RU2436915C2 - Floor covering and rectangular board for its obtaining - Google Patents
Floor covering and rectangular board for its obtaining Download PDFInfo
- Publication number
- RU2436915C2 RU2436915C2 RU2007126482/03A RU2007126482A RU2436915C2 RU 2436915 C2 RU2436915 C2 RU 2436915C2 RU 2007126482/03 A RU2007126482/03 A RU 2007126482/03A RU 2007126482 A RU2007126482 A RU 2007126482A RU 2436915 C2 RU2436915 C2 RU 2436915C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- floorboard
- floorboards
- flooring
- joint
- connecting means
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
- E04F15/04—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements only of wood or with a top layer of wood, e.g. with wooden or metal connecting members
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
- B44C5/00—Processes for producing special ornamental bodies
- B44C5/04—Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers
- B44C5/043—Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers containing wooden elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44F—SPECIAL DESIGNS OR PICTURES
- B44F3/00—Designs characterised by outlines
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
- E04F15/02005—Construction of joints, e.g. dividing strips
- E04F15/02033—Joints with beveled or recessed upper edges
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
- E04F21/20—Implements for finishing work on buildings for laying flooring
- E04F21/22—Implements for finishing work on buildings for laying flooring of single elements, e.g. flooring cramps ; flexible webs
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F2201/00—Joining sheets or plates or panels
- E04F2201/01—Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship
- E04F2201/0107—Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by moving the sheets, plates or panels substantially in their own plane, perpendicular to the abutting edges
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F2201/00—Joining sheets or plates or panels
- E04F2201/01—Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship
- E04F2201/0107—Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by moving the sheets, plates or panels substantially in their own plane, perpendicular to the abutting edges
- E04F2201/0115—Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by moving the sheets, plates or panels substantially in their own plane, perpendicular to the abutting edges with snap action of the edge connectors
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F2201/00—Joining sheets or plates or panels
- E04F2201/01—Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship
- E04F2201/0153—Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by rotating the sheets, plates or panels around an axis which is parallel to the abutting edges, possibly combined with a sliding movement
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F2201/00—Joining sheets or plates or panels
- E04F2201/05—Separate connectors or inserts, e.g. pegs, pins, keys or strips
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F2201/00—Joining sheets or plates or panels
- E04F2201/05—Separate connectors or inserts, e.g. pegs, pins, keys or strips
- E04F2201/0511—Strips or bars, e.g. nailing strips
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F2201/00—Joining sheets or plates or panels
- E04F2201/05—Separate connectors or inserts, e.g. pegs, pins, keys or strips
- E04F2201/0523—Separate tongues; Interlocking keys, e.g. joining mouldings of circular, square or rectangular shape
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Floor Finish (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Road Paving Structures (AREA)
- Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
Abstract
Description
Настоящее изобретение относится, в целом, к области половиц. Изобретение относится к половицам, которые можно соединять механическим способом с получением разных рисунков таким образом, чтобы они походили на традиционный паркетный настил пола, состоящий из паркетных блоков. Изобретение также относится к способам укладки и изготовления половиц. Изобретение особенно пригодно для использования со съемным полом, который состоит из половиц, имеющих поверхность из ламината и соединенных при помощи механических соединительных систем, включенных в половицы, например, типов, которые не полностью выполнены из сердцевины половицы. Однако изобретение также применимо в отношении других подобных половиц, которые, например, имеют поверхностный слой из дерева или пластмассы и которые соединены разъемным образом посредством возможных механических соединительных систем.The present invention relates generally to the field of floorboards. The invention relates to floorboards that can be mechanically joined to produce different patterns so that they look like a traditional parquet flooring, consisting of parquet blocks. The invention also relates to methods for laying and manufacturing floorboards. The invention is particularly suitable for use with a removable floor, which consists of floorboards having a laminate surface and connected using mechanical joint systems included in the floorboards, for example, types that are not completely made of the core of the floorboard. However, the invention is also applicable to other similar floorboards which, for example, have a surface layer of wood or plastic and which are joined in a detachable manner by means of possible mechanical joint systems.
Настоящее изобретение особенно пригодно для использования со съемными ламинированными настилами пола с механическими соединительными системами. Настилы пола этого типа обычно состоят из поверхностного слоя из ламината, сердцевины и выравнивающего слоя и выполнены в виде прямоугольных половиц, предназначенных для соединения механическим способом, то есть без клея, вдоль обеих длинных сторон и коротких сторон с блокированием по вертикали и по горизонтали.The present invention is particularly suitable for use with removable laminate flooring with mechanical joint systems. This type of flooring usually consists of a surface layer of laminate, core and leveling layer and is made in the form of rectangular floorboards designed to be joined mechanically, that is, without glue, along both long sides and short sides with blocking vertically and horizontally.
Нижеследующее описание известного уровня техники, недостатки известных систем, задачи и признаки настоящего изобретения будут, таким образом, как не вносящие ограничений примеры, относиться ко всей указанной выше области применения. Однако следует подчеркнуть, что изобретение можно использовать в отношении возможных половиц, которые предназначены для соединения различными рисунками посредством механической системы соединения. Таким образом, изобретение может также применяться с цельными деревянными настилами пола и деревянными настилами пола, состоящими из нескольких слоев, с настилами пола с сердцевиной из древесных волокон или пластмассы и с поверхностью, которая отпечатана или которая состоит из пластмассы, пробки, тканого войлока и подобного материала.The following description of the prior art, the disadvantages of the known systems, objectives and features of the present invention will, therefore, as non-limiting examples, apply to all of the above applications. However, it should be emphasized that the invention can be used in relation to possible floorboards that are intended to be joined in various patterns by means of a mechanical joint system. Thus, the invention can also be applied with solid wood flooring and wooden flooring consisting of several layers, with flooring with a core of wood fiber or plastic and with a surface that is printed or which consists of plastic, cork, woven felt and the like. material.
Паркетные настилы пола изначально укладывали посредством укладки блоков требуемой конфигурации и размера различными рисунками и соединяли посредством приклеивания их к черному полу. Затем пол обычно циклевали для получения гладкой поверхности пола и отделывали с использованием, например, лака или масляной краски. Традиционные паркетные блоки, соответствующие этой технологии, совсем не имеют соединительных средств, поскольку их фиксируют посредством приклеивания к черному полу. Основной недостаток такого настила пола состоит в том, что его очень трудно укладывать. Основным преимуществом является то, что отсутствие соединительных средств позволяет укладывать пол сложными и привлекательными рисунками.Parquet flooring was originally laid by laying blocks of the required configuration and size with various patterns and connected by gluing them to the subfloor. Then the floor was usually cycled to obtain a smooth floor surface and finished using, for example, varnish or oil paint. Traditional parquet blocks corresponding to this technology have no connecting means at all, since they are fixed by gluing to the subfloor. The main disadvantage of such a flooring is that it is very difficult to lay. The main advantage is that the absence of connecting means allows laying the floor with complex and attractive patterns.
Согласно другому известному способу, в блоках формируют пазы вдоль всех кромок по периметру блока. Когда затем блоки укладывают при помощи приклеивания к черному полу, в необходимых положениях в пазы вставляют шпунты. Таким образом, это приводит к получению настила пола, в котором блоки зафиксированы по вертикали относительно друг друга шпунтом, входящим в зацепление с пазами двух соседних блоков. Благодаря этому поверхность становится гладкой, и блоки, таким образом, могут поставляться с завершенной лакированной поверхностью. Закрепление в горизонтальном направлении может быть получено посредством прибивки гвоздями или приклеивания к черному полу.According to another known method, grooves are formed in the blocks along all edges along the perimeter of the block. When the blocks are then laid by gluing to the subfloor, tongues are inserted into the grooves in the required positions. Thus, this leads to the flooring, in which the blocks are fixed vertically relative to each other by a tongue, which engages with the grooves of two adjacent blocks. Thanks to this, the surface becomes smooth, and the blocks can thus be delivered with a finished lacquered surface. Fastening in the horizontal direction can be obtained by nailing or gluing to the subfloor.
Традиционные паркетные блоки имеют прямоугольную форму и обычно имеют размеры, составляющие около 7×40 см. Преимущество указанного настила пола состоит в том, что блоки можно укладывать желательными рисунками, например параллельными рядами с короткими сторонами, смещенными относительно друг друга, ромбическим рисунком или рисунком "в елку", когда блоки соединяют длинной стороной к короткой стороне. Недостатком такого настила пола, прежде всего, является то, что укладка и изготовление сложны и дороги. Такой настил пола нельзя перемещать относительно черного пола. Когда блоки усыхают и набухают вследствие изменений относительной влажности, между блоками возникают нежелательные щели в стыках.Traditional parquet blocks are rectangular in shape and usually have dimensions of about 7 × 40 cm. The advantage of this flooring is that the blocks can be laid with desired patterns, for example parallel rows with short sides offset from each other, with a rhombic pattern or pattern " to the tree, "when the blocks are connected with the long side to the short side. The disadvantage of such a flooring, first of all, is that laying and manufacturing are complex and expensive. Such a flooring cannot be moved relative to the black floor. When the blocks dry and swell due to changes in relative humidity, unwanted gaps occur at the joints between the blocks.
Для решения этих проблем сначала были разработаны съемные деревянные настилы пола. Такой настил пола состоит из существенно больших половиц, имеющих ширину, составляющую, например, 20 см, и длину, составляющую 120-240 см. Поверхность, как правило, состоит из паркетных блоков, которые соединены параллельными рядами. Такие половицы облегчают укладку, поскольку множество блоков могут соединяться одновременно. Основной недостаток состоит в том, что невозможно создавать последовательно укладываемые рисунки. Позже были разработаны ламинированные съемные настилы пола, которые в основном копируют деревянные съемные настилы пола, за исключением того, что декоративный поверхностный слой состоял из отпечатанного и пропитанного листа бумаги, который нанесен на сердцевину из древесного волокна. Такая половица была менее дорога, чем деревянный настил пола, и имела более износостойкую и ударопрочную поверхность. Съемные половицы этого типа соединены только кромками стыка, то есть без приклеивания к существующему черному полу, который может не быть совершенно гладким или ровным. Любые неровности устраняются посредством подкладочного материала в форме, например, твердой древесно-волокнистой плиты, пробки или пенистого материала. Таким образом, они могут свободно двигаться на черном полу. В случае изменений относительной влажности весь настил пола набухает или усаживается. Преимуществом съемного настила пола с поверхностью, например, из дерева или ламината является то, что стыки между половицами остаются плотными, и происходящее изменение размера остается скрытым под плинтусами. Такие половицы имеют существенно большую площадь поверхности, чем блоки, что способствует более быстрой укладке и рациональному производству. Такие традиционные съемные ламинированные и деревянные настилы пола обычно соединяют посредством шпунтовых соединений (то есть соединений со шпунтом на одной половице и со шпунтовым пазом на соседней половице) на длинной стороне и на короткой стороне. При укладке половицы сдвигают друг к другу по горизонтали, и выступающий шпунт, проходящий вдоль одной кромки стыка одной половицы, вставляют в шпунтовой паз, проходящий вдоль кромки стыка соседней половицы. Один и тот же способ используют в отношении длинной стороны и короткой стороны, и половицы, как правило, укладывают параллельными рядами длинной стороной к длинной стороне и короткой стороной к короткой стороне.To solve these problems, removable wooden flooring was first developed. Such a flooring consists of substantially large floorboards having a width of, for example, 20 cm and a length of 120-240 cm. The surface, as a rule, consists of parquet blocks that are connected in parallel rows. Such floorboards make it easier to stack, as many blocks can be joined simultaneously. The main disadvantage is that it is impossible to create sequentially stacked drawings. Later, laminated removable flooring was developed that mainly replicates wooden removable flooring, except that the decorative surface layer consisted of a printed and impregnated sheet of paper that is applied to a core of wood fiber. Such a floorboard was less expensive than a wooden flooring, and had a more wear-resistant and impact-resistant surface. Removable floorboards of this type are connected only by the edges of the joint, that is, without gluing to the existing subfloor, which may not be completely smooth or even. Any irregularities are eliminated by means of a lining material in the form of, for example, a hard fiberboard, cork or foam material. Thus, they can move freely on the black floor. In the event of changes in relative humidity, the entire flooring swells or shrinks. The advantage of a removable flooring with a surface, such as wood or laminate, is that the joints between the floorboards remain tight, and the ongoing resizing remains hidden under the skirting boards. Such floorboards have a significantly larger surface area than blocks, which contributes to faster laying and rational production. Such conventional removable laminated and wooden flooring is usually joined by tongue and groove joints (i.e., tongue and groove joints on one floorboard and tongue and groove on an adjacent floorboard) on the long side and on the short side. When laying the floorboards are shifted to each other horizontally, and the protruding tongue passing along one edge of the joint of one floorboard is inserted into the tongue groove running along the edge of the joint of the adjacent floorboard. The same method is used with respect to the long side and the short side, and the floorboards are usually laid in parallel rows with the long side to the long side and the short side to the short side.
В дополнение к такому традиционному съемному настилу пола, который соединяют посредством склеиваемых шпунтовых соединений, за последние годы были разработаны половицы, которые не требуют использования клея и вместо этого соединяются механическим способом при помощи механических соединительных систем. Эти системы включают блокирующие средства, которые блокируют половицы в горизонтальном направлении и в вертикальном направлении. Механические соединительные системы могут быть выполнены за одно целое с половицей, например, посредством механической обработки части сердцевины половицы. В альтернативном варианте части соединительной системы могут быть выполнены из отдельного материала, который соединен с половицей, то есть соединен с половицей еще при ее изготовлении на фабрике. Половицы стыкуют, то есть соединяют между собой или блокируют относительно друг друга при помощи различных комбинаций поворота относительно друг друга, защелкивания и вставки вдоль кромки стыка в соединенном положении. Половицы соединяют последовательно, то есть предшествующую половицу соединяют с другой половицей одной длинной стороной и одной короткой стороной, когда новую половицу соединяют с предшествующей.In addition to such traditional removable flooring, which is joined by glued tongue and groove joints, floorboards have been developed in recent years that do not require the use of glue and are instead mechanically joined using mechanical joint systems. These systems include locking means that block the floorboards in the horizontal direction and in the vertical direction. Mechanical joint systems can be integrally formed with the floorboard, for example, by machining a portion of the core of the floorboard. Alternatively, parts of the connecting system can be made of a separate material that is connected to the floorboard, that is, connected to the floorboard even during its manufacture in the factory. The floorboards are joined, that is, interconnected or blocked relative to each other using various combinations of rotation relative to each other, snap and insert along the edge of the joint in the connected position. The floorboards are connected in series, that is, the previous floorboard is connected to the other floorboard with one long side and one short side when a new floorboard is connected to the previous one.
Основные преимущества съемных настилов пола с механическими соединительными системами состоят в том, что их можно укладывать более легко и быстро и с большой точностью при помощи различных комбинаций соединения с поворотом внутрь и/или защелкивания. В противоположность приклеенным настилам пола их можно также легко снимать и использовать снова в другом месте.The main advantages of removable flooring with mechanical connecting systems are that they can be laid more easily and quickly and with great accuracy with the help of various combinations of connection with turning inward and / or snapping. In contrast to glued flooring, they can also be easily removed and used again elsewhere.
В нижеследующем тексте видимая поверхность установленной половицы названа "лицевой стороной", тогда как противоположная сторона половицы, обращенная к черному полу, названа "тыльной стороной". Листовой исходный материал, который используют при производстве, назван "сердцевиной". Когда сердцевина покрыта поверхностным слоем, ближайшим к лицевой стороне, и обычно также выравнивающим слоем, ближайшим к тыльной стороне, она формирует полуфабрикат, который назван "панелью настила пола" или "элементом настила пола" в случае, когда полуфабрикат в ходе последующей операции разделяют на множество указанных выше панелей настила пола. Когда панели настила пола подвергают механической обработке вдоль их кромок таким образом, чтобы получить завершенный их профиль с соединительной системой, они называются "половицами". Под "поверхностным слоем" подразумеваются все слои, нанесенные на сердцевину в максимальной близости к лицевой стороне и, в типичном случае, покрывающие всю лицевую сторону половицы. Под "декоративным поверхностным слоем" подразумевается слой, который в основном предназначен для придания настилу пола декоративного вида. Термин "износостойкий слой" относится к слою, который в основном приспособлен для повышения долговечности лицевой стороны. Под термином "ламинированный настил пола" подразумевается половица с поверхностным слоем из термореактивного ламината, содержащего один или более листов бумаги, пропитанных термореактивной смолой. Износостойкий слой ламинированного настила пола, как правило, состоит из прозрачного листа бумаги с добавкой оксида алюминия, пропитанного меламиновой смолой. Декоративный слой состоит из пропитанного меламином декоративного листа бумаги.In the following text, the visible surface of the installed floorboard is called the “front side”, while the opposite side of the floorboard facing the black floor is called the “back side”. The sheet source material used in the production is called the “core”. When the core is coated with a surface layer closest to the front side, and usually also a leveling layer closest to the back side, it forms a semi-finished product, which is called a “flooring panel” or “flooring element” in the case when the semi-finished product is divided into a plurality of the above flooring panels. When flooring panels are machined along their edges in such a way as to obtain a complete profile with a joint system, they are called “floorboards”. By “surface layer” is meant all layers applied to the core as close as possible to the front side and, typically, covering the entire front side of the floorboard. By “decorative surface layer” is meant a layer which is mainly intended to give the flooring a decorative appearance. The term "wear-resistant layer" refers to a layer that is mainly adapted to increase the durability of the front side. By the term "laminate flooring" is meant a floorboard with a surface layer of a thermosetting laminate containing one or more sheets of paper impregnated with a thermosetting resin. The wear-resistant layer of laminated flooring, as a rule, consists of a transparent sheet of paper with the addition of alumina impregnated with melamine resin. The decorative layer consists of a melamine-impregnated decorative sheet of paper.
Внешние части половицы на кромке половицы между лицевой стороной и тыльной стороной названы "кромкой стыка". Как правило, кромка стыка имеет несколько "стыкуемых поверхностей", которые могут быть вертикальными, горизонтальными, наклонными, закругленными, скошенными и т.д. Эти стыкуемые поверхности существуют на разных материалах, например на ламинате, древесно-волокнистом материале, дереве, пластмассе, металле (особенно алюминии) или уплотнительном материале. Под "стыком" или "соединительной системой" подразумеваются взаимодействующие соединительные средства, которые соединяют половицы в вертикальном и/или горизонтальном направлении. Под "механической соединительной системой" подразумевается, что соединение может осуществляться без использования клея в горизонтальном направлении параллельно поверхности и в вертикальном направлении перпендикулярно поверхности. Механические соединительные системы во многих случаях могут также стыковаться при помощи клея. Под термином "интегрированная" подразумевается, что соединительная система может быть выполнена за одно целое с половицей или из отдельного материала, который на фабрике соединен с половицей. Под термином "съемный настил пола" подразумевается настил пола из половиц, которые только соединены их соответствующими кромками стыка и, таким образом, не приклеены к черному полу. В случае перемещения вследствие влажности стык остается плотным. Перемещение вследствие влажности происходит во внешних зонах настила пола вдоль стен и скрыто под плинтусами. Под термином "паркетный блок" подразумевается прямоугольная половица, имеющая форму традиционного паркетного блока или полосы. Наиболее распространенный формат составляет около 40 см × 7 см. Однако паркетный блок может также иметь длину, составляющую 15-80 см, и ширину, составляющую 4-10 см. Под термином "элемент настила пола" подразумеваются несколько половиц, которые соединены и которые составляют часть настила пола. Под терминами "длина" и "ширина" половицы в целом подразумеваются длина и ширина лицевой стороны.The outer parts of the floorboard at the edge of the floorboard between the front side and the rear side are called the “joint edge”. As a rule, the edge of the joint has several “joined surfaces”, which can be vertical, horizontal, inclined, rounded, beveled, etc. These abutting surfaces exist on different materials, for example, on laminate, wood-fiber material, wood, plastic, metal (especially aluminum) or sealing material. By “joint” or “joint system” is meant cooperative joint means that connect floorboards in a vertical and / or horizontal direction. By "mechanical joint system" is meant that the joint can be carried out without glue in the horizontal direction parallel to the surface and in the vertical direction perpendicular to the surface. In many cases, mechanical joint systems can also be joined with glue. The term "integrated" means that the joint system can be made integrally with the floorboard or from a separate material, which in the factory is connected to the floorboard. By the term "removable flooring" is meant a flooring of floorboards that are only joined by their respective joint edges and thus are not glued to the subfloor. In case of movement due to humidity, the joint remains tight. Moving due to humidity occurs in the outer areas of the flooring along the walls and is hidden under the baseboards. By the term “parquet block” is meant a rectangular floorboard having the shape of a traditional parquet block or strip. The most common format is about 40 cm × 7 cm. However, a parquet block may also have a length of 15-80 cm and a width of 4-10 cm. The term "flooring element" refers to several floorboards that are connected and which make up part of the flooring. The terms “length” and “width” of a floorboard generally mean the length and width of the front side.
Размер половицы в существенной степени зависит от материала, из которого выполнена половица, механической обработки кромок, типа соединительной системы и установки половиц.The size of the floorboard substantially depends on the material of the floorboard, the machining of the edges, the type of joint system and the installation of the floorboards.
Обычно предпочтительно изготовлять половицу из цельного дерева, имеющую небольшие размеры, поскольку дефекты, такие как трещины, сучки и т.д., могут быть срезаны, и древесное сырье может использоваться более эффективно.It is usually preferable to make a solid wood floorboard that is small in size, since defects such as cracks, knots, etc., can be cut and wood raw materials can be used more efficiently.
Однако большинство других типов половиц, особенно ламинированных половиц, предпочтительно изготовлять с большими размерами, поскольку это обеспечивает лучшее использование сырьевого материала и снижение производственных затрат. Это особенно благоприятно, когда половицы изготовлены из больших панелей настила пола с искусственной поверхностью, которая, например, отпечатана. В таком случае, конечно, предпочтительно в максимально возможной степени уменьшать количество опилок.However, most other types of floorboards, especially laminated floorboards, are preferable to produce with large sizes, as this provides better use of raw materials and lower production costs. This is especially advantageous when the floorboards are made of large flooring panels with an artificial surface that, for example, is printed. In this case, of course, it is preferable to reduce the amount of sawdust as much as possible.
Механическая обработка кромок стыка для формирования половиц - это дорогая операция для всех типов материалов настилов пола. Известно, что настил пола, состоящий из больших панелей с небольшим количеством стыков, дает существенную экономию по сравнению с настилом пола, который состоит из большого количества панелей небольших размеров. Также известно, что небольшие размеры панелей настила пола могут приводить к недостаткам настила пола, особенно настила пола, в котором половицы прямоугольные и узкие, в результате чего они имеют протяженные стыки на длинных сторонах узких панелей.Machining the edges of the joint to form floorboards is an expensive operation for all types of flooring materials. It is known that flooring, consisting of large panels with a small number of joints, provides significant savings compared to flooring, which consists of a large number of panels of small sizes. It is also known that the small size of flooring panels can lead to disadvantages of flooring, especially flooring in which the floorboards are rectangular and narrow, as a result of which they have extended joints on the long sides of the narrow panels.
Известно, что половицы небольших размеров с механическими соединительными системами более дороги в производстве, чем подобные панели с традиционными шпунтовыми соединительными системами. Также известно, что механические соединительные системы, которые обеспечивают высококачественное соединение с поворотом, вследствие большего количества материала, требуемого для формирования соединительной системы, обычно более дороги и требуют более сложной механической работы, чем более компактные защелкивающиеся системы. Стоимость изготовления механических соединительных систем любого типа на длинных сторонах прямоугольной панели обычно выше, чем стоимость изготовления механических соединительных систем любого типа на коротких сторонах.It is known that floorboards of small sizes with mechanical joint systems are more expensive to manufacture than similar panels with traditional sheet pile joining systems. It is also known that mechanical joint systems that provide a high-quality swivel joint due to the greater amount of material required to form the joint system are usually more expensive and require more complex mechanical work than more compact snap-in systems. The manufacturing cost of mechanical connecting systems of any type on the long sides of a rectangular panel is usually higher than the manufacturing cost of mechanical connecting systems of any type on the short sides.
Обычно настил пола, который состоит из больших панелей, можно укладывать быстрее, чем настил пола, который состоит из небольших панелей настила пола.Typically, flooring, which consists of large panels, can be laid faster than flooring, which consists of small flooring panels.
В документе WO 01/66877 описана система для создания настила пола с рисунком, состоящего из ламинированных половиц. Описаны два варианта осуществления изобретения: первый (фиг.4а, 4b), в котором использована интегрированная соединительная система, и второй (фиг.5 фиг.6), в котором использован отдельный соединительный профиль. Половицы блокируют только посредством неразъемного защелкивания по вертикали. В первом, интегрированном варианте требуются два разных типа половиц, названные "охватываемая" и "охватывающая". Укладка с защелкиванием по вертикали сложная, и существует значительный риск того, что кромки или часть соединительной системы будут повреждены при блокировании или разблокировании. Кроме того, документ WO 01/66877 описывает половицы, имеющие размеры 1200 мм × 200 мм.WO 01/66877 describes a system for creating a patterned flooring consisting of laminated floorboards. Two embodiments of the invention are described: the first (Figs. 4a, 4b), in which an integrated connection system is used, and the second (Fig. 5, Fig. 6), in which a separate connection profile is used. The floorboards are only locked by one-piece vertical locking. In the first, integrated version, two different types of floorboards are required, called “covered” and “covered”. The vertical snap-on installation is complex and there is a significant risk that the edges or part of the joint system will be damaged when locking or unlocking. In addition, document WO 01/66877 describes floorboards having dimensions of 1200 mm × 200 mm.
В документе WO 00/20705 описана система для соединения ламинированных половиц при помощи отдельного соединительного профиля, который соединяют с половицами при их установке. Соединительный профиль приспособлен только для неразъемного соединения половиц посредством защелкивания. Конкретной задачей, указанной в документе WO 00/20705, является уменьшение количества отходов материала при производстве половиц и, в частности, при формировании механической соединительной системы.WO 00/20705 describes a system for joining laminated floorboards using a separate joint profile which is connected to the floorboards when they are installed. The connection profile is only adapted for permanent joining of floorboards by snap-fit. The specific objective indicated in document WO 00/20705 is to reduce the amount of waste material in the manufacture of floorboards and, in particular, in the formation of a mechanical joint system.
В документе DE 19718319 С2 описана паркетная планка из цельного дерева, имеющая соединительную систему вдоль ее длинной и короткой кромок для соединения паркетной планки с другими паркетными планками при укладке. Однако при этом необходимо склеивание, и назначением механического соединения является удерживание половиц в соединенном состоянии в ходе отверждения клейкого вещества. Механическое блокирование осуществляется только в горизонтальном направлении. Указано, что паркетные планки имеют длину 250-1000 мм и ширину 45-80 мм.DE 19718319 C2 describes a solid wood parquet strip having a joint system along its long and short edges for connecting the parquet strip to other parquet strips during installation. However, bonding is necessary, and the purpose of the mechanical connection is to keep the floorboards in the connected state during the curing of the adhesive. Mechanical blocking is carried out only in the horizontal direction. It is indicated that parquet planks have a length of 250-1000 mm and a width of 45-80 mm.
Для облегчения понимания и описания настоящего изобретения, а также для ознакомления с проблемами, на которое направлено изобретение, теперь со ссылками на фиг.1-3 прилагаемых чертежей будет приведено более подробное описание этих конкретных относящихся к размерам признаков и технологии известного уровня техники.To facilitate understanding and description of the present invention, as well as to familiarize yourself with the problems to which the invention is directed, now with reference to figures 1-3 of the accompanying drawings will be given a more detailed description of these specific size-related features and technology of the prior art.
Большая часть всех съемных ламинированных настилов пола (фиг.1а) состоит из прямоугольных половиц 1′ длиной 4а, составляющей около 120 см, и шириной 5а, составляющей около 20 см. Благодаря современной технологии печати можно производить ламинированные настилы пола, которые, с точки зрения внешнего вида, очень правдоподобно имитируют различные натуральные материалы, такие как дерево и камень. Наиболее распространенным рисунком является имитация паркетного настила пола, состоящего из блоков 40. Эти блоки обычно имеют ширину около 7 см и длину 20-40 см. Как правило, половица содержит три ряда параллельных блоков, короткие стороны которых смещены относительно друг друга. Это означает, что, по меньшей мере, один блок 41 на короткой стороне 5а, 5b половицы будет короче двух других блоков. Когда половицы соединены (фиг.1b), будет получен неестественный вид по сравнению с реальным традиционным паркетным настилом пола, состоящим из блоков одинаковой длины, короткие стороны которых смещены друг от друга. Это касается и съемного настила пола из дерева.Most of all removable laminated flooring (figa) consists of
Другая проблема, которая приводит к получению неестественного внешнего вида, относится к технологии производства. Это показано на фиг.2. Ламинированный настил пола изготовлен посредством пропитывания меламиновой смолой отпечатанного листа бумаги и наложения его на сердцевину из древесного волокна, формируя элемент 2 настила пола. Затем элемент 2 настила пола распиливают, например, на десять каких-либо панелей 3 настила пола, которые подвергают механической обработке вдоль их кромок для получения половиц 1. Механическую обработку вдоль кромок осуществляют посредством обработки сначала длинных сторон 4а, 4b панелей при помощи устройства 101, после чего они перемещаются к другому устройству 105, которое обрабатывает короткие стороны. В результате пропитки декоративная бумага набухает неконтролируемым образом. Набухание и производственные допуски, связанные с ламинированием, пилением и механической обработкой вдоль кромок, приводит к расположению блоков в разных половицах с отклонением от необходимого положения. Когда две половицы соединены друг с другом своими короткими сторонами, блоки 41а, 41b могут быть смещены друг от друга в поперечном направлении, и их длина может существенно изменяться (фиг.1с). Все эти обстоятельства вызывают большие производственные проблемы при изготовлении ламинированных настилов пола с рисунком из трех блоков.Another problem that leads to an unnatural appearance is related to production technology. This is shown in FIG. Laminate flooring is made by impregnating a printed sheet of paper with melamine resin and applying it to a wood fiber core, forming an
Для решения этих проблем был использован ряд дорогостоящих способов контроля производственного процесса при изготовлении ламинированного настила пола. Наиболее распространенный способ состоит в том, что производственный процесс контролируют с использованием современных телекамер, которые автоматически измеряют и позиционируют полуфабрикаты в ходе процесса. Различные рисунки также выполняют посредством специального смещения блоков, чтобы в максимально возможной степени скрыть дефекты позиционирования. В деревянных настилах пола используют блоки разной длины и параллельное смещение, чтобы скрыть укороченные блоки на короткой стороне. Все способы известного уровня техники дают неудовлетворительные результаты. Съемные настилы пола могли бы иметь больший спрос, если бы можно было создавать рисунки натурального паркета в комбинации с рациональным производством и укладкой.To solve these problems, a number of costly methods were used to control the production process in the manufacture of laminated flooring. The most common method is that the production process is controlled using modern cameras that automatically measure and position the semi-finished products during the process. Various patterns are also performed by means of a special displacement of the blocks in order to hide positioning defects as much as possible. In wooden flooring, blocks of different lengths and parallel offset are used to hide the shortened blocks on the short side. All methods of the prior art give unsatisfactory results. Removable flooring could be in greater demand if it were possible to create patterns of natural parquet in combination with rational production and installation.
На фиг.3а-3d показаны примеры механических соединительных систем, которые используют в съемных настилах пола. Все эти системы дают отходы W. Эти отходы увеличиваются в связи с пилением (SB) и в связи с механической обработкой для получения механических соединительных средств. Для уменьшения этих отходов производитель старается делать половицы как можно большими и с минимально возможным количеством стыков. Таким образом, половицы должны быть широкими и длинными. Узкие половицы включают много стыков на квадратный метр поверхности пола. Такие узкие ламинированные половицы с шириной и длиной, соответствующими традиционному паркетному блоку, неизвестны. Самые узкие ламинированные половицы имеют ширину, превышающую 15 см, и длину, превышающую 100 см. На фиг.3е показано соединение с поворотом внутрь, и на фиг.3f показано соединение защелкиванием двух примыкающих сторон 1, 1′ двух половиц.On figa-3d shows examples of mechanical connecting systems that are used in removable flooring. All of these systems produce W waste. This waste increases due to sawing (SB) and due to machining to produce mechanical jointing means. To reduce this waste, the manufacturer tries to make floorboards as large as possible and with as few joints as possible. Therefore, floorboards should be wide and long. Narrow floorboards include many joints per square meter of floor surface. Such narrow laminated floorboards with a width and length corresponding to a traditional parquet block are unknown. The narrowest laminated floorboards have a width exceeding 15 cm and a length exceeding 100 cm. FIG. 3e shows the connection with turning inward, and FIG. 3f shows the snap connection of two adjoining
Задачей настоящего изобретения является создание половиц, которые можно соединять механическим способом для выполнения съемного настила пола с рисунком натурального паркета, который с точки зрения внешнего вида соответствует традиционным паркетным блокам. Другой задачей является получение пригодных соединительных систем, способов укладки и рисунков укладки для этих половиц.An object of the present invention is to provide floorboards that can be mechanically connected to make removable flooring with a natural parquet pattern, which, in terms of appearance, corresponds to traditional parquet blocks. Another objective is to obtain suitable joint systems, installation methods and installation patterns for these floorboards.
Изобретение основано на том, что современная производственная технология и механические соединительные системы в комбинации со специальными способами укладки дают возможность стыковать очень небольшие половицы быстро и с очень высокой точностью. Неожиданный результат заключался в том, что настил пола, который состоит из небольших половиц, можно укладывать почти также быстро и с таким же качеством, как и традиционный настил пола, выполненный из существенно более крупных половиц. Также можно обеспечивать укладку, которая осуществляется быстрее и с лучшим результатом, чем при использовании больших половиц с механическими соединительными системами. Причина состоит в том, что, как было обнаружено, с небольшими половицами легче обращаться, поверхности трения вдоль длинных сторон стыкующихся частей будут меньше, что облегчает смещение, и, наконец, защелкивание короткой стороны можно производить с меньшим усилием, поскольку изогнутые части для обеспечения защелкивания имеют меньшие размеры и создают меньшее сопротивление. Дополнительное преимущество состоит в том, что короткая сторона узких половиц может быть снабжена соединительной системой, которая блокируется только по горизонтали и не требует защелкивания по вертикали. Такая соединительная система может быть выполнена, например, посредством удаления шпунта 22 на короткой стороне прямоугольной половицы с соединительной системой, подобной показанной на фиг.3b. Узкие короткие стороны (5а, 5b) двух соединенных половиц тем не менее будут удерживаться в необходимом положении по вертикали соединенными длинными сторонами (4а, 4b) в настиле пола, где половицы уложены параллельными рядами со смещением коротких сторон (см. фиг.9f, 4a-4d). Такой пол может быть уложен очень легко, поскольку укладка требует только соединения длинных сторон с поворотом относительно друг друга. Половицы могут производиться с поворотной соединительной системой на длинной стороне и вообще без какой-либо соединительной системы на короткой стороне. Короткие стороны могут удерживаться соединенными за счет трения на длинных сторонах или посредством склеивания и/или прибивки гвоздями половиц к черному полу. Такие узкие короткие стороны могут быть установлены быстрее, но с таким же высоким качеством, как и широкие короткие стороны. И наоборот, более широкие короткие стороны без какой-либо системы блокирования по вертикали могли бы повышать риск того, что короткие стороны будут покороблены, и пол, таким образом, будет неровным.The invention is based on the fact that modern production technology and mechanical connecting systems in combination with special laying methods make it possible to join very small floorboards quickly and with very high accuracy. The unexpected result was that the flooring, which consists of small floorboards, can be laid almost as quickly and with the same quality as the traditional flooring, made of significantly larger floorboards. It is also possible to provide installation that is faster and with better results than using large floorboards with mechanical joint systems. The reason is that small floorboards have been found to be easier to handle, the friction surfaces along the long sides of the joined parts will be smaller, which facilitates displacement, and finally, snapping the short side can be done with less effort, since the bent parts to ensure snapping They are smaller and create less resistance. An additional advantage is that the short side of the narrow floorboards can be equipped with a joint system that only locks horizontally and does not require a vertical snap. Such a joint system can be performed, for example, by removing the
Изобретение основано, кроме того, на том, что производственные затраты при изготовлении небольших половиц с механическими соединительными системами необязательно будут выше, чем при изготовлении больших половиц. Несомненно, небольшие половицы содержат существенно большее количество стыков на квадратный метр пола, чем большие половицы, и стоимость механической обработки, а также количество отходов велики при использовании механических соединительных систем известного уровня техники. Однако эти проблемы могут быть в значительной степени устранены, если половицы и соединительные системы сформированы согласно изобретению. Небольшие половицы подразумевают то, что можно использовать большее количество сырьевого древесного материала, поскольку легче изготовить небольшие блоки без сучков и дефектов, чем большие панели. Формат половицы и ее местоположение в настиле пола также могут использоваться для создания экономичным образом декоративного внешнего вида настила пола, который изготовляют путем распиливания элемента настила пола, например ламинированного настила пола. При распиливании, например, элемента настила пола формата 2,1×2,6 м с отпечатанным рисунком облицовки можно изготовить несколько сотен половиц. Такие небольшие половицы, которые имеют форму паркетных блоков, можно соединять различными рисунками с разными направлениями укладки. В этом случае можно создавать рисунок паркета из блоков, что невозможно при использовании нынешней технологии. Проблемы набухания декоративной бумаги устраняются, и в точном позиционировании и выравнивании рисунка после пиления нет необходимости. Это снижает производственные затраты. Если половицы узкие, любые угловые ошибки между длинной стороной и короткой стороной на узкой половице будут менее заметны, чем на широкой.The invention is also based on the fact that the manufacturing costs for the manufacture of small floorboards with mechanical joint systems will not necessarily be higher than for the manufacture of large floorboards. Undoubtedly, small floorboards contain a significantly larger number of joints per square meter of floor than large floorboards, and the cost of machining, as well as the amount of waste, is high when using mechanical connecting systems of the prior art. However, these problems can be largely eliminated if floorboards and joint systems are formed according to the invention. Small floorboards imply that you can use a larger amount of raw wood material, since it is easier to make small blocks without knots and defects than large panels. The format of the floorboard and its location in the flooring can also be used to economically create a decorative appearance for the flooring, which is made by sawing an element of the flooring, for example a laminated flooring. When sawing, for example, an element of a flooring of a 2.1 × 2.6 m format with a printed lining pattern, several hundred floorboards can be made. Such small floorboards, which are in the form of parquet blocks, can be connected with various patterns with different laying directions. In this case, you can create a picture of the parquet from blocks, which is impossible when using current technology. The problems of swelling of decorative paper are eliminated, and there is no need for precise positioning and alignment of the pattern after sawing. This reduces production costs. If the floorboards are narrow, any angular errors between the long side and the short side on the narrow floorboard will be less noticeable than on the wide one.
Изобретение основано также на том, что можно и даже предпочтительно в съемных настилах пола использовать небольшие половицы формата, соответствующего, например, традиционным блокам. Такой съемный настил пола будет содержать существенно большее количество стыков, чем традиционный настил пола, состоящий из больших панелей. Большое количество стыков на единицу площади уменьшает величину перемещения настила пола вдоль стен, поскольку каждый стык обладает определенной степенью гибкости. Ламинированный настил пола перемещается, например, приблизительно на 1 мм на метр, когда относительная влажность изменяется в течение года. Если половицы имеют ширину, составляющую, например, 66 мм, в каждом метре будет находиться 15 стыков. В таком случае усадка будет приводить к образованию зазора в стыке между двумя соседними верхними кромками двух половиц величиной 0,06 мм при условии, что нагрузка предотвращает перемещение настила пола. Такой зазор в стыке невидим. Этот зазор в стыке следует адаптировать к типу настила пола. Для ламинированных настилов пола может быть достаточным зазор в стыке величиной 0,01-0,1 мм или несколько больше. Для деревянного настила пола из дуба зазор в стыке может быть в пределах 0,1-0,2 мм. Может быть преимущественно, если такой зазор в стыке можно комбинировать с фасками на верхних соседних кромках, которые в сухих условиях скрывают зазор. Съемный настил пола, состоящий из небольших половиц, можно, таким образом, укладывать в больших пространствах, особенно если они снабжены соединительной системой, которая допускает, по меньшей мере, некоторое горизонтальное перемещение вдоль и/или к кромкам стыка в соединенном положении. Такой настил пола, по существу, будет действовать как полуподвижный настил пола, в котором для компенсации изменений влажности может использоваться движение всего настила пола и движение в пределах соединительной системы.The invention is also based on the fact that it is possible and even preferable to use small floorboards in a format corresponding to, for example, traditional blocks in removable flooring. Such a removable flooring will contain significantly more joints than a traditional flooring, consisting of large panels. A large number of joints per unit area reduces the amount of flooring moving along the walls, since each joint has a certain degree of flexibility. Laminate flooring moves, for example, about 1 mm per meter when relative humidity changes throughout the year. If the floorboards have a width of, for example, 66 mm, there will be 15 joints in each meter. In this case, shrinkage will lead to a gap in the joint between two adjacent upper edges of two floorboards of 0.06 mm, provided that the load prevents the flooring from moving. Such a gap at the junction is invisible. This joint gap should be adapted to the type of flooring. For laminate flooring, a joint gap of 0.01-0.1 mm or more may be sufficient. For a wooden oak flooring, the gap in the joint can be in the range of 0.1-0.2 mm. It can be advantageous if such a gap in the joint can be combined with chamfers on the upper adjacent edges, which in dry conditions hide the gap. Removable flooring, consisting of small floorboards, can thus be laid in large spaces, especially if they are equipped with a connecting system that allows at least some horizontal movement along and / or to the edges of the joint in the connected position. Such a flooring will essentially act as a semi-mobile flooring, in which movement of the entire flooring and movement within the joint system can be used to compensate for moisture changes.
Изобретение основано дополнительно на том, что узкие половицы будут существенно меньше изгибаться при изменении относительной влажности, чем широкие половицы. В результате этого настил пола получается более ровным, и его легче укладывать.The invention is further based on the fact that narrow floorboards will bend significantly less with a change in relative humidity than wide floorboards. As a result, the flooring is smoother and easier to lay.
Изобретение основано, кроме того, на том, что настил пола, состоящий из множества небольших половиц, дает больше возможностей добиваться высокого качества укладки с невидимыми зазорами в стыках. Ламинированные и деревянные половицы вследствие неравномерной степени влажности половицы могут изгибаться в боковом направлении. Такая "банановая форма" может приводить к получению видимых зазоров в стыках. Если длину половиц уменьшить, например с 1200 мм до 400 мм, зазор в стыке существенно уменьшится. Кроме того, узкие половицы легче гнутся, и на практике механическая соединительная система будет автоматически притягивать половицы друг к другу и полностью устранять банановую форму.The invention is based, moreover, on the fact that the flooring, consisting of many small floorboards, gives more opportunities to achieve high quality installation with invisible gaps in the joints. Laminated and wooden floorboards due to the uneven degree of humidity of the floorboards can bend laterally. Such a “banana shape” can result in visible gaps at the joints. If the length of the floorboards is reduced, for example, from 1200 mm to 400 mm, the joint clearance will be substantially reduced. In addition, narrow floorboards are easier to bend, and in practice, the mechanical joint system will automatically attract the floorboards to each other and completely eliminate the banana shape.
Изобретение основано также на том, что проблемы с влажностью, которые часто возникают при приклеивании деревянных блоков к бетонному полу, могут быть решены посредством соединения деревянных блоков "плавающим" образом, чтобы между деревянным настилом и бетоном можно было располагать влагостойкий барьерный слой из пластмассы.The invention is also based on the fact that the moisture problems that often occur when wooden blocks are glued to the concrete floor can be solved by joining the wooden blocks in a “floating” manner so that a moisture-proof plastic barrier layer can be placed between the wooden flooring and concrete.
Изобретение также дополнительно основано на том, что очень удобный способ создания рисунка натурального паркета, состоящего из деревянных блоков, состоит в том, что половицы выполняют узкими с шириной и, в типичном случае, также с длиной, соответствующими паркетному блоку.The invention is also additionally based on the fact that a very convenient way to create a picture of natural parquet, consisting of wooden blocks, is that the floorboards are made narrow with a width and, in a typical case, also with a length corresponding to the parquet block.
Изобретение основано, кроме того, на том, что можно создавать систему настила пола, которая состоит, например, из небольших половиц предпочтительно одинаковой ширины и предпочтительно разной длины, причем длина может составлять четное кратное ширины, при этом половицы в указанной системе настила пола имеют зеркально обращенные механические соединительные системы. Такая система настила пола дает возможность укладки всех последовательно укладываемых рисунков, которые могут быть получены с использованием традиционных паркетных блоков. Укладку можно осуществлять существенно быстрее и с более высокой точностью. Такая система настила пола позволяет создавать последовательно укладываемые рисунки также с поверхностным слоем, который при традиционном использовании может применяться лишь в нескольких вариантах. Поверхностный слой из тканого войлока или линолеума можно, например, приклеивать к твердой древесно-волокнистой плите. Если такие элементы настила пола изготовляют в различных цветовых вариантах и подвергают механической обработке для получения системы настила пола, соответствующего изобретению, соединение разных половиц разных цветов может дать разнообразные и последовательно укладываемые рисунки, которые не могут быть получены с первоначальным поверхностным слоем.The invention is also based on the fact that it is possible to create a flooring system that consists, for example, of small floorboards, preferably of the same width and preferably of different lengths, the length being even an even multiple of the width, while the floorboards in said flooring system have a mirror image reversed mechanical connecting systems. Such a system of flooring makes it possible to stack all successively stacked patterns that can be obtained using traditional parquet blocks. Laying can be done much faster and with higher accuracy. Such a system of flooring allows you to create sequentially stacked patterns also with a surface layer, which in traditional use can be used only in several versions. The surface layer of woven felt or linoleum can, for example, be glued to a solid wood-fiber board. If such flooring elements are manufactured in different color variations and machined to obtain a flooring system according to the invention, joining different floorboards of different colors can produce various and consistent patterns that cannot be obtained with the original surface layer.
Наконец, изобретение основано на том, что короткая сторона узкой половицы должна быть способна выдерживать такую же нагрузку, как и значительно более широкая короткая сторона половицы традиционного настила пола. Причина состоит в том, что точечная нагрузка на отдельный ряд может быть такой же. Например, короткая сторона шириной 85 мм настила пола, соответствующего изобретению, таким образом, должна быть способной выдерживать такую же нагрузку, как и короткая сторона шириной 200 мм традиционного настила пола. Короткая сторона должна иметь прочность, позволяющую выдерживать растягивающую нагрузку, составляющую 100 кг или более. Соединительные системы, которые укладывают с поворотом вниз на короткой стороне, со смещением вдоль кромки стыка и с поворотом вниз на длинной стороне, особенно удобны при использовании с узкими половицами. Причина состоит в том, что соединительная система, которую стыкуют с поворотом, может быть прочнее, чем соединительная система, которую стыкуют с защелкиванием. Половицы, соответствующие изобретению, могут иметь соединительные системы на длинной стороне и на короткой стороне, которые можно стыковать с поворотом вниз.Finally, the invention is based on the fact that the short side of the narrow floorboard should be able to withstand the same load as the significantly wider short side of the floorboard of traditional flooring. The reason is that the point load on an individual row may be the same. For example, the short side 85 mm wide of the flooring of the invention should thus be able to withstand the same load as the short side 200 mm wide of the traditional flooring. The short side must have a strength that can withstand a tensile load of 100 kg or more. The joint systems, which are laid down with a swivel on the short side, offset along the edge of the joint and swiveled down on the long side, are especially suitable for use with narrow floorboards. The reason is that the joint system that is joined with the rotation may be stronger than the joint system that is joined with the snap. The floorboards of the invention may have connecting systems on the long side and on the short side, which can be joined with a downward rotation.
Таким образом, указанное выше означает, что согласно изобретению можно использовать небольшие половицы формата, соответствующего традиционным паркетным блокам, которые неожиданным образом и в противоположность тому, что до сих пор считалось возможным могут давать преимущества при выполнении съемных настилов пола. Эти преимущества значительно преобладают над известными недостатками.Thus, the above means that according to the invention it is possible to use small floorboards of a format corresponding to traditional parquet blocks, which in an unexpected manner and in contrast to what has been previously considered possible can give advantages when making removable flooring. These advantages significantly prevail over the known disadvantages.
Описанные выше принципы изобретения можно также применять в отношении систем настилов пола, содержащих элементы с форматами, отличающимися от традиционных паркетных блоков. Например, репродукции камня можно изготовлять в форматах 200×400 мм, 200×600 мм и т.д. с зеркально обращенными соединительными системами, которые можно стыковать посредством поворота и/или защелкивания. Половицы этих форматов можно стыковать последовательно укладываемыми рисунками, как отмечалось выше, длинной стороной к длинной стороне, короткой стороной к короткой стороне или длинной стороной к короткой стороне.The principles of the invention described above can also be applied to flooring systems containing elements with formats different from traditional parquet blocks. For example, stone reproductions can be made in the formats 200 × 400 mm, 200 × 600 mm, etc. with mirrored connecting systems that can be joined by turning and / or snapping. The floorboards of these formats can be joined in successively stacked patterns, as noted above, with the long side to the long side, the short side to the short side or the long side to the short side.
Эти задачи полностью или частично достигнуты при помощи половиц, систем настилов пола, блоков половиц и способов укладки и изготовления, изложенных в независимых пунктах формулы изобретения. Зависимые пункты и описание определяют варианты осуществления изобретения.These tasks are fully or partially achieved with the help of floorboards, flooring systems, floorboard blocks and the methods of laying and manufacturing set forth in the independent claims. The dependent paragraphs and description define embodiments of the invention.
Таким образом, согласно первому объекту изобретения, получена прямоугольная половица для изготовления съемного настила пола с рисунком, причем половица снабжена, по меньшей мере, вдоль ее противоположных длинных кромок интегрированными соединительными средствами для ее стыковки со второй половицей таким образом, чтобы верхние кромочные части указанной половицы и второй половицы в состыкованном положении совместно формировали вертикальную плоскость. Соединительные средства выполнены с возможностью блокирования между собой указанной половицы и второй половицы в горизонтальном направлении, перпендикулярном указанной вертикальной плоскости, и соединительные средства выполнены с возможностью блокирования между собой указанной половицы и второй половицы в вертикальном направлении, перпендикулярном основной плоскости указанной половицы. Половица отличается тем, что длинная кромка указанной половицы имеет длину, не превышающую 80 см, и короткая кромка указанной половицы (1) имеет длину, не превышающую 10 см.Thus, according to the first aspect of the invention, a rectangular floorboard is obtained for making a removable flooring with a pattern, the floorboard being provided with at least along its opposite long edges integrated connecting means for joining it with the second floorboard so that the upper edge parts of said floorboard and the second floorboard in the docked position together formed a vertical plane. The connecting means is configured to block each other floorboards and the second floorboard in a horizontal direction perpendicular to the specified vertical plane, and the connecting means is configured to block each other floorboards and the second floorboard in the vertical direction perpendicular to the main plane of the specified floorboard. A floorboard is characterized in that the long edge of said floorboard has a length not exceeding 80 cm, and the short edge of said floorboard (1) has a length not exceeding 10 cm.
Настил пола, выполненный из таких небольших половиц, будет обеспечивать улучшенную имитацию паркетного настила с классическим рисунком, поскольку стыки будут согласующимися с паркетными блоками и не будут демонстрировать каких-либо смещений рисунка или "дополнительных" стыков, которые существуют в известных настилах из паркетных или ламинированных панелей. Таким образом, по сравнению с известными паркетными половицами, будет устранена проблема двух соседних половиц, имеющих не сопрягаемые между собой рисунки. Благодаря интегрированной механической соединительной системе, половицы легче укладывать, чем половицы классического паркетного настила.The flooring made of such small floorboards will provide an improved imitation of the parquet flooring with a classic pattern, since the joints will be consistent with the parquet blocks and will not show any displacements of the pattern or “additional” joints that exist in the well-known parquet or laminated floorings panels. Thus, in comparison with the known parquet floorboards, the problem of two neighboring floorboards having non-matching patterns will be eliminated. Thanks to the integrated mechanical joining system, floorboards are easier to lay than floorboards of classic parquet flooring.
Согласно одному варианту осуществления изобретения соединительные средства могут быть выполнены с возможностью блокирования относительно друг друга указанной половицы и указанной второй половицы, по меньшей мере, посредством соединения с поворотом внутрь, в результате чего верхние кромки стыка входят в контакт друг с другом. Способность соединительных средств обеспечивать соединение посредством поворота относительно друг друга предпочтительно, поскольку соединительная система, которая стыкуется с поворотом, может быть прочнее, и ее можно укладывать проще, чем соединительную систему, стыкуемую посредством защелкивания.According to one embodiment of the invention, the connecting means may be adapted to block said floorboards and said second floorboards relative to each other, at least by turning inwardly, whereby the upper edges of the joint come into contact with each other. The ability of the connecting means to provide the connection by rotation relative to each other is preferable, since the connecting system that fits into the rotation can be stronger and can be laid easier than the connecting system that is joined by snap.
Согласно другому варианту осуществления изобретения, соединительные средства могут быть выполнены с возможностью разъединения указанной половицы и указанной второй половицы посредством поворота вверх, от черного пола. Такое разъединение или разблокирование половиц облегчает укладку, подгонку, замену и повторное использование половиц.According to another embodiment of the invention, the connecting means can be adapted to disconnect said floorboard and said second floorboard by turning upward from the subfloor. This separation or unlocking of the floorboards facilitates the stacking, fitting, replacement and reuse of the floorboards.
Согласно другому варианту осуществления изобретения, вторая половица может быть, по существу, идентичной указанной половице. Таким образом, для получения настила пола необходимо производить половицы только одного типа.According to another embodiment of the invention, the second floorboard may be substantially identical to said floorboard. Thus, to obtain flooring it is necessary to produce floorboards of only one type.
Согласно другому варианту осуществления изобретения, половица может иметь поверхностный слой, содержащий термореактивную смолу. Посредством снабжения половицы такой ламинированной поверхностью можно повысить ее износостойкость по сравнению с деревянной поверхностью планок для паркетных настилов с классическим рисунком.According to another embodiment of the invention, the floorboard may have a surface layer containing a thermosetting resin. By supplying the floorboard with such a laminated surface, it is possible to increase its wear resistance in comparison with the wooden surface of the planks for parquet flooring with a classic pattern.
Согласно другому варианту осуществления изобретения, половица может иметь поверхностный слой, содержащий дерево или деревянный шпон. Поверхностный слой из дерева или деревянного шпона будет создавать внешний вид и ощущение настоящего деревянного паркетного настила и, одновременно, будет снижать стоимость по сравнению с традиционными паркетными настилами. Таким образом, сердцевина половицы может быть изготовлена из любого известного материала, такого как деревянная плитка, древесноволокнистая плита высокой плотности, древесноволокнистая плита средней плотности, древесностружечная плита, клееная фанера и т.д.According to another embodiment of the invention, the floorboard may have a surface layer comprising wood or wood veneer. The surface layer of wood or wood veneer will create the appearance and feel of a real wooden parquet flooring and, at the same time, will reduce the cost compared to traditional parquet flooring. Thus, the core of the floorboard can be made of any known material, such as wood tile, high density fiberboard, medium density fiberboard, chipboard, plywood, etc.
Согласно другому варианту осуществления изобретения, соединительные средства могут представлять собой отдельную часть, которая отступает от кромки стыка и которая механически соединена с сердцевиной половицы. Такая отдельная часть может использоваться вместо удаления материала из кромки половицы для уменьшения, таким образом, отходов материала.According to another embodiment of the invention, the connecting means may be a separate part that extends from the edge of the joint and which is mechanically connected to the core of the floorboard. Such a separate part can be used instead of removing material from the edge of the floorboard to thereby reduce material waste.
Согласно другому варианту осуществления изобретения, поверхность половицы может иметь декоративную отделку и форму, соответствующие традиционному паркетному блоку длиной 30-80 см и шириной 5-10 см.According to another embodiment of the invention, the surface of the floorboard may have a decorative finish and shape corresponding to a traditional parquet block 30-80 cm long and 5-10 cm wide.
Согласно другому варианту осуществления изобретения, кромки стыка, расположенные против друг друга парами на длинных сторонах половиц, могут содержать выступающий блокирующий элемент, соединенный с половицей, при этом противоположная вторая кромочная часть в этой паре содержит блокирующий паз для размещения в нем блокирующего элемента соседней половицы.According to another embodiment of the invention, the edges of the joint located opposite each other in pairs on the long sides of the floorboards may contain a protruding blocking element connected to the floorboard, while the opposite second edge part in this pair contains a blocking groove for accommodating the blocking element of the adjacent floorboard.
Согласно другому варианту осуществления изобретения, длинная кромка половицы может иметь длину, превышающую 15 см, а короткая кромка половицы имеет длину, превышающую 4 см.According to another embodiment of the invention, the long edge of the floorboard may have a length exceeding 15 cm, and the short edge of the floorboard may have a length exceeding 4 cm.
Согласно второму объекту изобретения, получен съемный настил пола с рисунком, причем его рисунок образован соответствующими формами половиц, составляющих настил пола с рисунком. Настил пола отличается тем, что съемный настил пола с рисунком содержит описанные выше половицы.According to a second aspect of the invention, a removable flooring with a pattern is obtained, moreover, its pattern is formed by corresponding forms of floorboards constituting the flooring with a pattern. The flooring is characterized in that the removable flooring with a pattern contains the floorboards described above.
Согласно третьему объекту изобретения, получен блок половиц для выполнения съемного настила пола. Блок половиц отличается тем, что указанный блок содержит, по меньшей мере, две описанные выше половицы, причем эти, по меньшей мере, две половицы расположены так, что, по меньшей мере, одна короткая кромка первой из, по меньшей мере, двух половиц выровнена относительно, по меньшей мере, одной короткой кромки второй из, по меньшей мере, двух половиц.According to a third aspect of the invention, a block of floorboards is obtained for making removable flooring. The block of floorboards is characterized in that said block contains at least two floorboards described above, wherein these at least two floorboards are arranged such that at least one short edge of the first of the at least two floorboards is aligned relative to at least one short edge of the second of at least two floorboards.
Возможно несколько вариантов осуществления изобретения. Половицы могут быть снабжены всеми механическими соединительными системами известного уровня техники. Могут производиться специальные блоки половиц, состоящие, например, из 9 половиц, соответствующих изобретению, которые соединены тремя смещенными параллельными рядами. Таким образом, короткие стороны не прямые и образованы смещенными рядами. Такие половицы можно укладывать при помощи комбинации из соединения с поворотом вниз на длинной стороне, бокового смещения и защелкивания на короткой стороне. Другие варианты можно также укладывать посредством соединения с поворотом внутрь на короткой стороне, бокового смещения и соединения с поворотом вниз. Наконец, можно также использовать разные комбинации соединения с защелкиванием или вставки вдоль кромки стыка на длинной стороне или короткой стороне, бокового смещения и защелкивания на другой длинной стороне или короткой стороне.Several embodiments of the invention are possible. The floorboards can be equipped with all prior art mechanical connecting systems. Special blocks of floorboards can be produced, consisting, for example, of 9 floorboards according to the invention, which are connected by three offset parallel rows. Thus, the short sides are not straight and are formed by displaced rows. Such floorboards can be stacked using a combination of a swivel joint on the long side, lateral displacement and snap-fit on the short side. Other options can also be stacked by swiveling on the short side, lateral displacement and swiveling down. Finally, it is also possible to use various combinations of snap-fit or insert along the butt edge on the long side or short side, lateral displacement and snap on the other long side or short side.
Согласно четвертому объекту изобретения, предложен способ изготовления прямоугольной половицы, имеющей длинные кромки и короткие кромки, причем длинные кромки снабжены соединительной системой, содержащей интегрированные соединительные средства для стыковки друг с другом указанной половицы и второй половицы. Способ содержит операции линейного перемещения относительно друг друга элемента настила пола, имеющего размеры, приспособленные для получения, по меньшей мере, двух панелей настила пола, и комплекта инструментов для механической обработки первой пары противоположных кромочных частей элемента настила пола для получения завершенной конфигурации, по меньшей мере, части указанных коротких кромок половицы, разделения элемента настила пола на указанные, по меньшей мере, две панели настила пола, и линейного смешения относительно друг друга одной из указанных, по меньшей мере, двух панелей настила пола и комплекта инструментов для механической обработки второй пары противоположных кромочных частей указанной панели настила пола для получения, по меньшей мере, части указанной соединительной системы. Описанный выше способ изготовления особенно пригоден для получения небольших половиц, таких как описанные выше.According to a fourth aspect of the invention, there is provided a method for manufacturing a rectangular floorboard having long edges and short edges, the long edges being provided with a connecting system comprising integrated connecting means for joining said floorboard and the second floorboard with each other. The method comprises linearly moving relative to each other a flooring element having dimensions adapted to produce at least two flooring panels and a tool kit for machining a first pair of opposite edge parts of the flooring element to obtain a complete configuration of at least , parts of said short edges of the floorboard, dividing the flooring element into said at least two flooring panels, and linearly mixing relative to each other discharge of said at least two panels of flooring and set of tools for machining a second pair of opposite edge portions of said floor sheathing panels for receiving at least a portion of said coupling system. The manufacturing method described above is particularly suitable for producing small floorboards, such as those described above.
Этот способ обеспечивает рациональное производство небольших половиц. Как первую, так и вторую операции можно выполнять на одной производственной линии. Если половицы имеют одинаковые соединительные системы на длинной стороне и на короткой стороне, можно использовать один комплект инструментов для обработки и длинной стороны, и короткой стороны. Зеркально обращенные половицы А и В могут быть выполнены из панели с профилем для получения короткой стороны до того, как пиление будет переориентировано на 180 градусов.This method provides the rational production of small floorboards. Both the first and second operations can be performed on the same production line. If the floorboards have the same joint systems on the long side and on the short side, you can use one set of tools to process both the long side and the short side. Mirrored floorboards A and B can be made from a panel with a profile for a short side before sawing is reoriented 180 degrees.
Пятый и шестой объекты настоящего изобретения обеспечивают получение соответствующих систем настила пола, выполненных из половиц одинаковой ширины, но разной длины, которая может быть кратной ширине. Согласно одному варианту осуществления изобретения, половицы имеют зеркально обращенные соединительные системы, которые можно стыковать с поворотом внутрь. Их можно укладывать многими разными рисунками, в которых длинные стороны соединены с короткими сторонами. Согласно другому варианту осуществления изобретения, можно применять половицы четырех разных типов, отличающиеся друг от друга длиной и/или ориентацией соединительной системы (нормальная - зеркально обращенная).The fifth and sixth objects of the present invention provide corresponding flooring systems made of floorboards of the same width but different length, which may be a multiple of the width. According to one embodiment of the invention, the floorboards have mirror-facing connecting systems that can be joined with turning inward. They can be stacked in many different patterns, in which the long sides are connected to the short sides. According to another embodiment of the invention, four different types of floorboards can be used, differing from each other in the length and / or orientation of the joint system (normal - mirror facing).
Седьмой и восьмой объекты изобретения касаются альтернативных способов укладки настила пола с использованием описанных выше половиц. С использованием одного из этих способов можно осуществлять быструю и эффективную укладку настила пола, соответствующего настоящему изобретению. Согласно одному альтернативному варианту, половицы стыкуют под углом, при этом соединительные средства входят в контакт друг с другом, но в положении, которое смещено от конечного положения, когда половицы расположены в одной плоскости на черном полу. Затем половицу смещают на расстояние, соответствующее ее полной длине, относительно другой половицы в предшествующем ряду перед тем, как будет выполнено окончательное блокирование.Seventh and eighth objects of the invention relate to alternative methods of laying flooring using the floorboards described above. Using one of these methods, it is possible to quickly and efficiently lay the flooring of the present invention. According to one alternative embodiment, the floorboards are joined at an angle, while the connecting means come into contact with each other, but in a position that is offset from the end position when the floorboards are in the same plane on the black floor. The floorboard is then shifted to a distance corresponding to its full length relative to the other floorboard in the previous row before the final blocking is performed.
Указанная выше технология изготовления и укладки особенно пригодна для небольших половиц, но, конечно, может с преимуществом использоваться в отношении половиц других и больших форматов.The aforementioned manufacturing and laying technology is particularly suitable for small floorboards, but, of course, can be advantageously used in relation to floorboards of other and large formats.
Ниже изобретение будет описано более подробно со ссылками на прилагаемые схематические чертежи, на которых в качестве примера показаны варианты осуществления изобретения согласно его разным объектам, где:Below the invention will be described in more detail with reference to the accompanying schematic drawings, which show, by way of example, embodiments of the invention according to its various objects, where:
Фиг.1а-с - виды половиц известного уровня техники.Figa-c - types of floorboards of the prior art.
Фиг.2 - вид, иллюстрирующий изготовление ламинированного настила пола согласно технологии известного уровня техники.Figure 2 is a view illustrating the manufacture of laminated flooring according to prior art technology.
Фиг.3а-f - виды примеров известных механических соединительных систем.Figa-f - types of examples of known mechanical connecting systems.
Фиг.4а-е - виды настилов пола, соответствующих настоящему изобретению.Figa-e - types of flooring, corresponding to the present invention.
Фиг.5а-d - виды соединительных систем, соответствующих варианту осуществления изобретения.5a-d are views of connecting systems according to an embodiment of the invention.
Фиг.6а-d - вид способа укладки, соответствующего изобретению.Figa-d is a view of a styling method in accordance with the invention.
Фиг.7а-е - вид способа укладки, соответствующего настоящему изобретению.Figa-e is a view of the laying method corresponding to the present invention.
Фиг.8 - вид, иллюстрирующий способ изготовления половиц, соответствующих изобретению.Fig. 8 is a view illustrating a method for manufacturing floorboards according to the invention.
Фиг.9а-f - вид системы настила пола, соответствующей изобретению.Figa-f is a view of a flooring system in accordance with the invention.
Фиг.10 - вид укладки половиц согласно изобретению.Figure 10 is a view of the laying of floorboards according to the invention.
Фиг.11а-16е - виды примеров различных рисунков и способов укладки, соответствующих изобретению.11a-16e are views of examples of various patterns and styling methods in accordance with the invention.
Фиг.17а-17с - виды примеров систем настилов пола с половицами, соответствующими изобретению, в форматах и рисунках укладки, которые пригодны для имитации каменного настила пола.17a-17c are views of examples of flooring systems with floorboards according to the invention, in formats and stacking patterns that are suitable for simulating a stone flooring.
На фиг.4а-с показаны виды половиц 1, 1′, длинные стороны 4а, 4b и короткие стороны 5а, 5b которых снабжены механическими соединительными системами. Средства блокирования по вертикали могут содержать, например, шпунтовой паз 23 и шпунт 22 (см. фиг.5а). Средства блокирования по горизонтали могут содержать блокирующие элементы 8, взаимодействующие с блокирующими пазами 14. Все половицы имеют прямоугольную форму и имеют ширину, соответствующую традиционному паркетному блоку. Таким образом, ширина составляет около одной трети ширины традиционной ламинированной половицы. Как показано на фиг.4а, поверхность половицы имеет конфигурацию паркетного блока. Как показано на фиг.4b, поверхность имеет декоративный поверхностный слой, состоящий из двух паркетных блоков, и на фиг.4с поверхностный слой состоит из трех паркетных блоков. Поверхностный слой может быть выполнен из ламината, дерева, пластмассы, линолеума, пробки, различных волокнистых материалов, таких как тканый войлок, и т.п. Поверхность также может быть отпечатана и/или покрыта лаком.Figs 4a-c show views of
На фиг.4d показано, что такие половицы, которые могут, таким образом, состоять из одного или более блоков, можно соединять с получением настила пола, который естественным образом формирует рисунок перевязки кирпичной кладки. Все блоки за исключением тех, которые расположены во внешних частях половицы, могут иметь полную длину. Если половица состоит из более чем одного блока (фиг.4b, 4с), при производстве требуется определенное выравнивание рисунка. С другой стороны, если половица состоит из одного блока, как показано на фиг.4а, такое выравнивание рисунка не требуется. Половица может быть выполнена посредством распиливания элемента настила пола, который имеет только рисунок, составленный, например, шпоном с различными оттенками для имитации деревянных блоков, выполненных из разных бревен древесины одного типа. В настиле пола, соответствующем показанному на фиг.4d, блоки смещены на расстояние, соответствующее половине их длины. На фиг.4е показан пример смещения на одну треть длины.Fig. 4d shows that such floorboards, which may thus consist of one or more blocks, can be combined to form a flooring that naturally forms a brickwork dressing pattern. All units except those located on the outside of the floorboard may be full length. If the floorboard consists of more than one block (fig.4b, 4c), the production requires a certain alignment of the pattern. On the other hand, if the floorboard consists of one block, as shown in FIG. 4a, such alignment of the pattern is not required. The floorboard can be made by sawing an element of the flooring, which has only a pattern composed, for example, of veneer with different shades to simulate wooden blocks made of different logs of the same wood type. In the flooring corresponding to that shown in FIG. 4d, the blocks are offset by a distance corresponding to half their length. Figure 4e shows an example of an offset of one third of the length.
На фиг.5а-d показано, что количество отходов может быть уменьшено, по существу, до количества, производимого при пилении, если соединительная система выполнена посредством отдельной полосы 6, которая механически зафиксирована шпунтом 38, взаимодействующим со шпунтовым пазом 36. Блокирование может осуществляться посредством защелкивания в кромке стыка половицы 1 таким образом, что верхний выступ 20 и нижний выступ 21 изгибаются вверх и вниз, соответственно, когда полосу 6 вставляют в шпунтовой паз 36 половицы 1. Блокирующий элемент 37 взаимодействует с блокирующим пазом 39. Соединение полосы 6 со шпунтовым пазом 36 может осуществляться многими альтернативными способами. Например, блокирующий паз 39 может быть выполнен в нижнем выступе 21, а блокирующий элемент 37 может быть выполнен в нижней передней части полосы 6 для взаимодействия с запирающим пазом 39. Соединение полосы 6 с кромкой стыка половицы может также осуществляться посредством поворота внутрь полосы 6 или защелкивания полосы 6 в любом наклоненном вверх положении. Эта соединительная система обеспечивает экономичное производство узких половиц без большого количества отходов. На фиг. 5а показан пример ламинированной половицы 1, 1′ с сердцевиной 30 из древесного волокна и с поверхностным слоем 31 ламината. В этом варианте отдельная полоса 6 состоит из древесного волокна. Материалом для полосы 6 на основе древесного волокна может быть цельное дерево, фанера, древесно-стружечная плита, древесно-волокнистая плита, такая как древесно-волокнистая плита средней плотности и древесно-волокнистая плита высокой плотности, плотный ламинат, изготовленный из древесного волокна, пропитанного термореактивной смолой, или подобные материалы. На фиг.5а, 5b показана соединительная система, которая может быть блокирована посредством поворота внутрь и защелкивания, и на фиг.5с, 5d показана соединительная система, которая может быть блокирована посредством защелкивания. Удлиненная часть Р2 полосы 6, которая проходит за верхнюю часть кромок стыка, в этом варианте осуществления изобретения может быть равной толщине Т настила пола или больше нее. Это облегчает блокирование посредством поворота вокруг верхней части кромок стыка. Соединительная система, которая допускает блокирование и разблокирование посредством поворота и которая содержит отдельную полосу, особенно преимущественна на длинной стороне узкой половицы.Figures 5a-d show that the amount of waste can be reduced substantially to the amount produced during sawing if the connecting system is made by means of a
На фиг.6а-6d показана процедура укладки. Половицы прямоугольные, и их можно соединять механическим способом. Операция укладки начинается, например, с укладки первого ряда R1, соединяемого, например, короткими сторонами половиц с поворотом относительно друг друга. Первый ряд, который, фактически, может быть возможным в настиле пола, содержит половицу G1, которая названа первой половицей. Вторую половицу G2 во втором ряду R2 (фиг.6а) располагают под углом А к первой половице G1 и ее верхней кромкой стыка в контакте с кромкой стыка первой половицы G1. На фиг.6b показано, что укладка может быть облегчена, если в качестве опоры будет использован клиновидный инструмент WT. Затем новую половицу G3 во втором ряду R2 соединяют ее короткой стороной с короткой стороной второй половицы G2 во втором ряду. Это соединение коротких сторон можно осуществлять посредством размещения вдоль кромки стыка короткой стороны, посредством поворота внутрь или защелкивания относительно кромки стыка короткой стороны. При повороте внутрь и, предпочтительно, также при защелкивании это соединение осуществляют таким образом, что верхнюю кромку стыка новой половицы G3 располагают на расстоянии от верхней кромки стыка первой половицы G1. При вставке вдоль кромки стыка короткой стороны в этом нет необходимости, поскольку новая половица G3 может быть размещена таким образом, чтобы она входила в контакт с первой половицей. Новая половица G3 может быть также сначала соединена с первой половицей G1 посредством защелкивания, после чего ее смещают в поперечном направлении вдоль длинной стороны таким образом, чтобы короткая сторона защелкивалась с короткой стороной второй половицы G2. Затем и новую G3, и вторую половицу G2 смещают в поперечном направлении (фиг.6с) вдоль их длинных сторон, параллельных первой половице G1. Первое поперечное смещение может быть, по существу, равным длине 4а половицы. Затем можно стыковать дополнительную новую половицу G3′ в соответствии с фиг. 6d. Когда, по существу, весь ряд R2 заполнен, все половицы поворачивают и блокируют. По существу, вся укладка может осуществляться таким способом.6a-6d show a stacking procedure. The floorboards are rectangular and can be joined mechanically. The laying operation begins, for example, with the laying of the first row R1, connected, for example, by the short sides of the floorboards with rotation relative to each other. The first row, which, in fact, may be possible in flooring, contains the floorboard G1, which is called the first floorboard. The second floorboard G2 in the second row R2 (Fig. 6a) is positioned at an angle A to the first floorboard G1 and its upper joint edge in contact with the joint edge of the first floorboard G1. 6b shows that styling can be facilitated if the wedge-shaped tool WT is used as a support. Then, the new floorboard G3 in the second row R2 is connected by its short side to the short side of the second floorboard G2 in the second row. This connection of the short sides can be accomplished by placing along the edge of the joint of the short side, by turning inward or snapping relative to the edge of the joint of the short side. When turning inward and preferably also when snapping in, this connection is carried out in such a way that the upper edge of the joint of the new floorboard G3 is located at a distance from the upper edge of the joint of the first floorboard G1. When inserting along the edge of the short side joint, this is not necessary since the new floorboard G3 can be placed so that it comes into contact with the first floorboard. The new floorboard G3 can also first be connected to the first floorboard G1 by means of a snap, after which it is displaced in the transverse direction along the long side so that the short side is latched with the short side of the second floorboard G2. Then, both the new G3 and the second floorboard G2 are displaced in the transverse direction (Fig. 6c) along their long sides parallel to the first floorboard G1. The first lateral displacement may be substantially equal to the
На фиг.7а-7е показана эта же укладка в виде сверху. Когда новые половицы G3, G3′ и G3′′ после поворота смещают, наращивается второй ряд R2. Эта укладка может быть повторена, пока вторая половица G2 не достигнет внешней части настила пола в соответствии с фиг.7d. Главное преимущество состоит в том, что весь ряд R2 может быть уложен без необходимости перемещения укладчика настила пола вдоль рядов настила. Благодаря весу и гибкости половиц, по-разному отклоненные вверх половицы будут находиться под разными углами. Они могут легко скользить в полублокированном состоянии. Это показано на фиг.5b. Блокирующие средства 22, 23 и 8, 14 не полностью заблокированы и, таким образом, снижают трение, при этом предотвращается скольжение половиц 1, 1′ друг от друга благодаря блокирующему элементу 8, который частично вставлен в блокирующий паз 14.On figa-7e shows the same styling in a top view. When the new floorboards G3, G3 ′ and G3 ′ ′ are displaced after the turn, the second row R2 is extended. This installation can be repeated until the second floorboard G2 reaches the outer part of the flooring in accordance with fig.7d. The main advantage is that the entire row of R2 can be laid without having to move the floor stacker along the rows of flooring. Due to the weight and flexibility of the floorboards, floorboards that are tilted upward in different ways will be at different angles. They can easily slide in a semi-locked state. This is shown in FIG. 5b. The blocking means 22, 23 and 8, 14 are not completely blocked and thus reduce friction, while the
Этот способ укладки особенно пригоден для небольших половиц, но он может использоваться и с большими половицами. Способ укладки делает возможной автоматизированную укладку. Другое преимущество состоит в том, что этот способ укладки допускает автоматизированную укладку посредством укладочного устройства. Согласно изобретению, которое, таким образом, также содержит укладочное устройство для половиц, половицы можно укладывать с использованием пригодного устройства, которое, например, состоит из следующих частей и выполняет следующие функции. Устройство имеет магазин, содержащий некоторое количество новых половиц G3, G3′ и т.д. Эти половицы, например, составлены стопой друг на друге. Оно имеет первое вставляющее устройство, которое сначала вставляет новую половицу G3 под углом к первой половице G1 в первом ряду R1. Вставляющее движение осуществляется вдоль коротких сторон таким образом, что короткие стороны второй G2 и третьей G3 половиц будут механически состыкованы. Устройство также содержит второе вставляющее устройство, которое смещает две состыкованные половицы в поперечном направлении параллельно первому ряду R1. Когда устройство перемещается от первого ряда R1, все половицы, которые еще не достигли положения, параллельного черному полу, будут в конечном итоге наклонены вниз, к черному полу.This laying method is especially suitable for small floorboards, but it can also be used with large floorboards. The styling method makes automated styling possible. Another advantage is that this laying method allows automated laying by means of a laying device. According to the invention, which, therefore, also contains a laying device for floorboards, floorboards can be laid using a suitable device, which, for example, consists of the following parts and performs the following functions. The device has a magazine containing a number of new floorboards G3, G3 ′, etc. These floorboards, for example, are stacked on top of each other. It has a first insertion device that first inserts a new floorboard G3 at an angle to the first floorboard G1 in the first row R1. The insertion movement is carried out along the short sides so that the short sides of the second G2 and third G3 of the floorboards are mechanically joined. The device also includes a second insertion device that biases the two joined floorboards in the transverse direction parallel to the first row R1. When the unit moves away from the first row of R1, all floorboards that have not yet reached a position parallel to the subfloor will eventually be tilted down to the subfloor.
На фиг.8 показан способ изготовления настила пола с механическими соединительными системами. Элемент 2 настила пола распиливают на новые элементы 2′ настила пола. Эти элементы настила пола затем подвергают механической обработке вдоль их длинных сторон, например, на станке с двумя цепями. Таким образом, изготовляют полуфабрикат в форме панели 2′′ с профилем для получения коротких сторон. Эта механическая обработка, которая, таким образом, является рациональной механической обработкой длинных сторон элемента настила пола, фактически формирует короткие стороны 5а, 5b половиц. После этой первой механической обработки панель 2′′ с профилем для получения коротких сторон распиливают на панели 3 настила пола, кромки которых затем подвергают механической обработке вдоль длинных сторон 4а, 4b, например, на станке с только одной цепью. Способ основан на том факте, что производство, в отличие от нынешнего производства, осуществляется таким образом, что длинные стороны обрабатывают последними и специальную операцию пиления или разделения осуществляют между механической обработкой короткой стороны половицы и механической обработкой ее длинной стороны. Таким образом, способ предполагает, что короткие стороны могут быть изготовлены в большом формате очень рационально, даже если половицы узкие. Нынешние станки работают с меньшей производительностью, поскольку механическая обработка коротких сторон осуществляется посредством кулачков на цепях, и это означает, что половицы обрабатываются на расстоянии друг от друга, которое на фиг.2 обозначено позицией D. Риск возникновения угловых ошибок между длинной стороной и короткой стороной может быть существенно меньше, чем при традиционном производстве. Любые поперечные искривления, которые могут возникать в связи с пилением для получения панелей настила пола, могут быть исключены посредством выравнивания половиц посредством направляющей линейки RL перед механической обработкой длинных сторон.On Fig shows a method of manufacturing a flooring with mechanical connecting systems. The
Если половица имеет ширину 85 мм и длину, составляющую 6×85=510 мм, механическая обработка длинных сторон будет требовать времени обработки, которое в шесть раз продолжительнее механической обработки коротких сторон. Эффективная производственная линия может состоять из станка для выполнения профиля коротких сторон и пильного узла и множества станков для выполнения профиля длинных сторон, например шести.If the floorboard has a width of 85 mm and a length of 6 × 85 = 510 mm, machining the long sides will require a processing time that is six times longer than machining the short sides. An efficient production line may consist of a machine for making a profile of short sides and a saw unit and a plurality of machines for making a profile of long sides, for example six.
Зеркально обращенные соединительные системы могут быть выполнены, например, посредством поворота панели 2′′ перед пилением на 180 градусов. В альтернативном варианте, панель 3 настила пола может быть повернута соответственно после пиления.Mirrored connecting systems can be made, for example, by turning the 2 ″ panel before cutting 180 degrees. Alternatively, the
Механическая обработка длинных сторон и коротких сторон может осуществляться на одном и том же станке и с использованием одного набора инструментов. Возможны несколько вариантов. Например, сначала можно подвергать механической обработке длинные стороны. В этом случае элемент настила пола имеет длину, соответствующую нескольким половицам, и ширину, соответствующую одной половице. После первой механической обработки элемент настила пола разделяют на несколько панелей настила пола, кромки которых затем подвергают механической обработке вдоль коротких сторон.The machining of long sides and short sides can be carried out on the same machine and using one set of tools. Several options are possible. For example, long sides can be machined first. In this case, the flooring element has a length corresponding to several floorboards and a width corresponding to one floorboard. After the first machining, the flooring element is divided into several flooring panels, the edges of which are then machined along the short sides.
На фиг.9а-9е показана система настила пола, которая состоит из половиц двух разных форматов с зеркально обращенными механическими соединительными системами, которые могут быть состыкованы посредством поворота внутрь на длинных сторонах и на коротких сторонах.On figa-9e shows the flooring system, which consists of floorboards of two different formats with mirror-facing mechanical connecting systems, which can be joined by turning inward on the long sides and on the short sides.
На фиг.9а показана соединительная система, которая в этом варианте осуществления изобретения выполнена как единое целое с сердцевиной половицы и которая выполнена таким образом, что длинная сторона может стыковаться с короткой стороной. Блокирование по вертикали осуществляется посредством шпунта 22 и паза 23. Блокирование по горизонтали осуществляется при помощи полосы и блокирующего элемента 8 на одной из половиц 1, взаимодействующего с блокирующим пазом 12 в другой половице 1′. Предпочтительно, чтобы соединительные системы были, по существу, идентичны как на длинной стороне, так и на короткой стороне. В этом варианте осуществления изобретения соединительные системы идентичны. Однако следует отметить, что изобретение можно также применять с половицами с разными соединительными системами и/или соединительными системами, содержащими отдельные материалы или материалы, отличные от материала сердцевины. Такие различия могут существовать между разными половицами и/или длинной стороной и короткой стороной. Соединительная система может стыковаться посредством поворота внутрь. В данном варианте осуществления изобретения соединительная система выдерживает высокую растягивающую нагрузку, соответствующую приблизительно 100 кг в соединительной системе, имеющей протяженность вдоль кромки стыка, составляющую 100 мм. Блокирующий элемент 8 имеет существенную величину по вертикали VT и по горизонтали НТ. В этом варианте осуществления изобретения величина VT по вертикали составляет 0,1 толщины Т настила пола, и величина НТ по горизонтали составляет 0,3 толщины Т настила пола.On figa shows a connecting system, which in this embodiment of the invention is made integrally with the core of the floorboard and which is designed so that the long side can be joined with the short side. The vertical blocking is carried out by means of the
На фиг.9b показана половица 41А, имеющая ширину 1М и длину 6М, которая в 6 раз превышает ширину. Может быть предпочтительным, если размерная точность может быть менее 0,1 мм и может быть даже в пределах допуска 0,05 мм или менее. С применением современных станков можно достигать допусков, составляющих 0,02 мм. На фиг.9с показана идентичная половица 41В, отличающаяся тем, что соединительная система является зеркально обращенной. Половицы 41А и 41В имеют одинаковые короткие стороны 22, 23 со шпунтом и с пазом. Длинная сторона половицы 41А имеет шпунт 22 на стороне, где половица 42В имеет паз. Таким образом, соединительные системы являются зеркально обращенными.9b shows a floorboard 41A having a width of 1M and a length of 6M, which is 6 times the width. It may be preferable if the dimensional accuracy can be less than 0.1 mm and can even be within a tolerance of 0.05 mm or less. With the use of modern machines, tolerances of 0.02 mm can be achieved. Fig. 9c shows an identical floorboard 41B, characterized in that the connecting system is mirrored. The floorboards 41A and 41B have the same
Такая система настила пола допускает последовательную укладку рисунков, поскольку длинные стороны могут быть соединены с короткими сторонами, и направление укладки может изменяться. Модульная система с длиной, составляющей точное кратное ширины, увеличивает возможности вариаций.Such a flooring system allows sequential stacking of patterns, since long sides can be connected to short sides, and the laying direction can be changed. A modular system with a length that is an exact multiple of the width increases the possibilities of variation.
На фиг.9d и 9е показаны соответствующие половицы длиной 9М, которая в этом варианте осуществления изобретения составляет, например, девятикратную ширину 1М. Кроме того, если система настила пола состоит из половиц разной длины, можно получать еще большее количество последовательно укладываемых рисунков.Figures 9d and 9e show corresponding floorboards of
Очевидно, что в рамках указанных выше принципов возможен ряд вариантов. На фиг.9f показаны две короткие стороны 5а и 5b двух примыкающих кромок половиц. В этом варианте осуществления изобретения осуществляется только блокирование по горизонтали, выполняемое полосой 6, блокирующим элементом 8 и блокирующим пазом 12. Такие половицы могут иметь соединительную систему на длинных сторонах, как показано на фиг.5а, и их можно укладывать параллельными рядами. Если половицы имеют зеркально обращенные соединительные системы, как описано выше, их можно укладывать рисунком "в елку" длинной стороной к короткой стороне. Половицы могут иметь много разных размеров длины и ширины. Система настила пола может состоять из трех или более половиц разных размеров, и половицы могут иметь одинаковую ширину, но произвольную длину. Некоторые половицы могут иметь ширину 1М, а другие 2М или больше. Половицы необязательно должны иметь параллельные стороны. Например, короткие стороны могут быть выполнены под углом 45 градусов к длинным сторонам. Такое производство может рационально осуществляться на станке с двумя цепями, где кулачки цепей смещены таким образом, что половицы будут проходить фрезы под углом, например, 45 градусов. Таким образом, могут быть также получены другие возможные углы.Obviously, within the framework of the above principles, a number of options are possible. 9f shows two
На фиг.10 показаны примеры того, как половицы 41А могут быть соединены с уже уложенной половицей 42В длинной стороной к короткой стороне посредством поворота внутрь. Согласно изобретению, длинные стороны половиц 41А соединяют посредством поворота внутрь. Такая половица, названная второй половицей 41А, находится в первоначальной фазе укладки в наклоненном вверх положении относительно первой, предварительно уложенной половицы 42В в первом ряду. Короткая сторона этой второй половицы 41А входит в контакт с длинной стороной уже уложенной первой половицы 42В. Предпочтительно, если для удерживания этой и уже уложенных половиц во втором ряду в наклоненном вверх положении используют опору WT. Новую половицу 41А′ соединяют с поворотом ее длинной стороной со второй половицей 41А во втором ряду, которая перпендикулярна первой уложенной половице 42В. Новую половицу 41А, которая соединена со второй половицей 41А, затем смещают вдоль кромки стыка в соединенном состоянии, пока ее верхняя кромка короткой стороны не войдет в контакт с кромкой длинной стороны первой половицы 42В. Затем весь второй ряд половиц 41А, 41А′ поворачивают вниз, к черному полу. Если применяют соответствующий порядок укладки, можно последовательно укладывать рисунки посредством использования этого способа соединения с двойным поворотом. Соединительная система приобретает большую прочность, и можно укладывать большие настилы пола без компенсирующих стыков между секциями настила пола.10 shows examples of how floorboards 41A can be connected to an already laid floorboard 42B with a long side to a short side by turning inward. According to the invention, the long sides of the floorboards 41A are joined by turning inward. Such a floorboard, called the second floorboard 41A, is in the initial laying phase in an upwardly inclined position relative to the first pre-laid floorboard 42B in the first row. The short side of this second floorboard 41A comes into contact with the long side of the already laid first floorboard 42B. Preferably, a support WT is used to hold this and already laid floorboards in the second row in an upwardly inclined position. The new floorboard 41A ′ is connected by turning its long side with the second floorboard 41A in the second row, which is perpendicular to the first laid floorboard 42B. The new floorboard 41A, which is connected to the second floorboard 41A, is then displaced along the edge of the joint in a connected state until its upper edge of the short side comes into contact with the edge of the long side of the first floorboard 42B. Then the entire second row of floorboards 41A, 41A ′ is turned down to the subfloor. If an appropriate stacking procedure is used, patterns can be stacked sequentially by using this double-turn joining method. The joint system gains greater strength, and large flooring can be laid without compensating joints between sections of the flooring.
На фиг.11а показано, как можно комбинировать половицы 41А и 42А разной длины в секции FU настила пола системы настила пола таким образом, чтобы все ряды имели одну длину, и вся секция FU настила пола имела соединительную систему на всех сторонах.11 a shows how floorboards 41A and 42A of different lengths can be combined in the flooring section FU of the flooring system so that all rows are of the same length and the entire flooring section FU has a joint system on all sides.
На фиг.11b и 11с показано, как можно изменять длину секции FU настила пола посредством комбинирования половиц разной длины. Длина секции настила пола может изменяться ступенями, равными половине длины самой короткой половицы. Ширина может изменяться за счет количества рядов, как показано на фиг.11с.11b and 11c show how the length of the flooring section FU can be changed by combining floorboards of different lengths. The length of the flooring section may vary in steps equal to half the length of the shortest floorboard. The width may vary due to the number of rows, as shown in FIG. 11c.
На фиг.12а показано, как секция FU настила пола может быть подогнана по размеру комнаты таким образом, чтобы можно было формировать декоративную раму из отпиленных половиц 41а, которые можно использовать для завершающего приспособления настила пола к размерам комнаты. Для создания декоративного рисунка используют половицы 41А и 41В с зеркально обращенными соединительными системами. Позиции 01-04 обозначают порядок укладки, который можно использовать для соединения половиц с применением способа с двойным поворотом. После укладки секции FU параллельными рядами из половиц разной длины, зеркально обращенную половицу 41В соединяют с короткими сторонами секции 02 настила пола. Эта половица имеет длину, которая в этом альтернативном варианте соответствует ширине шести половиц. Затем вертикальные ряды 03 соединяют способом с двойным поворотом, и наконец, укладка настила пола завершается горизонтальными рядами 04, также соединяемые этим способом.On figa shows how the section FU flooring can be adapted to the size of the room so that it was possible to form a decorative frame from
Конечно, эти и другие рисунки можно также укладывать посредством комбинации соединения с поворотом, смещения и защелкивания или посредством только защелкивания, смещения и защелкивания. Кроме того, можно использовать соединение вставкой вдоль кромки стыка. Соединительная система на коротких сторонах без шпунта, показанная на фиг.9f, допускает укладку только с поворотом на длинных сторонах.Of course, these and other patterns can also be stacked using a combination of swivel, offset and snap, or just snap, offset and snap. In addition, an insert connection along the edge of the joint can be used. The joint system on the short sides without a tongue shown in FIG. 9f allows stacking only with rotation on the long sides.
На фиг.12b показан вариант, который в данном случае содержит множество зеркально обращенных половиц 41В. Укладка может осуществляться также, как указано выше, например, в соответствии с порядком укладки 01-09.12b shows an embodiment which in this case comprises a plurality of mirror-facing floorboards 41B. Laying can also be carried out as described above, for example, in accordance with laying procedure 01-09.
Одно условие для указанной выше укладки настила пола с высоким качеством и без видимых зазоров в стыках состоит в том, что половицы следует производить с высокой размерной точностью. Предпочтительно, чтобы каждому стыку могла быть придана определенная степень гибкости, чтобы производственные допуски были сбалансированы. В этом контексте предпочтительно иметь зазор Р между блокирующими поверхностями блокирующего элемента 8 и блокирующим пазом 12, показанный на фиг.9а и 9f, составляющий, например, 0,05 мм. Такой зазор Р не вызывает образования видимого зазора в стыке. Для скрытия зазора в стыке, а также для удаления частей твердого поверхностного слоя, чтобы верхние кромки стыка были более гибкими и могли сжиматься, можно также использовать снятие фасок 133 на верхних кромках стыка.One condition for the above laying flooring with high quality and without visible gaps in the joints is that the floorboards should be made with high dimensional accuracy. Preferably, a certain degree of flexibility can be given to each joint, so that manufacturing tolerances are balanced. In this context, it is preferable to have a gap P between the blocking surfaces of the blocking
На фиг.13а показан другой рисунок, который можно укладывать согласно способу с двойным поворотом в порядке 01-07. Рисунок можно создавать с использованием лишь одного типа половиц, которые могут не иметь зеркально обращенных соединительных систем.On figa shows another pattern that can be laid according to the method with double rotation in the order 01-07. A pattern can be created using only one type of floorboards, which may not have mirror-reversed joint systems.
На фиг.14а-b показан ромбический рисунок со смещенными элементами ромбов, которые можно укладывать посредством соединения сначала половиц в двух секциях FU 1 и FU 2 настила пола. Затем эти две секции настила пола соединяют друг с другом, например, посредством поворота внутрь.On figa-b shows a rhombic pattern with offset elements of the rhombuses, which can be laid by connecting the first floorboards in two
На фиг.15а-с показаны альтернативные рисунки, которые можно создавать посредством описанных выше системы настила пола и способов укладки.On figa-c shows alternative patterns that can be created using the above flooring system and laying methods.
На фиг.16а-b показаны рисунки "в елку", которые можно укладывать посредством соединения длинных сторон с поворотом внутрь и соединения коротких сторон с защелкиванием с длинными сторонами. Укладку можно осуществлять многими различными способами, например посредством только поворота на длинных сторонах. На фиг.16 настил пола уложен и стороной 23 с пазом, и стороной 22 со шпунтом в направлении ID укладки. Еще более удобно, если укладку осуществляют только стороной 23 с пазом в направлении укладки, как показано на фиг.16b.Figures 16a-b show "Christmas tree" patterns that can be stacked by connecting the long sides with an inward rotation and connecting the short sides with snapping-in with the long sides. Laying can be done in many different ways, for example by turning only on long sides. In Fig. 16, the flooring is laid by both the
На фиг.16с-е показаны рисунки "в елку" по два и по три блока.On figs-e shows the drawings "in the tree" in two and three blocks.
На фиг.17а-с показано, как можно создавать соответствующие рисунки при использовании половиц, имеющих формат, имитирующий, например, камень. Половицы имеют декоративный паз DG на одной длинной стороне и одной короткой стороне, который выполнен, например, посредством удаления части внешнего декоративного слоя таким образом, что становятся видимыми другие части поверхностного слоя, расположенные под декоративным слоем, или сердцевина.On figa-c shows how you can create the appropriate patterns when using floorboards having a format that mimics, for example, stone. The floorboards have a decorative groove DG on one long side and one short side, which is made, for example, by removing part of the outer decorative layer so that other parts of the surface layer located under the decorative layer or core become visible.
На фиг.17с показано, как можно стыковать зеркально обращенные половицы последовательно укладываемыми рисунками, в которых декоративные пазы после укладки обрамляют половицы.On figs shows how you can dock mirrored floorboards sequentially stacked patterns, in which decorative grooves after laying frame the floorboards.
Следует отметить, что изобретение может применяться с еще меньшим половицами, блоками или полосами, чем описанные выше. Такие полосы могут иметь, например, ширину 2 см и длину 10 см. Изобретение также можно использовать для изготовления очень узких панелей настила пола, например, шириной около 1 см или менее, которые можно использовать для соединения разных секций настила пола или в декоративных целях.It should be noted that the invention can be applied with even smaller floorboards, blocks or stripes than those described above. Such strips may have, for example, a width of 2 cm and a length of 10 cm. The invention can also be used to make very narrow flooring panels, for example, about 1 cm wide or less, which can be used to connect different sections of the flooring or for decorative purposes.
Claims (5)
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SE0201225-0 | 2002-04-22 | ||
SE0201225A SE522250C2 (en) | 2002-04-22 | 2002-04-22 | Rectangular floorboard for providing a patterned floating flooring, has opposing long edges, each having a length not exceeding 80 centimeters and short edges having a length not exceeding 10 centimeters |
SE0203482A SE526773C2 (en) | 2002-11-21 | 2002-11-21 | Rectangular floorboard for providing a patterned floating flooring, has opposing long edges, each having a length not exceeding 80 centimeters and short edges having a length not exceeding 10 centimeters |
SE0203482-5 | 2002-11-21 |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2004133902/03A Substitution RU2315157C2 (en) | 2002-04-22 | 2003-04-22 | Floor boarding and rectangular board for floor forming |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2007126482A RU2007126482A (en) | 2009-01-20 |
RU2436915C2 true RU2436915C2 (en) | 2011-12-20 |
Family
ID=29253793
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2004133902/03A RU2315157C2 (en) | 2002-04-22 | 2003-04-22 | Floor boarding and rectangular board for floor forming |
RU2007126482/03A RU2436915C2 (en) | 2002-04-22 | 2007-07-11 | Floor covering and rectangular board for its obtaining |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2004133902/03A RU2315157C2 (en) | 2002-04-22 | 2003-04-22 | Floor boarding and rectangular board for floor forming |
Country Status (21)
Country | Link |
---|---|
EP (6) | EP1707705A3 (en) |
JP (1) | JP4574172B2 (en) |
KR (1) | KR100990808B1 (en) |
CN (1) | CN100354492C (en) |
AT (1) | ATE331860T1 (en) |
AU (1) | AU2003224559B2 (en) |
BR (1) | BR0309248B1 (en) |
CA (1) | CA2483016C (en) |
CY (1) | CY1105107T1 (en) |
DE (2) | DE20321616U1 (en) |
DK (1) | DK1497510T4 (en) |
ES (1) | ES2265571T5 (en) |
IL (1) | IL164765A (en) |
NO (1) | NO336593B1 (en) |
NZ (1) | NZ536446A (en) |
PL (1) | PL204302B1 (en) |
PT (1) | PT1497510E (en) |
RU (2) | RU2315157C2 (en) |
SI (1) | SI1497510T2 (en) |
UA (1) | UA85821C2 (en) |
WO (1) | WO2003089736A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2730061C1 (en) * | 2019-04-15 | 2020-08-17 | Общество с ограниченной ответственностью "АКВАТОН" | Panel with possibility of connection with similar panels for formation of coating |
Families Citing this family (94)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE514645C2 (en) | 1998-10-06 | 2001-03-26 | Perstorp Flooring Ab | Floor covering material comprising disc-shaped floor elements intended to be joined by separate joint profiles |
ES2168045B2 (en) | 1999-11-05 | 2004-01-01 | Ind Aux Es Faus Sl | NEW DIRECT LAMINATED FLOOR. |
US8209928B2 (en) | 1999-12-13 | 2012-07-03 | Faus Group | Embossed-in-registration flooring system |
US6691480B2 (en) | 2002-05-03 | 2004-02-17 | Faus Group | Embossed-in-register panel system |
SE518184C2 (en) | 2000-03-31 | 2002-09-03 | Perstorp Flooring Ab | Floor covering material comprising disc-shaped floor elements which are joined together by means of interconnecting means |
US8028486B2 (en) | 2001-07-27 | 2011-10-04 | Valinge Innovation Ab | Floor panel with sealing means |
SE525558C2 (en) | 2001-09-20 | 2005-03-08 | Vaelinge Innovation Ab | System for forming a floor covering, set of floorboards and method for manufacturing two different types of floorboards |
US8250825B2 (en) | 2001-09-20 | 2012-08-28 | Välinge Innovation AB | Flooring and method for laying and manufacturing the same |
US7757452B2 (en) | 2002-04-03 | 2010-07-20 | Valinge Innovation Ab | Mechanical locking system for floorboards |
US7739849B2 (en) | 2002-04-22 | 2010-06-22 | Valinge Innovation Ab | Floorboards, flooring systems and methods for manufacturing and installation thereof |
US7836649B2 (en) | 2002-05-03 | 2010-11-23 | Faus Group, Inc. | Flooring system having microbevels |
US8181407B2 (en) | 2002-05-03 | 2012-05-22 | Faus Group | Flooring system having sub-panels |
US8112958B2 (en) | 2002-05-03 | 2012-02-14 | Faus Group | Flooring system having complementary sub-panels |
EP1382773A1 (en) * | 2002-07-19 | 2004-01-21 | E.F.P. Floor Products Fussböden GmbH | Floor panel |
DE20320022U1 (en) | 2003-01-09 | 2004-04-01 | Flooring Industries Ltd. | Set of floor panels to form a floor covering |
US20040206036A1 (en) | 2003-02-24 | 2004-10-21 | Valinge Aluminium Ab | Floorboard and method for manufacturing thereof |
DE602004030766D1 (en) * | 2003-02-24 | 2011-02-10 | Vaelinge Innovation Ab | FIGURES AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF |
KR101065565B1 (en) * | 2003-03-06 | 2011-09-19 | 뵈린게 이노베이션 에이비이 | Flooring systems and methods for installation |
US7845140B2 (en) | 2003-03-06 | 2010-12-07 | Valinge Innovation Ab | Flooring and method for installation and manufacturing thereof |
US7677001B2 (en) | 2003-03-06 | 2010-03-16 | Valinge Innovation Ab | Flooring systems and methods for installation |
SE526179C2 (en) * | 2003-12-02 | 2005-07-19 | Vaelinge Innovation Ab | Flooring and method of laying |
US7886497B2 (en) | 2003-12-02 | 2011-02-15 | Valinge Innovation Ab | Floorboard, system and method for forming a flooring, and a flooring formed thereof |
US20050166516A1 (en) | 2004-01-13 | 2005-08-04 | Valinge Aluminium Ab | Floor covering and locking systems |
US7516588B2 (en) | 2004-01-13 | 2009-04-14 | Valinge Aluminium Ab | Floor covering and locking systems |
SE526596C2 (en) * | 2004-01-13 | 2005-10-11 | Vaelinge Innovation Ab | Floating floor with mechanical locking system that allows movement between the floorboards |
US7454875B2 (en) | 2004-10-22 | 2008-11-25 | Valinge Aluminium Ab | Mechanical locking system for floor panels |
SI1650375T2 (en) | 2004-10-22 | 2011-04-29 | Vaelinge Innovation Ab | A set of floor panels |
US7841144B2 (en) | 2005-03-30 | 2010-11-30 | Valinge Innovation Ab | Mechanical locking system for panels and method of installing same |
US8201377B2 (en) | 2004-11-05 | 2012-06-19 | Faus Group, Inc. | Flooring system having multiple alignment points |
US20060191222A1 (en) | 2005-02-28 | 2006-08-31 | Vincente Sabater | Flooring system having large floor pattern |
US20130139478A1 (en) | 2005-03-31 | 2013-06-06 | Flooring Industries Limited, Sarl | Methods for packaging floor panels, as well as packed set of floor panels |
BE1016938A6 (en) | 2005-03-31 | 2007-10-02 | Flooring Ind Ltd | Floor panel manufacturing method, involves providing panels at lower side with guiding groove and providing two opposite sides with profiled edge regions that comprise coupling parts |
US8061104B2 (en) | 2005-05-20 | 2011-11-22 | Valinge Innovation Ab | Mechanical locking system for floor panels |
US8464489B2 (en) | 2006-01-12 | 2013-06-18 | Valinge Innovation Ab | Laminate floor panels |
SE530653C2 (en) | 2006-01-12 | 2008-07-29 | Vaelinge Innovation Ab | Moisture-proof floor board and floor with an elastic surface layer including a decorative groove |
SE530816C2 (en) | 2006-01-12 | 2008-09-16 | Vaelinge Innovation Ab | Laminate Panels |
SE530520C2 (en) | 2006-01-12 | 2008-06-24 | Vaelinge Innovation Ab | Laminate Panels |
US7854100B2 (en) | 2006-01-12 | 2010-12-21 | Valinge Innovation Ab | Laminate floor panels |
BE1017157A3 (en) | 2006-06-02 | 2008-03-04 | Flooring Ind Ltd | FLOOR COVERING, FLOOR ELEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING FLOOR ELEMENTS. |
SE533410C2 (en) | 2006-07-11 | 2010-09-14 | Vaelinge Innovation Ab | Floor panels with mechanical locking systems with a flexible and slidable tongue as well as heavy therefore |
US7861482B2 (en) | 2006-07-14 | 2011-01-04 | Valinge Innovation Ab | Locking system comprising a combination lock for panels |
CA2669105C (en) * | 2006-11-15 | 2016-10-25 | Vaelinge Innovation Ab | Mechanical locking of floor panels with vertical folding |
US8689512B2 (en) | 2006-11-15 | 2014-04-08 | Valinge Innovation Ab | Mechanical locking of floor panels with vertical folding |
US11725394B2 (en) | 2006-11-15 | 2023-08-15 | Välinge Innovation AB | Mechanical locking of floor panels with vertical folding |
SE531111C2 (en) | 2006-12-08 | 2008-12-23 | Vaelinge Innovation Ab | Mechanical locking of floor panels |
WO2008148198A1 (en) * | 2007-06-08 | 2008-12-11 | Q4 Technologies Ltd. | Panelling system |
US8353140B2 (en) | 2007-11-07 | 2013-01-15 | Valinge Innovation Ab | Mechanical locking of floor panels with vertical snap folding |
EP3483357A1 (en) | 2007-11-07 | 2019-05-15 | Välinge Innovation AB | Set of floor panels comprising a mechanical locking system for vertical snap folding |
CA2616254A1 (en) * | 2008-01-18 | 2008-04-08 | Kelly Gibson | Panelling system |
CN102943555B (en) | 2008-01-31 | 2014-12-31 | 瓦林格创新股份有限公司 | Mechanical locking of floor panels, methods to install and uninstall panels, equipment, and product |
US8505257B2 (en) | 2008-01-31 | 2013-08-13 | Valinge Innovation Ab | Mechanical locking of floor panels |
CN102066674B (en) | 2008-05-15 | 2015-06-03 | 瓦林格创新股份有限公司 | Floor panels with a mechanical locking system activated by a magnetic field and a method to install the panels |
NO2391783T3 (en) | 2009-01-30 | 2018-05-19 | ||
US11725395B2 (en) | 2009-09-04 | 2023-08-15 | Välinge Innovation AB | Resilient floor |
US8365499B2 (en) | 2009-09-04 | 2013-02-05 | Valinge Innovation Ab | Resilient floor |
EP3561197B1 (en) | 2009-12-22 | 2023-03-15 | Flooring Industries Limited, SARL | Panel |
EP2524093B1 (en) | 2010-01-12 | 2020-02-05 | Välinge Innovation AB | Mechanical locking system for floor panels |
DE102010004717A1 (en) | 2010-01-15 | 2011-07-21 | Pergo (Europe) Ab | Set of panels comprising retaining profiles with a separate clip and method for introducing the clip |
US8776473B2 (en) | 2010-02-04 | 2014-07-15 | Valinge Innovation Ab | Mechanical locking system for floor panels |
CN102191844B (en) * | 2010-03-11 | 2014-05-14 | 合肥顶呱呱专利研发推广有限公司 | Floor installation method and parts and tools |
RU2525556C2 (en) | 2010-04-15 | 2014-08-20 | Спанолюкс Н.В.-Див. Бальтерио | Block of floor panels |
US8925275B2 (en) | 2010-05-10 | 2015-01-06 | Flooring Industries Limited, Sarl | Floor panel |
WO2011141043A1 (en) | 2010-05-10 | 2011-11-17 | Pergo AG | Set of panels |
BE1019501A5 (en) | 2010-05-10 | 2012-08-07 | Flooring Ind Ltd Sarl | FLOOR PANEL AND METHOD FOR MANUFACTURING FLOOR PANELS. |
BE1019331A5 (en) | 2010-05-10 | 2012-06-05 | Flooring Ind Ltd Sarl | FLOOR PANEL AND METHODS FOR MANUFACTURING FLOOR PANELS. |
PL2402174T3 (en) | 2010-06-30 | 2013-08-30 | Flooring Technologies Ltd | Method for producing primed panels made of wooden material |
US8806832B2 (en) | 2011-03-18 | 2014-08-19 | Inotec Global Limited | Vertical joint system and associated surface covering system |
UA109938C2 (en) | 2011-05-06 | 2015-10-26 | MECHANICAL LOCKING SYSTEM FOR CONSTRUCTION PANELS | |
UA114715C2 (en) | 2011-07-05 | 2017-07-25 | Сералок Інновейшн Аб | Mechanical locking of floor panels with a glued tongue |
US9725912B2 (en) | 2011-07-11 | 2017-08-08 | Ceraloc Innovation Ab | Mechanical locking system for floor panels |
KR102067469B1 (en) | 2011-07-11 | 2020-01-17 | 세라록 이노베이션 에이비 | Mechanical locking system for floor panels |
US8650826B2 (en) | 2011-07-19 | 2014-02-18 | Valinge Flooring Technology Ab | Mechanical locking system for floor panels |
US8763340B2 (en) | 2011-08-15 | 2014-07-01 | Valinge Flooring Technology Ab | Mechanical locking system for floor panels |
US8769905B2 (en) | 2011-08-15 | 2014-07-08 | Valinge Flooring Technology Ab | Mechanical locking system for floor panels |
US8857126B2 (en) | 2011-08-15 | 2014-10-14 | Valinge Flooring Technology Ab | Mechanical locking system for floor panels |
HUE047989T2 (en) | 2011-08-29 | 2020-05-28 | Ceraloc Innovation Ab | Mechanical locking system for floor panels |
US9216541B2 (en) | 2012-04-04 | 2015-12-22 | Valinge Innovation Ab | Method for producing a mechanical locking system for building panels |
US8596013B2 (en) | 2012-04-04 | 2013-12-03 | Valinge Innovation Ab | Building panel with a mechanical locking system |
US9366036B2 (en) | 2012-11-22 | 2016-06-14 | Ceraloc Innovation Ab | Mechanical locking system for floor panels |
US10301830B2 (en) | 2013-03-25 | 2019-05-28 | Valinge Innovation Ab | Floorboards provided with a mechanical locking system |
CA2913392C (en) | 2013-06-27 | 2022-01-18 | Valinge Innovation Ab | Building panel with a mechanical locking system |
CN106103862B (en) | 2014-03-24 | 2020-01-10 | 地板工业有限公司 | Set of panels capable of interlocking with each other |
US9260870B2 (en) | 2014-03-24 | 2016-02-16 | Ivc N.V. | Set of mutually lockable panels |
US10246883B2 (en) | 2014-05-14 | 2019-04-02 | Valinge Innovation Ab | Building panel with a mechanical locking system |
CN106460394B (en) | 2014-05-14 | 2019-09-17 | 瓦林格创新股份有限公司 | Building panel with mechanical locking system |
PT3169533T (en) | 2014-07-16 | 2023-06-29 | Vaelinge Innovation Ab | Method to produce a thermoplastic wear resistant foil |
JP6900313B2 (en) | 2014-11-27 | 2021-07-07 | ベーリンゲ、イノベイション、アクチボラグVaelinge Innovation Ab | Mechanical locking system for floor panels |
CA2969191C (en) | 2014-12-22 | 2024-02-20 | Ceraloc Innovation Ab | Mechanical locking system for floor panels |
WO2016114712A1 (en) | 2015-01-16 | 2016-07-21 | Ceraloc Innovation Ab | Mechanical locking system for floor panels |
NL2018970B1 (en) * | 2017-05-23 | 2018-12-04 | Innovations 4 Flooring Holding Nv | Multi-purpose tile system |
WO2020109961A1 (en) | 2018-11-27 | 2020-06-04 | Flooring Industries Limited, Sarl | Panel and method for manufacturing such a panel |
BE1026806B1 (en) | 2018-11-27 | 2020-06-30 | Flooring Ind Ltd Sarl | Panel and method of manufacturing such panel |
WO2020145862A1 (en) | 2019-01-10 | 2020-07-16 | Välinge Innovation AB | Set of panels that can be vertically unlocked, a method and a device therefore |
CN113107157A (en) * | 2021-03-29 | 2021-07-13 | 深圳尚希设计顾问有限公司 | Environment-friendly moisture-proof solid wood floor and laying method thereof |
Family Cites Families (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2740167A (en) * | 1952-09-05 | 1956-04-03 | John C Rowley | Interlocking parquet block |
SE0001325L (en) * | 2000-04-10 | 2001-06-25 | Valinge Aluminium Ab | Locking systems for joining floorboards and floorboards provided with such locking systems and floors formed from such floorboards |
DE2238660A1 (en) † | 1972-08-05 | 1974-02-07 | Heinrich Hebgen | FORMAL JOINT CONNECTION OF PANEL-SHAPED COMPONENTS WITHOUT SEPARATE CONNECTING ELEMENTS |
DE2159042C3 (en) † | 1971-11-29 | 1974-04-18 | Heinrich 6700 Ludwigshafen Hebgen | Insulating board, in particular made of rigid plastic foam |
DE3343601C2 (en) † | 1983-12-02 | 1987-02-12 | Bütec Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH, 4010 Hilden | Removable flooring |
SE501014C2 (en) * | 1993-05-10 | 1994-10-17 | Tony Pervan | Grout for thin liquid hard floors |
JP3538448B2 (en) * | 1994-04-08 | 2004-06-14 | 朝日ウッドテック株式会社 | Decorative flooring |
JP3461569B2 (en) † | 1994-05-02 | 2003-10-27 | 大建工業株式会社 | Floor material |
BE1010487A6 (en) * | 1996-06-11 | 1998-10-06 | Unilin Beheer Bv | FLOOR COATING CONSISTING OF HARD FLOOR PANELS AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH FLOOR PANELS. |
DE29618318U1 (en) * | 1996-10-22 | 1997-04-03 | Mrochen, Joachim, 63225 Langen | Cladding panel |
DE19718319C2 (en) * | 1997-04-30 | 2000-06-21 | Erich Manko | Parquet element |
DE19718812A1 (en) * | 1997-05-05 | 1998-11-12 | Akzenta Paneele & Profile Gmbh | Floor panel with bar pattern formed by wood veneer layer |
SE514645C2 (en) | 1998-10-06 | 2001-03-26 | Perstorp Flooring Ab | Floor covering material comprising disc-shaped floor elements intended to be joined by separate joint profiles |
SE517478C2 (en) * | 1999-04-30 | 2002-06-11 | Valinge Aluminium Ab | Locking system for mechanical hoisting of floorboards, floorboard provided with the locking system and method for producing mechanically foldable floorboards |
US7169460B1 (en) * | 1999-12-14 | 2007-01-30 | Mannington Mills, Inc. | Thermoplastic planks and methods for making the same |
SE522860C2 (en) | 2000-03-10 | 2004-03-09 | Pergo Europ Ab | Vertically joined floor elements comprising a combination of different floor elements |
PT1676720E (en) * | 2000-06-13 | 2011-02-28 | Flooring Ind Ltd | Floor covering |
CA2433487C (en) * | 2001-01-12 | 2010-03-23 | Valinge Aluminium Ab | Floorboard and locking system therefor |
SE525558C2 (en) * | 2001-09-20 | 2005-03-08 | Vaelinge Innovation Ab | System for forming a floor covering, set of floorboards and method for manufacturing two different types of floorboards |
EP1382773A1 (en) * | 2002-07-19 | 2004-01-21 | E.F.P. Floor Products Fussböden GmbH | Floor panel |
-
2003
- 2003-04-22 DK DK03721225T patent/DK1497510T4/en active
- 2003-04-22 UA UA20041109507A patent/UA85821C2/en unknown
- 2003-04-22 PT PT03721225T patent/PT1497510E/en unknown
- 2003-04-22 EP EP06115829A patent/EP1707705A3/en not_active Withdrawn
- 2003-04-22 JP JP2003586439A patent/JP4574172B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-04-22 DE DE20321616U patent/DE20321616U1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-04-22 ES ES03721225T patent/ES2265571T5/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-04-22 EP EP06115830A patent/EP1705309A3/en not_active Withdrawn
- 2003-04-22 EP EP06115826A patent/EP1710368A3/en not_active Withdrawn
- 2003-04-22 AT AT03721225T patent/ATE331860T1/en active IP Right Revival
- 2003-04-22 EP EP03721225A patent/EP1497510B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-04-22 KR KR1020047016944A patent/KR100990808B1/en active IP Right Grant
- 2003-04-22 BR BRPI0309248-8A patent/BR0309248B1/en not_active IP Right Cessation
- 2003-04-22 DE DE60306509T patent/DE60306509T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-04-22 CA CA2483016A patent/CA2483016C/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-04-22 SI SI200330467T patent/SI1497510T2/en unknown
- 2003-04-22 AU AU2003224559A patent/AU2003224559B2/en not_active Ceased
- 2003-04-22 CN CNB038090694A patent/CN100354492C/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-04-22 NZ NZ536446A patent/NZ536446A/en not_active IP Right Cessation
- 2003-04-22 EP EP06115825A patent/EP1710367A3/en not_active Withdrawn
- 2003-04-22 RU RU2004133902/03A patent/RU2315157C2/en active
- 2003-04-22 EP EP06115827A patent/EP1719854A3/en not_active Withdrawn
- 2003-04-22 WO PCT/SE2003/000641 patent/WO2003089736A1/en active Application Filing
- 2003-04-22 PL PL372392A patent/PL204302B1/en unknown
-
2004
- 2004-09-30 NO NO20044154A patent/NO336593B1/en not_active IP Right Cessation
- 2004-10-21 IL IL164765A patent/IL164765A/en active IP Right Grant
-
2006
- 2006-07-25 CY CY20061101031T patent/CY1105107T1/en unknown
-
2007
- 2007-07-11 RU RU2007126482/03A patent/RU2436915C2/en active
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2730061C1 (en) * | 2019-04-15 | 2020-08-17 | Общество с ограниченной ответственностью "АКВАТОН" | Panel with possibility of connection with similar panels for formation of coating |
Also Published As
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2436915C2 (en) | Floor covering and rectangular board for its obtaining | |
US7895805B2 (en) | Floorboards, flooring systems and method for manufacturing and installation thereof | |
US20170342725A1 (en) | Floorboard, system and method for forming a flooring, and a flooring formed thereof | |
CN101158222B (en) | Floor and floorboards | |
SE526773C2 (en) | Rectangular floorboard for providing a patterned floating flooring, has opposing long edges, each having a length not exceeding 80 centimeters and short edges having a length not exceeding 10 centimeters |