date

wymowa:

IPA: /deɪt/

wymowa amerykańska^?/i

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) data

(1.2) randka

(1.3) ustalony termin

(1.4) spoż. daktyl (owoc)

(1.5) bot. daktylowiec

czasownik

(2.1) datować (ustalić datę z przeszłości)

(2.2) odbić datownik

(2.3) dać wskazówki odnośnie wieku czegoś

(2.4) randkować, iść na randkę

(2.5) mieć początek w określonym momencie z przeszłości

odmiana:

(1.1-5) lp date; lm dates

przykłady:

(1.1) I can’t place the date exactly, but it should have been in the summer. → Nie potrafię dokładnie określić daty, ale to musiało być latem.

(1.3) Christmas is celebrated on different dates in the Catholic and Orthodox calendars. → Boże Narodzenie obchodzone jest w różnych terminach w kalendarzu katolickim i prawosławnym.

(2.4) It's not fair for you to wait for him as he dates others. → To nie fair w stosunku do ciebie, że czekasz na niego, gdy on randkuje z innymi.

składnia:

(2.4) date sb → chodzić na randki z kimś

kolokacje:

(1.4) date palm

synonimy:

(1.5) date palm

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. datable, undated

rzecz. dating

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. data

(1.4-5) franc. datte

uwagi:

(1.4) zobacz też: owoce po angielsku

źródła:

wymowa:

IPA: /dat/ ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) data

(1.2) termin

odmiana:

(1) lp date; lm dates

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. dater

rzecz. datation ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

IPA: [ˈda.te]

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od darse

(1.2) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od datar

(1.3) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od datar

(1.4) 3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od datar

zbitka

(2.1) da (forma trybu rozkazującego (modo imperativo) czasownika dar) + zaimek enklityczny (pronombre enclítico) te

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) dany

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

IPA: /ˈdate/

podział przy przenoszeniu wyrazu: da•te

​^?/i

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 2. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: dare

(1.2) 2. os. lp, tryb rozkazujący (imperativo) od: dare

(1.3) ż lm, imiesłów czasu przeszłego (participio passato) od: dare

przymiotnik, forma fleksyjna

(2.1) ż lm od: dato

rzeczownik, forma fleksyjna

(3.1) lm od: data

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: