jednooki
jednooki (język polski)
[edytuj]
- znaczenia:
przymiotnik relacyjny
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik jednooki jednooka jednookie jednoocy jednookie dopełniacz jednookiego jednookiej jednookiego jednookich celownik jednookiemu jednookiej jednookiemu jednookim biernik jednookiego jednooki jednooką jednookie jednookich jednookie narzędnik jednookim jednooką jednookim jednookimi miejscownik jednookim jednookiej jednookim jednookich wołacz jednooki jednooka jednookie jednoocy jednookie nie stopniuje się
- przykłady:
- (1.1) Starszy syn w wieku dwóch lat stracił oko, nie pomogły jazdy do wiedeńskich profesorów, pozostał jednooki, ze szklaną gałką o brązowej tęczówce[1].
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) jednooki człowiek / pirat / stwór / potwór • jednooka istota • być / stać się jednookim
- synonimy:
- (1.1) jednooczny
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- wśród ślepych jednooki jest królem
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) one-eyed
- baskijski: (1.1) begibakar
- białoruski: (1.1) аднавокі
- bułgarski: (1.1) едноок
- czeski: (1.1) jednooký
- duński: (1.1) enøjet
- esperanto: (1.1) unuokula
- fiński: (1.1) yksisilmäinen
- francuski: (1.1) borgne
- hiszpański: (1.1) tuerto
- irlandzki: (1.1) aonsúileach
- islandzki: (1.1) eineygður, eineygur
- jèrriais: (1.1) bône
- kataloński: (1.1) borni, tort
- kazachski: (1.1) біркөзді
- kornijski: (1.1) unnlagasek
- łaciński: (1.1) luscus, unoculus
- niderlandzki: (1.1) eenogi
- niemiecki: (1.1) einäugig
- norweski (bokmål): (1.1) enøyd
- norweski (nynorsk): (1.1) einøygd
- nowogrecki: (1.1) μονόφθαλμος
- rosyjski: (1.1) одноглазый
- rumuński: (1.1) ceur
- serbsko-chorwacki: (1.1) jednook
- słowacki: (1.1) jednooký
- starogrecki: (1.1) μονόφθαλμος
- szwedzki: (1.1) enögd
- węgierski: (1.1) félszemű
- źródła:
- ↑ Ida Fink, Ślady, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.