odległy

wymowa:

IPA: [ɔdˈlɛɡwɨ], AS: [odlegu̯y]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) znajdujący się daleko

(1.2) taki, który wydarzył się dawno temu lub wydarzy się w dalekiej przyszłości

odmiana:

(1.1-2) lp odległy, odległa, odległe; lm odlegli, odległe; st. wyższy odleglejszy; st. najwyższy najodleglejszy

przykłady:

(1.1) Urlop spędzimy w odległym zakątku Ukrainy.

(1.1) On zamieszkał we wsi odległej o dziesięć kilometrów od swojego rodzinnego miasta.

(1.2) Loty załogowe na Marsa to odległa przyszłość.

składnia:

kolokacje:

(1.1) ~ o+B.

(1.2) ~a przyszłość, ~e wydarzenie

synonimy:

(1.1,2) oddalony, daleki

antonimy:

(1.1,2) bliski

wyrazy pokrewne:

rzecz. odległość

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) distant, remote; (1.2) distant
• arabski: (1.1) قصي
• francuski: (1.1) lointain, éloigné
• hawajski: (1.1) loa
• hiszpański: (1.1) lejano, distante
• niemiecki: (1.1) entfernt
• nowogrecki: (1.1) μακρινός
• rosyjski: (1.1) отдалённый, далёкий
• staroegipski: (1.1) (wȝ), (wȝ), (wȝ), (wȝ), (wȝ)
• szwedzki: (1.1) avlägsen

źródła: