Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

WO2022176432A1 - Construction machine - Google Patents

Construction machine Download PDF

Info

Publication number
WO2022176432A1
WO2022176432A1 PCT/JP2022/000501 JP2022000501W WO2022176432A1 WO 2022176432 A1 WO2022176432 A1 WO 2022176432A1 JP 2022000501 W JP2022000501 W JP 2022000501W WO 2022176432 A1 WO2022176432 A1 WO 2022176432A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
heat exchanger
cooling air
inlet
stage heat
baffle plate
Prior art date
Application number
PCT/JP2022/000501
Other languages
French (fr)
Japanese (ja)
Inventor
講介 中嶋
覚郎 大塚
章平 鈴木
Original Assignee
日立建機株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 日立建機株式会社 filed Critical 日立建機株式会社
Priority to JP2023500613A priority Critical patent/JPWO2022176432A1/ja
Publication of WO2022176432A1 publication Critical patent/WO2022176432A1/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K11/00Arrangement in connection with cooling of propulsion units
    • B60K11/02Arrangement in connection with cooling of propulsion units with liquid cooling
    • B60K11/04Arrangement or mounting of radiators, radiator shutters, or radiator blinds
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00

Definitions

  • the present invention relates to, for example, construction machinery such as a hydraulic excavator equipped with a heat exchanger for cooling fluid.
  • a hydraulic excavator which is a representative example of construction machinery, includes a self-propelled undercarriage, an upper revolving body rotatably provided on the lower carriage, and a rotatable front portion of the upper revolving body. a working device;
  • the upper revolving structure includes a revolving frame extending in the longitudinal direction, an engine mounted on the revolving frame as a power source, and a cooling fan provided near the engine for circulating cooling air in the lateral direction of the revolving frame.
  • a first-stage heat exchanger that is provided on the revolving frame and extends in the front-rear direction and cools the fluid by passing the cooling air therethrough;
  • a second-stage heat exchanger that is stacked on the outer side of the first-stage heat exchanger in the left-right direction and cools the fluid by passing cooling air;
  • an exterior cover having an upper cover portion covering the upper sides of the first stage heat exchanger and the second stage heat exchanger, and an upper cover positioned above the first stage heat exchanger a first inlet provided in the upper cover portion for allowing external air to flow into the exterior cover as cooling air; and a second inflow port for inflowing into the exterior cover as cooling air (Patent Document 1).
  • a radiator that cools engine cooling water and an oil cooler that cools hydraulic oil are arranged in parallel.
  • an intercooler for cooling the intake air of the engine is arranged as the second-stage heat exchanger.
  • cooling fan rotates when the hydraulic excavator is running or working.
  • external air flows into the exterior cover as cooling air through the first inlet, the second inlet, and the like, and this cooling air is supplied to each heat exchanger.
  • the first-stage heat exchanger and the second-stage heat exchanger are arranged so as to overlap each other. Therefore, the air warmed by the second-stage heat exchanger is supplied to the first-stage heat exchanger positioned downstream in the cooling air flow direction.
  • members such as an air cleaner and a battery are arranged in the space between each heat exchanger and the exterior cover. Therefore, these members become obstacles when cooling air is supplied to each heat exchanger.
  • the cold cooling air cannot be sufficiently supplied to the first stage heat exchanger and the second stage heat exchanger, so the fluid cannot be efficiently cooled.
  • the first stage heat exchanger and the second stage heat exchanger are enlarged in order to obtain a predetermined cooling performance.
  • the present invention has been made in view of the above-described problems of the prior art. To provide a construction machine capable of increasing the cooling efficiency and reducing the size of a first-stage heat exchanger and a second-stage heat exchanger.
  • the present invention comprises a vehicle body frame extending in the longitudinal direction, a power source mounted on the vehicle body frame, and a cooling fan provided in the vicinity of the power source for circulating cooling air in the lateral direction of the vehicle body frame.
  • a first-stage heat exchanger provided on the vehicle body frame extending in the front-rear direction for cooling the fluid by passing the cooling air therethrough; and a gap between the first-stage heat exchanger and the a second-stage heat exchanger that is provided outside the first-stage heat exchanger in the left-right direction and cools the fluid by passing the cooling air therethrough; and is provided on the vehicle body frame, an exterior cover having an upper cover portion covering the power source, the cooling fan, the first-stage heat exchanger, and the second-stage heat exchanger; and the first-stage heat exchanger.
  • a first inlet located above the exchanger and provided in the upper cover portion for allowing external air to flow into the exterior cover as the cooling air; and a laterally outer side of the first inlet. and a second inlet provided in the upper cover portion for allowing external air to flow into the exterior cover as the cooling air, wherein the upper cover portion includes the a first baffle plate that guides the cooling air flowing in from the first inlet toward the first-stage heat exchanger; and a second baffle plate for guiding toward the second heat exchanger, wherein the upper part of the first baffle plate is located inside the first inlet in the upper cover portion in the left-right direction.
  • the second baffle plate is attached and inclined outward in the left-right direction toward the gap, and the upper portion of the second baffle plate is between the first inlet and the second inlet in the upper cover portion. mounted and inclined inward in the left-right direction toward the second stage heat exchanger.
  • the cooling efficiency can be increased by efficiently supplying cold cooling air to the first-stage heat exchanger and the second-stage heat exchanger.
  • the size of the heat exchanger and the second-stage heat exchanger can be reduced.
  • FIG. 1 is a left side view showing a hydraulic excavator applied to a first embodiment of the present invention
  • FIG. Fig. 3 is a perspective view of the upper revolving body, omitting the cab, part of the exterior cover, and the like, as seen from the front left side
  • Fig. 3 is a perspective view of the upper revolving body with the cab, part of the exterior cover, etc. omitted, as seen from the front right side
  • Fig. 2 is a perspective view of the upper revolving body with the cab and the like omitted, as seen from below
  • FIG. 4 is a plan view showing the upper revolving body with the cab, part of the exterior cover, etc. omitted.
  • Fig. 3 is a perspective view of the upper revolving body, omitting the cab, part of the exterior cover, and the like, as seen from the front left side
  • Fig. 3 is a perspective view of the upper revolving body with the cab
  • FIG. 3 is a perspective view of the upper revolving body omitting a cab, an exterior cover, etc., as seen from the front left side;
  • FIG. 4 is a perspective view showing the rear portion of the upper rotating body in a state in which the opening/closing portion of the exterior cover is seen through;
  • FIG. 4 is an enlarged plan view showing the left rear part of the upper rotating body in a state in which the opening/closing part of the exterior cover is seen through;
  • FIG. 4 is an enlarged plan view showing the left rear portion of the upper rotating body with the opening/closing portion of the exterior cover omitted;
  • FIG. 9 is a cross-sectional view of the left rear portion of the upper rotating body as seen from the direction of arrows XX in FIG. 8;
  • FIG. 9 is a plan view of the left rear portion of the upper rotating body provided with the first inlet and the first baffle plate according to the second embodiment of the present invention, viewed from the same position as in FIG. 8 ;
  • a wheel-type hydraulic excavator will be described below in detail with reference to the accompanying drawings as a representative example of the construction machine according to the embodiment of the present invention.
  • a part of the exterior cover and the like is shown as a transparent view using dotted lines.
  • a hydraulic excavator 1 is a wheeled hydraulic excavator provided with a self-propellable wheeled undercarriage 2 having left and right front wheels 2A and left and right rear wheels 2B (only the left side is shown).
  • the hydraulic excavator 1 includes an upper revolving body 3 rotatably mounted on a lower traveling body 2 and a work device 4 rotatably provided in front of the upper revolving body 3 .
  • the lower traveling body 2 and the upper revolving body 3 constitute the vehicle body of the hydraulic excavator 1 .
  • the revolving frame 5 constitutes a vehicle body frame and extends in the front-rear direction.
  • the revolving frame 5 includes a thick bottom plate 5A extending in the front-rear direction, a left vertical plate 5B, a right vertical plate 5C standing on the bottom plate 5A and extending in the front-rear direction with a predetermined interval in the left-right direction, the bottom plate 5A and the bottom plate 5A.
  • a plurality of left extension beams 5D extending leftward from the left vertical plate 5B, a plurality of right extension beams 5E extending rightward from the bottom plate 5A and the right vertical plate 5C, and front and rear at the tips of the plurality of left extension beams 5D.
  • a support structure includes a left side frame 5F provided extending in the direction of the right side, and a right side frame 5G provided extending in the front-rear direction at the tip of a plurality of right overhanging beams 5E.
  • a work device 4 is rotatably attached to the front portions of the left vertical plate 5B and the right vertical plate 5C.
  • the cab 6 is provided on the front left side of the revolving frame 5 (see Fig. 1).
  • the cab 6 forms a cab in which an operator boards.
  • the counterweight 7 is provided at the rear portion of the revolving frame 5.
  • the counterweight 7 is configured as a weight that balances the weight with the working device 4 .
  • the counterweight 7 closes the rear side of an engine chamber 10 and an inflow chamber 11, which will be described later.
  • the partition plate 8 and the partition plate 9 are arranged on the front side of the counterweight 7 with a space therebetween.
  • the partition plates 8 and 9 are erected on the revolving frame 5 at the rear surface of the cab 6 so as to extend in the left-right direction.
  • a central partition plate 8 covers the front side of the engine room 10 .
  • the left partition plate 9 covers the front side of the inflow chamber 11 .
  • the engine compartment 10 is provided on the front side of the counterweight.
  • the engine compartment 10 has a front side closed by a partition plate 8, a rear side closed by a counterweight 7, an upper side closed by an upper cover portion 24 of an exterior cover 21 described later, and a lower side closed by a revolving frame 5 and an undercover 31 described later.
  • 32 the left side is closed by a radiator 14 and an oil cooler 15, which will be described later, and the right side is closed by a right cover portion 23 of the exterior cover 21.
  • the space extends in the left-right direction.
  • An engine 12, a hydraulic pump (not shown), and the like are arranged in the engine room 10 .
  • the inflow chamber 11 is provided on the left side of the engine room 10 .
  • the left side is the upstream side in the flow direction of the cooling air or the outer side in the left-right direction.
  • the inflow chamber 11 has a front side closed by the partition plate 9, a rear side closed by the counterweight 7, an upper side closed by the upper cover portion 24 of the exterior cover 21, and a lower side closed by the revolving frame 5 and the undercover 31,
  • the left side is closed by the left cover portion 22 of the exterior cover 21 and the right side is closed by the radiator 14 and the oil cooler 15 to form a quadrangular prism-shaped space.
  • the inflow chamber 11 is separated from the engine chamber 10 by a radiator 14, an oil cooler 15, and the like.
  • members such as an air cleaner 18, a battery 19, a urea water tank 20, and the like, which will be described later, are arranged.
  • the engine 12 as a power source is located inside the engine room 10 and provided on the revolving frame 5 .
  • the engine 12 is configured, for example, as an internal combustion engine with a water jacket (not shown).
  • the engine 12 is mounted on the revolving frame 5 in a horizontal position extending in the left-right direction.
  • a hydraulic pump (not shown) is attached to the right side of the engine 12 .
  • the hydraulic pump is driven by the engine 12 to discharge hydraulic oil from a hydraulic oil tank 35, which will be described later, as pressure oil.
  • a cooling fan 13 which will be described later, is provided facing the radiator 14 and the oil cooler 15. As shown in FIG.
  • the cooling fan 13 is provided on the left side of the engine 12.
  • the cooling fan 13 is formed as a suction fan that circulates cooling air in the horizontal direction of the revolving frame 5, specifically from the left side to the right side.
  • the cooling fan 13 is rotated by the engine 12 to suck the external air as cooling air into the outer cover 21 and supply it to the radiator 14 , the oil cooler 15 and the intercooler 16 .
  • the cooling fan 13 may be separated from the engine 12 and rotated by an electric motor or a hydraulic motor.
  • a radiator 14 as a first-stage heat exchanger is provided on the revolving frame 5 so as to face the left side of the cooling fan 13 with a gap.
  • the radiator 14 is provided between the counterweight 7 and the partition plate 8 and is positioned closer to the front side on the partition plate 8 side and extends in the front-rear direction.
  • the radiator 14 is also connected to the water jacket of the engine 12 via a radiator hose (not shown). Thereby, the radiator 14 can cool the engine cooling water by passing the cooling air.
  • the oil cooler 15 as a first-stage heat exchanger is located on the rear side of the radiator 14 and is provided on the revolving frame 5 so as to face the left side of the cooling fan 13 with a gap.
  • the oil cooler 15 is arranged in parallel (side by side) with the radiator 14 with respect to the flow direction of the cooling air.
  • the oil cooler 15 partitions the engine chamber 10 and the inflow chamber 11 together with the radiator 14 .
  • the oil cooler 15 is connected to various hydraulic actuators and a hydraulic oil tank 35 via oil pipes (not shown). As a result, the oil cooler 15 can cool the working oil returned to the working oil tank 35 from various hydraulic actuators by passing the cooling air.
  • the longitudinal length of the radiator 14 and the oil cooler 15 that constitute the first stage heat exchanger is the length between the front surface of the counterweight 7 and the partition plate 8 in the longitudinal direction.
  • the dimensions are set slightly smaller than the dimensions.
  • the gap between the radiator 14 and the partition plate 8 and the gap between the oil cooler 15 and the counterweight 7 are filled with a frame surrounding the radiator 14 and the oil cooler 15 or a sealing material made of a foamed resin material or the like. not shown).
  • the intercooler 16 as a second-stage heat exchanger is stacked on the left side of the radiator 14 and the oil cooler 15, which are outside in the left-right direction, with a gap 17, which will be described later, between the radiator 14 and the oil cooler 15. are provided. As shown in FIGS. 6 and 10, the intercooler 16 overlaps only the upper portions of the radiator 14 and the oil cooler 15 .
  • the intercooler 16 is connected to a supercharger and an air intake device (both not shown) of the engine 12 via air lines. As a result, the intercooler 16 can cool the air pressurized by the supercharger and supply it to the air intake device by passing the cooling air.
  • the upper portion of the intercooler 16 faces the second inlet 28 of the opening/closing portion 26 that constitutes the upper cover portion 24 of the exterior cover 21, which will be described later.
  • a lower portion of the intercooler 16 is arranged at a position lower than the opening/closing portion 26 and faces a main inlet 22A provided in the left cover portion 22 of the exterior cover 21, which will be described later.
  • a gap 17 is provided between the first stage radiator 14 and oil cooler 15 and the second stage intercooler 16 .
  • the upper part of the radiator 14 and the oil cooler 15 overlaps the intercooler 16 on the upstream side in the flow direction of the cooling air. is set. That is, cooling air is supplied through the gap 17 to the upper portions of the radiator 14 and the oil cooler 15 .
  • the air cleaner 18 , the battery 19 and the urea water tank 20 are provided inside the inflow chamber 11 .
  • the air cleaner 18 is positioned above the inflow chamber 11 and fixed between the intercooler 16 and the left cover portion 22 of the exterior cover 21 .
  • Air cleaner 18 cleans the air supplied to engine 12 .
  • the battery 19 is located below the inflow chamber 11 and arranged between the radiator 14 , the oil cooler 15 and the left cover portion 22 of the exterior cover 21 .
  • a battery 19 stores power to be supplied to various electrical components (not shown). Battery 19 is formed in a rectangular parallelepiped shape.
  • the urea water tank 20 stores the urea water solution used for cleaning the exhaust gas of the engine 12 .
  • the urea water tank 20 is formed as a closed container and arranged between the radiator 14 , the oil cooler 15 and the left cover portion 22 of the exterior cover 21 .
  • the air cleaner 18, the battery 19 and the urea water tank 20 are arranged between the main inlet 22A of the left cover portion 22 and the radiator 14, the oil cooler 15 and the intercooler 16. For this reason, the air cleaner 18, the battery 19, and the urea water tank 20 obstruct the flow of the air that has flowed into the inflow chamber 11 from the main inflow port 22A of the left cover portion 22 toward the radiator 14, the oil cooler 15, and the intercooler 16. is an obstacle to
  • the exterior cover 21 is provided on the revolving frame 5.
  • the exterior cover 21 is positioned between the cab 6 and the counterweight 7 and formed over the entire width of the revolving frame 5 .
  • the exterior cover 21 covers the engine 12, hydraulic pump, cooling fan 13, radiator 14, oil cooler 15, intercooler 16, and the like.
  • the exterior cover 21 has a left cover portion 22 , a right cover portion 23 and an upper cover portion 24 .
  • the left cover portion 22 of the exterior cover 21 is formed as a vertical plate extending upward from the left side frame 5F of the revolving frame 5.
  • the left cover portion 22 covers the left side of the inflow chamber 11 .
  • a main inlet 22A is formed on the upper side of the left cover portion 22 and is composed of a plurality of slits extending in the front-rear direction and arranged in the vertical direction.
  • the main inlet 22A serves as an opening for allowing air to flow into the inlet chamber 11 to supply the radiator 14, the oil cooler 15, and the intercooler 16, as indicated by an arrow A in FIG.
  • the main inlet 22A may have other shapes such as a vertically extending slit, an opening covered with a mesh, or the like.
  • the right cover portion 23 is formed as a vertical plate extending upward from the right side frame 5G of the revolving frame 5. As shown in FIG. The right cover portion 23 covers the right side of the engine room 10 .
  • the upper cover portion 24 covers the upper sides of the engine 12, the hydraulic pump, the cooling fan 13, the radiator 14, the oil cooler 15, and the intercooler 16.
  • the upper cover portion 24 is composed of an upper plate portion 25 and an opening/closing portion 26 which will be described later.
  • the upper plate portion 25 is provided so as to extend in the left-right direction at a height position equivalent to the upper surface of the counterweight 7 .
  • the upper plate portion 25 is composed of a plurality of plates horizontally extending over the upper end portion of the left cover portion 22 and the upper end portion of the right cover portion 23 (the plate member located on the right side is not shown).
  • the upper plate portion 25 can also be formed as a single plate.
  • the upper plate portion 25 also has openings 25A at positions corresponding to the engine 12, the cooling fan 13, the radiator 14, the oil cooler 15, and the intercooler 16. As shown in FIG. 10, the left side position of the opening 25A is set at a position away from the intercooler 16. As shown in FIG. As a result, the cooling air that has flowed in from the second inlet 28 can flow to a position below the intercooler 16 through the gap between the left side position of the opening 25A and the intercooler 16 .
  • the opening/closing part 26 is provided on the upper plate part 25 so as to be able to be opened and closed so as to cover the opening 25A.
  • the opening/closing unit 26 has a left panel 26A, a right panel 26B, a front panel 26C, and a rear panel 26D arranged in a rectangular frame shape elongated in the left-right direction, and a rectangular upper panel 26E that closes the upper side. It is designed as an open box body.
  • the left face plate 26A faces the upper part of the intercooler 16 with a space therebetween. Further, the left plate 26A is provided with a second inlet 28, which will be described later.
  • the upper plate 26E is arranged at a position higher than the upper ends of the radiator 14, the oil cooler 15, and the intercooler 16. Thereby, an upper space is formed between the radiator 14, the oil cooler 15, the intercooler 16 and the top plate 26E.
  • a first baffle plate 33 which will be described later, is disposed in this upper space.
  • the top plate 26E is provided with a first inlet 27 and an upper outlet 29, which will be described later.
  • the first inlet 27 is located above the first-stage heat exchanger, for example, above the oil cooler 15 and is provided on the top plate 26E of the opening/closing section 26 .
  • the first inlet 27 allows outside air to flow into the exterior cover 21 as cooling air.
  • the first inlet 27 is provided in a range in the front-rear direction that is slightly smaller than the front-rear dimension (width) of the oil cooler 15 .
  • the first inlet 27 is formed as a plurality of slits extending in the left-right direction and arranged in the front-rear direction.
  • the first inlet 27 can also have other shapes, such as a longitudinally extending slit, an opening covered with a mesh, or the like.
  • the first inlet 27 can be formed to be large in the left-right direction by a first baffle plate 33, which will be described later.
  • the second inlet 28 is provided on the left side plate 26A of the opening/closing section 26, positioned on the left side of the first inlet 27 and outside in the left-right direction.
  • the second inlet 28 allows external air to flow into the exterior cover 21 as cooling air.
  • the second inlet 28 is provided in a longitudinal range equivalent to the longitudinal dimension (width dimension) of the intercooler 16 .
  • the second inlet 28 is formed by arranging a plurality of rectangular openings.
  • the second inlet 28 can also have other shapes, such as a single large opening, a slit, or the like.
  • the second inlet 28 can be formed large in the vertical direction by a second baffle plate 34, which will be described later.
  • the upper outlet port 29 is located above the engine 12 and provided on the upper plate 26E of the opening/closing portion 26 .
  • the upper outlet port 29 allows the cooling air that has flowed into the engine room 10 in a warm state after passing through the radiator 14, the oil cooler 15, and the intercooler 16 to flow outside as indicated by an arrow B in FIG.
  • the partition member 30 is provided between the radiator 14 , the oil cooler 15 and the opening/closing portion 26 .
  • the partition member 30 is formed as a plate extending across the front plate 26C and the rear plate 26D of the opening/closing portion 26. As shown in FIG. As a result, the partition member 30 prevents warmed air in the engine chamber 10 from flowing back to the inflow chamber 11 side through the space between the radiator 14 , the oil cooler 15 and the opening/closing portion 26 .
  • the undercover 31 and the undercover 32 are provided on the revolving frame 5 so as to cover the lower sides of the engine room 10 and the inflow room 11 (see FIGS. 4 and 10).
  • the undercover 31 on the left side (on the side of the inflow chamber 11) is provided with a lower inflow port 31A positioned on the inflow chamber 11 side.
  • the left undercover 31 is provided with a first lower outlet 31B located on the engine room 10 side.
  • the lower inlet 31A allows external air to flow into the inlet chamber 11 as cooling air.
  • the first lower outlet 31B as indicated by arrow D, allows the cooling air warmed in the engine room 10 to flow out.
  • a second lower outlet 32A is provided in the undercover 32 on the right side (engine room 10 side).
  • 32 A of 2nd lower side outflow ports let the cooling air which was warmed in the engine room 10 flow outside, as shown by the arrow E.
  • the lower inlet 31A, the first lower outlet 31B, and the second lower outlet 32A are formed by slits extending in the front-rear direction and arranged in the left-right direction.
  • the lower inlet 31A, the first lower outlet 31B and the second lower outlet 32A may be formed by a plurality of holes or the like.
  • the first baffle plate 33 and the second baffle plate 34 which are characteristic parts of this embodiment, will be described.
  • the first baffle plate 33 and the second baffle plate 34 are arranged on the left side of the upper rotating body 3 . Therefore, the laterally outer side is the left side, and the laterally inner side is the right side.
  • the laterally outer side is the right side, and the laterally inner side is the left side.
  • the first baffle plate 33 is provided on the upper surface plate 26E of the opening/closing portion 26 that constitutes the upper cover portion 24 .
  • the first baffle plate 33 directs the cooling air that has flowed into the inflow chamber 11 from the first inlet 27 to the left side of the oil cooler 15 (upstream side in the flow direction of the cooling air), that is, between the oil cooler 15 and the intercooler. 16 to the gap 17.
  • the first baffle plate 33 is formed to have a longitudinal length smaller than the longitudinal length of the radiator 14 and oil cooler 15 serving as the first-stage heat exchangers. It is
  • the first baffle plate 33 is formed by an inclined plate 33A and two side plates 33B.
  • 33 A of inclined plates consist of a rectangular-shaped plate elongated in the front-back direction.
  • the inclined plate 33A is inclined from the upper side toward the lower side toward the left side (the outer side in the left-right direction, the upstream side in the flow direction of the cooling air).
  • the upper portion of the inclined plate 33A is attached to the right side of the first inlet 27 in the upper plate 26E, and is inclined leftward toward the gap 17. As shown in FIG.
  • the two side plates 33B are formed as triangular plates extending from both ends of the inclined plate 33A in the front-rear direction toward the top plate 26E.
  • the two side plates 33B guide the cooling air guided by the inclined plate 33A so that it does not spill from the front and rear positions of the inclined plate 33A.
  • a large amount of cooling air, including cooling air flowing in from directly above, can be guided toward the gap 17 between the oil cooler 15 and the intercooler 16 .
  • the first air guide plate 33 can increase the size of the first inlet 27 and increase the amount of inflow of the cooling air.
  • the second baffle plate 34 is provided on the left plate 26A of the opening/closing portion 26 that constitutes the upper cover portion 24. As shown in FIG. The second baffle plate 34 guides the cooling air that has flowed into the inflow chamber 11 from the second inlet 28 toward the intercooler 16 .
  • the second baffle plate 34 is formed to have the same length dimension in the front-rear direction as that of the intercooler 16 in the front-rear direction.
  • the second baffle plate 34 is formed of a rectangular plate elongated in the front-rear direction, and is slanted from top to bottom toward the right side (the inner side in the left-right direction, the downstream side in the flow direction of the cooling air). is doing.
  • the upper part of the second baffle plate 34 is located between the first inlet 27 and the second inlet 28 in the upper cover part 24, that is, at the corner between the left plate 26A and the upper plate 26E. mounted and slanted to the right toward the intercooler 16.
  • the second baffle plate 34 may be provided with a side plate like the first baffle plate 33 .
  • the second baffle plate 34 configured in this way allows the cooling air flowing into the inflow chamber 11 from the second inflow port 28 to flow in from a position higher than the intercooler 16 .
  • a large amount of cooling air can be directed toward the intercooler 16, including the cooling air that cools the air.
  • the second baffle plate 34 can guide the cooling air flowing in from the second inlet 28 to the intercooler 16. .
  • the second baffle plate 34 can increase the size of the second inlet 28 and increase the inflow of the cooling air.
  • the hydraulic excavator 1 has the configuration as described above, and the operation thereof will be described next.
  • the operator gets on the cab 6, sits in the driver's seat, and starts the engine 12. In this state, the operator can cause the lower traveling body 2 to travel by operating the handle for traveling. On the other hand, the operator can perform the revolving motion of the upper revolving body 3, the earth and sand excavation work by the work device 4, and the like by operating the operation lever for work and the like.
  • the cooling fan 13 is driven by the engine 12 to supply cooling air to the radiator 14, oil cooler 15, and intercooler 16. Therefore, how the cooling air flows to the radiator 14, the oil cooler 15, and the intercooler 16 will be described with reference to FIG. 10 and the like.
  • the cooling fan 13 rotates, the inside of the inflow chamber 11 becomes negative pressure, and outside air is sucked in as cooling air.
  • the cooling air that has flowed in from the main inlet 22A of the left cover portion 22 that constitutes the exterior cover 21 flows through the inflow chamber 11 toward the radiator 14, the oil cooler 15, and the intercooler 16.
  • the cooling air flowing in from the first inlet 27 provided in the upper surface plate 26E of the opening/closing portion 26 constituting the upper cover portion 24 of the exterior cover 21 is directed to the first air guide. Guided by the plate 33, it flows toward the oil cooler 15 (gap 17).
  • the cooling air flowing in from the second inlet 28 provided in the left side plate 26A of the opening/closing portion 26 constituting the upper cover portion 24 of the exterior cover 21 flows through the second air guide plate 34. and flows toward the intercooler 16. Furthermore, as indicated by arrow C, the cooling air that has flowed in from the lower side inlet 31A of the undercover 31 flows through the inflow chamber 11 toward the radiator 14 and the oil cooler 15 .
  • cooling air can be supplied toward the radiator 14, the oil cooler 15, and the intercooler 16, and fluids such as engine cooling water, hydraulic oil, and air sucked by the engine 12 can be cooled.
  • the cooling air that has passed through the radiator 14, the oil cooler 15, and the intercooler 16 and flowed into the engine room 10 in a warm state is discharged to the outside from the upper outlet 29 indicated by the arrow B, and is discharged to the outside as indicated by the arrow D. It is discharged to the outside from one lower outlet 31B, and is discharged to the outside from the second lower outlet 32A indicated by the arrow E.
  • the upper cover portion 24 has the first air guide for guiding the cooling air that has flowed in from the first inlet 27 toward the oil cooler 15 as the first-stage heat exchanger.
  • a plate 33 and a second baffle plate 34 are provided to guide the cooling air flowing in from the second inlet 28 toward the intercooler 16 as a second-stage heat exchanger.
  • the first baffle plate 33 is mounted on the right side of the upper cover portion 24 so that the upper portion is inside the first inlet port 27 in the left-right direction. slopes to the left.
  • the second baffle plate 34 has an upper portion attached between the first inlet 27 and the second inlet 28 in the upper cover portion 24 and is located inside the intercooler 16 in the left-right direction. sloping to the right.
  • first baffle plate 33 is inclined to the left, which is the side opposite to the flow direction of the cooling air, most of the cooling air flowing into the inflow chamber 11 from the first inlet 27 is It can be directed towards cooler 15 .
  • second baffle plate 34 is inclined to the right toward the intercooler 16, most of the cooling air flowing into the inflow chamber 11 from the second inlet 28 is guided toward the intercooler 16. be able to.
  • the oil cooler 15 and the intercooler 16 can be sufficiently supplied with cold cooling air, and the cooling efficiency of the working oil and the intake air of the engine 12 can be increased.
  • the oil cooler 15 and the intercooler 16 can be formed small while maintaining the cooling performance, and the hydraulic excavator 1 can be miniaturized.
  • the first air guide plate 33 is inclined leftward, which is the opposite side to the flow direction of the cooling air, even if the first inlet 27 is formed to be large just above the oil cooler 15, Cooling air flowing in from the inlet 27 can be guided to the oil cooler 15 through the gap 17 . As a result, the first inlet 27 can be made large, the amount of cooling air flowing in can be increased, and the cooling efficiency of the hydraulic oil by the oil cooler 15 can be enhanced.
  • the second baffle plate 34 inclined to the right in the flow direction of the cooling air does not allow the second inlet 28 to be enlarged to a position higher than the intercooler 16. Cooling air flowing from 28 can be guided to intercooler 16 . As a result, the second inlet 28 can be made larger to increase the amount of cooling air flowing in, and the cooling efficiency of the intake air of the engine 12 by the intercooler 16 can be enhanced.
  • the first baffle plate 33 is provided with side plates 33B extending from both ends in the front-rear direction, that is, both ends of the inclined plate 33A toward the upper surface plate 26E as the upper cover portion 24. As shown in FIG. As a result, the side plate 33B can guide the cooling air guided by the inclined plate 33A so as not to spill from the front and rear positions of the inclined plate 33A. can be supplied to
  • the first baffle plate 33 has a longitudinal length smaller than the longitudinal length of the radiator 14 and the oil cooler 15 serving as the first-stage heat exchangers. is formed with As a result, the first baffle plate 33 can be arranged at an arbitrary position with respect to the radiator 14 and the oil cooler 15, and the supply points of the cooling air can be finely set.
  • FIG. 11 shows a second embodiment of the present invention.
  • the first heat exchanger consists of two heat exchangers arranged in the front-rear direction, and the first baffle plate corresponds to the two heat exchangers. It is that two are provided.
  • the same reference numerals are given to the same constituent elements as in the first embodiment described above, and the description thereof will be omitted.
  • the first inlets 41 according to the second embodiment are located at two positions above the radiator 14 and the oil cooler 15 that constitute the first-stage heat exchanger. is provided on the upper surface plate 26E.
  • Two first baffle plates 42 according to the second embodiment are provided corresponding to the two heat exchangers, that is, the radiator 14 and the oil cooler 15 .
  • the first baffle plate 42 located on the front side is arranged above the radiator 14 and can guide the cooling air flowing in from the first inlet 41 located on the front side toward the radiator 14 .
  • the first baffle plate 42 located on the rear side is arranged above the oil cooler 15 and is located on the rear side, similarly to the first baffle plate 33 according to the first embodiment.
  • the cooling air flowing in from one inlet 41 can be guided toward the oil cooler 15 . Since the two first baffle plates 42 are configured in the same manner as the first baffle plate 33 according to the first embodiment, detailed description thereof will be omitted.
  • cooling air can be efficiently supplied to both the radiator 14 and the oil cooler 15 .
  • the two first baffle plates 42 can supply optimum cooling air according to the heat exchanger by making the shapes different.
  • each embodiment has been described with the engine 12 as an example of the power source.
  • the present invention is not limited to this, and for example, an engine and an electric motor (hybrid type), or an electric motor alone may be used as a power source.
  • the radiator 14 and the oil cooler 15 arranged in the front-rear direction are exemplified as the first stage heat exchanger, and the intercooler 16 is exemplified as the second stage heat exchanger.
  • the present invention is not limited to this, and may be configured to use a condenser for cooling the refrigerant used in the air conditioner, a fuel cooler for cooling the fuel, or the like as the first stage heat exchanger or the second stage heat exchanger. good.
  • a radiator, an oil cooler, and an intercooler may be arranged side by side in the front-rear direction as the first-stage heat exchanger, and a condenser may be arranged as the second-stage heat exchanger. That is, as long as the first-stage heat exchanger and the second-stage heat exchanger are stacked in the cooling air flow direction, the radiator, oil cooler, intercooler, etc. can be freely combined. can.
  • the case where the upper cover portion 24 of the exterior cover 21 is formed by the upper plate portion 25 and the box-shaped opening/closing portion 26 has been described as an example.
  • the present invention is not limited to this.
  • the upper cover portion of the exterior cover may be formed flat.
  • the wheel-type hydraulic excavator 1 is taken as an example of the construction machine.
  • the present invention is not limited to this, and can be widely applied to other construction machines such as crawler hydraulic excavators, hydraulic cranes, and wheel loaders.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Component Parts Of Construction Machinery (AREA)

Abstract

An upper cover part (24) is provided with a first air guide plate (33) that guides cooling air flowing in from a first inflow port (27) toward an oil cooler (15) on a first stage, and a second air guide plate (34) that guides cooling air flowing in from a second inflow port (28) toward an intercooler (16) on a second stage. In this case, the first air guide plate (33) is attached at an upper portion thereof to a right side of the upper cover part (24) relative to the first inflow port (27), and is inclined to the left toward a gap (17). The second air guide plate (34) is attached at an upper portion thereof to an intermediate portion of the upper cover part (24) between the first inflow port (27) and the second inflow port (28), and is inclined to the right toward the intercooler (16).

Description

建設機械construction machinery
 本発明は、例えば、流体を冷却する熱交換器を備えた油圧ショベル等の建設機械に関する。 The present invention relates to, for example, construction machinery such as a hydraulic excavator equipped with a heat exchanger for cooling fluid.
 建設機械の代表例としての油圧ショベルは、自走可能な下部走行体と、下部走行体上に旋回可能に設けられた上部旋回体と、上部旋回体の前部に回動可能に設けられた作業装置と、を備えている。 A hydraulic excavator, which is a representative example of construction machinery, includes a self-propelled undercarriage, an upper revolving body rotatably provided on the lower carriage, and a rotatable front portion of the upper revolving body. a working device;
 上部旋回体は、前後方向に延びた旋回フレームと、旋回フレームに搭載された動力源としてのエンジンと、エンジンの近傍に設けられ、旋回フレームの左右方向に向けて冷却風を流通させる冷却ファンと、旋回フレーム上に前後方向に延びて設けられ、冷却風が通過することによって流体を冷却する第1段目の熱交換器と、第1段目の熱交換器と隙間をもった状態で第1段目の熱交換器の左右方向の外側に重ねて設けられ、冷却風が通過することによって流体を冷却する第2段目の熱交換器と、旋回フレーム上に設けられ、エンジン、冷却ファン、第1段目の熱交換器および第2段目の熱交換器の上側を覆う上カバー部を有している外装カバーと、第1段目の熱交換器の上側に位置して上カバー部に設けられ、外部の空気を冷却風として外装カバー内に流入させる第1の流入口と、第1の流入口よりも左右方向の外側に位置して上カバー部に設けられ、外部の空気を冷却風として外装カバー内に流入させる第2の流入口と、を備えている(特許文献1)。 The upper revolving structure includes a revolving frame extending in the longitudinal direction, an engine mounted on the revolving frame as a power source, and a cooling fan provided near the engine for circulating cooling air in the lateral direction of the revolving frame. , a first-stage heat exchanger that is provided on the revolving frame and extends in the front-rear direction and cools the fluid by passing the cooling air therethrough; A second-stage heat exchanger that is stacked on the outer side of the first-stage heat exchanger in the left-right direction and cools the fluid by passing cooling air; , an exterior cover having an upper cover portion covering the upper sides of the first stage heat exchanger and the second stage heat exchanger, and an upper cover positioned above the first stage heat exchanger a first inlet provided in the upper cover portion for allowing external air to flow into the exterior cover as cooling air; and a second inflow port for inflowing into the exterior cover as cooling air (Patent Document 1).
 例えば、第1段目の熱交換器としては、エンジン冷却水を冷却するラジエータと作動油を冷却するオイルクーラとが並列に配置されている。また、第2段目の熱交換器としては、エンジンの吸気を冷却するインタクーラが配置されている。 For example, as the first-stage heat exchanger, a radiator that cools engine cooling water and an oil cooler that cools hydraulic oil are arranged in parallel. Also, an intercooler for cooling the intake air of the engine is arranged as the second-stage heat exchanger.
 そして、油圧ショベルの走行時、作業時には、冷却ファンが回転する。これにより、外部の空気が第1の流入口、第2の流入口等を通じて外装カバー内に冷却風として流入し、この冷却風が各熱交換器に供給される。 And the cooling fan rotates when the hydraulic excavator is running or working. As a result, external air flows into the exterior cover as cooling air through the first inlet, the second inlet, and the like, and this cooling air is supplied to each heat exchanger.
 また、油圧ショベルは、第1段目の熱交換器、第2段目の熱交換器よりも左右方向の外側、即ち、第2段目の熱交換器と外装カバーとの間の空間に、エアクリーナ、バッテリ等を配置している(特許文献2,3)。さらに、油圧ショベルには、第2段目の熱交換器と外装カバーとの間の空間に、エンジンの排気ガスを清浄化するのに用いる尿素水溶液を貯える尿素水タンクを配置したものがある。 In addition, in the hydraulic excavator, in the laterally outer side of the first stage heat exchanger and the second stage heat exchanger, that is, in the space between the second stage heat exchanger and the exterior cover, An air cleaner, a battery, etc. are arranged (Patent Documents 2 and 3). Furthermore, some hydraulic excavators have an aqueous urea tank for storing an aqueous urea solution used for cleaning engine exhaust gas in the space between the second-stage heat exchanger and the exterior cover.
特開2001-341533号公報JP-A-2001-341533 国際公開第2013/099519号WO2013/099519 特開2001-159152号公報JP-A-2001-159152
 ところで、特許文献1の発明では、第1段目の熱交換器と第2段目の熱交換器とを重ねて配置している。このため、冷却風の流れ方向の下流側に位置する第1段目の熱交換器には、第2段目の熱交換器で温められた空気が供給されることになる。また、特許文献2,3の発明では、各熱交換器と外装カバーとの間の空間に、エアクリーナ、バッテリ等の部材を配置している。このため、各熱交換器に冷却風を供給するときには、これらの部材が障害となる。 By the way, in the invention of Patent Document 1, the first-stage heat exchanger and the second-stage heat exchanger are arranged so as to overlap each other. Therefore, the air warmed by the second-stage heat exchanger is supplied to the first-stage heat exchanger positioned downstream in the cooling air flow direction. Further, in the inventions of Patent Documents 2 and 3, members such as an air cleaner and a battery are arranged in the space between each heat exchanger and the exterior cover. Therefore, these members become obstacles when cooling air is supplied to each heat exchanger.
 これにより、第1段目の熱交換器、第2段目の熱交換器には、冷えた冷却風を十分に供給することができないから、流体を効率よく冷却することができない。換言すると、第1段目の熱交換器、第2段目の熱交換器は、所定の冷却性能を得るために大型化してしまうという問題がある。 As a result, the cold cooling air cannot be sufficiently supplied to the first stage heat exchanger and the second stage heat exchanger, so the fluid cannot be efficiently cooled. In other words, there is a problem that the first stage heat exchanger and the second stage heat exchanger are enlarged in order to obtain a predetermined cooling performance.
 本発明は上述した従来技術の問題に鑑みなされたもので、本発明の目的は、第1段目の熱交換器、第2段目の熱交換器に対して冷えた冷却風を効率よく供給することにより、冷却効率を上げることができ、第1段目の熱交換器、第2段目の熱交換器を小型化できるようにした建設機械を提供することにある。 SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above-described problems of the prior art. To provide a construction machine capable of increasing the cooling efficiency and reducing the size of a first-stage heat exchanger and a second-stage heat exchanger.
 本発明は、前後方向に延びた車体フレームと、前記車体フレームに搭載された動力源と、前記動力源の近傍に設けられ、前記車体フレームの左右方向に向けて冷却風を流通させる冷却ファンと、前記車体フレーム上に前後方向に延びて設けられ、前記冷却風が通過することによって流体を冷却する第1段目の熱交換器と、前記第1段目の熱交換器と隙間をもった状態で前記第1段目の熱交換器の左右方向の外側に設けられ、前記冷却風が通過することによって流体を冷却する第2段目の熱交換器と、前記車体フレーム上に設けられ、前記動力源、前記冷却ファン、前記第1段目の熱交換器および前記第2段目の熱交換器の上側を覆う上カバー部を有している外装カバーと、前記第1段目の熱交換器の上側に位置して前記上カバー部に設けられ、外部の空気を前記冷却風として前記外装カバー内に流入させる第1の流入口と、前記第1の流入口よりも左右方向の外側に位置して前記上カバー部に設けられ、外部の空気を前記冷却風として前記外装カバー内に流入させる第2の流入口と、を備えてなる建設機械において、前記上カバー部には、前記第1の流入口から流入した前記冷却風を前記第1段目の熱交換器に向けて導く第1の導風板と、前記第2の流入口から流入した前記冷却風を前記第2段目の熱交換器に向けて導く第2の導風板と、が設けられ、前記第1の導風板は、上部が前記上カバー部における前記第1の流入口よりも左右方向の内側に取付けられ、かつ前記隙間に向けて左右方向の外側に傾斜し、前記第2の導風板は、上部が前記上カバー部における前記第1の流入口と前記第2の流入口との間に取付けられ、かつ前記第2段目の熱交換器に向けて左右方向の内側に傾斜している。 The present invention comprises a vehicle body frame extending in the longitudinal direction, a power source mounted on the vehicle body frame, and a cooling fan provided in the vicinity of the power source for circulating cooling air in the lateral direction of the vehicle body frame. a first-stage heat exchanger provided on the vehicle body frame extending in the front-rear direction for cooling the fluid by passing the cooling air therethrough; and a gap between the first-stage heat exchanger and the a second-stage heat exchanger that is provided outside the first-stage heat exchanger in the left-right direction and cools the fluid by passing the cooling air therethrough; and is provided on the vehicle body frame, an exterior cover having an upper cover portion covering the power source, the cooling fan, the first-stage heat exchanger, and the second-stage heat exchanger; and the first-stage heat exchanger. a first inlet located above the exchanger and provided in the upper cover portion for allowing external air to flow into the exterior cover as the cooling air; and a laterally outer side of the first inlet. and a second inlet provided in the upper cover portion for allowing external air to flow into the exterior cover as the cooling air, wherein the upper cover portion includes the a first baffle plate that guides the cooling air flowing in from the first inlet toward the first-stage heat exchanger; and a second baffle plate for guiding toward the second heat exchanger, wherein the upper part of the first baffle plate is located inside the first inlet in the upper cover portion in the left-right direction. The second baffle plate is attached and inclined outward in the left-right direction toward the gap, and the upper portion of the second baffle plate is between the first inlet and the second inlet in the upper cover portion. mounted and inclined inward in the left-right direction toward the second stage heat exchanger.
 本発明によれば、第1段目の熱交換器、第2段目の熱交換器に対して冷えた冷却風を効率よく供給することにより冷却効率を上げることができ、第1段目の熱交換器、第2段目の熱交換器を小型化することができる。 According to the present invention, the cooling efficiency can be increased by efficiently supplying cold cooling air to the first-stage heat exchanger and the second-stage heat exchanger. The size of the heat exchanger and the second-stage heat exchanger can be reduced.
本発明の第1の実施形態に適用される油圧ショベルを示す左側面図である。1 is a left side view showing a hydraulic excavator applied to a first embodiment of the present invention; FIG. キャブ、外装カバーの一部等を省略した上部旋回体を左前側から見た斜視図である。Fig. 3 is a perspective view of the upper revolving body, omitting the cab, part of the exterior cover, and the like, as seen from the front left side; キャブ、外装カバーの一部等を省略した上部旋回体を右前側から見た斜視図である。Fig. 3 is a perspective view of the upper revolving body with the cab, part of the exterior cover, etc. omitted, as seen from the front right side; キャブ等を省略した上部旋回体を下側から見た斜視図である。Fig. 2 is a perspective view of the upper revolving body with the cab and the like omitted, as seen from below; キャブ、外装カバーの一部等を省略した上部旋回体を示す平面図である。FIG. 4 is a plan view showing the upper revolving body with the cab, part of the exterior cover, etc. omitted. キャブ、外装カバー等を省略した上部旋回体を左前側から見た斜視図である。Fig. 3 is a perspective view of the upper revolving body omitting a cab, an exterior cover, etc., as seen from the front left side; 外装カバーの開閉部を透過した状態で上部旋回体の後部を示す斜視図である。FIG. 4 is a perspective view showing the rear portion of the upper rotating body in a state in which the opening/closing portion of the exterior cover is seen through; 外装カバーの開閉部を透過した状態で上部旋回体の左後部を拡大して示す平面図である。FIG. 4 is an enlarged plan view showing the left rear part of the upper rotating body in a state in which the opening/closing part of the exterior cover is seen through; 外装カバーの開閉部を省略した状態で上部旋回体の左後部を拡大して示す平面図である。FIG. 4 is an enlarged plan view showing the left rear portion of the upper rotating body with the opening/closing portion of the exterior cover omitted; 図8中の矢示X-X方向から見た上部旋回体の左後部の断面図である。FIG. 9 is a cross-sectional view of the left rear portion of the upper rotating body as seen from the direction of arrows XX in FIG. 8; 本発明の第2の実施形態による第1の流入口と第1の導風板とを備えた上部旋回体の左後部を図8と同様位置から見た平面図である。FIG. 9 is a plan view of the left rear portion of the upper rotating body provided with the first inlet and the first baffle plate according to the second embodiment of the present invention, viewed from the same position as in FIG. 8 ;
 以下、本発明の実施形態に係る建設機械の代表例として、ホイール式の油圧ショベルを例に挙げ、添付図面に従って詳細に説明する。なお、本実施形態では、外装カバーの内部構造を明確に示すために、外装カバー等の一部を点線を用いた透過図として示している。 A wheel-type hydraulic excavator will be described below in detail with reference to the accompanying drawings as a representative example of the construction machine according to the embodiment of the present invention. In this embodiment, in order to clearly show the internal structure of the exterior cover, a part of the exterior cover and the like is shown as a transparent view using dotted lines.
 図1ないし図10は本発明の第1の実施形態を示している。図1において、油圧ショベル1は、左右の前輪2Aおよび左右の後輪2B(いずれも左側のみ図示)を有する自走可能なホイール式の下部走行体2を備えたホイール式の油圧ショベルである。油圧ショベル1は、下部走行体2上に旋回可能に搭載された上部旋回体3と、上部旋回体3の前部に回動可能に設けられた作業装置4と、を備えている。下部走行体2と上部旋回体3は、油圧ショベル1の車体を構成している。 1 to 10 show the first embodiment of the present invention. In FIG. 1, a hydraulic excavator 1 is a wheeled hydraulic excavator provided with a self-propellable wheeled undercarriage 2 having left and right front wheels 2A and left and right rear wheels 2B (only the left side is shown). The hydraulic excavator 1 includes an upper revolving body 3 rotatably mounted on a lower traveling body 2 and a work device 4 rotatably provided in front of the upper revolving body 3 . The lower traveling body 2 and the upper revolving body 3 constitute the vehicle body of the hydraulic excavator 1 .
 図2ないし図6に示すように、旋回フレーム5は、車体フレームを構成し、前後方向に延びて設けられている。旋回フレーム5は、前後方向に延びる厚肉な底板5Aと、底板5A上に立設され、左右方向に所定の間隔をもって前後方向に延びた左縦板5B、右縦板5Cと、底板5Aおよび左縦板5Bから左側に延びた複数本の左張出しビーム5Dと、底板5Aおよび右縦板5Cから右側に延びた複数本の右張出しビーム5Eと、複数本の左張出しビーム5Dの先端に前後方向に延びて設けられた左サイドフレーム5Fと、複数本の右張出しビーム5Eの先端に前後方向に延びて設けられた右サイドフレーム5Gと、を含んだ支持構造体として構成されている。左縦板5Bと右縦板5Cの前部には、作業装置4が回動可能に取付けられている。 As shown in FIGS. 2 to 6, the revolving frame 5 constitutes a vehicle body frame and extends in the front-rear direction. The revolving frame 5 includes a thick bottom plate 5A extending in the front-rear direction, a left vertical plate 5B, a right vertical plate 5C standing on the bottom plate 5A and extending in the front-rear direction with a predetermined interval in the left-right direction, the bottom plate 5A and the bottom plate 5A. A plurality of left extension beams 5D extending leftward from the left vertical plate 5B, a plurality of right extension beams 5E extending rightward from the bottom plate 5A and the right vertical plate 5C, and front and rear at the tips of the plurality of left extension beams 5D. A support structure includes a left side frame 5F provided extending in the direction of the right side, and a right side frame 5G provided extending in the front-rear direction at the tip of a plurality of right overhanging beams 5E. A work device 4 is rotatably attached to the front portions of the left vertical plate 5B and the right vertical plate 5C.
 キャブ6は、旋回フレーム5の左前側に設けられている(図1参照)。キャブ6は、オペレータが搭乗する運転室を形成している。キャブ6の内部には、オペレータが着座する運転席、走行用のハンドル、作業用の操作レバー等(いずれも図示せず)が配設されている。 The cab 6 is provided on the front left side of the revolving frame 5 (see Fig. 1). The cab 6 forms a cab in which an operator boards. Inside the cab 6, there are arranged a driver's seat in which an operator sits, a steering wheel for traveling, an operation lever for working, etc. (none of them are shown).
 カウンタウエイト7は、旋回フレーム5の後部に設けられている。カウンタウエイト7は、作業装置4との重量バランスをとる重錘として構成されている。カウンタウエイト7は、後述するエンジン室10、流入室11の後側を閉塞している。 The counterweight 7 is provided at the rear portion of the revolving frame 5. The counterweight 7 is configured as a weight that balances the weight with the working device 4 . The counterweight 7 closes the rear side of an engine chamber 10 and an inflow chamber 11, which will be described later.
 図2、図3に示すように、仕切板8、仕切板9は、カウンタウエイト7の前側に間隔をもって配置されている。例えば、仕切板8,9は、キャブ6の後面の位置で旋回フレーム5上に左右方向に延びて立設されている。また、中央の仕切板8は、エンジン室10の前側を覆っている。左側の仕切板9は、流入室11の前側を覆っている。 As shown in FIGS. 2 and 3, the partition plate 8 and the partition plate 9 are arranged on the front side of the counterweight 7 with a space therebetween. For example, the partition plates 8 and 9 are erected on the revolving frame 5 at the rear surface of the cab 6 so as to extend in the left-right direction. A central partition plate 8 covers the front side of the engine room 10 . The left partition plate 9 covers the front side of the inflow chamber 11 .
 図5、図6に示すように、エンジン室10は、カウンタウエイトの前側に設けられている。エンジン室10は、前側が仕切板8に閉ざされ、後側がカウンタウエイト7に閉ざされ、上側が後述する外装カバー21の上カバー部24に閉ざされ、下側が旋回フレーム5および後述のアンダカバー31,32に閉ざされ、左側が後述のラジエータ14およびオイルクーラ15に閉ざされ、右側が外装カバー21の右カバー部23に閉ざされた左右方向に延びた直方体状の空間として形成されている。エンジン室10には、エンジン12、油圧ポンプ(図示せず)等が配置されている。 As shown in FIGS. 5 and 6, the engine compartment 10 is provided on the front side of the counterweight. The engine compartment 10 has a front side closed by a partition plate 8, a rear side closed by a counterweight 7, an upper side closed by an upper cover portion 24 of an exterior cover 21 described later, and a lower side closed by a revolving frame 5 and an undercover 31 described later. , 32, the left side is closed by a radiator 14 and an oil cooler 15, which will be described later, and the right side is closed by a right cover portion 23 of the exterior cover 21. The space extends in the left-right direction. An engine 12, a hydraulic pump (not shown), and the like are arranged in the engine room 10 .
 流入室11は、エンジン室10の左側に設けられている。この場合、左側とは、冷却風の流れ方向の上流側または左右方向の外側となる。流入室11は、前側が仕切板9に閉ざされ、後側がカウンタウエイト7に閉ざされ、上側が外装カバー21の上カバー部24に閉ざされ、下側が旋回フレーム5およびアンダカバー31に閉ざされ、左側が外装カバー21の左カバー部22に閉ざされ、右側がラジエータ14およびオイルクーラ15に閉ざされた四角柱状の空間として形成されている。また、流入室11は、ラジエータ14、オイルクーラ15等によってエンジン室10と仕切られている。流入室11には、後述のエアクリーナ18、バッテリ19、尿素水タンク20等の部材が配置されている。 The inflow chamber 11 is provided on the left side of the engine room 10 . In this case, the left side is the upstream side in the flow direction of the cooling air or the outer side in the left-right direction. The inflow chamber 11 has a front side closed by the partition plate 9, a rear side closed by the counterweight 7, an upper side closed by the upper cover portion 24 of the exterior cover 21, and a lower side closed by the revolving frame 5 and the undercover 31, The left side is closed by the left cover portion 22 of the exterior cover 21 and the right side is closed by the radiator 14 and the oil cooler 15 to form a quadrangular prism-shaped space. The inflow chamber 11 is separated from the engine chamber 10 by a radiator 14, an oil cooler 15, and the like. In the inflow chamber 11, members such as an air cleaner 18, a battery 19, a urea water tank 20, and the like, which will be described later, are arranged.
 動力源としてのエンジン12は、エンジン室10内に位置して旋回フレーム5上に設けられている。エンジン12は、例えば、ウォータジャケット(図示せず)を備えた内燃機関として構成されている。また、エンジン12は、左右方向に延在する横置き状態で旋回フレーム5上に搭載されている。エンジン12の右側には、油圧ポンプ(図示せず)が取付けられている。油圧ポンプは、エンジン12によって駆動されることにより、後述の作動油タンク35からの作動油を圧油として吐出する。一方、エンジン12の左側には、ラジエータ14とオイルクーラ15に対面して後述の冷却ファン13が設けられている。 The engine 12 as a power source is located inside the engine room 10 and provided on the revolving frame 5 . The engine 12 is configured, for example, as an internal combustion engine with a water jacket (not shown). In addition, the engine 12 is mounted on the revolving frame 5 in a horizontal position extending in the left-right direction. A hydraulic pump (not shown) is attached to the right side of the engine 12 . The hydraulic pump is driven by the engine 12 to discharge hydraulic oil from a hydraulic oil tank 35, which will be described later, as pressure oil. On the left side of the engine 12, a cooling fan 13, which will be described later, is provided facing the radiator 14 and the oil cooler 15. As shown in FIG.
 冷却ファン13は、エンジン12の左側に設けられている。冷却ファン13は、旋回フレーム5の左右方向、具体的には、左側から右側に向けて冷却風を流通させる吸込ファンとして形成されている。これにより、冷却ファン13は、エンジン12によって回転されることにより、外部の空気を冷却風として外装カバー21に吸込んでラジエータ14、オイルクーラ15、インタクーラ16に供給する。なお、冷却ファン13は、エンジン12と切り離し、電動モータまたは油圧モータによって回転する構成としてもよい。 The cooling fan 13 is provided on the left side of the engine 12. The cooling fan 13 is formed as a suction fan that circulates cooling air in the horizontal direction of the revolving frame 5, specifically from the left side to the right side. As a result, the cooling fan 13 is rotated by the engine 12 to suck the external air as cooling air into the outer cover 21 and supply it to the radiator 14 , the oil cooler 15 and the intercooler 16 . The cooling fan 13 may be separated from the engine 12 and rotated by an electric motor or a hydraulic motor.
 第1段目の熱交換器としてのラジエータ14は、冷却ファン13の左側に隙間をもって対面するように旋回フレーム5上に設けられている。ラジエータ14は、カウンタウエイト7と仕切板8との間のうち、仕切板8側となる前側寄りに位置して前後方向に延びて設けられている。また、ラジエータ14は、図示しないラジエータホースを介してエンジン12のウォータジャケットに接続されている。これにより、ラジエータ14は、冷却風が通過することにより、エンジン冷却水を冷却することができる。 A radiator 14 as a first-stage heat exchanger is provided on the revolving frame 5 so as to face the left side of the cooling fan 13 with a gap. The radiator 14 is provided between the counterweight 7 and the partition plate 8 and is positioned closer to the front side on the partition plate 8 side and extends in the front-rear direction. The radiator 14 is also connected to the water jacket of the engine 12 via a radiator hose (not shown). Thereby, the radiator 14 can cool the engine cooling water by passing the cooling air.
 第1段目の熱交換器としてのオイルクーラ15は、ラジエータ14の後側に位置して、冷却ファン13の左側に隙間をもって対面するように旋回フレーム5上に設けられている。オイルクーラ15は、冷却風の流れ方向に対してラジエータ14と並列に(前後に並んで)配置されている。これにより、オイルクーラ15は、ラジエータ14と一緒にエンジン室10と流入室11とを仕切っている。また、オイルクーラ15は、図示しないオイル管路を介して各種油圧アクチュエータと作動油タンク35とに接続されている。これにより、オイルクーラ15は、冷却風が通過することにより、各種油圧アクチュエータから作動油タンク35に戻される作動油を冷却することができる。 The oil cooler 15 as a first-stage heat exchanger is located on the rear side of the radiator 14 and is provided on the revolving frame 5 so as to face the left side of the cooling fan 13 with a gap. The oil cooler 15 is arranged in parallel (side by side) with the radiator 14 with respect to the flow direction of the cooling air. Thus, the oil cooler 15 partitions the engine chamber 10 and the inflow chamber 11 together with the radiator 14 . Also, the oil cooler 15 is connected to various hydraulic actuators and a hydraulic oil tank 35 via oil pipes (not shown). As a result, the oil cooler 15 can cool the working oil returned to the working oil tank 35 from various hydraulic actuators by passing the cooling air.
 ここで、第1段目の熱交換器を構成するラジエータ14とオイルクーラ15とを合わせた前後方向の長さ寸法は、カウンタウエイト7の前面と仕切板8との間の前後方向の長さ寸法に対し、僅かに小さな寸法に設定されている。また、ラジエータ14と仕切板8との隙間、オイルクーラ15とカウンタウエイト7との隙間は、ラジエータ14とオイルクーラ15とを囲む枠体や発泡性の樹脂材料等からなるシール材(いずれも図示せず)によって塞がれている。 Here, the longitudinal length of the radiator 14 and the oil cooler 15 that constitute the first stage heat exchanger is the length between the front surface of the counterweight 7 and the partition plate 8 in the longitudinal direction. The dimensions are set slightly smaller than the dimensions. In addition, the gap between the radiator 14 and the partition plate 8 and the gap between the oil cooler 15 and the counterweight 7 are filled with a frame surrounding the radiator 14 and the oil cooler 15 or a sealing material made of a foamed resin material or the like. not shown).
 第2段目の熱交換器としてのインタクーラ16は、ラジエータ14、オイルクーラ15との間に後述の隙間17をもった状態で、左右方向の外側となるラジエータ14、オイルクーラ15の左側に重ねて設けられている。図6、図10に示すように、インタクーラ16は、ラジエータ14、オイルクーラ15の上側部分だけに重なっている。インタクーラ16は、エア管路を介してエンジン12の過給機と吸気装置(いずれも図示せず)とに接続されている。これにより、インタクーラ16は、冷却風が通過することにより、過給機で加圧された空気を冷却して吸気装置に供給することができる。 The intercooler 16 as a second-stage heat exchanger is stacked on the left side of the radiator 14 and the oil cooler 15, which are outside in the left-right direction, with a gap 17, which will be described later, between the radiator 14 and the oil cooler 15. are provided. As shown in FIGS. 6 and 10, the intercooler 16 overlaps only the upper portions of the radiator 14 and the oil cooler 15 . The intercooler 16 is connected to a supercharger and an air intake device (both not shown) of the engine 12 via air lines. As a result, the intercooler 16 can cool the air pressurized by the supercharger and supply it to the air intake device by passing the cooling air.
 ここで、インタクーラ16は、上側部分が後述する外装カバー21の上カバー部24を構成する開閉部26の第2の流入口28に対面している。また、インタクーラ16の下側部分は、開閉部26よりも低い位置に配置され、後述する外装カバー21の左カバー部22に設けられたメイン流入口22Aに対面している。 Here, the upper portion of the intercooler 16 faces the second inlet 28 of the opening/closing portion 26 that constitutes the upper cover portion 24 of the exterior cover 21, which will be described later. A lower portion of the intercooler 16 is arranged at a position lower than the opening/closing portion 26 and faces a main inlet 22A provided in the left cover portion 22 of the exterior cover 21, which will be described later.
 隙間17は、第1段目のラジエータ14、オイルクーラ15と第2段目のインタクーラ16との間に設けられている。ラジエータ14、オイルクーラ15の上部は、冷却風の流れ方向の上流側にインタクーラ16が重なっているが、隙間17は、ラジエータ14、オイルクーラ15のコアに向けて上側から空気を供給できる寸法に設定されている。即ち、ラジエータ14、オイルクーラ15の上側部分には、隙間17を通じて冷却風が供給される。 A gap 17 is provided between the first stage radiator 14 and oil cooler 15 and the second stage intercooler 16 . The upper part of the radiator 14 and the oil cooler 15 overlaps the intercooler 16 on the upstream side in the flow direction of the cooling air. is set. That is, cooling air is supplied through the gap 17 to the upper portions of the radiator 14 and the oil cooler 15 .
 エアクリーナ18、バッテリ19、尿素水タンク20は、流入室11内に設けられている。エアクリーナ18は、流入室11内の上側に位置してインタクーラ16と外装カバー21の左カバー部22との間に固定されている。エアクリーナ18は、エンジン12に供給される空気を清浄化する。バッテリ19は、流入室11内の下側に位置してラジエータ14、オイルクーラ15と外装カバー21の左カバー部22との間に配置されている。バッテリ19は、各種電気部品(図示せず)に供給する電力を貯える。バッテリ19は、直方体状に形成されている。尿素水タンク20は、エンジン12の排気ガスを清浄化するのに用いる尿素水溶液を貯えている。尿素水タンク20は、密閉容器として形成され、ラジエータ14、オイルクーラ15と外装カバー21の左カバー部22との間に配置されている。 The air cleaner 18 , the battery 19 and the urea water tank 20 are provided inside the inflow chamber 11 . The air cleaner 18 is positioned above the inflow chamber 11 and fixed between the intercooler 16 and the left cover portion 22 of the exterior cover 21 . Air cleaner 18 cleans the air supplied to engine 12 . The battery 19 is located below the inflow chamber 11 and arranged between the radiator 14 , the oil cooler 15 and the left cover portion 22 of the exterior cover 21 . A battery 19 stores power to be supplied to various electrical components (not shown). Battery 19 is formed in a rectangular parallelepiped shape. The urea water tank 20 stores the urea water solution used for cleaning the exhaust gas of the engine 12 . The urea water tank 20 is formed as a closed container and arranged between the radiator 14 , the oil cooler 15 and the left cover portion 22 of the exterior cover 21 .
 図10に示すように、エアクリーナ18、バッテリ19および尿素水タンク20は、左カバー部22のメイン流入口22Aとラジエータ14、オイルクーラ15、インタクーラ16との間に配置されている。このために、エアクリーナ18、バッテリ19および尿素水タンク20は、左カバー部22のメイン流入口22Aから流入室11に流入した空気がラジエータ14、オイルクーラ15、インタクーラ16に向けて流れるのを邪魔する障害物となっている。 As shown in FIG. 10, the air cleaner 18, the battery 19 and the urea water tank 20 are arranged between the main inlet 22A of the left cover portion 22 and the radiator 14, the oil cooler 15 and the intercooler 16. For this reason, the air cleaner 18, the battery 19, and the urea water tank 20 obstruct the flow of the air that has flowed into the inflow chamber 11 from the main inflow port 22A of the left cover portion 22 toward the radiator 14, the oil cooler 15, and the intercooler 16. is an obstacle to
 外装カバー21は、旋回フレーム5上に設けられている。外装カバー21は、キャブ6とカウンタウエイト7との間に位置して、旋回フレーム5の全幅に亘って形成されている。外装カバー21は、エンジン12、油圧ポンプ、冷却ファン13、ラジエータ14、オイルクーラ15、インタクーラ16等を覆っている。外装カバー21は、左カバー部22、右カバー部23および上カバー部24を備えている。 The exterior cover 21 is provided on the revolving frame 5. The exterior cover 21 is positioned between the cab 6 and the counterweight 7 and formed over the entire width of the revolving frame 5 . The exterior cover 21 covers the engine 12, hydraulic pump, cooling fan 13, radiator 14, oil cooler 15, intercooler 16, and the like. The exterior cover 21 has a left cover portion 22 , a right cover portion 23 and an upper cover portion 24 .
 外装カバー21の左カバー部22は、旋回フレーム5の左サイドフレーム5Fから上側に延びた縦板として形成されている。左カバー部22は、流入室11の左側を覆っている。図7に示すように、左カバー部22の上側には、前後方向に延びて上下方向に並んだ複数段のスリットからなるメイン流入口22Aが形成されている。このメイン流入口22Aは、図10中に矢示Aで示すように、ラジエータ14、オイルクーラ15、インタクーラ16に供給するための空気を流入室11に流入させる開口となっている。メイン流入口22Aは、上下方向に延びたスリット、メッシュで覆った開口等の他の形状とすることもできる。一方、図5に示すように、右カバー部23は、旋回フレーム5の右サイドフレーム5Gから上側に延びた縦板として形成されている。右カバー部23は、エンジン室10の右側を覆っている。 The left cover portion 22 of the exterior cover 21 is formed as a vertical plate extending upward from the left side frame 5F of the revolving frame 5. The left cover portion 22 covers the left side of the inflow chamber 11 . As shown in FIG. 7, a main inlet 22A is formed on the upper side of the left cover portion 22 and is composed of a plurality of slits extending in the front-rear direction and arranged in the vertical direction. The main inlet 22A serves as an opening for allowing air to flow into the inlet chamber 11 to supply the radiator 14, the oil cooler 15, and the intercooler 16, as indicated by an arrow A in FIG. The main inlet 22A may have other shapes such as a vertically extending slit, an opening covered with a mesh, or the like. On the other hand, as shown in FIG. 5, the right cover portion 23 is formed as a vertical plate extending upward from the right side frame 5G of the revolving frame 5. As shown in FIG. The right cover portion 23 covers the right side of the engine room 10 .
 上カバー部24は、エンジン12、油圧ポンプ、冷却ファン13、ラジエータ14、オイルクーラ15、インタクーラ16の上側を覆っている。上カバー部24は、後述の上板部25と開閉部26とにより構成されている。 The upper cover portion 24 covers the upper sides of the engine 12, the hydraulic pump, the cooling fan 13, the radiator 14, the oil cooler 15, and the intercooler 16. The upper cover portion 24 is composed of an upper plate portion 25 and an opening/closing portion 26 which will be described later.
 上板部25は、カウンタウエイト7の上面と同等の高さ位置を左右方向に延びて設けられている。例えば、上板部25は、左カバー部22の上端部と右カバー部23の上端部とに亘って水平方向に延びた複数枚の板体によって構成されている(右側に位置する板体は図示せず)。一方で、上板部25は、1枚の板体として形成することもできる。 The upper plate portion 25 is provided so as to extend in the left-right direction at a height position equivalent to the upper surface of the counterweight 7 . For example, the upper plate portion 25 is composed of a plurality of plates horizontally extending over the upper end portion of the left cover portion 22 and the upper end portion of the right cover portion 23 (the plate member located on the right side is not shown). On the other hand, the upper plate portion 25 can also be formed as a single plate.
 また、上板部25は、エンジン12、冷却ファン13、ラジエータ14、オイルクーラ15、インタクーラ16に対応する位置に開口25Aを有している。図10に示すように、開口25Aの左辺位置は、インタクーラ16と離れた位置に設定されている。これにより、第2の流入口28から流入した冷却風は、開口25Aの左辺位置とインタクーラ16との隙間を通じて、当該インタクーラ16の下側位置まで流通することができる。 The upper plate portion 25 also has openings 25A at positions corresponding to the engine 12, the cooling fan 13, the radiator 14, the oil cooler 15, and the intercooler 16. As shown in FIG. 10, the left side position of the opening 25A is set at a position away from the intercooler 16. As shown in FIG. As a result, the cooling air that has flowed in from the second inlet 28 can flow to a position below the intercooler 16 through the gap between the left side position of the opening 25A and the intercooler 16 .
 開閉部26は、開口25Aを覆うように、上板部25上に開閉可能に設けられている。開閉部26は、左右方向に長尺な角枠状に配置された左面板26A、右面板26B、前面板26Cおよび後面板26Dと、上側を閉塞する長方形状の上面板26Eとにより、下側が開放されたボックス体として形成されている。左面板26Aは、下側部分がインタクーラ16の上部と間隔をもって対面している。また、左面板26Aには、後述する第2の流入口28が設けられている。 The opening/closing part 26 is provided on the upper plate part 25 so as to be able to be opened and closed so as to cover the opening 25A. The opening/closing unit 26 has a left panel 26A, a right panel 26B, a front panel 26C, and a rear panel 26D arranged in a rectangular frame shape elongated in the left-right direction, and a rectangular upper panel 26E that closes the upper side. It is designed as an open box body. The left face plate 26A faces the upper part of the intercooler 16 with a space therebetween. Further, the left plate 26A is provided with a second inlet 28, which will be described later.
 上面板26Eは、ラジエータ14、オイルクーラ15、インタクーラ16の上端部よりも高い位置に配置されている。これにより、ラジエータ14、オイルクーラ15、インタクーラ16と上面板26Eとの間には、上部空間が形成されている。この上部空間には、後述する第1の導風板33が配設されている。上面板26Eには、後述する第1の流入口27と上側流出口29とが設けられている。 The upper plate 26E is arranged at a position higher than the upper ends of the radiator 14, the oil cooler 15, and the intercooler 16. Thereby, an upper space is formed between the radiator 14, the oil cooler 15, the intercooler 16 and the top plate 26E. A first baffle plate 33, which will be described later, is disposed in this upper space. The top plate 26E is provided with a first inlet 27 and an upper outlet 29, which will be described later.
 第1の流入口27は、第1段目の熱交換器の上側、例えば、オイルクーラ15の上側に位置して開閉部26の上面板26Eに設けられている。第1の流入口27は、外部の空気を冷却風として外装カバー21内に流入させる。第1の流入口27は、オイルクーラ15の前後方向寸法(幅寸法)と比較して多少小さな前後方向の範囲に設けられている。例えば、第1の流入口27は、左右方向に延びて前後方向に並んだ複数段のスリットとして形成されている。第1の流入口27は、前後方向に延びたスリット、メッシュで覆った開口等の他の形状とすることもできる。ここで、第1の流入口27は、後述する第1の導風板33によって左右方向に大きく形成することができる。 The first inlet 27 is located above the first-stage heat exchanger, for example, above the oil cooler 15 and is provided on the top plate 26E of the opening/closing section 26 . The first inlet 27 allows outside air to flow into the exterior cover 21 as cooling air. The first inlet 27 is provided in a range in the front-rear direction that is slightly smaller than the front-rear dimension (width) of the oil cooler 15 . For example, the first inlet 27 is formed as a plurality of slits extending in the left-right direction and arranged in the front-rear direction. The first inlet 27 can also have other shapes, such as a longitudinally extending slit, an opening covered with a mesh, or the like. Here, the first inlet 27 can be formed to be large in the left-right direction by a first baffle plate 33, which will be described later.
 第2の流入口28は、第1の流入口27よりも左右方向の外側となる左側に位置して開閉部26の左面板26Aに設けられている。第2の流入口28は、外部の空気を冷却風として外装カバー21内に流入させる。第2の流入口28は、インタクーラ16の前後方向寸法(幅寸法)と同等な前後方向の範囲に設けられている。図2、図7に示すように、例えば、第2の流入口28は、長方形状の開口を複数個並べることによって形成されている。第2の流入口28は、1個の大きな開口、スリット等の他の形状とすることもできる。ここで、第2の流入口28は、後述する第2の導風板34によって上下方向に大きく形成することができる。 The second inlet 28 is provided on the left side plate 26A of the opening/closing section 26, positioned on the left side of the first inlet 27 and outside in the left-right direction. The second inlet 28 allows external air to flow into the exterior cover 21 as cooling air. The second inlet 28 is provided in a longitudinal range equivalent to the longitudinal dimension (width dimension) of the intercooler 16 . As shown in FIGS. 2 and 7, for example, the second inlet 28 is formed by arranging a plurality of rectangular openings. The second inlet 28 can also have other shapes, such as a single large opening, a slit, or the like. Here, the second inlet 28 can be formed large in the vertical direction by a second baffle plate 34, which will be described later.
 上側流出口29は、エンジン12の上側に位置して開閉部26の上面板26Eに設けられている。上側流出口29は、ラジエータ14、オイルクーラ15、インタクーラ16を通過して温まった状態でエンジン室10に流入した冷却風を、図10中の矢示Bで示すように、外部に流出させる。 The upper outlet port 29 is located above the engine 12 and provided on the upper plate 26E of the opening/closing portion 26 . The upper outlet port 29 allows the cooling air that has flowed into the engine room 10 in a warm state after passing through the radiator 14, the oil cooler 15, and the intercooler 16 to flow outside as indicated by an arrow B in FIG.
 隔壁部材30は、ラジエータ14、オイルクーラ15と開閉部26との間に設けられている。隔壁部材30は、開閉部26の前面板26Cと後面板26Dとに亘って延びた板体として形成されている。これにより、隔壁部材30は、ラジエータ14、オイルクーラ15と開閉部26との間を通じて、エンジン室10内の温まった空気が流入室11側に逆流するのを防止している。 The partition member 30 is provided between the radiator 14 , the oil cooler 15 and the opening/closing portion 26 . The partition member 30 is formed as a plate extending across the front plate 26C and the rear plate 26D of the opening/closing portion 26. As shown in FIG. As a result, the partition member 30 prevents warmed air in the engine chamber 10 from flowing back to the inflow chamber 11 side through the space between the radiator 14 , the oil cooler 15 and the opening/closing portion 26 .
 アンダカバー31、アンダカバー32は、エンジン室10、流入室11の下側を覆うように旋回フレーム5に設けられている(図4、図10参照)。左側(流入室11側)のアンダカバー31には、流入室11側に位置して下側流入口31Aが設けられている。また、左側のアンダカバー31には、エンジン室10側に位置して第1の下側流出口31Bが設けられている。下側流入口31Aは、矢示Cで示すように、外部の空気を冷却風として流入室11内に流入させる。また、第1の下側流出口31Bは、矢示Dで示すように、エンジン室10内の温まった冷却風を外部に流出させる。 The undercover 31 and the undercover 32 are provided on the revolving frame 5 so as to cover the lower sides of the engine room 10 and the inflow room 11 (see FIGS. 4 and 10). The undercover 31 on the left side (on the side of the inflow chamber 11) is provided with a lower inflow port 31A positioned on the inflow chamber 11 side. Further, the left undercover 31 is provided with a first lower outlet 31B located on the engine room 10 side. As indicated by arrow C, the lower inlet 31A allows external air to flow into the inlet chamber 11 as cooling air. Also, the first lower outlet 31B, as indicated by arrow D, allows the cooling air warmed in the engine room 10 to flow out.
 右側(エンジン室10側)のアンダカバー32には、第2の下側流出口32Aが設けられている。第2の下側流出口32Aは、矢示Eで示すように、エンジン室10内の温まった冷却風を外部に流出させる。 A second lower outlet 32A is provided in the undercover 32 on the right side (engine room 10 side). 32 A of 2nd lower side outflow ports let the cooling air which was warmed in the engine room 10 flow outside, as shown by the arrow E.
 ここで、下側流入口31A、第1の下側流出口31Bおよび第2の下側流出口32Aは、前後方向に延びて左右方向に並んだスリットによって形成されている。下側流入口31A、第1の下側流出口31Bおよび第2の下側流出口32Aは、複数個の孔等によって形成してもよい。 Here, the lower inlet 31A, the first lower outlet 31B, and the second lower outlet 32A are formed by slits extending in the front-rear direction and arranged in the left-right direction. The lower inlet 31A, the first lower outlet 31B and the second lower outlet 32A may be formed by a plurality of holes or the like.
 次に、本実施形態の特徴部分となる第1の導風板33と第2の導風板34の構成、機能等について説明する。なお、本実施形態では、第1の導風板33と第2の導風板34が上部旋回体3の左側に配置されている。このため、左右方向の外側が左側となり、左右方向の内側が右側となる。一方で、第1の導風板と第2の導風板が上部旋回体の右側に配置されている場合には、左右方向の外側が右側となり、左右方向の内側が左側となる。 Next, the configuration, function, etc. of the first baffle plate 33 and the second baffle plate 34, which are characteristic parts of this embodiment, will be described. In this embodiment, the first baffle plate 33 and the second baffle plate 34 are arranged on the left side of the upper rotating body 3 . Therefore, the laterally outer side is the left side, and the laterally inner side is the right side. On the other hand, when the first baffle plate and the second baffle plate are arranged on the right side of the upper rotating body, the laterally outer side is the right side, and the laterally inner side is the left side.
 第1の導風板33は、上カバー部24を構成する開閉部26の上面板26Eに設けられている。第1の導風板33は、第1の流入口27から流入室11内に流入した冷却風を、オイルクーラ15の左側(冷却風の流れ方向の上流側)、即ち、オイルクーラ15とインタクーラ16との間の隙間17に向けて導くものである。第1の導風板33は、第1段目の熱交換器となるラジエータ14およびオイルクーラ15の前後方向の長さ寸法に対し、この長さ寸法よりも小さい前後方向の長さ寸法をもって形成されている。 The first baffle plate 33 is provided on the upper surface plate 26E of the opening/closing portion 26 that constitutes the upper cover portion 24 . The first baffle plate 33 directs the cooling air that has flowed into the inflow chamber 11 from the first inlet 27 to the left side of the oil cooler 15 (upstream side in the flow direction of the cooling air), that is, between the oil cooler 15 and the intercooler. 16 to the gap 17. The first baffle plate 33 is formed to have a longitudinal length smaller than the longitudinal length of the radiator 14 and oil cooler 15 serving as the first-stage heat exchangers. It is
 第1の導風板33は、傾斜板33Aと2枚の側板33Bとにより形成されている。傾斜板33Aは、前後方向に長尺な長方形状の板体からなる。傾斜板33Aは、上側から下側に向けて左側(左右方向の外側、冷却風の流れ方向の上流側)に向けて傾斜している。これにより、傾斜板33Aは、上部が上面板26Eにおける第1の流入口27よりも右側に取付けられ、かつ隙間17に向けて左側に傾斜している。 The first baffle plate 33 is formed by an inclined plate 33A and two side plates 33B. 33 A of inclined plates consist of a rectangular-shaped plate elongated in the front-back direction. The inclined plate 33A is inclined from the upper side toward the lower side toward the left side (the outer side in the left-right direction, the upstream side in the flow direction of the cooling air). Thus, the upper portion of the inclined plate 33A is attached to the right side of the first inlet 27 in the upper plate 26E, and is inclined leftward toward the gap 17. As shown in FIG.
 2枚の側板33Bは、傾斜板33Aの前後方向の両端から上面板26Eに向けて延びる三角形状の板体として形成されている。2枚の側板33Bは、傾斜板33Aが導いた冷却風が傾斜板33Aの前後位置からこぼれないように案内する。 The two side plates 33B are formed as triangular plates extending from both ends of the inclined plate 33A in the front-rear direction toward the top plate 26E. The two side plates 33B guide the cooling air guided by the inclined plate 33A so that it does not spill from the front and rear positions of the inclined plate 33A.
 図10中に矢示Fで示すように、このように構成された第1の導風板33は、第1の流入口27から流入室11内に流入する冷却風のうち、オイルクーラ15の真上から流入する冷却風を含む多くの冷却風を、オイルクーラ15とインタクーラ16との隙間17に向けて導くことができる。換言すると、オイルクーラ15の冷却風の入口部分となる隙間17よりも右側(冷却風の流れ方向の下流側)まで第1の流入口27を大きくしても、第1の導風板33は、第1の流入口27から流入する冷却風を隙間17に導くことができる。これにより、第1の導風板33は、その機能によって第1の流入口27を大きく、冷却風の流入量を多くすることができる。 As indicated by arrow F in FIG. A large amount of cooling air, including cooling air flowing in from directly above, can be guided toward the gap 17 between the oil cooler 15 and the intercooler 16 . In other words, even if the first air inlet 27 is enlarged to the right side (downstream side in the cooling air flow direction) of the gap 17 serving as the inlet portion of the cooling air of the oil cooler 15, the first air guide plate 33 , the cooling air flowing in from the first inlet 27 can be guided to the gap 17 . As a result, the first baffle plate 33 can increase the size of the first inlet 27 and increase the amount of inflow of the cooling air.
 第2の導風板34は、上カバー部24を構成する開閉部26の左面板26Aに設けられている。第2の導風板34は、第2の流入口28から流入室11内に流入した冷却風を、インタクーラ16に向けて導く。第2の導風板34は、インタクーラ16の前後方向の長さ寸法と同等の前後方向の長さ寸法をもって形成されている。 The second baffle plate 34 is provided on the left plate 26A of the opening/closing portion 26 that constitutes the upper cover portion 24. As shown in FIG. The second baffle plate 34 guides the cooling air that has flowed into the inflow chamber 11 from the second inlet 28 toward the intercooler 16 . The second baffle plate 34 is formed to have the same length dimension in the front-rear direction as that of the intercooler 16 in the front-rear direction.
 第2の導風板34は、前後方向に長尺な長方形状の板体からなり、上側から下側に向けて右側(左右方向の内側、冷却風の流れ方向の下流側)に向けて傾斜している。これにより、第2の導風板34は、上部が上カバー部24における第1の流入口27と第2の流入口28との間、即ち、左面板26Aと上面板26Eとの隅部に取付けられ、かつインタクーラ16に向けて右側に傾斜している。なお、第2の導風板34には、第1の導風板33のように側板を設けることもできる。 The second baffle plate 34 is formed of a rectangular plate elongated in the front-rear direction, and is slanted from top to bottom toward the right side (the inner side in the left-right direction, the downstream side in the flow direction of the cooling air). is doing. As a result, the upper part of the second baffle plate 34 is located between the first inlet 27 and the second inlet 28 in the upper cover part 24, that is, at the corner between the left plate 26A and the upper plate 26E. mounted and slanted to the right toward the intercooler 16. The second baffle plate 34 may be provided with a side plate like the first baffle plate 33 .
 このように構成された第2の導風板34は、矢示Gで示すように、第2の流入口28から流入室11内に流入する冷却風のうち、インタクーラ16よりも高い位置から流入する冷却風を含む多くの冷却風を、インタクーラ16に向けて導くことができる。換言すると、インタクーラ16よりも高い位置まで第2の流入口28を大きくしても、第2の導風板34は、第2の流入口28から流入する冷却風をインタクーラ16に導くことができる。これにより、第2の導風板34は、その機能によって第2の流入口28を大きく、冷却風の流入量を多くすることができる。 As indicated by arrow G, the second baffle plate 34 configured in this way allows the cooling air flowing into the inflow chamber 11 from the second inflow port 28 to flow in from a position higher than the intercooler 16 . A large amount of cooling air can be directed toward the intercooler 16, including the cooling air that cools the air. In other words, even if the second inlet 28 is enlarged to a position higher than the intercooler 16, the second baffle plate 34 can guide the cooling air flowing in from the second inlet 28 to the intercooler 16. . As a result, the second baffle plate 34 can increase the size of the second inlet 28 and increase the inflow of the cooling air.
 本実施形態による油圧ショベル1は、上述の如き構成を有するもので、次に、その動作について説明する。 The hydraulic excavator 1 according to this embodiment has the configuration as described above, and the operation thereof will be described next.
 オペレータは、キャブ6に搭乗し、運転席に座ってエンジン12を始動する。この状態で、オペレータは、走行用のハンドル等を操作することにより、下部走行体2を走行させることができる。一方、オペレータは、作業用の操作レバー等を操作することにより、上部旋回体3の旋回動作、作業装置4による土砂の掘削作業等を行うことができる。 The operator gets on the cab 6, sits in the driver's seat, and starts the engine 12. In this state, the operator can cause the lower traveling body 2 to travel by operating the handle for traveling. On the other hand, the operator can perform the revolving motion of the upper revolving body 3, the earth and sand excavation work by the work device 4, and the like by operating the operation lever for work and the like.
 油圧ショベル1の稼動時には、エンジン12によって冷却ファン13が駆動され、ラジエータ14、オイルクーラ15、インタクーラ16に冷却風が供給される。そこで、ラジエータ14、オイルクーラ15、インタクーラ16に対する冷却風の流れ方について図10等を参照しつつ説明する。 When the hydraulic excavator 1 is in operation, the cooling fan 13 is driven by the engine 12 to supply cooling air to the radiator 14, oil cooler 15, and intercooler 16. Therefore, how the cooling air flows to the radiator 14, the oil cooler 15, and the intercooler 16 will be described with reference to FIG. 10 and the like.
 冷却ファン13が回転すると、流入室11内が負圧になって外部の空気が冷却風として吸込まれる。まず、矢示Aで示すように、外装カバー21を構成する左カバー部22のメイン流入口22Aから流入した冷却風は、流入室11内をラジエータ14、オイルクーラ15、インタクーラ16に向けて流れる。また、矢示Fで示すように、外装カバー21の上カバー部24を構成する開閉部26の上面板26Eに設けられた第1の流入口27から流入した冷却風は、第1の導風板33によって導かれてオイルクーラ15(隙間17)に向けて流れる。矢示Gで示すように、外装カバー21の上カバー部24を構成する開閉部26の左面板26Aに設けられた第2の流入口28から流入した冷却風は、第2の導風板34によって導かれてインタクーラ16に向けて流れる。さらに、矢示Cで示すように、アンダカバー31の下側流入口31Aから流入した冷却風は、流入室11内をラジエータ14、オイルクーラ15に向けて流れる。 When the cooling fan 13 rotates, the inside of the inflow chamber 11 becomes negative pressure, and outside air is sucked in as cooling air. First, as indicated by an arrow A, the cooling air that has flowed in from the main inlet 22A of the left cover portion 22 that constitutes the exterior cover 21 flows through the inflow chamber 11 toward the radiator 14, the oil cooler 15, and the intercooler 16. . Further, as indicated by an arrow F, the cooling air flowing in from the first inlet 27 provided in the upper surface plate 26E of the opening/closing portion 26 constituting the upper cover portion 24 of the exterior cover 21 is directed to the first air guide. Guided by the plate 33, it flows toward the oil cooler 15 (gap 17). As indicated by the arrow G, the cooling air flowing in from the second inlet 28 provided in the left side plate 26A of the opening/closing portion 26 constituting the upper cover portion 24 of the exterior cover 21 flows through the second air guide plate 34. and flows toward the intercooler 16. Furthermore, as indicated by arrow C, the cooling air that has flowed in from the lower side inlet 31A of the undercover 31 flows through the inflow chamber 11 toward the radiator 14 and the oil cooler 15 .
 これにより、ラジエータ14、オイルクーラ15、インタクーラ16に向けて冷却風を供給でき、エンジン冷却水、作動油、エンジン12が吸込む空気等の流体を冷却することができる。 As a result, cooling air can be supplied toward the radiator 14, the oil cooler 15, and the intercooler 16, and fluids such as engine cooling water, hydraulic oil, and air sucked by the engine 12 can be cooled.
 一方、ラジエータ14、オイルクーラ15、インタクーラ16を通過して温まった状態でエンジン室10に流入した冷却風は、矢示Bで示す上側流出口29から外部に排出され、矢示Dで示す第1の下側流出口31Bから外部に排出され、矢示Eで示す第2の下側流出口32Aから外部に排出される。 On the other hand, the cooling air that has passed through the radiator 14, the oil cooler 15, and the intercooler 16 and flowed into the engine room 10 in a warm state is discharged to the outside from the upper outlet 29 indicated by the arrow B, and is discharged to the outside as indicated by the arrow D. It is discharged to the outside from one lower outlet 31B, and is discharged to the outside from the second lower outlet 32A indicated by the arrow E.
 ところで、流入室11内には、エアクリーナ18、バッテリ19、尿素水タンク20等が配置されている。このために、左カバー部22のメイン流入口22Aから流入した冷却風は、これらが障害物となってラジエータ14、オイルクーラ15、インタクーラ16に効率よく供給することができない虞がある。 By the way, in the inflow chamber 11, an air cleaner 18, a battery 19, a urea water tank 20, etc. are arranged. For this reason, the cooling air flowing in from the main inlet 22A of the left cover portion 22 may not be efficiently supplied to the radiator 14, the oil cooler 15, and the intercooler 16 because of these obstacles.
 然るに、本実施形態によれば、上カバー部24には、第1の流入口27から流入した冷却風を第1段目の熱交換器としてのオイルクーラ15に向けて導く第1の導風板33と、第2の流入口28から流入した冷却風を第2段目の熱交換器としてのインタクーラ16に向けて導く第2の導風板34と、が設けられている。この上で、第1の導風板33は、上部が上カバー部24における第1の流入口27よりも左右方向の内側となる右側に取付けられ、かつ隙間17に向けて左右方向の外側となる左側に傾斜している。また、第2の導風板34は、上部が上カバー部24における第1の流入口27と第2の流入口28との間に取付けられ、かつインタクーラ16に向けて左右方向の内側となる右側に傾斜している。 However, according to the present embodiment, the upper cover portion 24 has the first air guide for guiding the cooling air that has flowed in from the first inlet 27 toward the oil cooler 15 as the first-stage heat exchanger. A plate 33 and a second baffle plate 34 are provided to guide the cooling air flowing in from the second inlet 28 toward the intercooler 16 as a second-stage heat exchanger. Above this, the first baffle plate 33 is mounted on the right side of the upper cover portion 24 so that the upper portion is inside the first inlet port 27 in the left-right direction. slopes to the left. The second baffle plate 34 has an upper portion attached between the first inlet 27 and the second inlet 28 in the upper cover portion 24 and is located inside the intercooler 16 in the left-right direction. sloping to the right.
 従って、第1の導風板33は、冷却風の流れ方向と反対側となる左側に傾斜しているから、第1の流入口27から流入室11内に流入する冷却風の多くを、オイルクーラ15に向けて導くことができる。また、第2の導風板34は、インタクーラ16に向けて右側に傾斜しているから、第2の流入口28から流入室11内に流入する冷却風の多くを、インタクーラ16に向けて導くことができる。 Accordingly, since the first baffle plate 33 is inclined to the left, which is the side opposite to the flow direction of the cooling air, most of the cooling air flowing into the inflow chamber 11 from the first inlet 27 is It can be directed towards cooler 15 . Further, since the second baffle plate 34 is inclined to the right toward the intercooler 16, most of the cooling air flowing into the inflow chamber 11 from the second inlet 28 is guided toward the intercooler 16. be able to.
 これにより、オイルクーラ15とインタクーラ16には、冷えた冷却風を十分に供給することができ、作動油やエンジン12の吸気の冷却効率を上げることができる。この結果、油圧ショベル1は、冷却性能を維持しつつオイルクーラ15とインタクーラ16を小さく形成することができ、小型化することができる。 As a result, the oil cooler 15 and the intercooler 16 can be sufficiently supplied with cold cooling air, and the cooling efficiency of the working oil and the intake air of the engine 12 can be increased. As a result, the oil cooler 15 and the intercooler 16 can be formed small while maintaining the cooling performance, and the hydraulic excavator 1 can be miniaturized.
 また、冷却風の流れ方向と反対側となる左側に傾斜させた第1の導風板33は、第1の流入口27をオイルクーラ15の真上まで大きく形成しても、この第1の流入口27から流入する冷却風を、隙間17を通じてオイルクーラ15に導くことができる。これにより、第1の流入口27を大きく、冷却風の流入量を多くすることができ、オイルクーラ15による作動油の冷却効率を高めることができる。 In addition, even if the first air guide plate 33 is inclined leftward, which is the opposite side to the flow direction of the cooling air, even if the first inlet 27 is formed to be large just above the oil cooler 15, Cooling air flowing in from the inlet 27 can be guided to the oil cooler 15 through the gap 17 . As a result, the first inlet 27 can be made large, the amount of cooling air flowing in can be increased, and the cooling efficiency of the hydraulic oil by the oil cooler 15 can be enhanced.
 同様に、冷却風の流れ方向となる右側に傾斜させた第2の導風板34は、第2の流入口28をインタクーラ16よりも高い位置まで大きく形成しても、この第2の流入口28から流入する冷却風をインタクーラ16に導くことができる。これにより、第2の流入口28を大きく、冷却風の流入量を多くすることができ、インタクーラ16によるエンジン12の吸気の冷却効率を高めることができる。 Similarly, the second baffle plate 34 inclined to the right in the flow direction of the cooling air does not allow the second inlet 28 to be enlarged to a position higher than the intercooler 16. Cooling air flowing from 28 can be guided to intercooler 16 . As a result, the second inlet 28 can be made larger to increase the amount of cooling air flowing in, and the cooling efficiency of the intake air of the engine 12 by the intercooler 16 can be enhanced.
 第1の導風板33には、前後方向の両端、即ち、傾斜板33Aの両端から上カバー部24としての上面板26Eに向けて延びる側板33Bが設けられている。これにより、側板33Bは、傾斜板33Aが導いた冷却風が傾斜板33Aの前後位置からこぼれないように案内することができ、第1の流入口27から流入する多くの冷却風をオイルクーラ15に供給することができる。 The first baffle plate 33 is provided with side plates 33B extending from both ends in the front-rear direction, that is, both ends of the inclined plate 33A toward the upper surface plate 26E as the upper cover portion 24. As shown in FIG. As a result, the side plate 33B can guide the cooling air guided by the inclined plate 33A so as not to spill from the front and rear positions of the inclined plate 33A. can be supplied to
 さらに、第1の導風板33は、第1段目の熱交換器となるラジエータ14およびオイルクーラ15の前後方向の長さ寸法に対し、この長さ寸法よりも小さい前後方向の長さ寸法をもって形成されている。これにより、第1の導風板33は、ラジエータ14、オイルクーラ15に対して任意の位置に配置することができ、冷却風の供給箇所を細かく設定することができる。 Furthermore, the first baffle plate 33 has a longitudinal length smaller than the longitudinal length of the radiator 14 and the oil cooler 15 serving as the first-stage heat exchangers. is formed with As a result, the first baffle plate 33 can be arranged at an arbitrary position with respect to the radiator 14 and the oil cooler 15, and the supply points of the cooling air can be finely set.
 次に、図11は本発明の第2の実施形態を示している。第2の実施形態の特徴は、第1段目の熱交換器は、前後方向に並んだ2台の熱交換器からなり、第1の導風板は、2台の熱交換器に対応して2個設けられていることにある。なお、第2の実施形態では、前述した第1の実施形態と同一の構成要素に同一符号を付し、その説明を省略する。 Next, FIG. 11 shows a second embodiment of the present invention. A feature of the second embodiment is that the first heat exchanger consists of two heat exchangers arranged in the front-rear direction, and the first baffle plate corresponds to the two heat exchangers. It is that two are provided. In addition, in the second embodiment, the same reference numerals are given to the same constituent elements as in the first embodiment described above, and the description thereof will be omitted.
 図11において、第2の実施形態による第1の流入口41は、第1段目の熱交換器を構成するラジエータ14の上側とオイルクーラ15の上側との2箇所に位置して開閉部26の上面板26Eに設けられている。 In FIG. 11, the first inlets 41 according to the second embodiment are located at two positions above the radiator 14 and the oil cooler 15 that constitute the first-stage heat exchanger. is provided on the upper surface plate 26E.
 第2の実施形態による第1の導風板42は、2台の熱交換器、即ち、ラジエータ14とオイルクーラ15とに対応して2個設けられている。前側に位置する第1の導風板42は、ラジエータ14の上側に配置され、前側に位置する第1の流入口41から流入する冷却風をラジエータ14に向けて導くことができる。一方、後側に位置する第1の導風板42は、前述した第1の実施形態による第1の導風板33と同様に、オイルクーラ15の上側に配置され、後側に位置する第1の流入口41から流入する冷却風をオイルクーラ15に向けて導くことができる。2個の第1の導風板42は、第1の実施形態による第1の導風板33と同様に構成されているために、具体的な説明は省略する。 Two first baffle plates 42 according to the second embodiment are provided corresponding to the two heat exchangers, that is, the radiator 14 and the oil cooler 15 . The first baffle plate 42 located on the front side is arranged above the radiator 14 and can guide the cooling air flowing in from the first inlet 41 located on the front side toward the radiator 14 . On the other hand, the first baffle plate 42 located on the rear side is arranged above the oil cooler 15 and is located on the rear side, similarly to the first baffle plate 33 according to the first embodiment. The cooling air flowing in from one inlet 41 can be guided toward the oil cooler 15 . Since the two first baffle plates 42 are configured in the same manner as the first baffle plate 33 according to the first embodiment, detailed description thereof will be omitted.
 かくして、このように構成された第2の実施形態においても、前述した第1の実施形態と同様の作用効果を得ることができる。特に、第2の実施形態によれば、ラジエータ14とオイルクーラ15との両方に冷却風を効率よく供給することができる。また、2個の第1の導風板42は、形状を異ならせることにより、熱交換器に応じた最適な冷却風を供給することができる。 Thus, also in the second embodiment configured in this manner, the same effects as those of the first embodiment described above can be obtained. In particular, according to the second embodiment, cooling air can be efficiently supplied to both the radiator 14 and the oil cooler 15 . Also, the two first baffle plates 42 can supply optimum cooling air according to the heat exchanger by making the shapes different.
 なお、各実施形態では、動力源としてエンジン12を例に挙げて説明した。しかし、本発明はこれに限らず、例えば、エンジンと電動モータ(ハイブリッド式)、電動モータ単体を動力源として用いてもよい。 It should be noted that each embodiment has been described with the engine 12 as an example of the power source. However, the present invention is not limited to this, and for example, an engine and an electric motor (hybrid type), or an electric motor alone may be used as a power source.
 各実施形態では、第1段目の熱交換器として前後方向に並んだラジエータ14とオイルクーラ15を例示し、第2段目の熱交換器としてインタクーラ16を例示している。しかし、本発明はこれに限らず、空調装置に用いる冷媒を冷却するコンデンサ、燃料を冷却する燃料クーラ等を第1段目の熱交換器または第2段目の熱交換器として用いる構成としてもよい。 In each embodiment, the radiator 14 and the oil cooler 15 arranged in the front-rear direction are exemplified as the first stage heat exchanger, and the intercooler 16 is exemplified as the second stage heat exchanger. However, the present invention is not limited to this, and may be configured to use a condenser for cooling the refrigerant used in the air conditioner, a fuel cooler for cooling the fuel, or the like as the first stage heat exchanger or the second stage heat exchanger. good.
 また、第1段目の熱交換器として、ラジエータとオイルクーラとインタクーラを前後方向に並べて配置し、第2段目の熱交換器として、コンデンサを配置する構成としてもよい。即ち、第1段目の熱交換器と第2段目の熱交換器とが冷却風の流れ方向で重ねて配置される構成であれば、ラジエータ、オイルクーラ、インタクーラ等は自由に組み合わせることができる。 Alternatively, a radiator, an oil cooler, and an intercooler may be arranged side by side in the front-rear direction as the first-stage heat exchanger, and a condenser may be arranged as the second-stage heat exchanger. That is, as long as the first-stage heat exchanger and the second-stage heat exchanger are stacked in the cooling air flow direction, the radiator, oil cooler, intercooler, etc. can be freely combined. can.
 各実施形態では、外装カバー21の上カバー部24を、上板部25とボックス状の開閉部26とによって形成した場合を例に挙げて説明した。しかし、本発明はこれに限らず、例えば、外装カバーの上カバー部を平坦に形成する構成としてもよい。 In each embodiment, the case where the upper cover portion 24 of the exterior cover 21 is formed by the upper plate portion 25 and the box-shaped opening/closing portion 26 has been described as an example. However, the present invention is not limited to this. For example, the upper cover portion of the exterior cover may be formed flat.
 さらに、実施形態では、建設機械としてホイール式の油圧ショベル1を例に挙げて説明した。しかし、本発明はこれに限るものではなく、例えばクローラ式の油圧ショベル、油圧クレーン、ホイルローダ等の他の建設機械にも広く適用することができる。 Furthermore, in the embodiment, the wheel-type hydraulic excavator 1 is taken as an example of the construction machine. However, the present invention is not limited to this, and can be widely applied to other construction machines such as crawler hydraulic excavators, hydraulic cranes, and wheel loaders.
 1 油圧ショベル(建設機械)
 2 下部走行体(車体)
 3 上部旋回体(車体)
 5 旋回フレーム(車体フレーム)
 12 エンジン(動力源)
 13 冷却ファン
 14 ラジエータ(第1段目の熱交換器)
 15 オイルクーラ(第1段目の熱交換器)
 16 インタクーラ(第2段目の熱交換器)
 17 隙間
 21 外装カバー
 24 上カバー部
 27,41 第1の流入口
 28 第2の流入口
 33,42 第1の導風板
 33B 側板
 34 第2の導風板
1 Hydraulic excavator (construction machinery)
2 Undercarriage (body)
3 Upper revolving body (body)
5 Revolving frame (body frame)
12 engine (power source)
13 cooling fan 14 radiator (first stage heat exchanger)
15 Oil cooler (first stage heat exchanger)
16 intercooler (second stage heat exchanger)
17 Gap 21 Exterior cover 24 Upper cover part 27, 41 First inlet 28 Second inlet 33, 42 First air guide plate 33B Side plate 34 Second air guide plate

Claims (4)

  1.  前後方向に延びた車体フレームと、
     前記車体フレームに搭載された動力源と、
     前記動力源の近傍に設けられ、前記車体フレームの左右方向に向けて冷却風を流通させる冷却ファンと、
     前記車体フレーム上に前後方向に延びて設けられ、前記冷却風が通過することによって流体を冷却する第1段目の熱交換器と、
     前記第1段目の熱交換器と隙間をもった状態で前記第1段目の熱交換器の左右方向の外側に設けられ、前記冷却風が通過することによって流体を冷却する第2段目の熱交換器と、
     前記車体フレーム上に設けられ、前記動力源、前記冷却ファン、前記第1段目の熱交換器および前記第2段目の熱交換器の上側を覆う上カバー部を有している外装カバーと、
     前記第1段目の熱交換器の上側に位置して前記上カバー部に設けられ、外部の空気を前記冷却風として前記外装カバー内に流入させる第1の流入口と、
     前記第1の流入口よりも左右方向の外側に位置して前記上カバー部に設けられ、外部の空気を前記冷却風として前記外装カバー内に流入させる第2の流入口と、
    を備えてなる建設機械において、
     前記上カバー部には、前記第1の流入口から流入した前記冷却風を前記第1段目の熱交換器に向けて導く第1の導風板と、前記第2の流入口から流入した前記冷却風を前記第2段目の熱交換器に向けて導く第2の導風板と、が設けられ、
     前記第1の導風板は、上部が前記上カバー部における前記第1の流入口よりも左右方向の内側に取付けられ、かつ前記隙間に向けて左右方向の外側に傾斜し、
     前記第2の導風板は、上部が前記上カバー部における前記第1の流入口と前記第2の流入口との間に取付けられ、かつ前記第2段目の熱交換器に向けて左右方向の内側に傾斜していることを特徴とする建設機械。
    a vehicle body frame extending in the longitudinal direction;
    a power source mounted on the vehicle body frame;
    a cooling fan provided near the power source for circulating cooling air in the lateral direction of the vehicle body frame;
    a first-stage heat exchanger provided on the vehicle body frame to extend in the front-rear direction and cooling a fluid through passage of the cooling air;
    A second stage which is provided outside the first stage heat exchanger in the lateral direction with a gap from the first stage heat exchanger and cools the fluid by passing the cooling air therethrough. a heat exchanger of
    an exterior cover provided on the vehicle body frame and having an upper cover portion that covers the upper sides of the power source, the cooling fan, the first stage heat exchanger, and the second stage heat exchanger; ,
    a first inlet located above the first-stage heat exchanger and provided in the upper cover portion for allowing external air to flow into the exterior cover as the cooling air;
    a second inlet located outside the first inlet in the left-right direction and provided in the upper cover portion for allowing external air to flow into the exterior cover as the cooling air;
    In a construction machine comprising
    The upper cover portion includes a first baffle plate that guides the cooling air that has flowed in from the first inlet toward the first-stage heat exchanger, and the cooling air that has flowed in from the second inlet. a second baffle plate that guides the cooling air toward the second-stage heat exchanger;
    the first baffle plate has an upper portion attached to the inside of the first inlet in the upper cover portion in the left-right direction, and is inclined outward in the left-right direction toward the gap;
    The second baffle plate has an upper portion attached between the first inlet and the second inlet in the upper cover portion, and is mounted on the left and right toward the second-stage heat exchanger. A construction machine characterized by being slanted inward in a direction.
  2.  請求項1に記載の建設機械において、
     前記第1の導風板と前記第2の導風板とのうち、少なくとも一方の導風板には、前後方向の両端から前記上カバー部に向けて延びる側板が設けられていることを特徴とする建設機械。
    In the construction machine according to claim 1,
    At least one of the first baffle plate and the second baffle plate is provided with side plates extending from both ends in the front-rear direction toward the upper cover portion. and construction machinery.
  3.  請求項1に記載の建設機械において、
     前記第1の導風板は、前記第1段目の熱交換器の前後方向の長さ寸法に対し、この長さ寸法よりも小さい前後方向の長さ寸法をもって形成されていることを特徴とする建設機械。
    In the construction machine according to claim 1,
    The first baffle plate is formed with a length dimension in the front-rear direction smaller than the length dimension in the front-rear direction of the first stage heat exchanger. construction machinery.
  4.  請求項1に記載の建設機械において、
     前記第1段目の熱交換器は、前後方向に並んだ2台の熱交換器からなり、
     前記第1の導風板は、2台の熱交換器に対応して2個設けられていることを特徴とする建設機械。
    In the construction machine according to claim 1,
    The first-stage heat exchanger consists of two heat exchangers arranged in the front-rear direction,
    The construction machine, wherein two of the first baffle plates are provided corresponding to the two heat exchangers.
PCT/JP2022/000501 2021-02-22 2022-01-11 Construction machine WO2022176432A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2023500613A JPWO2022176432A1 (en) 2021-02-22 2022-01-11

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021-026069 2021-02-22
JP2021026069 2021-02-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2022176432A1 true WO2022176432A1 (en) 2022-08-25

Family

ID=82930619

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2022/000501 WO2022176432A1 (en) 2021-02-22 2022-01-11 Construction machine

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPWO2022176432A1 (en)
WO (1) WO2022176432A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08197964A (en) * 1995-01-30 1996-08-06 Hitachi Constr Mach Co Ltd Engine room of construction machine
JP2001341533A (en) * 2000-06-02 2001-12-11 Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd Cooling device for construction machine
JP2003003849A (en) * 2001-06-20 2003-01-08 Hitachi Constr Mach Co Ltd Engine cooling device for civil engineering/construction machinery
JP2004116489A (en) * 2002-09-30 2004-04-15 Hitachi Constr Mach Co Ltd Construction equipment provided with air-cooled intercooler
JP2005029146A (en) * 2003-06-16 2005-02-03 Kobelco Contstruction Machinery Ltd Construction machine
JP2006207576A (en) * 2004-12-27 2006-08-10 Kobelco Contstruction Machinery Ltd Cooling structure of construction machinery
JP2011006958A (en) * 2009-06-26 2011-01-13 Hitachi Constr Mach Co Ltd Dust-proof device for construction machine
JP2016069794A (en) * 2014-09-26 2016-05-09 日立建機株式会社 Construction machine
JP2018021509A (en) * 2016-08-03 2018-02-08 株式会社神戸製鋼所 Construction machine

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08197964A (en) * 1995-01-30 1996-08-06 Hitachi Constr Mach Co Ltd Engine room of construction machine
JP2001341533A (en) * 2000-06-02 2001-12-11 Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd Cooling device for construction machine
JP2003003849A (en) * 2001-06-20 2003-01-08 Hitachi Constr Mach Co Ltd Engine cooling device for civil engineering/construction machinery
JP2004116489A (en) * 2002-09-30 2004-04-15 Hitachi Constr Mach Co Ltd Construction equipment provided with air-cooled intercooler
JP2005029146A (en) * 2003-06-16 2005-02-03 Kobelco Contstruction Machinery Ltd Construction machine
JP2006207576A (en) * 2004-12-27 2006-08-10 Kobelco Contstruction Machinery Ltd Cooling structure of construction machinery
JP2011006958A (en) * 2009-06-26 2011-01-13 Hitachi Constr Mach Co Ltd Dust-proof device for construction machine
JP2016069794A (en) * 2014-09-26 2016-05-09 日立建機株式会社 Construction machine
JP2018021509A (en) * 2016-08-03 2018-02-08 株式会社神戸製鋼所 Construction machine

Also Published As

Publication number Publication date
JPWO2022176432A1 (en) 2022-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8550198B2 (en) Construction machine
US8505499B2 (en) Cooling system for construction machine
JP4981050B2 (en) Hybrid work vehicle
JP5591303B2 (en) Engine room ventilation structure
JP5160668B2 (en) Excavator
WO2012096255A1 (en) Construction machine
KR20180031045A (en) Construction Machinery
JP2014080828A (en) Construction machine
JP7065642B2 (en) Work machine
KR101896579B1 (en) Construction machine
JP7133413B2 (en) construction machinery
WO2022176432A1 (en) Construction machine
JP6401016B2 (en) Construction machinery
JP6962872B2 (en) Construction machinery
JP3764295B2 (en) Construction machinery
US20210094619A1 (en) Work vehicle
JP2000080676A (en) Construction machinery
JP3472161B2 (en) Construction machinery
JP6810082B2 (en) Construction machinery
JP7424736B2 (en) Airframe and working machinery
JP5484967B2 (en) Construction machinery
JP4208180B2 (en) Engine heat transfer cutoff structure to cab in hydraulic excavator
JP5699066B2 (en) Construction machinery
WO2024202324A1 (en) Construction machine
JP2024089389A (en) Construction machine

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 22755758

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2023500613

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 22755758

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1