bambus

wymowa:

IPA: [ˈbãmbus], AS: [bãmbus], zjawiska fonetyczne: nazal. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) bot. Bambusa Shreb.^[1], rodzaj wieloletnich roślin trawiastych o drewniejących łodygach, z rodziny wiechlinowatych; zob. też bambus w Wikipedii

(1.2) bot. pot. roślina z rodzaju bambus (1.1)

(1.3) pot. roślina z podrodziny bambusowych, podobna do bambusa (1.2), jednak z innego rodzaju

(1.4) pot. materiał, drewno uzyskane z bambusa (1.2) lub bambusa (1.3)

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy lub męskozwierzęcy

(2.1) pogard. obraź. osoba rasy żółtej bądź czarnej^[2]

(2.2) stud. student rasy żółtej bądź czarnej^[3]

(2.3) uczn. ktoś głupi^[4]

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bambus	bambusy
dopełniacz	bambusu / bambusa[2]	bambusów
celownik	bambusowi	bambusom
biernik	bambus	bambusy
narzędnik	bambusem	bambusami
miejscownik	bambusie	bambusach
wołacz	bambusie	bambusy

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bambus	bambusy
dopełniacz	bambusa	bambusów
celownik	bambusowi	bambusom
biernik	bambusa	bambusów / bambusy
narzędnik	bambusem	bambusami
miejscownik	bambusie	bambusach
wołacz	bambusie	bambusy

przykłady:

(1.1) Niektóre gatunki bambusu mogą bardzo szybko rosnąć.

(2.1) Na obcokrajowca rodem z Czarnego Lądu lecą epitety, np. "czarnuch" lub "bambus"^[5].

(2.3) Straszny z ciebie bambus!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) łaskotnica

(2.1) bambuko

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) rodzaj

(1.2) roślina

(1.3) roślina

(1.4) materiał, drewno

hiponimy:

holonimy:

(1.1) wiechlinowate

meronimy:

(1.1) bambus pulos, bambus zwyczajny, bambus trzcinowaty

wyrazy pokrewne:

rzecz. bambusowiec m, bambusówka ż, bambusowe nmos

zdrobn. bambusik m

przym. bambusowy

związki frazeologiczne:

robić w bambusa

etymologia:

niem. Bambus^[2] < malaj. bambu

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bamboo
• arabski: (1.1) خيزران
• białoruski: (1.1) бамбук m; (1.2) бамбук m
• bułgarski: (1.1) бамбук m; (1.2) бамбук m
• chiński standardowy: (1.1) 竹; pinyin: zhú
• duński: (1.1) bambus w
• esperanto: (1.1) bambuo
• francuski: (1.1) bambou m
• hiszpański: (1.1) bambú m
• ido: (1.1) bambuo
• japoński: (1.1) 竹
• jidysz: (1.1) יאַמש m (jamsz)
• kataloński: (1.1) bambú m
• koreański: (1.1) 대나무 (daenamu)
• łaciński: (1.1) bambusa ż
• niemiecki: (1.1) Bambus m
• nowogrecki: (1.1) μπαμπού n
• rosyjski: (1.1) бамбук m
• słowacki: (1.1) bambus m
• słoweński: (1.1) bambus m
• szwedzki: (1.1) bambu w
• tahitański: (1.1) ʻohe
• tajski: (1.1) ไม้ไผ่ (mị̂p̄hị̀)
• tamilski: (1.1) மூங்கில் (mūṅkil)
• telugu: (1.1) వెదురు (veduru)
• turecki: (1.1) bambu
• ukraiński: (1.1) бамбук
• węgierski: (1.1) bambusz
• włoski: (1.1) bambù

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) bot. bambus

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bambus	bambusy
dopełniacz	bambusu	bambusů
celownik	bambusu	bambusům
biernik	bambus	bambusy
wołacz	bambuse	bambusy
miejscownik	bambusu	bambusech
narzędnik	bambusem	bambusy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. bambusový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

Dania: [ˈbɑmbus]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) bot. bambus

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) bot. bambus

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz farerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

wymowa:

IPA: /ˈpampʏs/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bot. bambus

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bot. bambus

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (bokmål), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bot. bambus

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) bot. bambus^[1][2]

(1.2) ekspr. głupi człowiek (zazwyczaj jako obelga)^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bambuska ż, bambuštek m

przym. bambusový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bot. bambus^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bambusovina ż, bambusovje n, bambusovka ż

przym. bambusov

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: