Dawid

wymowa:

IPA: [ˈdavʲit], AS: [davʹit], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł. ​^?/i

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) imię męskie; zob. też Dawid (imię) w Wikipedii

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) D. lm od: Dawida

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Dawid	Dawidowie
dopełniacz	Dawida	Dawidów
celownik	Dawidowi	Dawidom
biernik	Dawida	Dawidów
narzędnik	Dawidem	Dawidami
miejscownik	Dawidzie	Dawidach
wołacz	Dawidzie	Dawidowie
depr. M. i W. lm: (te) Dawidy

przykłady:

(1.1) Dawid kupił sobie nowy samochód.

(1.1) Ja jestem Dawid, jam jest pasterz – / Błagalną wiodę pieśń, / byś się zmiłować chciał nad Piastem, / byś żniwo zwolił zwieść^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) pan Dawid • brat / kuzyn / wujek / dziadek Dawid • mężczyzna imieniem (o imieniu) Dawid • święty / błogosławiony Dawid • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Dawid • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Dawid • otrzymać / dostać / przybrać imię Dawid • dzień imienin / imieniny Dawida • na Dawida (o dniu)

synonimy:

(1.1) zdrobn. Dawidek

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Dawidowa ż, Dawidówna ż, Dawidostwo lm mos

forma żeńska Dawida ż

zdrobn. Dawidek mos

przym. Dawidowy, Dawidkowy

związki frazeologiczne:

gwiazda Dawida

etymologia:

łac. David < gr. Δαυίδ (Dauíd), gr. Δαβίδ (Dabíd) < hebr. דוד (dawid) → umiłowany, ukochany

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) David
• arabski: (1.1) داوود, داود m
• baskijski: (1.1) Dabid
• białoruski: (1.1) Давыд m (Davyd)
• czeski: (1.1) David m
• esperanto: (1.1) Davido
• estoński: (1.1) Taavet, Taavi
• francuski: (1.1) David m
• gocki: (1.1) 𐌳𐌰𐍅𐌴𐌹𐌳 m
• górnołużycki: (1.1) Dawid m
• hebrajski: (1.1) דוד m (dawid)
• hiszpański: (1.1) David m
• islandzki: (1.1) Davíð m
• jidysz: (1.1) דוד m (dowid / dowed)
• kaszubski: (1.1) Dawid m
• kataloński: (1.1) David m
• litewski: (1.1) Dovydas m
• łaciński: (1.1) David m
• łotewski: (1.1) Dāvids m
• niemiecki: (1.1) David m
• nowogrecki: (1.1) Δαβίδ m
• portugalski: (1.1) Davi m
• rosyjski: (1.1) Давид m
• słowacki: (1.1) Dávid m
• starogrecki: (1.1) Δαβίδ m (Dabíd), Δαυίδ m (Dauíd)
• szwedzki: (1.1) David
• ukraiński: (1.1) Давид m (David)
• włoski: (1.1) Davide m

źródła: