fortepian

 

wymowa:

IPA: [fɔrˈtɛpʲjãn], AS: [fortepʹi ̯ãn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j  ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) muz. klawiszowy instrument muzyczny, z poziomo umieszczonym pudłem rezonansowym; zob. też fortepian w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	fortepian	fortepiany
dopełniacz	fortepianu	fortepianów
celownik	fortepianowi	fortepianom
biernik	fortepian	fortepiany
narzędnik	fortepianem	fortepianami
miejscownik	fortepianie	fortepianach
wołacz	fortepianie	fortepiany

przykłady:

(1.1) „(…) A czwarty wagon pełen bananów, a w piątym stoi sześć fortepianów (…)”^[1]

składnia:

kolokacje:

(1.1) grać na fortepianie • usiąść / zasiąść do fortepianu • utwór na fortepian

synonimy:

(1.1) reg. pozn. skrzydło

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) calisia

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. fortepianista mos, fortepianistka ż

przym. fortepianowy

związki frazeologiczne:

bębnić na fortepianie

etymologia:

(1.1) wł. pianoforte, z piano e forte^[2]

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) (grand) piano
• arabski: (1.1) بيانو
• białoruski: (1.1) раяль m
• bułgarski: (1.1) роял m
• chiński standardowy: (1.1) 钢琴 (gāngqín)
• chorwacki: (1.1) klavir m
• duński: (1.1) flygel, klaver n
• esperanto: (1.1) pianego, fortepiano, piano
• fiński: (1.1) flyygeli
• francuski: (1.1) piano à queue m
• hindi: (1.1) पियानो
• hiszpański: (1.1) piano de cola m
• islandzki: (1.1) flygill m
• japoński: (1.1) ピアノ (piano)
• jidysz: (1.1) פּיאַנע ż (pjane)
• kaszubski: (1.1) fòrtepian m, klawir m
• kataloński: (1.1) piano de cua m
• koreański: (1.1) 피아노
• niemiecki: (1.1) Flügel m, Klavier n
• nowogrecki: (1.1) πιάνο με ουρά n
• pendżabski: (1.1) پیانو
• portugalski: (1.1) piano (de cauda) m, pianoforte m, fortepiano m
• rosyjski: (1.1) рояль m
• słowacki: (1.1) klavír
• tajski: (1.1) เปียโน
• ukraiński: (1.1) рояль m
• włoski: (1.1) pianoforte m

źródła:

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) przest. fortepian

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. fortepiano

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto).

por. pian

źródła: