koziołek

wymowa:

IPA: [kɔˈʑɔwɛk], AS: [koźou̯ek], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. młody lub mały kozioł

(1.2) zool. młody samiec sarny

(1.3) ćwiczenie fizyczne z przewrotem ciała

(1.4) lekkie siedzisko woźnicy

(1.5) lud. drewniana figurka używana podczas obchodów wsi i na zabawie w ostatni wtorek karnawału^[1]

(1.6) techn. lekka konstrukcja podpierająca

(1.7) ornit. zob. kszyk^[2]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) capek, koźlak, koźlątko

(1.3) fikołek

(1.6) kawaleto, kobyłka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. koziołkowanie n, kozioł m, koźlątko n, koźlak m, koźlina ż, koza ż, koźlę n, koziarz mos

przym. koźli, koziołkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. kozioł + -ek

uwagi:

(1.7) zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) kid
• czeski: (1.1) kůzle n, kozlík m, kozlíček m, kůzlátko n
• esperanto: (1.1) kaprido
• francuski: (1.1) chevreau m, cabri m
• galicyjski: (1.1) cabuxo, cabrito
• kaszubski: (1.1) kòzełk m
• kazachski: (1.1) лақ
• korsykański: (1.1) caprettu m
• łaciński: (1.1) capellus m
• niderlandzki: (1.1) geitenlam
• niemiecki: (1.1) Kitz n; (1.3) Überschlag m
• rosyjski: (1.1) козлёнок m, козлик m
• rumuński: (1.1) ied m
• starogrecki: (1.1) ἔριφος m/ż
• szwedzki: (1.6) träbock w
• ukraiński: (1.1) козлик m
• włoski: (1.1) capretto m

źródła: