wyrób

 

wymowa:

IPA: [ˈvɨrup], AS: [vyrup], zjawiska fonetyczne: wygł. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) przedmiot będący końcowym efektem procesu produkcji

(1.2) wyrabianie

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 2. os. lp rozk. od: wyrobić

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wyrób	wyroby
dopełniacz	wyrobu	wyrobów
celownik	wyrobowi	wyrobom
biernik	wyrób	wyroby
narzędnik	wyrobem	wyrobami
miejscownik	wyrobie	wyrobach
wołacz	wyrobie	wyroby

przykłady:

(1.1) Nie przepadam za wyrobami z korka. Są mało estetyczne.

(1.2) Sąsiadka trudni się wyrobem ozdobnych kopert.

składnia:

(1.1) wyrób cukierniczy • domowy wyrób • wyrób fabryczny / tytoniowy / włókienniczy

(1.2) wyrób wędlin / biżuterii

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wyrabianie n, wyrobnik mos

czas. wyrabiać ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. wyrobić^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) product; (1.2) production
• białoruski: (1.1) выраб m; (1.2) выраб m
• duński: (1.1) produkt n; (1.2) produktion w
• esperanto: (1.1) faraĵo, elfaraĵo, produktaĵo, ellaboraĵo, artiklo; (1.2) fari, produkti, elfari
• estoński: (1.1) toode; (1.2) tootmine; (2.1) tooda
• francuski: (1.1) produit m, article m
• hiszpański: (1.1) artículo m, producto m; (1.2) fabricación ż, producción ż, elaboración ż, creación ż
• kazachski: (1.1) бұйым, өнім; (1.2) өндіру, өндіріс
• łaciński: (1.1) fructus, productum
• niemiecki: (1.1) Erzeugnis n, Produkt n; (1.2) Herstellung ż, Erzeugung ż, Produktion ż
• nowogrecki: (1.1) προϊόν n, είδος n; (1.2) κατασκευή ż, παραγωγή ż
• rosyjski: (1.1) изделие n, продукт m; (1.2) продукция ż, производство n, изготовление n, выделка ż
• ukraiński: (1.1) виріб m, продукт m; (1.2) продукція ż, виробництво n, виготовлення n

źródła: