poszlaka

wymowa:

IPA: [pɔˈʃlaka], AS: [pošlaka] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) fakt nieudowodniony, który jednak przemawia za określoną interpretacją czegoś

(1.2) niebezpośredni dowód na uwikłanie, winę, itp.

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	poszlaka	poszlaki
dopełniacz	poszlaki	poszlak
celownik	poszlace	poszlakom
biernik	poszlakę	poszlaki
narzędnik	poszlaką	poszlakami
miejscownik	poszlace	poszlakach
wołacz	poszlako	poszlaki

przykłady:

(1.1) Po obu stronach szeregu domów stały garaże, więc do ogrodów można się było dostać tylko przez domy. To jeszcze nie był dowód, ale silna poszlaka^[1].

(1.1) Tak też uważał Sąd Apelacyjny, do którego odwołał się mecenas Paschalski. Uznano, że poszlaki były wątłe i niepewne, zwłaszcza podobieństwo papieru i sznurka^[2].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) przesłanka, ślad, objaw, oznaka, przejaw, symptom

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. poszlakowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) circumstantial evidence, indirect evidence, trace, indication, presumptive evidence
• francuski: (1.1) indice
• hiszpański: (1.1) indicio
• niemiecki: (1.1) Indiz, Spur
• rosyjski: (1.1) улика ż
• włoski: (1.1) indizio m, traccia ż

źródła: