Aprendizado

O processo de aprendizagem pode ser definido de forma sintética como o modo como os seres adquirem novos conhecimentos, desenvolvem competências e mudam o comportamento.

Contudo, a complexidade desse processo dificilmente pode ser explicada apenas através de recortes do todo. Por outro lado, qualquer definição está, invariavelmente, impregnada de pressupostos politico-ideológicos, relacionados com a visão de homem, sociedade e saber.

---

• "Todo homem que encontro é superior a mim em alguma coisa. Por isso, dele sempre aprendo alguma coisa".

- Every man I meet is my master in some point, and in that I learn of him.

- Letters and Social Aims - Página 254, Ralph Waldo Emerson - Houghton, Mifflin, 1875 - 333 páginas

• "A coisa mais difícil do mundo é dizer pensando o que os outros dizem sem pensar".

- et le plus difficile au monde est de dire en y pensant ce que tout le monde dil sans y penser.

- Philosophie - Volume 1 - Página 26, Alain - Presses Universitaires de France, 1954 - 569 páginas

• "Feliz aquele que transfere o que sabe e aprende o que ensina".

- Vintém de cobre: meias confissões de Aninha‎ - Página 136, de Cora Coralina - UFG Editora, 1983 - 195 páginas

• "Quanto mais esquecido de si mesmo está quem escuta, tanto mais fundo se grava nele a coisa escutada".

Quanto mais esquecido o ouvinte, mais profundamente ele se sente impressionado.

- Je selbstvergessener der Lauschende, desto tiefer prägt sich ihm das Gehörte ein.

- Schriften - Volume 2 - Página 238, Walter Benjamin - Suhrkamp Verlag, 1955

• "Quanto mais aumenta nosso conhecimento, mais evidente fica nossa ignorância".

- The greater our knowledge increases the more our ignorance unfolds

- John F. Kennedy: Containing the Public Messages, Speeches, and Statements of the President, de United States President (1961-1963 : Kennedy), John Fitzgerald Kennedy, United States Office of the Federal Register - Publicado por U.S. Govt. Print. Off., 1962

• "Nada lhe posso dar que já não existam em você mesmo. Não posso abrir-lhe outro mundo de imagens, além daquele que há em sua própria alma. Nada lhe posso dar a não ser a oportunidade, o impulso, a chave. Eu o ajudarei a tornar visível o seu próprio mundo, e isso é tudo".

- Ich kann Ihnen nichts geben, was nicht in Ihnen selbst schon existiert. Ich kann Ihnen keinen andern Bildersaal öffnen als den Ihrer Seele. Ich kann Ihnen nichts geben, nur die Gelegenheit, den Anstoß, den Schlüssel. Ich helfe Ihnen, Ihre eigene Welt sichtbar machen, das ist alles.

- Bd. Kurgast. Die Nürnberger Reise. Der Steppenwolf. Traumfährte. Gedenblätter. Späte Prosa, Volume 4 de Gesammelte Dichtungen, Hermann Hesse, Hermann Hesse - Suhrkamp Verlag, 1952

• "Sábio é aquele que conhece os limites da própria ignorância".

- Sócrates, como citado in: Africa hoje - Edições 191-196, A. Cardoso, 2004

• "Experiência não é o que acontece com um homem; é o que um homem faz com o que lhe acontece".

- Aldous Huxley, in: Texts and Pretexts, 1932

• "O talento educa-se na calma, o caráter no túmulo da vida".

- Goethe como citado em "Otimismo em gôtas" - página 88, R. O. Dantas - Editora Sabedoria, 1967 - 191 páginas

• "Até cortar os próprios defeitos pode ser perigoso. Nunca se sabe qual é o defeito que sustenta nosso edifício inteiro".

- Correspondências - página 165, Clarice Lispector, Teresa Montero - Rocco, 2002, ISBN 8532514863, 9788532514868 - 331 páginas

• "O homem nunca deve se por em posição em que perca o que não pode se dar ao luxo de perder".

- a man should never put himself in a position to lose what he cannot afford to lose.

- Ernest Hemingway como citado em Why can't men open up?: overcoming men's fear of intimacy - página 55, Steven W. Naifeh, Gregory White Smith - C.N. Potter, 1984, ISBN 0517549964, 9780517549964 - 193 páginas

• "Você aprendeu alguma coisa. Isto sempre parece, à primeira vista, como se tivesse perdido alguma coisa".

- You have learnt something. That always feels at first as if you had lost something.

- John Bull's Other Island: And Major Barbara: Also, How He Lied to Her Husband, Bernard Shaw - author for the Times Book Club, 1907 - 293 páginas

• "Conhecimento real é saber a extensão da própria ignorância".

- Confúcio como citado in: O Líder em Xeque: Atitudes e Desvios Comportamentais na Implantação das Mudanças, página 27, Antônio Celso M. Webber - Bookman Editora, 2009, ISBN 8540701820, 9788540701823

• "Investir em conhecimentos rende sempre melhores juros".

- An investment in knowledge pays the best dividends

- Benjamin Franklin como citado em Kohler of Kohler News - Volumes 4-6, Kohler Company, 1919

• "A única coisa que interfere com meu aprendizado é a minha educação".

- The only thing that interferes with my learning is my education.

- Albert Einstein como citado in: Career Management for the Creative Person: Right-brain Techniques to Run Your Professional Life and Build Your Business, Lee T. Silber - Three Rivers Press, 1999, ISBN 0609803654, 9780609803653 - 350 páginas

• "Educação é o que resta depois de ter esquecido tudo que se aprendeu na escola".

- Education is that which remains, if one has forgotten everything he learned in school.

- Albert Einstein como citado in Proceedings of the ... Annual Convocation - Edições 65-74 - Página 47, University of the State of New York - 1930

• "Por que cometer erros antigos se há tantos erros novos a escolher?"

- Bertrand Russel como citado in: Reflexões do crepúsculo - Página 161, Roberto de Oliveira Campos - Topbooks, 1991 - 262 páginas

• "Você vê coisas e diz: Por que?; mas eu sonho coisas que nunca existiram e digo: Por que não?

- You see things and you say, 'Why?” But I dream things that never were, and I say, 'Why not?

- The Works of Bernard Shaw - Volume 16 - Página 7, Bernard Shaw - Constable, 1930

• "Toda a arte de ensinar é apenas a arte de acordar a curiosidade natural nas mentes jovens, com o propósito de serem satisfeitas mais tarde, e a curiosidade é viva e saudável apenas nas mentes felizes.".

- L'art d'enseigner n'est que l'art d'éveiller la curiosité des jeunes âmes pour la satisfaire ensuite, et la curiosité n'est vive et saine que dans les esprits heureux.

- Le crime de Sylvestre Bonnard, membre de l'Institut - Volume 1 - Página 215, Anatole France - Calmann-Lévy, 1849 - 323 páginas

• "Nenhum homem poderá revelar-vos nada senão o que já está meio adormecido na aurora do vosso entendimento".

- No man can reveal to you aught but that which already lies half asleep in the dawning of your knowledge.

- The prophet - página 63-64, Kahlil Gibran - Knopf, 1926 - 84 páginas

• "Primeiro aprenda a ser um artesão. Isso não impedirá você de ser um gênio".

- Eugene Delacroix como citado em "Logus Nosso pensamento‎" - Página 234, Fabiano Lemo, Thesaurus Editora, 1999, ISBN 8570621663, 9788570621665

• "O importante da educação é o conhecimento não dos fatos mas dos valores".

- The aim of education is the knowledge not of facts but of values

- William R. Inge in: Cambridge Essays on Education - Página 12, Arthur Christopher Benson - At the University Press, 1917 - 232 páginas

• "No mundo dos negócios todos são pagos em duas moedas: dinheiro e experiência. Agarre a experiência primeiro, o dinheiro virá depois".

- In the business world, everyone is paid in two coins: cash and experience. Take the experience first; the cash will come later

- Managing‎ - Página 51, de Harold Geneen, Alvin Moscow - Publicado por Doubleday, 1984, ISBN 0385174969, 9780385174961 - 297 páginas

• "Ninguém comete erro maior do que não fazer nada porque só pode fazer um pouco".

- Nobody made a greater mistake than he who did nothing because he could only do a little

- Edmund Burke como citado em "Nature‎" - Página 190, de Nature Publishing Group, Norman Lockyer - Publicado por Macmillan Journals Ltd.1869

• "Se você quer os acertos, esteja preparado para os erros".

- If you want the hits, be prepared for the misses

- Carl Yastrzemski citado em "A whack on the side of the head: how to unlock your mind for innovation"‎ - Página 90, Roger Von Oech - Creative Think, 1983, ISBN 0911121005, 9780911121001 - 141 páginas

• "Aprender é descobrir aquilo que você já se sabe. Fazer é demonstrar que você sabe. Ensinar é lembrar aos outros que eles sabem tanto quanto você. Vocês são todos aprendizes, fazedores, professores."

- Learning is finding out what you already know. Doing is demonstrating that you know it. Teaching is reminding others that they know just as well as you. You are all learners, doers, and teachers.

- Richard Bach citado in Student leadership programs in higher education - Página 38, Dennis C. Roberts - ACPA Media, Southern Illinois University Press, 1981 - 239 páginas

• "O primeiro problema para todos, homens e mulheres, nao é aprender, mas desaprender".

- The first problem for all of us, men and women, is not learn, unlearn but.

- segundo Adriana de Araújo esta citação é de Heráclito;

- citado por Gloria Steinem no "New York Times", 1971 [1]

• "Pode-se viver uma vida inteira e, no fim, saber mais dos outros do que de si mesmo".

- You can live a whole lifetime, and at the end of it, know more about other people than you know about yourself

- West with the Night‎ - Página 283, de Beryl Markham - Publicado por Houghton Mifflin, 1942 - 293 páginas

• "Coisas menores podem tornar-se momentos de grande revelação quando as encontramos pela primeira vez".

- Minor things can become moments of great revelation when encountered for the very first time.

- Margot Fonteyn: Autobiography‎ - Página 9, de Margot Fonteyn - Publicado por Knopf : distributed by Random House, 1976, ISBN 039448570X, 9780394485706 - 266 páginas

• "As únicas respostas interessantes são aquelas que destroem as perguntas".

- The only interesting answers are those that destroy the questions.

- The Benefactor: A Novel - Página 240, Susan Sontag - Dell Publishing Company, 1978, ISBN 0440506328, 9780440506324 - 273 páginas

• "É impossível para um homem aprender aquilo que ele acha que já sabe."

- For it is impossible for any one to begin to learn what he thinks that he already knows.

- Epiteto como citado in: The Works of Epictetus: Consisting of His Discourses, in Four Books, the Enchiridion, and Fragments, página 172, Thomas Wentworth Higginson - T. Nelson, 1865 - 288 páginas

• Educação