SE444738B - Programindikeringsanordning for hushallsapparater, serskilt hushallstvettmaskiner, torktumlare och diskmaskiner - Google Patents

Description

7901148-2 2 För detta ändamål finnes redan olika slags indikatorer av programförloppet.' Ett typiskt exempel på en sådan anordning finnes beskrivet i den västtyska patent- skriften 1 710 785. I denna kända anordning, som är avsedd att övervaka drifts- tillståndet i tvättautomater, finnes i en ovanför en rad manöverdon på tvättma- skinens framsida anbragt indikeringspanel ett antal indikeringsfält, som kan be- lysas individuellt, och som vartdera är operativt anslutet till ett visst ar-, 'betsförlopp i maskinen. Denna indikeringspanel är därvid kopplad till styrning- en av tvättmaskinens programsekvens på sådant sätt, att alltid endast det indi- keringsfält är belyst, som är operativt anslutet till det i maskinen just pågå- ende programsteget.

Denna kända anordning förmår sålunda giva en optisk indikering av i vilket steg av programmet tvättmaskinen för tillfället befinner sig. Av intresse är emel- - .lertid i detta sammanhang även - i synnerhet då antalet möjliga programsteg är stort och icke detsamma för alla valbara program - i hög grad en indikering av vilka individuella programsteg, som maskinen ytterligare har att genomföra en- ligt det valda programmet, innan programslutet uppnås.

Den föreliggande uppfinningen utgår från uppgiften att konstruera en programin- dikeringsanordning av inledningsvis nämnt slag, vilken förmår indikera icke blott det i apparaten för tillfället pågående programsteget utan även de vid varje tid- punkt fram till det valda,programmets slut återstående programsteg, som apparaten ännu har att genomföra.

Denna uppgift löses enligt uppfinningen genom en programindikeringsanordning en- ligt patentkrav 1; I den enligt uppfinningen konstruerade programindikeringsanordningen finnes på en indikeringspanel för ettvart programsteg, som är möjligt inom något av de val- bara programmen, eller för ettvart av ett urval av de viktigaste av dessa pro- gramsteg ett indikeringselement, exempelvis en indikeringslampa, en ¿rimlampa, en lysdiod eller något annat optiskt indikeringsmedel, vilka element är ordnade i en eller flera rader invid och/eller under varandra, och via programstyrningen utmärkes med programvalet alla de indikeringselement - exempelvis genom att illu- mineras - som motsvarar ett i det valda programmet ingående individuellt steg el- ler ett programblock.- I den enligt uppfinningen konstruerade programindikerings- anordningen medför sålunda programvalet via styranordningen omedelbart en optisk_ 'indikering av samtliga de steg, som måste genomföras enligt detta program. Ma-' skinens användare får härigenom redan från programvalet klart för sig omfattning- en av det arbete, som maskinen skall utföra enligt det valda programmet, samt om alla önskvärda individuella steg verkligen ingår i detta. nUnder programmets för- Lfjawwx :É-sfíšssfwlesaç- ï' 7901148--2 e: lopp bortkopplas efter varandra de indikeringselement, vars motsvarande program- steg eller programblock fullbordats, vilket markeras t.ex. genom att vederböran- de indikeringslampa slocknar, så snart det aktuella»programavsnittet avslutats.

De fortfarande aktiva indikeringselementen visar alltså icke blott vilket pro- gramsteg, som just håller på att genomföras, utan även vilka programsteg eller -block, som återstår, innan det valda programmet slutförts. Denna programindi- keringsanordning är vidare enkel, billig att framställa, föga utrymmeskrävande och erbjuder en god, sn^bb överblick över programmets förlopp och innehåll.

Uppfinningen kan därjämte utformas på sådant sätt, att det sista indikeringsele- mentet generellt samordnas med programmets slut, varigenom exempelvis ett upp- flammande av endast den sista indikeringslampan angiver, att apparaten avslutat den sista fasen av det valda programmet; I övrigt återfinnas i underkraven när- mare uppgifter beträffande fördelaktiga utformningar_av uppfinningen..

Illustrationerna åskådliggör uppfinningen med hjälp av ett utföringsexempel,. varvid Fig. 1 utgör ett blockschema över de elektriska förbindelserna mellan en programindikeringsanordning enligt uppfinningen och styranordningen o.a. funk- tionellt väsentliga apparatkomponenter, Fig. 2 schematiskt visar indikeringspa- nelen enligt Fig. 1 vid olika drifttillstånd under hushâllsapparatens program-V förlopp, och Fig. 3 visar väljar- och indikeringspanelen för en i övrigt icke ' närmare angiven hushållstvättmaskin, vars programstyrning företrädesvis gives formen av en elektronisk mikroprocessor, Blockschemat i Fig. 1 visar en indikeringspanel T, på vilken totalt tio indike- »ringselement E anordnats i en rad bredvid varandra. Dessa indikeringselement kan utgöras av exempelvis indikeringslampor, lysdioder, glimlampor eller andra aktiverbara - och därvid speciellt illuminerbara - optiska indikeringsdon. _De kan emellertid även gives formen av textfält och bör då vara transparenta och tkunna belysas från baksidan.

Vart och ett av dessa indikeringselement E är samordnat med ett möjligt program- steg eller programblock för driften av en hushållstvättmaskin H eller annan ap- parat med programstyrd drift, och indikeringselementens aktivering eller illumi- nering angiver, att vederbörande programsteg eller -block fortfarande återstår att genomföra. Om så önskas kan det sista indikeringselementet E i stället sam- ordnas med programslutet, så att, då detta indikeringselement ensamt förblir ak- tiverat, detta förhâllande markerar slutförandet av det aktuella programmet. ilndikeringselementen E på indikeringspanelen T står via en manöverenhet St ii - elektrisk förbindelse med apparaten H; manöverenheten utgöres i det avbildade 7901148-2 / . - exemplet av en mikrodator, vilken även styr arbetsförloppet i apparaten H, som på Fig. 1 âtergives medelst ett enkelt block. AManöverenheten St är vidare för- bunden med en programinläsningsenhet P, med vars hjälp det för apparaten H av- sedda programmet kan väljas. _ Arbetssättet för programindikeringsanordningen med indikeringspanelen T och in- dikeringselementen E återgives i Fig. 2 schematiskt för två olikartade program- exempel, varvid fyllda cirklar betecknar aktiverade indikeringselement, t.ex. lysande indikeringslampor, och ofyllda cirklar betecknar icke aktiverade eller , ej längre aktiverade indikeringselement E, exempelvis icke lysande indikerings- lampor. ' V f Det första av de båda som exempel visade programmen innefattar totalt program- ~ .stegen eller -blocken 2, Ä, 5, 8 och 10. Vid den inledande inläsningen via pro- graminläsningsenheten P aktiverar sålunda manöverenheten St det andra, fjärde, femte, åttonde och tionde av indikeringspanelens T indikeringselement t.ex. ge- nom att bringa dem att lysa. Därvid/kan det tionde indikeringselementet E vara asamordnat med programslutet i st. f. att vara koordinerat med ett verkligt pro- gramsteg eller programblock.

Under loppet av apparatens H drift genomföras det ena programsteget el1er_-blocket i det valda programmet efter det andra, och vid varje tillfälle, då ett program- steg eller -block fullbordats, inaktiverar manöverenheten St det därmed samord- nade indikeringselementet E på indikeringspanelen T t.ex. genom att släcka den därtill hörande inaikeringslampan.

Av de till det första programexemplet i Pig. 2 hörande fem raderna kommer sålunda den första raden att visa.utgångs1äget omedelbart efter programinläsningen samt under förloppet av det första programsteget eller programblocket, den andra raden tillståndet efter avslutandet av proèramsteg (-block) 2, den tredje och fjärde» raden tillståndet efter avslutandet av programsteg (-block) 4 resp. 5 och den femte raden tillståndet efter avslutandet av programsteg'(-block) 8, vilket kan sammanfalla med programslutet.

Det andra programexemplet i Fig. 2 omfattar totalt programstegen (-blocken) 8, 9 och 10, vilket innebär, att utgångstillståndet motsvaras av en aktivering av det åttonde, nionde och tionde indikeringselementet E, sådant detta åskådliggöres av den första programraden. De nedanför följande raderna indikerar förloppet av, ' det motsvarande programmet med hjälp av de tillhörande indikeringselementens E - ti11stånd._ Fig. 3 är ett exempel på en komplett väljar- och indikeringspanel 17 i tvenne " ~ . _ »swwmzwf-n-.v-rw-rvwrsT-rtw ,. ..._ 1 ~ 79071148-2 5 avsnitt, ehuru dessa avsnitt i realiteten är anbragta på samma nivå på tvättma- skinen, i det att figurens nedre avsnitt med sin.s*reckpunkterade linje 19 är .direkt förbunden med den streckpunkterade linjen 19 på panelens 17 övre avsnitt.

På denna väljar- och kopplingspanel 17 återfinnas i fältet 22 sex alternativtl valbara program "O1" t.o.m. "O6", vilka kan väljas medelst nedtryckning av tan- genterna (0 - 9) på tangentbordet 23. Valet av de härvid erforderliga tangen- terna framgår av de till vänster invid de i klartext angivna programmen visade siffergrupperna, enligt vilka exempelvis tangenterna "O" och "1" skall tryckas »É ned i nu nämnd ordning för inställning av programmet "Vittvätt, normal". De in- šfl vid programtexterna angivna temperaturintervallen innebär, att tvättvätskans temperatur kan fritt väljas i steg.om 1 °C inom de uppgivna gränserna. Om exem- pelvis programmet "O1 Vittvätt, normal" har inställts, framträder i det digitala indikeringsfältet 21 den högsta temperaturen för det ifrågavarande-programmet, i fallet "Vittvätt, normal" sålunda temperaturangivelsen "95 °C“, vilken tempera- tur därmed är inställd för huvudtvättavsnittet. Samtidigt framträder i fältet 1, 24 texten "Inställd temperatur". Om tvättmaskinens användare finner denna tem- 'Ü peratur vara alltför hög, kan en annan temperatur inom det angivna intervallet väljas, i fallet program "O1" en godtycklig temperatur mellan 60 °C och 95 °C, genom att den önskade temperaturen slås in medelst knappsatsen 23. Då en tem-' gå peratur av exempelvis 65 ?C önskas, nedtryckes efter varandra tangenterna "6" 'A och "5", varvid den sålunda inställda temperaturen 65 OC framträder i indike- ringsfältet 21. Om man råkar slå en icke valbar temperatur, programmeras denna ej, utan en akustisk eller optisk signal gives, och den nästföregående tempera- turinställningen fortsätter att gälla. . O 7 » % Sekvensen av programsteg i det valda programmet indikeras, genom att punkterna ïä (t.ex. 27) på den i sin helhet med 29 betecknade indikeringspanelen (indike- . ringsfältet) för programförloppet lyser upp. Sålunda framträder i fallet pro- gram "O1" samtliga punkter i de med de olika programstegen markerade individu- ella fälten på indikeringspanelen 29 med undantag av punkten i delfältet "Sköljstopp". ,Allt eftersom det valda programmet fortskrider, slocknar punkter- na 27.i delfälten i-överensstämmelse med programförloppet, varigenom maskinens användare blir i stånd att följa detta i indikeringsfältet 29. De båda punkter- na 27 i delfältet för förtvätt kan indikera exempelvis underindelningen av för- tvättsförloppet i två programsteg, varvid den första punkten slocknar, då vat- teninströmningen eller tvättvätskans uppvärmning avslutas, och den andra slock- nar, då detta programavsnitt nått sin fullbordan. Steget "Huvudtvätt" motsvaras av tre indikeringspunkter 27, vilka indikerar huvudtvättens förlopp, som är in- 79oí14sf2 delat i tre programsteg kopplade till vartdera en av de ifrågavarande punkterna 27, vilka kan markera exempelvis: inströmning av rent vatten jämte uppvärmning~ av vätskan i trumman, tvätt och slutligen tvättvätskans avkylning och avtappning.

Indikeringen "Sköljstopp" innebär, att programförloppet avstannar efter den sista skölfiningen, utan att sköljvattnet därvid avtappas,.varigenom tvättgodset kvar- bliver i sköljvattnet, till dess maskinens användare ställer in programsteget “Avtappning" genom att slå "13" på knappsatsen 23. Sköljvätskan pumpas därvid ut, och tvättgodset kan uttagas ur maskinen.

Fältet 30 innefattar speciella programsteg och speciella modifikationer av pro- grammet, vilka också kan ställas in medelst knappsatsen 23. Man kan exempelvis genom att slå "OTÜ avkorta ett ursprungligen med förtvätt programmerat program, därigenom att förtvätten bortfaller. Om man slår "O8", medför detta, att inten- sivtvätt sker, vilket innebär en förlängning av huvudtvättperioden. Genom att» välja "Spartvätt" vinner man, att programmet genomföras under spardrift,_d.v.s.t att tvättförloppet och ev. även sköljningen sker med reducerad vätskemängd. I övrigt sker alla programsteg utan förändringar;i tvättvätskans uppvärmningstid blir dock kortare, eftersom vätskemängden är mindre.

'"Blötläggning" innebär ett extra huvudprogramsteg, som genomföras, innan det val- da programmet inledes, och genom vilket tvättgodset blötlägges; detta extrasteg ikan markeras genom en extra, på figuren icke âtergiven ljuspunkt framför de ljus- punkter 27, vilka avser "Förtvätt". Blötläggningen sker vid en godtycklig tempe- ratur inom intervallet 40 - 60 °C.V Programmen "Sköljning + centrifugering" och "Sköljning" kan också väljas som extra komponenter ev. i form av extra sköljning och/eller centrifugerinßa sedan det normala programmet genomförts; det är även möjligt att vid bearbetning av tvättgods, som redan handtvättats utan användningqv av tvättmaskinen, inskränka sig till att endast skölja ocb/eller centrifugera detta. Genom att efter verkställt programval slå "Kortcentrifugering", "Ylle- centrifugering" eller "Mfiukcentrifugering" erhålles i st. f. normal centrifuge- ring (förutsatt att detta programsteg ingår i det valda programmet) ett förkor- tat centrifugeringsförlopp,_en skonsammare yllecentrifugering resp. en speciell- ' mjukcentrifugering. |

Claims (6)

d med de individuella programstegen samordnade indikeringselement (E, 27) A för optisk indikering pv programstegen, vilka'indikeringse1ement är Isteg, och att indikeringselementen sedan under programmets gäng in- 'indikeringselementen (E; 27) på indikeringspanelen aktiveras, och att 'P-flfflMWwWW-e.. f., .min i-.. , k . _. _ « 1"* -~-v,w.-«~.-M-»,.....,.._,._,M »WMR _ñw_ ~ '7_“"".""'^'“'?f“'ff>w'n.~f;w-.f-~- fm M-v' ~ . .ï,,__,,__ "F" _ _ 7901l48-2 7 P a t e n t k-r atv å'

1. Programindikeringsanordning för hushållsapparater, särskilt hushållstvättmaskiner (tvättautomater); torktumlare och diskmaskiner, vilka arbetar enligt i förväg bestämda program, som innefattar indi- viduella programsteg, med en indikeringspanel_(29), som innehåller anordnade i följd, k ä n n e t e c k n a d -av att vid val av ett _ program de med stegen i detta program samordnade indikeringselementen. (E, 27) aktiveras med överhoppande av de indikeringselement i följden som är samordnade med i det valda programmet icke ingående program- aktiveras allt eftersom de tillhörande programstegen avverkas.*

2. Anordning enligt krav 1, k ä n n e t e o k n a dv av att den programmets förlopp styrande manöverenheten (St) är kopplad till indikeringspanelen (T; 29) på sådant sätt; att vid programinläsningen alla de mot det ifrågavarande programmets individuella steg svarande' ettvart element förblir aktiverat, till dess att det motsvarande programsteget fullbordats. A

3. Anordning enligt krav 1 eller 2, av att det sista indikeringselementet (E; 27) På indikeringspanelen är samordnat med programmets slutpunkt. pä

4. Anordning enligt något av kraven 1 - 3; k ä n n e t e c k - *j n a d av att indikeringselementen (E; 27) på indikeringspanelen ut- I šf göres av lysdioder och/eller glimlampor, som lyser upp, sa snart det få därmed samordnade programsteget inlästa, och slocknar, först då det f ifrågavarande programsteget nått sin fullbordan. I åfi .

5. Anordning enligt något av kraven 1 - 3, k ä n n e - A få t e o k n a d av att ettvart indikeringselement (E) på indikerings- panelen utgörs av företrädesvis ett transparent och från sin baksida _ *mp illuminerbart textfält med text motsvarande det ifrågavarande program- Ä k äun n e»t e c kun a d steget. . V _ _ -

6. Anordning enligt något av kraven 1 - 4, k ä n n e“- t e c k n a d av att indikeringselementen på indikeringspanelen (29) är utformade till ljuspunkter (27) i omedelbar anslutning till beteck- ~ ningarna för de tillhörande programstegen. ä å i ' f?