RU2222680C2

RU2222680C2 - Window with venting device

Info

Publication number: RU2222680C2
Application number: RU2002102194/03A
Authority: RU
Inventors: В.К. Рыбкин; В.М. Ширшов
Original assignee: Рыбкин Виктор Константинович; Ширшов Валерий Михайлович; Бондарь Игорь Иванович; Ткаченко Александр Васильевич
Priority date: 2002-01-29
Filing date: 2002-01-29
Publication date: 2004-01-27

Abstract

FIELD: building units. SUBSTANCE: window comprises window casement, impost and at least one locking mechanism having valve means. Valve means may close at least one venting orifice between window casement and impost. Window has heat insulation partition and inner partition located between window casement and impost. Partitions together with casement and impost form ventilation skip. At least one ventilation orifice is made in heat-insulation partition and in inner partition. Valve means are of heat-insulating type and are located into ventilating skip. EFFECT: enhanced heat insulation, reduced noise, provision of necessary venting capabilities. 11 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к области строительства и может быть использовано в конструкциях окон для зданий и сооружений.The invention relates to the field of construction and can be used in window designs for buildings and structures.

Известно окно с вентиляционным устройством, содержащее раму, импост и, по меньшей мере, один механизм запирания с клапаном, установленным с возможностью перекрытия, по меньшей мере, одного вентиляционного отверстия между рамой и импостом (см. GB 1180128, А, 04.02.1970, кл. Е 06 В 7/02).A window with a ventilation device is known, comprising a frame, an impost and at least one locking mechanism with a valve installed with the possibility of blocking at least one ventilation opening between the frame and the impost (see GB 1180128, A, 02/04/1970, CL E 06 B 7/02).

Недостатком известного является недостаточное качество теплоизоляции и звукоизоляции.A disadvantage of the known is the insufficient quality of thermal insulation and sound insulation.

Целью изобретения является повышение качества тепловой изоляции и звукоизоляции при обеспечении требуемого уровня вентиляции.The aim of the invention is to improve the quality of thermal insulation and sound insulation while ensuring the required level of ventilation.

Поставленная задача решается за счет того, что окно с вентиляционным устройством, содержащее раму, импост и, по меньшей мере, один механизм запирания с клапаном, установленным с возможностью перекрытия, по меньшей мере, одного вентиляционного отверстия между рамой и импостом, снабжено теплоизоляционной и внутренней перегородками, установленными между рамой и импостом и образующими с ними вентиляционный короб, по меньшей мере, одно указанное вентиляционное отверстие выполнено в теплоизоляционной перегородке, внутренняя перегородка также имеет, по меньшей мере, одно вентиляционное отверстие, а указанный клапан механизма запирания выполнен теплоизолирующим и размещен в полости вентиляционного короба.The problem is solved due to the fact that the window with a ventilation device containing a frame, an impost and at least one locking mechanism with a valve installed with the possibility of blocking at least one ventilation hole between the frame and the impost, is provided with heat-insulating and internal partitions installed between the frame and the impost and forming a ventilation duct with them, at least one specified ventilation hole is made in the heat-insulating partition, the inner partition is so e it has at least one ventilation opening and closing said valve mechanism is configured and arranged in the thermal insulating space ventilation duct.

Окно может быть выполнено с теплоизолирующей перегородкой в виде одной детали или двух плотно контактирующих деталей и закрепленной на раме и импосте через уплотнения.The window can be made with a heat-insulating partition in the form of one part or two tightly contacting parts and fixed to the frame and impost through seals.

Кроме того, между теплоизоляционной перегородкой и импостом и между теплоизоляционной перегородкой и рамой по всей высоте окна могут быть размещены вставки из теплоизолирующего материала, а также между каждым из торцов теплоизоляционной перегородки и рамой размещены дополнительные вставки из теплоизолирующего материала.In addition, inserts of heat-insulating material can be placed between the heat-insulating partition and the impost and between the heat-insulating partition and the frame along the entire window height, and additional inserts of heat-insulating material are placed between each of the ends of the heat-insulating partition and the frame.

Окно может быть выполнено с клапаном, выполненным в виде пластины с теплоизолирующим покрытием.The window can be made with a valve made in the form of a plate with a heat insulating coating.

Окно может быть выполнено с клапаном, установленным на теплоизолирующей перегородке с возможностью открытия путем поворота вокруг вертикальной оси.The window can be made with a valve mounted on a heat-insulating partition with the possibility of opening by rotation around a vertical axis.

Окно может быть снабжено наружной жалюзийной решеткой, установленной с внешней стороны теплоизоляционной перегородки.The window may be provided with an external louvre grille mounted on the outside of the heat-insulating partition.

Кроме того, по меньшей мере, в одном вентиляционном отверстии во внутренней перегородке установлена жалюзийная решетка.In addition, at least one ventilation hole in the inner partition has a louvre grille.

Окно может быть выполнено с рамой, импостом и с теплоизолирующей перегородкой или одной из ее деталей из дерева.The window can be made with a frame, an impost and with a heat-insulating partition or one of its parts made of wood.

Окно может быть выполнено с наружной жалюзийной решеткой из металла.The window can be made with an external metal louvre grille.

Окно может быть выполнено с внутренней перегородкой из металла.The window can be made with an internal partition of metal.

Изобретение поясняется чертежами, где на фиг.1 изображено окно с вентиляционным отверстием, общий вид, на фиг.2 - сечение А-А на фиг.1.The invention is illustrated by drawings, where figure 1 shows a window with a ventilation hole, a General view, figure 2 - section aa in figure 1.

Окно с вентиляционным устройством содержит раму 1, импост 2, механизм 3 запирания с теплоизолирующим клапаном 4, установленным с возможностью перекрытия, теплоизоляционную и внутреннюю перегородки 5, 6, установленные между рамой 1 и импостом 2 и образующие с ними вентиляционный короб. В каждой перегородке 5, 6 выполнено, по крайней мере, одно вентиляционное отверстие 7, например, могут быть выполнены два отверстия. Клапан 4 размещен в полости вентиляционного короба. Теплоизоляционная перегородка 5 может быть выполнена в виде одной детали или двух плотно контактирующих деталей (см. фиг.2). Клапан 4 может быть выполнен в виде пластины 8 с теплоизолирующим покрытием 9. Клапан 4 может быть установлен на перегородке 5 с возможностью открытия путем поворота вокруг вертикальной оси 10. Окно выполнено с наружной жалюзийной решеткой 11, установленной с внешней стороны перегородки 5. В отверстиях внутренней перегородки 6 установлены жалюзийные решетки 12. Рама 1, импост 2 и перегородка 5 выполнены из дерева. Решетка 11 может быть выполнена из металла. Для повышения сопротивления теплоизоляционной перегородки 5 ее наружная деталь может быть выполнена из специальных теплоизолирующих материалов, например пенополистирола, пенополиэтилена и т.п.A window with a ventilation device comprises a frame 1, an impost 2, a locking mechanism 3 with a heat-insulating valve 4 installed with the possibility of overlapping, a heat-insulating and internal partition 5, 6 installed between the frame 1 and the impost 2 and forming a ventilation duct with them. At least one ventilation hole 7 is made in each partition 5, 6, for example, two holes can be made. Valve 4 is placed in the cavity of the ventilation duct. The heat-insulating partition 5 can be made in the form of one part or two tightly contacting parts (see figure 2). The valve 4 can be made in the form of a plate 8 with an insulating coating 9. The valve 4 can be installed on the partition 5 with the possibility of opening by rotation around the vertical axis 10. The window is made with an external louvre grille 11 mounted on the outside of the partition 5. In the holes of the inner partitions 6 installed louvre lattices 12. Frame 1, impost 2 and partition 5 are made of wood. The grill 11 may be made of metal. To increase the resistance of the heat-insulating partition 5, its outer part can be made of special heat-insulating materials, for example polystyrene foam, polyethylene foam, etc.

Из такого же материала могут быть выполнены вставки 13, размещенные в промежутках между теплоизоляционной перегородкой 5 и соответственно импостом 2 и рамой 1 по всей высоте окна, а также вставки (на чертеже не показаны) между каждым из торцов этой перегородки 5 и соответствующей частью рамы 1.Inserts 13 can be made of the same material, placed in the spaces between the heat-insulating partition 5 and, respectively, the impost 2 and the frame 1 over the entire height of the window, as well as the inserts (not shown in the drawing) between each of the ends of this partition 5 and the corresponding part of the frame 1 .

При закрытом клапане 4 механизма 3 запирания обеспечивается заданный уровень воздухопроницаемости и требуемое сопротивление теплопередачи.When the valve 4 of the locking mechanism 3 is closed, a predetermined level of air permeability and the required heat transfer resistance are provided.

При открытом положении клапана 4, которое реализуется его поворотом вокруг вертикальной оси при помощи рукоятки 14, максимальном или промежуточном, наружный воздух входит через вентиляционное отверстие 7 в перегородке 5, огибает сбоку, сверху и снизу клапан 4, затем проходит по вентиляционному коробу и попадает в помещение через нижнее и верхнее вентиляционные отверстия в перегородке 6.In the open position of the valve 4, which is realized by turning it around the vertical axis using the handle 14, maximum or intermediate, the outside air enters through the ventilation hole 7 in the partition 5, bends around the side, top and bottom of the valve 4, then passes through the ventilation duct and enters the room through the lower and upper ventilation holes in the partition 6.

При закрытом клапане 4 механизма запирания предлагаемое устройство обеспечивает хорошую термоизоляцию. При открытом клапане 4 обеспечивается требуемая звукоизоляция вследствие прохождения звука по ломаному каналу и требуемый уровень вентиляции.When the valve 4 of the locking mechanism is closed, the proposed device provides good thermal insulation. When the valve 4 is open, the required sound insulation is ensured due to the passage of sound through the broken channel and the required level of ventilation.

Claims

1. A window with a ventilation device comprising a frame, an impost and at least one locking mechanism with a valve installed with the possibility of blocking at least one ventilation opening between the frame and the impost, characterized in that it is provided with heat-insulating and internal partitions installed between the frame and the impost and forming a ventilation duct with them, at least one of these ventilation holes is made in the heat-insulating partition, the inner partition also has at least at least one ventilation hole, and the specified valve of the locking mechanism is made insulating and placed in the cavity of the ventilation duct.

2. The window according to claim 1, characterized in that the heat-insulating partition is made in the form of one part or two tightly contacting parts and is fixed to the frame and impost through seals.

3. The window according to claim 1 or 2, characterized in that between the heat-insulating partition and the impost and between the heat-insulating partition and the frame, inserts of heat-insulating material are placed over the entire height of the window.

4. The window according to claim 3, characterized in that between each of the ends of the heat-insulating partition and the frame there are additional inserts of heat-insulating material.

5. A window according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said valve is made in the form of a plate with a heat-insulating coating.

6. A window according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said valve is mounted on a heat-insulating partition with the possibility of opening by turning around a vertical axis.

7. The window according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it is equipped with an external louvre grille installed on the outside of the heat-insulating partition.

8. The window according to any one of claims 1 to 7, characterized in that at least one ventilation hole in the inner partition has a louvre grille.

9. A window according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the frame, the impost and the heat-insulating partition or one of its parts are made of wood.

10. A window according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the external louvre grille is made of metal.

11. The window according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the inner partition is made of metal.