brodaty

wymowa:

IPA: [brɔˈdatɨ], AS: [brodaty] ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) mający zarost na dolnej części twarzy^[1]

(1.2) u zwierząt: mający pęk sierści lub piór pod pyskiem^[1]

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	brodaty		brodata	brodate	brodaci	brodate
dopełniacz	brodatego		brodatej	brodatego	brodatych
celownik	brodatemu		brodatej	brodatemu	brodatym
biernik	brodatego	brodaty	brodatą	brodate	brodatych	brodate
narzędnik	brodatym		brodatą	brodatym	brodatymi
miejscownik	brodatym		brodatej	brodatym	brodatych
wołacz	brodaty		brodata	brodate	brodaci	brodate
nie stopniuje się

przykłady:

(1.2) Nie wierzę w zaprzaństwo templariuszy, oddawanie przez nich czci diabłu pod postacią brodatego kozła, Bafometa, i rytualne plucie na krzyż^[2].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) bezbrody

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. broda ż, bródka ż, brodacz m, brodatość ż

czas. brodacieć

związki frazeologiczne:

mądrość przychodzi z laty, acz nie każdy mądry, kto brodaty (sic!)

etymologia:

pol. broda + -aty

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bearded
• arabski: (1.1) ملتح
• baskijski: (1.1) bizardun
• białoruski: (1.1) барадаты
• czeski: (1.1) bradatý
• duński: (1.1) skægget
• fiński: (1.1) partainen
• francuski: (1.1) barbu
• hiszpański: (1.1) barbudo
• jidysz: (1.1) בערדיק
• niemiecki: (1.1) bärtig
• portugalski: (1.1) barbado
• rosyjski: (1.1) бородатый
• słowacki: (1.1) bradatý
• szwedzki: (1.1) skäggig
• ukraiński: (1.1) бородатий
• wilamowski: (1.1) bātiḱ

źródła:

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) brodaty

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz dolnołużycki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

wymowa:

IPA: /ˈbʀɔdatɨ/

podział przy przenoszeniu wyrazu: bro•da•ty

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) brodaty

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba podwójna		liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	n	ż	mos	nmos	mos	nmos
mianownik	brodaty		brodate	brodata	brodataj	brodatej	brodaći	brodate
dopełniacz	brodateho / brodatoh¹			brodateje	brodateju		brodatych
celownik	brodatemu / brodatom¹			brodatej	brodatymaj		brodatym
biernik	brodateho / brodatoh¹	brodaty	brodate	brodatu	brodateju	brodatej	brodatych	brodate
narzędnik	brodatym			brodatej	brodatymaj		brodatymi
miejscownik							brodatych
wołacz	brodaty		brodate	brodata	brodataj	brodatej	brodaći	brodate
¹ poet. i pot.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

 Hasło „brodaty” w: Soblexx, Bernhard Baier (red.).