato direto com argamassa ou concreto fresco sempre que possvel. Caso no seja possvel, no comer,
beber ou fumar durante o trabalho com o cimento para evitar o contato com a pele ou boca. Retirar as roupas
contaminadas, calado, relgios, etc. e limpar cuidadosamente antes de voltar a us-los.

Proteo respiratria Proteo para os olhos Proteo para a pele

Em condies normais nenhuma Usar culos normais ou culos de proteo para
Usar luvas impermeveis,
proteo respiratria requerida. prevenir contato com os olhos. No
botas e roupa protetora
Usar proteo respiratria em recomendado usar lentes de contato ao
para evitar contato com a
condies com alta concentrao manusear este produto em condies com alta
pele.
de poeira. concentrao de poeira.

9. PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS
Estado fsico Slido Taxa de evaporao No Aplicvel
Forma P Ponto de fulgor No Aplicvel
Cor Cinza Temperatura de auto-ignio No Aplicvel
Odor Caracterstico Limites de explosividade superior No Aplicvel
pH 13 Limites de explosividade inferior No Aplicvel
Ponto de ebulio No Aplicvel Presso de vapor No Aplicvel
Faixa de temperatura de ebulio No Aplicvel Massa especfica aparente 1,2 g/cm3
Faixa de destilao No Aplicvel Densidade 2,99 g/cm3
Ponto de fuso No Aplicvel Solubilidade em cido clordrico 99%l
Temperatura de decomposio No Aplicvel Solubilidade em gua 1,5g/l

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

10.1. Reatividade
Quando misturado com gua o produto vai endurecer em uma massa estvel que no reage em ambientes
normais.

10.2. Estabilidade qumica

O Cimento estvel, desde que eles sejam devidamente armazenadas (consultar seo 7). A mistura com gua
 FISQP N CSN-CM00001
PRODUTO CIMENTO PORTLAND PGINA 5 de 6
REVISO 04 15/07/2015

pode causar alteraes no pH da soluo.

10.3. Possibilidade de reaes perigosas

Cimentos no causam reaes perigosas.

10.4. Condies a serem evitadas

Condies de umidade durante o armazenamento pode originar formao de torres e perda de qualidade do
produto.

10.5. Materiais incompatveis

cidos, sais de amnia, alumnio ou outros metais no nobres podem solubilizar o produto. Uso descontrolado de
p de alumnio no cimento molhado deve ser evitado por conta da produo de hidrognio.

10.6. Produtos perigosos da decomposio

Cimentos no se decompem em quaisquer produtos perigosos.

11. INFORMAES TOXICOLGICAS

No h comprovao cientfica de efeitos txicos causados pelo cimento, porm os efeitos do produto em contato
com a gua causam reaes alrgicas j mencionadas em outras sees desta FISPQ.

12. INFORMAES ECOLGICAS

12.1. Eco toxicidade
O produto no perigoso para o meio ambiente. Ensaios ecotoxicolgicos com cimento Portland em Daphnia
magna e Selenastrum coli tm mostrado pouco impacto toxicolgico. Por conseguinte, os valores de LC50 e EC50
no pde ser determinado. No h qualquer indicao de toxicidade na fase sedimentar. A adio de grandes
quantidades de cimento gua pode, no entanto, provocar um aumento do pH e podem, portanto, ser txica para
a vida aqutica em determinadas circunstncias.

12.2. Potencial biocumulativo

O produto no apresenta caractersticas que levem a esse efeito. Os componentes da mistura no apresentam
caractersticas de biocumulao.

12.3. Outros efeitos adversos

No relevante.

12.4. Degradabilidade
Os componentes do cimento endurecidos so insolveis.

12.5. Mobilidade
Todas as medidas devem ser tomadas respeitando as exigncias dos rgos ambientais.

12.6. Comportamento esperado

Em caso de derramamento em meio mido ocorre um ligeiro aumento da alcalinidade da gua e solo.

13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO

Pequenas quantidades de material podem ser dispostas como resduo comum ou devolvida ao recipiente para uso
posterior, se no estiver contaminada. Aps o endurecimento o cimento pode ser eliminado como resduo inerte.
 FISQP N CSN-CM00001
PRODUTO CIMENTO PORTLAND PGINA 6 de 6
REVISO 04 15/07/2015

Dispor as embalagens e sobras de concreto ou argamassa de acordo com a legislao ambiental, podendo ser
descartadas em aterro sanitrio ou incinerador. Caso haja regulamentao especfica na regio deve-se
obedecida. No descarte em sistemas de esgoto ou guas de superfcie.

14. INFORMAES SOBRE TRANSPORTE

O Cimento Portland no considerado produto qumico perigoso, portanto no se aplicam cdigos e classificaes
para transporte terrestre, fluvial, martimo ou areo.

15. REGULAMENTAES

Por no ser produto qumico perigoso ou txico no existem regulamentaes especficas.

16 OUTRAS INFORMAES
importante diferenciar cimento de concreto, que uma mistura de cimento, areia e outros materiais. Usar
sempre os Equipamentos de Proteo Individual conforme a legislao de segurana do trabalho.
As informaes aqui representadas foram extradas de fontes que acreditamos serem confiveis e refletem
nosso conhecimento atual do produto no devendo, entretanto, serem entendidas como definitivas. Para
promover o uso seguro do produto, recomendvel aos clientes que estudem esta FISQP esclarecendo
eventuais dvidas ou complementando informaes junto a ns e orientando a seus funcionrios.

Controle de Revises da FISQP

Elaborao FISQP Data: 07/07/2009

Reviso 1 Data: 10/07/2012 No houve alterao no documento.

Reviso 2 Data: 26/03/2014 Alteraes no layout.

Reviso 3 Data: 19/05/2015 Incluso dos elementos do GHS e classificao conforme NBR
14.725/2014.

Reviso 4 Data: 15/07/2015 Incluso da unidade CSN Cimentos Arcos e alterao na concentrao do
produto.