Mentor (Odisseia)
Na Odisseia, Mentor (em grego: Μέντωρ, Méntōr; gen.: Μέντορος)[1] era filho de Álcimo. Na velhice, Mentor foi um amigo de Odisseu. Quando Odisseu partiu para a Guerra de Troia, ele pôs Mentor e Eumaio (criador de porcos de Odisseu) a cargo de seu filho Telêmaco e do palácio de Odisseu. Às vezes foi personificado por Atena.[2]
Quando Atena visitou Telêmaco, ela usou o disfarce de Mentor para se esconder dos pretendentes da mãe de Telêmaco, Penélope. Como Mentor, a deusa incentivou Telêmaco a se levantar contra os pretendentes e a ir para o exterior para descobrir o que aconteceu com seu pai. Quando Odisseu retornou a Ítaca, Atena apareceu brevemente na forma de Mentor novamente no palácio de Odisseu.[3]
A aparição de Atena como Mentor não deve ser confundida com sua aparição como Mentes no primeiro livro da Odisseia.[4]
Mentor como termo
[editar | editar código-fonte]
Ver artigo principal: MentoriaDevido ao relacionamento da Mentor com Telêmaco, e ao incentivo disfarçado de Atena e planos práticos para lidar com dilemas pessoais, o nome pessoal Mentor foi adotado como um termo que significa alguém que transmite sabedoria e compartilha conhecimento com um colega menos experiente, em latim e em outras linguas incluindo mentor no inglês,[5] méntor no espanhol,[6] Mentor no alemão[7] מענטאָר no yiddish,[8] մենտոր no armenio,[9] e a palavra obsoleta ментор no russo.[10]
O primeiro uso moderno registrado do termo pode ser atribuído a um livro de 1699 intitulado Les Aventures de Télémaque, do escritor francês François Fénelon.[11] No livro, o personagem principal é o de Mentor. Este livro foi muito popular durante o século XVIII e a aplicação moderna do termo pode ser atribuída a esta publicação.
- ↑ Online Etymology Dictionary - Mentor
- ↑ Gods and Mortals in Classical Mythology; Michael Grant e John Hazel, redatores; Merriam-Webster, Springfield (Massachusetts), 1993; p. 279:
"MENTOR An old Ithacan of noble family whom Odysseus appointed to bring up Telemachus... in his absence... Athena, on occasion, impersonated him."
("MENTOR Um velho Ítaco de família nobre que Odisseu nomeou para criar Telêmaco... em sua ausência... Atena, de vez em quando, o personificava.") - ↑ Homer. Odyssey, Book II, Lines 255 and 268.
- ↑ Odyssey, 1.179ff.
- ↑ The Compact Oxford English Dictionary segunda edição, Clarendon Press, Oxford, 1991, p. 1064
- ↑ Diccionario Esencial de la Lengua Española, Larousse, Barcelona/México D.F./Paris/Buenos Aires, 1994, p. 431
- ↑ Robin Sawers, redator, Harrap's Concise German Dictionary English—German German—English Dictionary, Harrap, London, 1990, p. 244
- ↑ English—Yiddish Yiddish-English Dictionary, D. M. Harduf, Willowdale, Ontario, 1983, p. 147
- ↑ Mesrop G. Kouyoumjian, A New Pocket Dictionary English—Armenian Armenian—English, Beirut, 1981, p. 195 de parte 1 (inglês-armenio) e p. 171 de parte 2 (armenio-inglês)
- ↑ Marcus Wheeler, The Oxford Russian-English Dictionary, 2a edição, 1984, Clarendon Press, Oxford, p. 342 (a palavra é descrita como "obs[oleta]")
- ↑ Roberts, Andy. (1999) "The origins of the term mentor". History of Education Society Bulletin, No. 64, November 1999, p. 313–329.