see
Wygląd
see (język afrykanerski)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) morze
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
see (język angielski)
- wymowa:
- bryt. enPR: sē, IPA: /siː/, SAMPA: /si:/
- amer. enPR: sē, IPA: /si/, SAMPA: /si/
- homofony: C • cee • sea
- wymowa amerykańska
-
- znaczenia:
czasownik nieprzechodni
- (1.1) widzieć, zobaczyć, ujrzeć
- (1.2) see sb do sth widzieć kogoś, że coś robi/zrobił
- (1.3) see sb doing sth widzieć kogoś robiącego coś (w trakcie robienia czegoś)
- (1.4) see sth done dopilnować, aby coś zostało zrobione
- (1.5) odprowadzić kogoś do domu, do drzwi itp.
- (1.6) zauważyć, spostrzec
- (1.7) odwiedzić kogoś
- (1.8) zwiedzać miasto, muzeum itp.
- (1.9) pójść do specjalisty
- (1.10) chodzić z kimś, randkować
czasownik przechodni
- (2.1) rozumieć, orientować się
- (2.2) upewnić się, przypilnować żeby coś się stało
- (2.3) zastanowić się
rzeczownik
- (3.1) rel. biskupstwo
- (3.2) rel. archidiecezja
- przykłady:
- (1.1) I can see she is dressed in blue jeans. → Widzę, że jest ubrana w niebieskie dżinsy.
- (1.2) He is a thief, I saw him take the camera! → To złodziej, widziałem, że wziął aparat!
- (1.3) Did you see him coming in? I saw him leaving the bank. → Widziałeś, jak wchodził do środka? Widziałem, jak wychodził z banku.
- (1.4) Please see this letter sent today. → Proszę dopilnuj, aby ten list został dziś wysłany.
- (1.5) You shouldn’t walk alone, I will see you home. → Nie powinnaś chodzić sama, odprowadzę cię do domu.
- (1.6) I saw a mistake in your calculations. → Zauważyłem błąd w twoich obliczeniach.
- (1.7) Come and see me on Friday, it is my birthday! → Wpadnijcie do mnie w piątek, mam urodziny!
- (1.8) Do you want to see the Old City? → Czy chciałby pan zwiedzić Starówkę?
- (1.9) You don’t look good, I think you should see a doctor. → Nie wyglądasz dobrze, myślę, że powinieneś poradzić się lekarza.
- (1.10) I've been seeing her for two months. → Chodzę z nią od dwóch miesięcy.
- (2.1) Well, I see, now it is clear to me. → Rozumiem, teraz to jest dla mnie jasne.
- (2.2) See that all the staff read the new instructions. → Upewnij się, że cały personel przeczytał nowe przepisy.
- (2.3) You say that this problem can’t be solved… Let me see! → Mówisz, że tego zadania nie da się rozwiązać… Niech się zastanowię!
- składnia:
- (1.1) I can see
- (2.1) I see!; as far as I can see
- kolokacje:
- (1.1) See you tomorrow! See you next week!; see sth done; be seen; come and see me
- (1.5) see sb home, see sb to the door
- (1.8) see the sights → zwiedzać zabytki
- (2.1) see if…, see whether…, see why…, see who/what…, see when.., see how…; see the joke
- (2.2) see to it that…
- synonimy:
- (1.1) look, view, notice
- (1.5) accompany, escort
- (1.6) discover, find
- (1.7) meet, visit
- (1.8) visit
- (2.1) understand
- (2.2) make sure
- (2.3) consider, examine, review
- (3.1) bishopric, episcopate
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. see-through, unseen, all-seeing, far-seeing, seeing, farseeing
- rzecz. seer, saw, seeing
- czas. foresee, see about, see after, see off, see out, see through, see to, saw
- związki frazeologiczne:
- (1.1) can’t see further than the end of one’s nose • what you see is what you get
- (3.1-2) The Holy See
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
see (język estoński)
- wymowa:
- IPA: [seː]
- znaczenia:
zaimek wskazujący
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
see (język fiński)
- wymowa:
- IPA: [ˈseː]
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) nazwa litery C, c ce
- przykłady:
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
see (język friulski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
see (język fryzyjski)
- wymowa:
- IPA: [seː]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- (1.1) morze
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
see (język północnofryzyjski)
- wymowa:
- IPA: [seː]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) dialekt Föhr-Amrum jezioro
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski lub żeński
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 Hasło „see” w: Vroegmiddelnederlands Woordenboek.