RU2421665C2

RU2421665C2 - Aerosol generator

Info

Publication number: RU2421665C2
Application number: RU2009126342/06A
Authority: RU
Inventors: Синтаро ЯМАГУТИ (JP); Синтаро ЯМАГУТИ; Синго ОМУРА (JP); Синго ОМУРА
Original assignee: Панасоник Электрик Воркс Ко., Лтд.
Priority date: 2008-07-09
Filing date: 2009-07-08
Publication date: 2011-06-20
Also published as: KR20100006534A; EP2146152B1; JP2010017293A; ATE514042T1; EP2146152A1; JP4697269B2; RU2009126342A

Abstract

FIELD: engines and pumps.

SUBSTANCE: aerosol generator 11 comprises unit 20 to generate aerosol with larger-diameter drops and unit 42 to generate aerosol with smaller-diameter drops. Airflow runs in main airflow duct 33. Secondary airflow duct 42 branches off main airflow duct 33. Branching section (43a, 40) branches secondary airflow duct 43 off main airflow duct 33 to reduce secondary airflow rate in duct 43. Unit 13, 35 ejects larger-diameter drop aerosol. Larger-diameter drop ejection unit ejects larger-diameter drop aerosol. Said unit 13, 35 is located downstream of said branching section 43a, 40, while unit (14, 42, 49) is located downstream of secondary airflow duct 43.

EFFECT: cooling of larger-diameter drop aerosol at stable ejection of smaller-diameter drop aerosol.

9 cl, 6 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к аэрозольному генератору.The present invention relates to an aerosol generator.

Аэрозольный генератор может использоваться как увлажнитель воздуха или лицевой пропариватель. Обычный аэрозольный генератор производит два типа аэрозоля, то есть один аэрозоль с каплями большого диаметра, сформированный каплями микроскопического размера, и другой аэрозоль с каплями малого диаметра, сформированный каплями наноразмера, которые меньше, чем капли микроскопического размера аэрозоля с каплями большого диаметра. Аэрозольный генератор одновременно испускает два типа аэрозолей, имеющих капли различных размеров.The aerosol generator can be used as a humidifier or a facial steamer. A conventional aerosol generator produces two types of aerosol, i.e. one aerosol with droplets of large diameter, formed by droplets of microscopic size, and another aerosol with droplets of small diameter, formed by droplets of nanoscale, which are smaller than droplets of a microscopic size of aerosol with droplets of large diameter. An aerosol generator simultaneously emits two types of aerosols having droplets of various sizes.

Опубликованный патент Японии №2004-361009 описывает аэрозольный генератор, включающий узел генерирования аэрозоля с каплями большого диаметра, который производит аэрозоль с каплями большого диаметра благодаря кипению воды с использованием нагревателя, и узел генерирования аэрозоля с каплями малого диаметра, который производит аэрозоль с каплями малого диаметра при помощи механизма электростатического распыления. Аэрозольный генератор выпускает произведенные аэрозоли из окна для выпуска аэрозоля в состоянии, взвешенном в воздушном потоке, который производится вентилятором, который приводится электродвигателем. Воздушный поток, произведенный вентилятором, подается по воздухопроводу к выходу для аэрозоля с каплями большого диаметра и в узел генерирования аэрозоля с каплями малого диаметра.Japanese Published Patent No. 2004-361009 describes an aerosol generator including an aerosol generating unit with large diameter drops that produces an aerosol with large diameter drops by boiling water using a heater, and an aerosol generating unit with small diameter drops that produces an aerosol with small diameter drops using the electrostatic spraying mechanism. The aerosol generator discharges the aerosols produced from the aerosol discharge window in a state suspended in the air flow produced by a fan driven by an electric motor. The air flow produced by the fan is supplied through the air duct to the aerosol exit with droplets of large diameter and to the aerosol generating unit with droplets of small diameter.

Однако в публикации №2004-361009 воздушный поток, произведенный вентилятором, проходит через воздухопровод, который служит каналом для основного воздушного потока, и большая часть воздушного потока подается в узел генерирования аэрозоля с каплями малого диаметра через вход. Узел генерирования аэрозоля с каплями малого диаметра производит аэрозоль с каплями малого диаметра, который имеет размер капель приблизительно от одного до нескольких десятков миллимикронов. Аэрозоль с каплями малого диаметра мог бы рассеиваться, если бы воздушный поток подавался с большим расходом потока в узел генерирования аэрозоля с каплями малого диаметра. По этой причине трудно увеличивать расход потока аэрозоля с каплями малого диаметра. Аэрозольный генератор из публикации №2004-361009 используется как увлажнитель воздуха для медленной подачи аэрозоля с каплями малого диаметра в закрытое пространство, такое как комната жилого дома. Однако этот аэрозольный генератор не эффективен для использования в качестве лицевого пропаривателя, который подает аэрозоль с каплями малого диаметра на чрезвычайно ограниченную площадь, такую как лицо.However, in publication No. 2004-361009, the air flow produced by the fan passes through the air duct, which serves as a channel for the main air flow, and most of the air flow is supplied to the aerosol generation unit with small diameter droplets through the inlet. An aerosol generating unit with small diameter droplets produces an aerosol with small diameter droplets, which has a droplet size of about one to several tens of nanometers. An aerosol with droplets of small diameter could be dispersed if the air flow was supplied with a large flow rate to the aerosol generating unit with droplets of small diameter. For this reason, it is difficult to increase the flow rate of the aerosol with droplets of small diameter. The aerosol generator from publication No. 2004-361009 is used as an air humidifier for the slow supply of aerosol with droplets of small diameter into an enclosed space, such as a room of a residential building. However, this aerosol generator is not effective for use as a face steamer that delivers aerosol with droplets of small diameter over an extremely limited area such as a face.

Аэрозоль с каплями большого диаметра, произведенный посредством нагрева жидкости, имеет относительно высокую температуру. Для охлаждения аэрозоля с каплями большого диаметра до надлежащей температуры воздушный поток подается с высоким расходом потока к выходу для аэрозоля с каплями большого диаметра. Однако в устройстве генератора аэрозоля, соответствующем публикации №2004-361009, расход воздушного потока, подаваемого к выходу для аэрозоля с каплями большого диаметра, ниже, чем расход воздушного потока, подаваемого в узел генерирования аэрозоля с каплями малого диаметра. В устройстве генератора аэрозоля, соответствующем публикации №2004-361009, если расход воздушного потока, произведенного вентиляторным электродвигателем, должен быть увеличен на выходе для аэрозоля с каплями большого диаметра, это может рассеивать аэрозоль с каплями малого диаметра. С другой стороны, если бы расход воздушного потока, произведенного вентиляторным электродвигателем, был уменьшен, это уменьшило бы рассеяние аэрозоля с каплями малого диаметра. Однако вследствие низкого расхода воздушного потока охлаждение аэрозоля с каплями большого диаметра стало бы недостаточным.Aerosol with droplets of large diameter produced by heating a liquid has a relatively high temperature. To cool an aerosol with droplets of large diameter to an appropriate temperature, the air stream is supplied with a high flow rate to the exit for an aerosol with drops of large diameter. However, in the device of the aerosol generator corresponding to publication No. 2004-361009, the flow rate of the air flow supplied to the exit for the aerosol with droplets of large diameter is lower than the flow rate of the air flow supplied to the aerosol generation unit with droplets of small diameter. In the device of the aerosol generator corresponding to publication No. 2004-361009, if the flow rate of the air flow produced by the fan motor must be increased at the exit for the aerosol with droplets of large diameter, this can disperse the aerosol with droplets of small diameter. On the other hand, if the flow rate of the air flow produced by the fan motor were reduced, this would reduce the dispersion of the aerosol with droplets of small diameter. However, due to the low air flow rate, cooling the aerosol with droplets of large diameter would become insufficient.

Целью настоящего изобретения является получение аэрозольного генератора, который охлаждает аэрозоль с каплями большого диаметра при стабильном выпуске аэрозоля с каплями малого диаметра.An object of the present invention is to provide an aerosol generator that cools an aerosol with droplets of large diameter with a stable release of aerosol with drops of small diameter.

Одним объектом настоящего изобретения является получение аэрозольного генератора, включающего узел генерирования аэрозоля с каплями большого диаметра, который производит нагретый аэрозоль с каплями большого диаметра из жидкости. Узел генерирования аэрозоля с каплями малого диаметра производит аэрозоль с каплями малого диаметра меньшего, чем диаметр капель аэрозоля с каплями большого диаметра, посредством электростатического распыления. Воздушный поток, произведенный вентилятором, проходит по каналу для основного воздушного потока. Канал для вторичного воздушного потока ответвляется от канала для основного воздушного потока. Ответвляющаяся часть ответвляет канал для вторичного воздушного потока от канала для основного воздушного потока и подает в канал для вторичного воздушного потока воздушный поток, имеющий расход потока, который ниже, чем расход воздушного потока в канале для основного воздушного потока. Узел испускания аэрозоля с каплями большого диаметра испускает аэрозоль с каплями большого диаметра, произведенный в узле генерирования аэрозоля с каплями большого диаметра из аэрозольного генератора. Узел испускания аэрозоля с каплями малого диаметра испускает аэрозоль с каплями малого диаметра, произведенный в узле генерирования аэрозоля с каплями малого диаметра из аэрозольного генератора. Узел испускания аэрозоля с каплями большого диаметра расположен в канале для основного воздушного потока по потоку после ответвляющейся части, и узел испускания аэрозоля с каплями малого диаметра расположен по потоку дальше канала для вторичного воздушного потока.One object of the present invention is to provide an aerosol generator including an aerosol generating unit with large diameter drops, which produces a heated aerosol with large diameter drops from a liquid. An aerosol generating unit with droplets of small diameter produces an aerosol with droplets of small diameter smaller than the diameter of droplets of aerosol with droplets of large diameter by electrostatic spraying. The air flow produced by the fan passes through the channel for the main air flow. The secondary air flow channel branches off from the main air flow channel. The branch portion branches off the secondary air flow channel from the main air flow channel and supplies the secondary air stream to the secondary air channel having a flow rate that is lower than the air flow rate in the main air flow channel. An aerosol emitting unit with large diameter drops emits an aerosol with large diameter drops produced in an aerosol generating unit with large diameter drops from an aerosol generator. An aerosol emitting unit with small diameter drops emits an aerosol with small diameter drops produced in an aerosol generating unit with small diameter drops from an aerosol generator. An aerosol emission unit with droplets of large diameter is located in the channel for the main air flow downstream from the branch portion, and an aerosol emission unit with droplets of small diameter is located further downstream of the channel for secondary air flow.

Далее изобретение будет пояснено более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которыхThe invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawings, in which

Фиг.1 - вид спереди, показывающий предпочтительный вариант конструкции аэрозольного генератора;Figure 1 is a front view showing a preferred embodiment of an aerosol generator;

фиг.2 - вид слева, показывающий аэрозольный генератор, показанный на фиг.1;figure 2 is a left view showing the aerosol generator shown in figure 1;

фиг.3 - вид сечения, выполненного по линии А-А на фиг.1;figure 3 is a sectional view taken along line aa in figure 1;

фиг.4 - увеличенный частичный вид, показанный на фиг.3;figure 4 is an enlarged partial view shown in figure 3;

фиг.5 - вид в перспективе, показывающий вентиляторный электродвигатель, воздухопровод и электростатический механизм распыления, показанные на фиг.3; и5 is a perspective view showing a fan motor, an air duct, and an electrostatic atomization mechanism shown in FIG. 3; and

фиг.6 - вид сечения, выполненного по линии B-B на фиг.4.FIG. 6 is a sectional view taken along line B-B in FIG. 4.

Теперь будет описан предпочтительный вариант конструкции аэрозольного генератора согласно настоящему изобретению. Аэрозольный генератор может быть косметическим устройством, таким как электрический лицевой увлажнитель, который подает поток аэрозоля пользователю. В нижеследующем описании термины "вперед", "назад", "влево", "вправо" и "вниз" относятся к направлениям относительно пользователя косметического устройства (см. фиг.1 и 2).A preferred embodiment of the aerosol generator according to the present invention will now be described. The aerosol generator may be a cosmetic device, such as an electric facial moisturizer, that delivers an aerosol stream to a user. In the following description, the terms “forward”, “backward”, “left”, “right” and “down” refer to directions relative to the user of the cosmetic device (see FIGS. 1 and 2).

Как показано на фиг.1 и 2, косметическое устройство 11 включает кольцевую основу 12a, цилиндрическое основание 12b, сформированное в центральной части основы 12a, и сферический корпус 12, установленный на основании 12b. Корпус 12 вмещает в себя различные типы механических и электрических узлов косметического устройства 11.As shown in FIGS. 1 and 2, the cosmetic device 11 includes an annular base 12a, a cylindrical base 12b formed in the central part of the base 12a, and a spherical body 12 mounted on the base 12b. The housing 12 accommodates various types of mechanical and electrical components of the cosmetic device 11.

В корпусе 12 установлен угловой регулятор 12c, приспособленный для поворота в вертикальном и горизонтальном направлениях. В середине углового регулятора 12c расположено окно 13 для выпуска капель большого диаметра. Аэрозоль с каплями большого диаметра, такой как аэрозоль с каплями микроскопического размера, испускается из косметического устройства 11 сквозь окно 13 для выпуска капель большого диаметра. Аэрозоль с каплями большого диаметра может быть произведен посредством кипения жидкости, такой как вода, и может быть теплым аэрозолем, имеющим относительно высокую температуру по сравнению с аэрозолем с каплями малого диаметра. Пользователь вращает угловой регулятор 12c для регулирования направления, в котором окно 13 для выпуска капель большого диаметра испускает аэрозоль с каплями большого диаметра. Кожух 13a расположен вблизи окна 13 для испускания аэрозоля с каплями большого диаметра для направления и задания направления аэрозоля с каплями большого диаметра, испускаемого из окна 13 для испускания аэрозоля с каплями большого диаметра. Кожух 13a также имеет функцию защиты пользователя от непреднамеренного касания окна 13 для испускания аэрозоля с каплями большого диаметра. Кожух 13a имеет, например, коническую форму. Окно 13 для выпуска капель большого диаметра включает решетчатую крышку 13b для защиты пользователя от непреднамеренной вставки его или ее руки, или пальца в окно 13 для выпуска капель большого диаметра.An angular adjuster 12c is mounted in the housing 12, adapted to rotate in the vertical and horizontal directions. In the middle of the angle adjuster 12c is a window 13 for discharging droplets of large diameter. An aerosol with droplets of large diameter, such as an aerosol with droplets of microscopic size, is emitted from the cosmetic device 11 through the window 13 to release droplets of large diameter. An aerosol with droplets of large diameter can be produced by boiling a liquid, such as water, and can be a warm aerosol having a relatively high temperature compared to an aerosol with droplets of small diameter. The user rotates the angle adjuster 12c to adjust the direction in which the large diameter droplet discharge window 13 emits aerosol with large diameter droplets. The casing 13a is located near the window 13 for emitting an aerosol with droplets of large diameter to direct and set the direction of the aerosol with droplets of large diameter emitted from the window 13 for emitting an aerosol with droplets of large diameter. The casing 13a also has the function of protecting the user from inadvertently touching the window 13 to emit aerosol with droplets of large diameter. The casing 13a has, for example, a conical shape. The large diameter droplet opening window 13 includes a trellis cover 13b to protect the user from inadvertently inserting his or her hand or finger into the large diameter droplet opening window 13.

Окно 14 для испускания аэрозоля с каплями малого диаметра расположено под окном 13 для испускания аэрозоля с каплями большого диаметра. Окно 14 для испускания аэрозоля с каплями малого диаметра испускает аэрозоль с каплями малого диаметра, такой как аэрозоль с каплями наноразмера, в котором размер капли меньше, чем размер капель в аэрозоле с каплями большого диаметра. Аэрозоль с каплями малого диаметра может иметь размер капель приблизительно от одного до нескольких десятков миллимикронов.Window 14 for emitting an aerosol with droplets of small diameter is located under the window 13 for emitting an aerosol with droplets of large diameter. The aerosol window 14 with droplets of small diameter emits an aerosol with droplets of small diameter, such as an aerosol with droplets of a nanoscale, in which the droplet size is smaller than the size of the droplets in an aerosol with droplets of large diameter. An aerosol with droplets of small diameter may have a droplet size of from about one to several tens of nanometers.

Рабочая кнопка 15, приводимая в действие пользователем при использовании косметического устройства 11, расположена на верхней части корпуса 12. Держатель 17 резервуара расположен сзади относительно рабочей кнопки 15. Водяной резервуар 16 для содержания воды может быть вставлен в держатель 17 резервуара и извлечен из него сквозь отверстие, сформированное в верхней стороне держателя 17 резервуара (см. фиг.3). Ручка 18 для переноски косметического устройства 11 с возможностью поворота присоединена к корпусу 12.The operation button 15, actuated by the user when using the cosmetic device 11, is located on the upper part of the housing 12. The reservoir holder 17 is located at the rear relative to the operation button 15. The water reservoir 16 for containing water can be inserted into the reservoir holder 17 and removed through the hole formed in the upper side of the reservoir holder 17 (see FIG. 3). The handle 18 for carrying the cosmetic device 11 is rotatably attached to the housing 12.

Теперь будет описан механизм генерирования аэрозоля с каплями большого диаметра посредством нагрева воды, подаваемой из водяного резервуара 16.Now will be described a mechanism for generating an aerosol with droplets of large diameter by heating the water supplied from the water tank 16.

Как показано на фиг.3, трубка 17а для подачи воды имеет нижний конец, соединенный с нижним концом держателя 17 резервуара, и дистальный конец, соединенный с механизмом 20 генерирования теплого аэрозоля. Механизм 20 генерирования теплого аэрозоля служит первым узлом генерирования аэрозоля или узлом генерирования аэрозоля с каплями большого диаметра для генерирования аэрозоля с каплями большого диаметра посредством кипения подаваемой воды. Трубка 17а для подачи воды подает воду из водяного резервуара 16 в механизм 20 генерирования теплого аэрозоля. Механизм 20 генерирования теплого аэрозоля включает кипятильную камеру 21, которая содержит нагреватель 22 для нагрева воды. Нагреватель 22 нагревает и кипятит воду, которая подается в кипятильную камеру 21 для генерирования аэрозоля (теплого) с каплями большого диаметра.As shown in FIG. 3, the water supply pipe 17a has a lower end connected to the lower end of the reservoir holder 17 and a distal end connected to the warm aerosol generating mechanism 20. The warm aerosol generating mechanism 20 serves as a first aerosol generating unit or an aerosol generating unit with large diameter drops to generate an aerosol with large diameter drops by boiling the feed water. The water supply pipe 17a supplies water from the water reservoir 16 to the warm aerosol generating mechanism 20. The warm aerosol generating mechanism 20 includes a boiling chamber 21 that includes a heater 22 for heating water. The heater 22 heats and boils the water that is supplied to the boiling chamber 21 to generate an aerosol (warm) with droplets of large diameter.

Трубка 23 для направления аэрозоля имеет нижний конец, соединенный с местом над кипятильной камерой 21. Трубка 23 для направления аэрозоля направляет аэрозоль с каплями большого диаметра, произведенный в кипятильной камере 21. Выпускная трубка 24 включает нижний конец, соединенный с дистальным концом трубки 23 для направления аэрозоля. Выпускная трубка 24 направляет аэрозоль с каплями большого диаметра вперед. Выпускная трубка 24 имеет коническую форму, причем ее диаметр увеличивается от нижнего конца к дистальному концу (передней стороне). Гофрированный элемент 25 имеет нижний конец, соединенный с дистальным концом выпускной трубки 24, и дистальный конец, который прикреплен к угловому регулятору 12c в плотном контакте с внутренней поверхностью углового регулятора 12c. Гофрированный элемент 25 сформирован из упругого или мягкого материала, такого как силикон. Окно 13 для выпуска капель большого диаметра в угловом регуляторе 12c расположено в гофрированном элементе 25. Трубка 23 для направления аэрозоля, выпускная трубка 24 и гофрированный элемент 25 образуют канал 26 подачи аэрозоля.The tube 23 for directing the aerosol has a lower end connected to a place above the boiling chamber 21. The tube 23 for guiding the aerosol directs the aerosol with droplets of large diameter produced in the boiling chamber 21. The exhaust tube 24 includes a lower end connected to the distal end of the tube 23 for directing aerosol. The exhaust pipe 24 directs the aerosol with droplets of large diameter forward. The exhaust pipe 24 has a conical shape, and its diameter increases from the lower end to the distal end (front side). The corrugated element 25 has a lower end connected to the distal end of the discharge tube 24 and a distal end that is attached to the angle adjuster 12c in tight contact with the inner surface of the angle adjuster 12c. The corrugated element 25 is formed of an elastic or soft material, such as silicone. A window 13 for discharging large droplets in the angle regulator 12c is located in the corrugated element 25. The tube 23 for guiding the aerosol, the exhaust tube 24 and the corrugated element 25 form an aerosol supply channel 26.

Теперь будет описан механизм подачи воздушного потока для испускания аэрозоля с каплями большого диаметра и аэрозоля с каплями малого диаметра из окон 13 и 14 для испускания капель аэрозоля.An air flow supply mechanism for emitting an aerosol with droplets of large diameter and an aerosol with droplets of small diameter from windows 13 and 14 for emitting droplets of aerosol will now be described.

Как показано на фиг.3 и 4, вентиляторный электродвигатель 32 расположен в корпусе 12 на нижней передней стороне. Вентиляторный электродвигатель 32 втягивает воздух через воздухозаборное окно (не показано), сформированное в корпусе 12, производит воздушный поток и вытесняет воздушный поток в направлении вверх из выпускного отверстия 32a. Выпускное отверстие 32a соединено с нижним концом воздухопровода 30, который направляет воздушный поток вверх. Воздухопровод 30 образует канал 33 для основного воздушного потока. Размер воздухопровода 30, то есть площадь поперечного сечения канала 33 для основного воздушного потока установлен достаточно большим, чтобы он не сдерживал воздушный поток от вентиляторного электродвигателя 32.As shown in FIGS. 3 and 4, the fan motor 32 is located in the housing 12 on the lower front side. The fan motor 32 draws air through an air intake window (not shown) formed in the housing 12, generates air flow and displaces the air flow upward from the outlet 32a. The outlet 32a is connected to the lower end of the air duct 30, which directs the air flow upward. Air duct 30 forms a channel 33 for the main air flow. The size of the air duct 30, that is, the cross-sectional area of the channel 33 for the main air flow is set large enough so that it does not restrain the air flow from the fan motor 32.

Воздухопровод 30 имеет свободный конец, противоположный нижнему концу, соединенному с вентиляторным электродвигателем 32. Свободный конец расположен в выпускной трубке 24. Другими словами, канал 33 для основного воздушного потока, по которому проходит воздушный поток, расположен в канале 26 для подачи аэрозоля, по которому проходит аэрозоль с каплями большого диаметра, и окружен им. Канал 33 для основного воздушного потока и канал 26 подачи аэрозоля, по меньшей мере, частично формируют структуру типа труба в трубе. Канал 33 для основного воздушного потока и канал 26 подачи аэрозоля являются примерами внутренней трубки и внешней трубки структуры типа труба в трубе. Температура воздушного потока, проходящего по каналу 33 для основного воздушного потока, ниже, чем температура аэрозоля с каплями большого диаметра. Таким образом, аэрозоль с каплями большого диаметра в канале 26 подачи аэрозоля охлаждается каналом 33 для основного воздушного потока (воздухопроводом 30). Роса конденсируется на внешней поверхности воздухопровода 30 (на канале 26 подачи аэрозоля) вследствие разности температур между каналом 33 для основного воздушного потока и каналом 26 для подачи аэрозоля. Однако роса, конденсированная в виде воды, возвращается в кипятильную камеру 21 по каналу 26 подачи аэрозоля.The air duct 30 has a free end opposite the lower end connected to the fan motor 32. The free end is located in the exhaust pipe 24. In other words, the main air flow passage 33 through which the air flow passes is located in the aerosol supply passage 26 through which passes an aerosol with droplets of large diameter, and is surrounded by it. The main air flow channel 33 and the aerosol supply channel 26 at least partially form a pipe-like structure in the pipe. The main air flow passage 33 and the aerosol supply passage 26 are examples of an inner tube and an outer tube of a tube-in-tube structure. The temperature of the air flow passing through the channel 33 for the main air flow is lower than the temperature of the aerosol with droplets of large diameter. Thus, an aerosol with droplets of large diameter in the aerosol supply channel 26 is cooled by the main air flow channel 33 (air duct 30). The dew condenses on the outer surface of the air duct 30 (on the aerosol supply channel 26) due to the temperature difference between the main air flow channel 33 and the aerosol supply channel 26. However, the dew condensed in the form of water returns to the boiling chamber 21 through the aerosol supply channel 26.

Окно 13 для выпуска капель большого диаметра включает цилиндрическую направляющую 12d для аэрозоля, проходящую в корпус 12. Свободный конец воздухопровода 30 расположен в направляющей 12d для аэрозоля. Поверхность свободного конца воздухопровода 30 образует выпускное окно 30с для воздуха. Воздушный поток, проходящий по каналу 33 для основного воздушного потока, выпускается из выпускного окна 30с для воздуха воздухопровода 30 и проходит через направляющую 12d для аэрозоля. Это будет описано более подробно. Внешний диаметр свободного конца воздухопровода 30 является немного меньшим, чем внутренний диаметр направляющей 12d для аэрозоля. Цилиндрический свободный конец воздухопровода 30 немного вставлен в цилиндрическую направляющую 12d для аэрозоля. Он формирует удлиненный узкий промежуток между внутренней поверхностью направляющей 12d для аэрозоля и внешней поверхностью свободного конца воздухопровода 30. Этот промежуток образует удлиненный узкий вход 34. Удлиненный узкий вход 34 расположен вблизи выпускного окна 30с для воздуха. Удлиненный узкий вход 34 имеет открытое пространство, заданное меньшим, чем открытое пространство выпускного окна 30с для воздуха. Удлиненный узкий вход 34 сформирован наложением цилиндрического свободного конца воздухопровода 30 и направляющей 12d для аэрозоля. Таким образом, удлиненный узкий вход 34 представляет собой кольцевую щель, проходящую в кольцевом направлении и непрерывно окружающую полную окружность выпускного окна 30с для воздуха. Выпускное окно 30с для воздуха 30c и удлиненный узкий вход 34 функционируют как смесительная часть 35 для смешивания воздушного потока, проходящего по каналу 33 для основного воздушного потока, и аэрозоля с каплями большого диаметра. Окно 13 для выпуска капель большого диаметра и смесительная часть 35 формируют узел испускания аэрозоля с каплями большого диаметра. Удлиненный узкий вход 34 является одним примером выходного отверстия для аэрозоля с каплями большого диаметра для втягивания аэрозоля с каплями большого диаметра, проходящего по каналу подачи аэрозоля к смесительной части 35.The large diameter drop droplet window 13 includes a cylindrical aerosol guide 12d extending into the housing 12. The free end of the air duct 30 is located in the aerosol guide 12d. The surface of the free end of the air duct 30 forms an air outlet 30c. The air flow passing through the channel 33 for the main air flow is discharged from the air outlet window 30c of the air duct 30 and passes through the aerosol guide 12d. This will be described in more detail. The outer diameter of the free end of the air duct 30 is slightly smaller than the inner diameter of the aerosol guide 12d. The cylindrical free end of the air duct 30 is slightly inserted into the cylindrical aerosol guide 12d. It forms an elongated narrow gap between the inner surface of the aerosol guide 12d and the outer surface of the free end of the air duct 30. This gap forms an elongated narrow inlet 34. An elongated narrow inlet 34 is located near the air outlet 30c. The elongated narrow inlet 34 has an open space defined smaller than the open space of the air outlet window 30c. An elongated narrow inlet 34 is formed by superposing the cylindrical free end of the air duct 30 and the aerosol guide 12d. Thus, the elongated narrow inlet 34 is an annular gap extending in the annular direction and continuously surrounding the full circumference of the air outlet window 30c. The air outlet 30c 30c and the elongated narrow inlet 34 function as a mixing part 35 for mixing the air flow passing through the channel 33 for the main air flow and aerosol with droplets of large diameter. The window 13 for the release of droplets of large diameter and the mixing part 35 form an aerosol emission unit with droplets of large diameter. The elongated narrow inlet 34 is one example of an aerosol outlet with droplets of large diameter for drawing in an aerosol with droplets of large diameter passing through an aerosol supply channel to the mixing portion 35.

Так как свободный конец воздухопровода 30 вставлен в направляющую 12d для аэрозоля, роса, конденсированная на внешней поверхности направляющей 12d для аэрозоля, не поступает в канал 33 для основного воздушного потока от выпускного окна 30с для воздуха. Таким образом, конденсированная вода не распыляется из окна 13 для испускания аэрозоля с каплями большого диаметра воздушным потоком, подаваемым от вентиляторного электродвигателя 32.Since the free end of the air duct 30 is inserted into the aerosol guide 12d, dew condensed on the outer surface of the aerosol guide 12d does not enter the main air channel 33 from the air outlet 30c. Thus, condensed water is not sprayed from the window 13 to emit an aerosol with droplets of large diameter by the air flow supplied from the fan motor 32.

Кольцевой фланец 30a отступает в радиальном направлении наружу от внешней поверхности воздухопровода 30 (фиг.4 и 5). Кольцевой фланец 30a расположен между удлиненным узким входом 34 и механизмом 20 генерирования теплого аэрозоля в канале 26 подачи аэрозоля. Кольцевой фланец 30a функционирует как барьер, препятствующий движению (потоку) аэрозоля с каплями большого диаметра, который произведен механизмом 20 генерирования теплого аэрозоля, и предотвращает прямое достижение аэрозолем с каплями большого диаметра удлиненного узкого входа 34. Аэрозоль с каплями большого диаметра, произведенный в механизме 20 генерирования теплого аэрозоля, в первую очередь рассеивается при столкновении с кольцевым фланцем 30a, когда он проходит по каналу 26 подачи аэрозоля и накапливается в канале 26 подачи аэрозоля.The annular flange 30a retreats radially outward from the outer surface of the air duct 30 (FIGS. 4 and 5). An annular flange 30a is located between the elongated narrow inlet 34 and the warm aerosol generating mechanism 20 in the aerosol supply passage 26. The annular flange 30a functions as a barrier preventing the movement (flow) of the aerosol with large diameter drops, which is produced by the warm aerosol generating mechanism 20, and prevents the aerosol with large diameter drops from directly reaching the elongated narrow inlet 34. The aerosol with large diameter drops produced in the mechanism 20 the generation of warm aerosol is primarily scattered in a collision with the annular flange 30a when it passes through the aerosol supply channel 26 and accumulates in the aerosol supply channel 26.

Как показано на фиг.5 и 6, в передней поверхности нижнего конца воздухопровода 30 сформировано прямоугольное крепежное отверстие 41. Электростатический механизм 42 распыления, который служит вторым узлом генерирования аэрозоля или узлом генерирования аэрозоля с каплями малого диаметра для генерирования аэрозоля с каплями малого диаметра, прикреплен к воздухопроводу 30 в крепежном отверстии 41. Боковая стенка 30b проходит в направлении передней стороны косметического устройства 11 (в направлении, по существу, ортогональном относительно направления, в котором воздушный поток проходит по воздухопроводу 30) от одной стороны крепежного отверстия 41. Боковая стенка 30b и боковая поверхность электростатического механизма 42 распыления образуют канал 43 для вторичного воздушного потока, ответвленный от канала 33 для основного воздушного потока. В показанном примере канал 43 для вторичного воздушного потока ответвляется от канала 33 для основного воздушного потока и проходит к передней стороне косметического устройства 11. Канал 43 для вторичного воздушного потока является более узким, чем канал 33 для основного воздушного потока.As shown in FIGS. 5 and 6, a rectangular mounting hole 41 is formed in the front surface of the lower end of the air duct 30. An electrostatic spraying mechanism 42, which serves as a second aerosol generating unit or an aerosol generating unit with small diameter drops to generate an aerosol with small diameter drops, is attached to the air duct 30 in the mounting hole 41. The side wall 30b extends toward the front side of the cosmetic device 11 (in a direction substantially orthogonal to a duct in which the air flow passes through the air duct 30) from one side of the mounting hole 41. The side wall 30b and the side surface of the electrostatic spraying mechanism 42 form a secondary air flow channel 43 branched from the main air flow channel 33. In the example shown, the secondary air flow passage 43 branches off from the main air flow passage 33 and extends to the front side of the cosmetic device 11. The secondary air flow passage 43 is narrower than the main air flow passage 33.

На внутренней поверхности воздухопровода 30 расположена направляющая 40 для воздуха, которая предназначена для направления части воздушного потока, поданного от вентиляторного электродвигателя 32 и проходящего по каналу 33 для основного воздушного потока в канал 43 для вторичного воздушного потока. Направляющая 40 для воздуха включает направляющее ребро 40a и имеет форму ковша. Направляющая 40 для воздуха имеет суживающуюся форму и отклоняется от задней части к передней, приближаясь к каналу 43 для вторичного воздушного потока на последующей по ходу потока стороне (верхней стороне) воздухопровода 30. Часть воздушного потока от вентиляторного электродвигателя 32 направляется направляющей 40 для воздуха в канал 43 для вторичного воздушного потока. Направляющая 40 для воздуха также направляет (подает) в канал 43 для вторичного воздушного потока воздушный поток, расход которого ниже, чем расход воздушного потока в канале 33 для основного воздушного потока. Это будет теперь описано подробно. Направляющая 40 для воздуха немного выступает в воздухопровод 30 (канал 33 для основного воздушного потока) и имеет форму, заданную так, чтобы пропорция площади поперечного сечения направляющей 40 для воздуха, занимающей площадь поперечного сечения канала 33 для основного воздушного потока, была низкой. Направляющая 40 для воздуха формирует ответвленную часть 43a.On the inner surface of the air duct 30, an air guide 40 is arranged which is for guiding a portion of the air flow supplied from the fan motor 32 and passing through the main air flow channel 33 to the secondary air flow channel 43. The air guide 40 includes a guide rib 40a and is in the form of a bucket. The air guide 40 has a tapering shape and deviates from the back to the front, approaching the secondary air flow channel 43 on the downstream side (upper side) of the air duct 30. Part of the air flow from the fan motor 32 is guided by the air guide 40 into the channel 43 for secondary air flow. The air guide 40 also directs (feeds) into the secondary air flow channel 43 an air stream whose flow rate is lower than the air flow rate in the channel 33 for the main air stream. This will now be described in detail. The air guide 40 protrudes slightly into the air duct 30 (channel 33 for the main air flow) and is shaped so that the proportion of the cross-sectional area of the air guide 40 occupying the cross-sectional area of the channel 33 for the main air flow is low. The air guide 40 forms a branch portion 43a.

Электростатический механизм 42 распыления включает игловидный разрядный электрод 44 и противоположный электрод 45, который расположен в местоположении перед разрядным электродом 44. Противоположный электрод 45 сформирован из плоской пластины, включающей вентиляционное отверстие 45a, сквозь которое может проходить воздушный поток. Высокое напряжение прилагается между разрядным электродом 44 и противодействующим электродом 45. Выходное отверстие, сформированное между разрядным электродом 44 и противодействующим электродом 45, расположено в канале 43 для вторичного воздушного потока. Разрядный электрод 44 имеет нижний конец, который находится в контакте с охлаждающей поверхностью термоэлектрического узла (термоэлектрического элемента) 46. Разрядный электрод 44 охлаждается термоэлектрическим элементом 46. Излучающая тепло поверхность, расположенная против охлаждающей поверхности термоэлектрического узла 46, расположена в канале 33 для основного воздушного потока (на внутренней стороне воздухопровода 30). Излучающие ребра 47, сформированные из металла (например, алюминия и меди), отступают от излучающей тепло поверхности термоэлектрического узла 46. Излучающие ребра 47 открыты во внутреннее пространство канала 33 для основного воздушного потока. Воздушный поток, проходящий по каналу 33 для основного воздушного потока, способствует излучению тепла от излучающей тепло поверхности термоэлектрического узла 46. Излучающие ребра 47 способствуют излучению тепла от излучающей тепло поверхности термоэлектрического узла 46.The electrostatic spraying mechanism 42 includes a needle-shaped discharge electrode 44 and an opposite electrode 45, which is located in front of the discharge electrode 44. The opposite electrode 45 is formed of a flat plate including a ventilation hole 45a through which air flow can pass. A high voltage is applied between the discharge electrode 44 and the opposing electrode 45. An outlet formed between the discharge electrode 44 and the opposing electrode 45 is located in the secondary air flow passage 43. The discharge electrode 44 has a lower end that is in contact with the cooling surface of the thermoelectric unit (thermoelectric element) 46. The discharge electrode 44 is cooled by the thermoelectric element 46. The heat-radiating surface located opposite the cooling surface of the thermoelectric unit 46 is located in the channel 33 for the main air flow (on the inside of the air duct 30). Radiating ribs 47 formed of metal (for example, aluminum and copper) retreat from the heat-radiating surface of the thermoelectric assembly 46. Radiating ribs 47 are open to the interior of the channel 33 for main air flow. The air flow passing through the channel 33 for the main air flow contributes to the emission of heat from the heat-radiating surface of the thermoelectric unit 46. The radiating ribs 47 contribute to the emission of heat from the heat-radiating surface of the thermoelectric unit 46.

Излучающая тепло поверхность термоэлектрического узла 46 и излучающих ребер 47 расположена в ответвляющейся части 43a канала 33 для основного воздушного потока и канале 43 для вторичного воздушного потока. Это увеличивает величину воздушного потока, который входит в контакт с излучающими ребрами 47 и таким образом способствует излучению тепла от излучающей тепло поверхности термоэлектрического узла 46. Размер излучающих ребер 47 можно уменьшить. Посредством содействия излучению тепла от излучающей тепло поверхности осуществляется содействие охлаждению охлаждающей поверхностью термоэлектрического узла 46. В этом варианте конструкции осуществляется содействие излучению тепла от излучающей тепло поверхности (излучающих ребер 47) для содействия охлаждению разрядного электрода 44 термоэлектрическим элементом 46.The heat-radiating surface of the thermoelectric assembly 46 and the radiating ribs 47 is located in the branch portion 43a of the channel 33 for the main air stream and channel 43 for the secondary air stream. This increases the amount of air flow that comes into contact with the radiating ribs 47 and thus contributes to the emission of heat from the heat-radiating surface of the thermoelectric assembly 46. The size of the radiating ribs 47 can be reduced. By facilitating the emission of heat from the heat-radiating surface, cooling by the cooling surface of the thermoelectric assembly 46 is facilitated. In this design variant, heat-radiation is promoted from the heat-radiating surface (radiating ribs 47) to facilitate cooling of the discharge electrode 44 by the thermoelectric element 46.

В электростатическом механизме 42 распыления на поверхности разрядного электрода 44 конденсируется роса, когда разрядный электрод 44 охлаждается термоэлектрическим элементом 46. Когда между разрядным электродом 44 и противоположным электродом 45 прилагается высокое напряжение, вода, конденсированная на поверхности разрядного электрода 44, подвергается рэлеевскому измельчению и электростатическому распылению. Это производит аэрозоль с каплями малого диаметра. Размер капель малого диаметра аэрозоля может составлять от одной до нескольких десятков миллимикронов и, как известно, они увлажняют и придают упругость человеческой коже при просачивании в полости в кожной поверхности человеческого тела.In the electrostatic spraying mechanism 42, dew condenses on the surface of the discharge electrode 44 when the discharge electrode 44 is cooled by a thermoelectric element 46. When a high voltage is applied between the discharge electrode 44 and the opposite electrode 45, the water condensed on the surface of the discharge electrode 44 undergoes Rayleigh grinding and electrostatic spraying . This produces an aerosol with droplets of small diameter. The size of droplets of a small diameter aerosol can be from one to several tens of nanometers and, as you know, they moisturize and give elasticity to human skin when they leak into the cavity in the skin surface of the human body.

Электростатический механизм 42 распыления закрыт держателем 48 материала звукоизоляции, прикрепленным к воздухопроводу 30. Держатель 48 материала звукоизоляции включает цилиндрическую удерживающую часть 48a, проходящую к передней стороне (к окну 14 для испускания аэрозоля с каплями малого диаметра). Трубка 49 для аэрозоля с каплями малого диаметра, которая является, по существу, цилиндрической, расположена в удерживающей части 48a. Трубка 49 для аэрозоля с каплями малого диаметра включает нижний конец, соединенный с электростатическим механизмом 42 распыления, и дистальный конец, соединенный с окном 14 для испускания аэрозоля с каплями малого диаметра. Трубка 49 для аэрозоля с каплями малого диаметра направляет аэрозоль с каплями малого диаметра, произведенный в электростатическом механизме 42 распыления, к окну 14 для испускания аэрозоля с каплями малого диаметра. Аэрозоль с каплями малого диаметра, произведенный в электростатическом механизме 42 распыления, смешивается с воздушным потоком, проходящим по каналу 43 для вторичного воздушного потока в выпускном районе между электродами 44 и 45, и затем проходит через трубку 49 для аэрозоля с каплями малого диаметра для испускания из окна 14 для испускания аэрозоля с каплями малого диаметра. В этом варианте конструкции окно 14 для испускания аэрозоля с каплями малого диаметра, электростатический механизм 42 распыления и трубка 49 для аэрозоля с каплями малого диаметра формируют узел испускания аэрозоля с каплями малого диаметра.The electrostatic spraying mechanism 42 is covered by a soundproofing material holder 48 attached to the air duct 30. The soundproofing material holder 48 includes a cylindrical holding part 48a extending to the front side (to the window 14 for emitting aerosol with small diameter drops). An aerosol tube 49 with droplets of small diameter, which is substantially cylindrical, is located in the holding portion 48a. Tube 49 for aerosol with droplets of small diameter includes a lower end connected to electrostatic spraying mechanism 42, and a distal end connected to window 14 for emitting aerosol with droplets of small diameter. The aerosol tube 49 with droplets of small diameter directs the aerosol with droplets of small diameter produced in the electrostatic spraying mechanism 42 to the window 14 for emitting an aerosol with droplets of small diameter. The aerosol with small diameter droplets produced in the electrostatic spraying mechanism 42 is mixed with the air stream passing through the secondary air flow channel 43 in the outlet region between the electrodes 44 and 45, and then passes through the aerosol tube 49 with small diameter droplets for emission from windows 14 for aerosol emission with droplets of small diameter. In this embodiment, a window 14 for emitting an aerosol with small diameter drops, an electrostatic spraying mechanism 42 and an aerosol tube 49 with small diameter drops form an aerosol emission unit with small diameter drops.

По существу, цилиндрический элемент 50 звукоизоляции, который сформирован из пенорезины, запрессован между удерживающей частью 48a держателя 48 материала звукоизоляции и трубкой 49 для аэрозоля с каплями малого диаметра. Элемент 50 звукоизоляции уменьшает утечку шума из-за электрических разрядов, производимого разрядным электродом 44 и противоположным электродом 45. Элемент 50 звукоизоляции имеет внутренний конец и внешний конец, которые находятся в плотном контакте с трубкой 49 для аэрозоля с каплями малого диаметра и внутренней поверхностью корпуса 12. Элемент 50 звукоизоляции имеет внешнюю поверхность, которая находится в плотном контакте с внутренней поверхностью удерживающей части 48a держателя 48 материала звукоизоляции. Элемент 50 звукоизоляции таким образом, заполняет промежуток, сообщающий окно 14 для испускания аэрозоля с каплями малого диаметра и внутреннее пространство корпуса 12 (другая часть кроме канала для потока, через который проходит воздушный поток и аэрозоль) вблизи окна 14 для испускания аэрозоля с каплями малого диаметра. Когда вентиляторный электродвигатель 32 приводится в действие, и давление в корпусе 12 таким образом уменьшается, элемент 50 звукоизоляции предотвращает всасывание воздуха в корпус 12 через окно 14 для испускания аэрозоля с каплями малого диаметра. Это предотвращает обратный поток или рассеяние аэрозоля с каплями малого диаметра. В этом варианте конструкции элемент 50 звукоизоляции также функционирует как элемент предотвращения обратного потока.An essentially cylindrical soundproofing member 50, which is formed of foam rubber, is pressed between the holding portion 48a of the soundproofing material holder 48 and the aerosol tube 49 with small diameter drops. The soundproofing member 50 reduces noise leakage due to electrical discharges produced by the discharge electrode 44 and the opposite electrode 45. The soundproofing member 50 has an inner end and an outer end that are in close contact with the aerosol tube 49 with small diameter droplets and the inner surface of the housing 12 The soundproofing member 50 has an outer surface that is in close contact with the inner surface of the holding portion 48a of the soundproofing material holder 48. The soundproofing element 50 thus fills the gap telling the window 14 for aerosol emission with droplets of small diameter and the interior of the casing 12 (other than the flow channel through which the air flow and aerosol pass) near the window 14 for emitting aerosol with droplets of small diameter . When the fan motor 32 is driven and the pressure in the housing 12 is thereby reduced, the soundproofing element 50 prevents air from being drawn into the housing 12 through the window 14 for emitting aerosol droplets of small diameter. This prevents backflow or dispersion of the aerosol with small diameter droplets. In this embodiment, the soundproofing member 50 also functions as a backflow prevention member.

Теперь будет описана работа косметического устройства 11 в этом варианте конструкции.Now, the operation of the cosmetic device 11 in this embodiment will be described.

Водяной резервуар 16 питает водой кипятильную камеру 21 механизма 20 генерирования теплого аэрозоля. Нагреватель 22 нагревает и кипятит воду для генерирования аэрозоля с каплями большого диаметра. Как показано на фиг.3 и 4, аэрозоль с каплями большого диаметра направляется из кипятильной камеры 21 в гофрированный элемент 25 через канал 26 подачи аэрозоля, как обозначено стрелкой М1.The water reservoir 16 supplies water to the boiling chamber 21 of the warm aerosol generating mechanism 20. Heater 22 heats and boils water to generate an aerosol with droplets of large diameter. As shown in figures 3 and 4, the aerosol with droplets of large diameter is directed from the boiling chamber 21 to the corrugated element 25 through the aerosol supply channel 26, as indicated by arrow M1.

Как показано на фиг.3 и 4, воздушный поток, произведенный вентиляторным электродвигателем 32, проходит по каналу 33 для основного воздушного потока и выпускается (выбрасывается) из выпускного окна 30с для воздуха, как обозначено стрелкой А1. Воздушный поток, выпускаемый из выпускного окна 30с для воздуха, производит эффект Вентури и создает отрицательное давление в удлиненном узком входе 34, сформированном вокруг выпускного окна 30с для воздуха. Аэрозоль с каплями большого диаметра, направляемый в гофрированный элемент 25 (канал 26 подачи аэрозоля), принудительно вытягивается из смесительной части 35 отрицательным давлением, произведенным в удлиненном узком входе 34 (как обозначено стрелкой M2 на фиг.4). Аэрозоль с каплями большого диаметра и воздушный поток тогда смешиваются в смесительной части 35 и испускаются из корпуса 12 (косметического устройства 11) из окна 13 для испускания аэрозоля с каплями большого диаметра. Таким образом, воздушный поток, выпускаемый из выпускного окна 30с для воздуха, смешивается с аэрозолем с каплями большого диаметра, который втягивается от удлиненного узкого входа 34. Расход потока аэрозоля с каплями большого диаметра, проходящего через удлиненный узкий вход 34, увеличивается. Это предотвращает конденсацию росы вблизи удлиненного узкого входа 34.As shown in FIGS. 3 and 4, the air flow produced by the fan motor 32 passes through the channel 33 for the main air flow and is discharged (ejected) from the air outlet port 30c, as indicated by arrow A1. The air flow discharged from the air outlet 30c produces a venturi effect and creates a negative pressure in the elongated narrow inlet 34 formed around the air outlet 30c. An aerosol with droplets of large diameter directed into the corrugated element 25 (aerosol supply channel 26) is forcibly pulled out of the mixing part 35 by negative pressure produced in the elongated narrow inlet 34 (as indicated by arrow M2 in FIG. 4). The aerosol with droplets of large diameter and the air flow are then mixed in the mixing part 35 and emitted from the housing 12 (cosmetic device 11) from the window 13 for emitting an aerosol with droplets of large diameter. Thus, the air stream discharged from the air outlet port 30c is mixed with the aerosol with droplets of large diameter that is drawn in from the elongated narrow inlet 34. The flow rate of the aerosol with droplets of large diameter passing through the elongated narrow inlet 34 is increased. This prevents dew condensation near the elongated narrow inlet 34.

Удлиненный узкий вход 34 проходит непрерывно вокруг полной окружности выпускного окна 30с для воздуха. Он равномерно подает аэрозоль с каплями большого диаметра вокруг воздушного потока, выпускаемого из выпускного окна 30с для воздуха. Таким образом, воздушный поток, выпускаемый из выпускного окна 30с для воздуха, и аэрозоль с каплями большого диаметра равномерно смешиваются в смесительной части 35 и затем испускаются из окна 13 для испускания аэрозоля с каплями большого диаметра.An elongated narrow inlet 34 extends continuously around the full circumference of the air outlet window 30c. It uniformly delivers aerosol with droplets of large diameter around the air stream discharged from the air outlet window 30c. Thus, the air stream discharged from the air outlet port 30c and the aerosol with droplets of large diameter are uniformly mixed in the mixing part 35 and then emitted from the window 13 for emitting an aerosol with droplets of large diameter.

Аэрозоль с каплями большого диаметра, направляемый от механизма 20 генерирования теплого аэрозоля, рассеивается при столкновении с кольцевым фланцем 30a, отступающим от внешней поверхности воздухопровода 30. Таким образом, аэрозоль с каплями большого диаметра накапливается в гофрированном элементе 25 (канале 26 подачи аэрозоля) и вытягивается из удлиненного узкого входа 34 и в смесительную часть 35 после того, как его температура немного уменьшается. Другими словами, аэрозоль с каплями большого диаметра, имеющий относительно высокую температуру и произведенный в механизме 20 генерирования теплого аэрозоля, не вытягивается непосредственно из удлиненного узкого входа 34.An aerosol with droplets of large diameter, directed from the warm aerosol generating mechanism 20, is dispersed in a collision with an annular flange 30a that recedes from the outer surface of the air duct 30. Thus, an aerosol with droplets of large diameter accumulates in the corrugated element 25 (aerosol supply channel 26) and is pulled out from the elongated narrow inlet 34 and into the mixing part 35 after its temperature decreases slightly. In other words, an aerosol with droplets of large diameter, having a relatively high temperature and produced in the warm aerosol generating mechanism 20, is not pulled directly from the elongated narrow inlet 34.

Часть воздушного потока, проходящая по каналу 33 для основного воздушного потока, направляется в канал 43 для вторичного воздушного потока направляющей 40 для воздуха (как обозначено стрелкой A2 на фиг.6 и стрелкой A4 на фиг.5). Канал 43 для вторичного воздушного потока направляет воздушный поток в выпускной район между разрядным электродом 44 и противоположным электродом 45 электростатического механизма 42 распыления. Электростатический механизм 42 распыления производит аэрозоль с каплями малого диаметра, который смешан с воздушным потоком. Аэрозоль с каплями малого диаметра и воздушный поток затем проходят по трубке 49 для аэрозоля с каплями малого диаметра и испускаются из корпуса 12 (косметического устройства 11) из окна 14 для испускания аэрозоля с каплями малого диаметра (как обозначено стрелкой A3 на фиг.4 и 6).A portion of the air flow passing through the main air flow channel 33 is directed into the secondary air channel 43 of the air guide 40 (as indicated by arrow A2 in FIG. 6 and arrow A4 in FIG. 5). The secondary air flow passage 43 directs the air flow to the discharge region between the discharge electrode 44 and the opposite electrode 45 of the electrostatic atomizing mechanism 42. The electrostatic spraying mechanism 42 produces an aerosol with droplets of small diameter, which is mixed with the air stream. The aerosol with small diameter drops and the air flow then pass through the aerosol tube 49 with small diameter drops and are emitted from the housing 12 (cosmetic device 11) from the window 14 for emitting aerosol with small diameter drops (as indicated by arrow A3 in FIGS. 4 and 6 )

Настоящий вариант осуществления изобретения имеет преимущества, описанные ниже:The present embodiment has the advantages described below:

Ответвленная часть 43a (направляющая 40 для воздуха) подает в канал 43 для вторичного воздушного потока воздушный поток, расход которого ниже, чем расход воздушного потока, подаваемого в канал 33 для основного воздушного потока. Таким образом, большая часть воздушного потока от вентиляторного электродвигателя 32 подается в смесительную часть 35, в которую открыто выпускное окно 30с для воздуха. Таким образом, аэрозоль с каплями большого диаметра, который имеет относительно высокую температуру, охлаждается при смешивании с воздушным потоком, который подается в смесительную часть 35 с увеличенным расходом потока, и испускается из окна 13 для испускания аэрозоля с каплями большого диаметра.The branch portion 43a (air guide 40) supplies the secondary air flow channel 43 with an air flow rate which is lower than the air flow supplied to the main air channel 33. Thus, most of the air flow from the fan motor 32 is supplied to the mixing part 35, into which the air outlet window 30c is open. Thus, the aerosol with droplets of large diameter, which has a relatively high temperature, is cooled when mixed with the air stream, which is supplied to the mixing part 35 with an increased flow rate, and is emitted from the window 13 to emit an aerosol with droplets of large diameter.

Ответвленная часть 43a (направляющая 40 для воздуха) подает в канал 43 для вторичного воздушного потока воздушный поток, расход потока которого ниже, чем расход воздушного потока, подаваемого в канал 33 для основного воздушного потока. Таким образом, аэрозоль с каплями малого диаметра, произведенный между электродами 44 и 45 в электростатическом механизме 42 распыления, устойчиво испускается из окна 14 для испускания аэрозоля с каплями малого диаметра, не будучи рассеянным воздушным потоком из канала 43 для вторичного воздушного потока.The branch portion 43a (air guide 40) supplies the secondary air flow channel 43 with an air stream whose flow rate is lower than the air flow supplied to the main air channel 33. Thus, an aerosol with droplets of small diameter produced between the electrodes 44 and 45 in the electrostatic spraying mechanism 42 is stably emitted from the window 14 for emitting aerosol with droplets of small diameter, not being scattered by the air stream from the secondary air flow channel 43.

Ответвленная часть 43a подает (распределяет) большую часть воздушного потока от вентиляторного электродвигателя 32 к смесительной части 35 и небольшое количество воздушного потока в электростатический механизм 42 распыления. По сравнению с подачей однородных воздушных потоков вентилятор можно уменьшить в размере, пространство, занимаемое вентилятором, может быть уменьшено, и стоимость производства косметического устройства 11 может быть снижена.The branch portion 43a supplies (distributes) most of the air flow from the fan motor 32 to the mixing part 35 and a small amount of air flow to the electrostatic spray mechanism 42. Compared to supplying uniform air flows, the fan can be reduced in size, the space occupied by the fan can be reduced, and the production cost of the cosmetic device 11 can be reduced.

Канал 26 подачи аэрозоля проходит вокруг канала 33 для основного воздушного потока. Аэрозоль с каплями большого диаметра в канале 26 подачи аэрозоля охлаждается поверхностью стенки воздухопровода 30 низкотемпературным воздушным потоком, проходящим в канале 33 для основного воздушного потока. Это увеличивает эффективность охлаждения аэрозоля с каплями большого диаметра. Выпускное окно 30с для воздуха канала 33 для основного воздушного потока и удлиненный узкий вход 34 канала 26 подачи аэрозоля расположены в местах вблизи друг друга.The aerosol supply passage 26 extends around the main air flow passage 33. The aerosol with droplets of large diameter in the aerosol supply channel 26 is cooled by the wall surface of the air duct 30 with a low-temperature air flow passing in the channel 33 for the main air flow. This increases the cooling efficiency of aerosol with droplets of large diameter. The air outlet port 30c for the air channel 33 for the main air flow and the elongated narrow inlet 34 of the aerosol supply channel 26 are located in close proximity to each other.

Воздух, выпускаемый из выпускного окна 30с для воздуха, и аэрозоль с каплями большого диаметра, который вытягивается из удлиненного узкого входа 34, смешиваются в смесительной части 35 и затем испускаются из окна 13 для испускания аэрозоля с каплями большого диаметра. Оно испускает воздушный поток, равномерно смешанный с аэрозолем с каплями большого диаметра. Соответственно охлаждение аэрозоля с каплями большого диаметра улучшается, и неравномерное охлаждение аэрозоля с каплями большого диаметра (возникновение разностей температур) устраняется.Air discharged from the air outlet port 30c and an aerosol with droplets of large diameter that is drawn from the elongated narrow inlet 34 are mixed in the mixing part 35 and then are emitted from the window 13 to emit an aerosol with droplets of large diameter. It emits an air stream uniformly mixed with aerosol with droplets of large diameter. Accordingly, cooling of the aerosol with drops of large diameter is improved, and uneven cooling of the aerosol with drops of large diameter (the occurrence of temperature differences) is eliminated.

Удлиненный узкий вход 34 (отверстие канала 26 подачи аэрозоля) проходит непрерывно вокруг полной окружности выпускного окна 30с для воздуха. Он равномерно смешивает аэрозоль с каплями большого диаметра с воздушным потоком, выпускаемым из выпускного окна 30с для воздуха вокруг воздушного потока. Другими словами, благодаря выпуску (подаче) воздушного потока изнутри относительно аэрозоля с каплями большого диаметра воздушный поток, выпускаемый из выпускного окна 30с для воздуха, и аэрозоль с каплями большого диаметра легко смешиваются.An elongated narrow inlet 34 (opening of the aerosol supply channel 26) extends continuously around the full circumference of the air outlet window 30c. It uniformly mixes the aerosol with large diameter droplets with the air stream discharged from the air outlet window 30c around the air stream. In other words, due to the discharge (supply) of the air flow from the inside with respect to the aerosol with droplets of large diameter, the air flow discharged from the air outlet port 30c and the aerosol with droplets of large diameter are easily mixed.

Отверстие канала 26 подачи аэрозоля представляет собой удлиненный узкий вход 34 или удлиненный узкий промежуток. Таким образом, воздушный поток, выпускаемый из выпускного окна 30с для воздуха, создает эффект Вентури, который производит отрицательное давление в удлиненном узком входе 34. Оно вытягивает аэрозоль с каплями большого диаметра из канала 26 подачи аэрозоля и в смесительную часть 35. Соответственно смешивание воздушного потока, выпускаемого из выпускного окна 30с для воздуха, с аэрозолем с каплями большого диаметра улучшается.The opening of the aerosol supply channel 26 is an elongated narrow inlet 34 or an elongated narrow gap. Thus, the air stream discharged from the air outlet port 30c creates a Venturi effect that produces negative pressure in the elongated narrow inlet 34. It draws aerosol with large diameter droplets from the aerosol supply channel 26 and into the mixing part 35. Accordingly, mixing the air stream discharged from the air outlet window 30c, with an aerosol with droplets of large diameter, is improved.

Поскольку удлиненный узкий вход 34 функционирует как отверстие канала 26 подачи аэрозоля, роса, которая конденсируется на канале 26 подачи аэрозоля, не проходит в выпускное окно 30с для воздуха (канал 33 для основного воздушного потока). Кроме того, даже если бы косметическое устройство 11 было наклонено, вытекание высокотемпературной воды из кипятильной камеры 21 из окна 13 для испускания аэрозоля с каплями большого диаметра предотвращается.Since the elongated narrow inlet 34 functions as an opening of the aerosol supply channel 26, dew that condenses on the aerosol supply channel 26 does not pass into the air outlet port 30c (main air flow channel 33). In addition, even if the cosmetic device 11 was tilted, the outflow of high-temperature water from the boiling chamber 21 from the window 13 for emitting an aerosol with droplets of large diameter is prevented.

Элемент 50 звукоизоляции расположен в окне 14 для испускания аэрозоля с каплями малого диаметра. Это предотвращает обратный поток аэрозоля с каплями малого диаметра из окна 14 для испускания аэрозоля с каплями малого диаметра, даже когда во внутреннем пространстве корпуса 12 снижено давление при работе вентиляторного электродвигателя 32.The soundproofing member 50 is located in a window 14 for emitting an aerosol with droplets of small diameter. This prevents the backflow of aerosol with droplets of small diameter from the window 14 for emitting an aerosol with droplets of small diameter, even when the pressure during operation of the fan motor 32 is reduced in the interior of the housing 12.

Излучающая тепло поверхность (излучающие ребра 47) термоэлектрического узла 46 расположена в канале 33 для основного воздушного потока (воздухопроводе 30). Таким образом, воздушный поток, проходящий в канале 33 для основного воздушного потока, способствует излучению тепла от излучающей тепло поверхности (излучающих ребер 47) термоэлектрического узла 46. Так как тепло от излучающих ребер 47 излучается воздушным потоком, проходящим в канале 33 для основного воздушного потока, нет необходимости в отдельном и специально предназначенном вентиляторе для подачи воздуха к излучающим ребрам 47.The heat-radiating surface (radiating ribs 47) of the thermoelectric assembly 46 is located in the channel 33 for the main air flow (air duct 30). Thus, the air flow passing in the channel 33 for the main air flow contributes to the emission of heat from the heat-radiating surface (radiating ribs 47) of the thermoelectric assembly 46. Since heat from the radiating ribs 47 is radiated by the air flow passing in the channel 33 for the main air flow , there is no need for a separate and specially designed fan for supplying air to the radiating fins 47.

Специалистам в данной области техники должно быть понятно, что настоящее изобретение может быть осуществлено во многих других конкретных формах без отхода от сущности или объема изобретения. В частности, следует понимать, что настоящее изобретение может быть осуществлено в следующих формах.Those skilled in the art will appreciate that the present invention may be practiced in many other specific forms without departing from the spirit or scope of the invention. In particular, it should be understood that the present invention can be carried out in the following forms.

Излучающие ребра 47 могут быть расположены ближе к вентиляторному электродвигателю 32, то есть на передней по потоку стороне ответвляющейся части 43a канала 33 для основного воздушного потока и канала 43 для вторичного воздушного потока. Это увеличило бы величину воздушного потока, который входит в контакт с излучающими ребрами 47.The radiating ribs 47 may be located closer to the fan motor 32, i.e., on the upstream side of the branch portion 43a of the channel 33 for the main air stream and the channel 43 for the secondary air stream. This would increase the amount of air flow that comes into contact with the radiating ribs 47.

Излучающая тепло поверхность термоэлектрического узла 46 может быть расположена таким образом, чтобы она входила в контакт только с внешней поверхностью воздухопровода 30 вместо расположения для вставки в канал 33 для основного воздушного потока от крепежного отверстия 41. Такая конструкция также излучала бы тепло от излучающей тепло поверхности термоэлектрического узла 46 через воздухопровод 30 с воздушным потоком, проходящим по каналу 33 для основного воздушного потока. В этом случае воздухопровод 30 может быть полностью сформирован из металла, имеющего хорошие свойства теплопередачи, и излучающие ребра 47 могут быть исключены.The heat-radiating surface of the thermoelectric assembly 46 can be arranged so that it only comes into contact with the outer surface of the air duct 30 instead of being positioned for insertion into the main air flow channel 33 from the mounting hole 41. Such a design would also radiate heat from the heat-radiating thermoelectric surface node 46 through the air duct 30 with the air flow passing through the channel 33 for the main air flow. In this case, the air duct 30 can be completely formed from a metal having good heat transfer properties, and radiating ribs 47 can be eliminated.

Излучающие ребра 47 могут быть исключены из конструкции. Такая конструкция также излучала бы тепло от излучающей тепло поверхности термоэлектрического узла 46 с воздушным потоком, проходящим по каналу 33 для основного воздушного потока.Radiating ribs 47 may be omitted from the structure. Such a design would also radiate heat from the heat-radiating surface of the thermoelectric assembly 46 with the air flow passing through the channel 33 for the main air flow.

Кольцевой фланец 30a может быть исключен из конструкции. Такая конструкция также подавала бы аэрозоль с каплями большого диаметра из канала 26 подачи аэрозоля к смесительной части 35.The annular flange 30a may be omitted from the structure. Such a design would also supply an aerosol with droplets of large diameter from the aerosol supply passage 26 to the mixing portion 35.

Канал 33 для основного воздушного потока может быть расположен таким образом, чтобы он окружал канал 26 подачи аэрозоля. Такая конструкция также охлаждала бы аэрозоль с каплями большого диаметра в канале 26 подачи аэрозоля при помощи канала 33 для основного воздушного потока (воздухопровода 30), по которому проходит воздушный поток, имеющий температуру ниже температуры аэрозоля с каплями большого диаметра. Кроме того, выпускное окно 30с для воздуха и удлиненный узкий вход 34 могут быть расположены вблизи друг друга. Другими словами, один из канала 33 для основного воздушного потока и канала 26 подачи аэрозоля может быть расположен так, чтобы он окружал другой.Channel 33 for the main air stream can be located so that it surrounds the channel 26 of the aerosol supply. Such a design would also cool an aerosol with droplets of large diameter in the aerosol supply channel 26 by using the main air flow channel 33 (air duct 30) through which an air stream having a temperature below the temperature of the aerosol with large droplets passes. In addition, the air outlet port 30c and the elongated narrow inlet 34 may be located adjacent to each other. In other words, one of the main air flow channel 33 and the aerosol supply channel 26 may be positioned to surround the other.

Выпускное окно 30с для воздуха может быть расположено так, чтобы оно окружало выпускное окно для выпуска аэрозоля с каплями большого диаметра из канала 26 подачи аэрозоля и в смесительную часть 35. Такая конструкция также смешивала бы аэрозоль с каплями большого диаметра с воздушным потоком, выпускаемым из выпускного окна 30с для воздуха с внутренней стороны воздушного потока. Она равномерно смешивает воздушный поток, который выпускается из выпускного окна 30с для воздуха, с аэрозолем с каплями большого диаметра.The air outlet 30c may be arranged so that it surrounds the aerosol outlet with large diameter droplets from the aerosol supply duct 26 and into the mixing part 35. Such a design would also mix aerosol with large diameter droplets with an air stream discharged from the exhaust windows 30c for air from the inside of the air stream. It uniformly mixes the air stream that is discharged from the air outlet port 30c with an aerosol with droplets of large diameter.

Предпочтительно, чтобы отверстие канала 26 подачи аэрозоля представляло собой удлиненный узкий вход 34, который является удлиненным узким промежутком. Однако увеличенный промежуток может использоваться вместо удлиненного узкого промежутка. Такая конструкция также смешивала бы аэрозоль с каплями большого диаметра с воздушным потоком, который выпускается из выпускного окна 30с для воздуха, снаружи от воздушного потока.Preferably, the opening of the aerosol supply passage 26 is an elongated narrow inlet 34, which is an elongated narrow gap. However, the increased gap can be used instead of the elongated narrow gap. Such a design would also mix aerosol with large diameter droplets with an air stream that is discharged from the air outlet 30c, outside the air stream.

Промежуток, сообщающий окно 14 для испускания аэрозоля с каплями малого диаметра и внутреннее пространство корпуса 12, заполнен элементом 50 звукоизоляции. Вместо этого промежуток может быть заполнен уплотнительным кольцом или набивкой, которые являются отдельными от элемента 50 звукоизоляции. Однако благодаря заполнению промежутка с элементом 50 звукоизоляции не было бы потребности в отдельном компоненте для заполнения промежутка, и количество компонентов может быть уменьшено.The gap between the window 14 for emitting an aerosol with droplets of small diameter and the inner space of the housing 12 is filled with a sound insulation element 50. Instead, the gap may be filled with a seal ring or packing, which are separate from the soundproofing member 50. However, by filling the gap with the sound insulation element 50, there would be no need for a separate component to fill the gap, and the number of components can be reduced.

Гофрированный элемент 25 сформирован из гибкого материала, такого как силикон. Вместо этого гофрированный элемент 25 может быть сформирован из пластмассы или металла.The corrugated element 25 is formed of a flexible material, such as silicone. Instead, the corrugated member 25 may be formed of plastic or metal.

Направляющая 12d для аэрозоля и свободный конец воздухопровода 30 должны быть цилиндрическими, поскольку они имеют соответствующие формы. Например, свободный конец воздухопровода 30 и направляющая 12d для аэрозоля могут быть сформированы так, чтобы они имели форму многоугольной или эллиптической трубки.The guide 12d for the aerosol and the free end of the air duct 30 should be cylindrical, since they have the appropriate shape. For example, the free end of the air duct 30 and the aerosol guide 12d may be formed so that they are in the form of a polygonal or elliptical tube.

Предпочтительно, чтобы удлиненный узкий вход 34 проходил непрерывно вокруг полной окружности выпускного окна 30с для воздуха. Однако удлиненный узкий вход 34 может иметь любую другую форму. Например, множество удлиненных узких входов 34 может быть расположено с равными интервалами вокруг выпускного окна 30с для воздуха. В альтернативном варианте удлиненный узкий вход 34 может быть сформирован тонкими отверстиями, сформированными в поверхности стенки на свободном конце воздухопровода 30. Такая конструкция также смешивала бы аэрозоль с каплями большого диаметра с воздушным потоком, проходящим по каналу 33 для основного воздушного потока.Preferably, the elongated narrow inlet 34 extends continuously around the full circumference of the air outlet window 30c. However, the elongated narrow inlet 34 may have any other shape. For example, a plurality of elongated narrow inlets 34 may be spaced at equal intervals around an air outlet 30c. Alternatively, the elongated narrow inlet 34 may be formed by thin holes formed in the wall surface at the free end of the air duct 30. Such a design would also mix the aerosol with droplets of large diameter with the air flow passing through the main air flow channel 33.

Свободный конец воздухопровода 30 может быть отнесен от направляющей 12d для аэрозоля таким образом, чтобы воздухопровод 30 не вставлялся в направляющую 12d для аэрозоля. В таком случае расстояние между свободным концом воздухопровода 30 и открытым концом направляющей 12d для аэрозоля устанавливают так, чтобы формировать удлиненный узкий вход 34 между концами. Такая конструкция также смешивала бы воздушный поток, выпускаемый из выпускного окна 30с для воздуха, с аэрозолем с каплями большого диаметра, подаваемым по каналу 26 подачи аэрозоля, и испускала смешанные воздушный поток и аэрозоль с каплями большого диаметра из окна 13 для испускания аэрозоля с каплями большого диаметра.The free end of the air duct 30 may be spaced from the aerosol guide 12d so that the air duct 30 is not inserted into the aerosol guide 12d. In this case, the distance between the free end of the air duct 30 and the open end of the aerosol guide 12d is set so as to form an elongated narrow inlet 34 between the ends. Such a design would also mix the air stream discharged from the air outlet port 30c with an aerosol with droplets of large diameter supplied through the aerosol supply channel 26, and emit mixed air flow and aerosol with droplets of large diameter from the window 13 for emitting aerosol with large drops diameter.

Механизм 20 генерирования теплого аэрозоля производит аэрозоль с каплями большого диаметра при помощи нагревателя 22. Однако аэрозоль с каплями большого диаметра может быть произведен другим механизмом. Например, могут использоваться ультразвуковые колебания или увлажнительный элемент. В таком случае может использоваться отдельный нагреватель для нагрева произведенного аэрозоля с каплями большого диаметра и генерирования теплого аэрозоля.The warm aerosol generating mechanism 20 produces an aerosol with droplets of large diameter using a heater 22. However, an aerosol with droplets of large diameter can be produced by another mechanism. For example, ultrasonic vibrations or a humidifying element may be used. In this case, a separate heater can be used to heat the produced aerosol with droplets of large diameter and generate a warm aerosol.

Claims

1. Aerosol generator (11), including:
an aerosol generating unit (20) with droplets of large diameter that produces a heated aerosol with droplets of large diameter from a liquid;
an aerosol generating unit (42) with small diameter drops, which produces an aerosol with small diameter drops smaller than in an aerosol with large diameter drops by performing electrostatic spraying;
a channel (33) for the main air flow through which the air flow produced by the fan (32) passes; and
channel (43) for the secondary air flow, branching from channel (33) for the main air stream, characterized in that it contains:
a branch portion (43a, 40) that branches the channel (43) for the secondary air flow from the channel (33) for the main air flow and supplies the channel (43) for the secondary air flow with an air flow having a flow rate that is lower than the flow rate air flow in the channel (33) for the main air flow;
an aerosol emitting unit (13, 35) with droplets of large diameter that emits an aerosol with droplets of large diameter produced in an aerosol generating unit (20) with droplets of large diameter from an aerosol generator; and
a node (14, 42, 49) for emitting an aerosol with drops of small diameter, which emits an aerosol with drops of small diameter, produced in a node (42) for generating an aerosol with drops of small diameter, from an aerosol generator;
wherein the node (13, 35) for aerosol emission with droplets of large diameter is located in the channel (33) for the main air flow after the branch part (43a, 40) downstream, and the node (14, 42, 49) for aerosol emission with droplets of small diameter located downstream of the channel (43) for the secondary air flow.

2. The aerosol generator (11) according to claim 1, characterized in that it contains an aerosol supply channel (23, 24, 25, 26) that supplies the aerosol with droplets of large diameter, produced in the aerosol generating unit (20) with large droplets diameter, to the aerosol emission unit (13, 35) with droplets of large diameter, the channel (33) for the main air flow and the channel (23, 24, 25, 26) of the aerosol supply form a pipe-like structure in the pipe, in which one of the channel (33) for the main air flow and the channel (23, 24, 25, 26) of the aerosol supply surrounds another.

3. Aerosol generator (11) according to claim 2, characterized in that the channel (23, 24, 25, 26) of the aerosol supply is located so that it surrounds the channel (33) for the main air flow.

4. Aerosol generator (11) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the aerosol emitting unit (13, 35) with droplets of large diameter includes a mixing part (35) that mixes the air flow passing through the channel ( 33) for the main air flow, with an aerosol with droplets of large diameter.

5. The aerosol generator (11) according to claim 4, characterized in that it contains an outlet (34) for the aerosol with droplets of large diameter, which draws the aerosol with droplets of large diameter from the aerosol supply channel into the mixing part (35) and surrounds the outlet a window (30c) for air that draws air from the channel (33) for the main air flow into the mixing part (35).

6. Aerosol generator (11) according to claim 5, characterized in that the outlet (34) for the aerosol with droplets of large diameter has a section that is smaller than the section of the outlet window (30c) for air.

7. Aerosol generator (11) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it contains a backflow prevention element (50), which is located in the window (14) for emitting an aerosol emission unit (14, 42, 49) with drops of small diameter and prevents the back flow of aerosol with drops of small diameter.

8. Aerosol generator (11) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the aerosol generating unit (42) with droplets of small diameter includes an electrode (44) to which a high voltage is applied, and a thermoelectric unit (46) which cools the electrode (44), wherein the thermoelectric assembly (46) includes a heat radiation surface (47) open to the channel (33) for the main air flow.

9. Aerosol generator (11) according to claim 5, characterized in that the exhaust window (30c) for air is made round, and the outlet (34) for aerosol with droplets of large diameter is an annular slot.