JPWO2015118684A1 - ドリル及び穴明け方法 - Google Patents
ドリル及び穴明け方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JPWO2015118684A1 JPWO2015118684A1 JP2015561136A JP2015561136A JPWO2015118684A1 JP WO2015118684 A1 JPWO2015118684 A1 JP WO2015118684A1 JP 2015561136 A JP2015561136 A JP 2015561136A JP 2015561136 A JP2015561136 A JP 2015561136A JP WO2015118684 A1 JPWO2015118684 A1 JP WO2015118684A1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- tip
- drill
- outer peripheral
- cutting edge
- main
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005553 drilling Methods 0.000 title claims abstract description 35
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 31
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims abstract description 157
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 73
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 abstract description 10
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 9
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 238000009751 slip forming Methods 0.000 description 4
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 3
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 238000005498 polishing Methods 0.000 description 1
- 238000004080 punching Methods 0.000 description 1
- 230000002123 temporal effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B51/00—Tools for drilling machines
- B23B51/009—Stepped drills
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B51/00—Tools for drilling machines
- B23B51/10—Bits for countersinking
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B2215/00—Details of workpieces
- B23B2215/04—Aircraft components
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B2222/00—Materials of tools or workpieces composed of metals, alloys or metal matrices
- B23B2222/04—Aluminium
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B2228/00—Properties of materials of tools or workpieces, materials of tools or workpieces applied in a specific manner
- B23B2228/36—Multi-layered
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B2251/00—Details of tools for drilling machines
- B23B2251/20—Number of cutting edges
- B23B2251/202—Three cutting edges
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B35/00—Methods for boring or drilling, or for working essentially requiring the use of boring or drilling machines; Use of auxiliary equipment in connection with such methods
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Drilling Tools (AREA)
- Drilling And Boring (AREA)
Abstract
Description
このような問題は、航空機用のアルミニウム合金に穴明けをする場合に限らず、高硬度の金属に穴明けをする場合に共通する問題であった。
第1実施形態で開示されるドリルの概要をまず述べる。このドリルは、ボディの先端テーパー面から突出して設けられたボディよりも径小で同心のパイロット軸部を有する。
パイロット軸部は、軸主体部とその軸主体部の先端に位置する先端平坦面と前記軸主体部の外周面及び前記先端平坦面との間に位置する所定の先端角の先端テーパー面とを備える。ボディーの外周面からパイロット軸部の外周面にかけて所定のねじれ角で3或いは5本等の奇数本のねじれ溝が形成されており、そのねじれ溝の形成によってボディの先端テーパー面に奇数枚の主切れ刃が形成されると共に、前記ねじれ溝の形成によってパイロット軸部の先端テーパー面に主切れ刃と同じ枚数の補助切れ刃が形成されている。
このとき、再重ね工程における組立誤差によって各単位板の位置がずれた場合には、下穴の内周面が段付き状にずれていることがあり得るが、本実施形態のドリルのパイロット軸部には先端テーパー面に補助切れ刃が形成されており、その補助切れ刃がねじれ溝に連なっているから、補助切れ刃によって下穴の段付き状の内周面が切削され、その切削屑はねじれ溝を通して直ちに排出される。この結果、パイロット軸部の下穴貫通、ひいてはボディの主切れ刃による穴明け作業には影響がなく、途中で進行が止まることなく穴明け作業を完了させることができる。
本明細書が開示する第2実施形態のドリルの概要を述べる。このドリルは、前述の第1実施形態のドリルと同様に、ボディの先端テーパー面に同心のパイロット軸部が突出されており、ボディーの外周面に奇数本の主ねじれ溝が形成されている。この結果、ボディの先端テーパー面には奇数枚の主切れ刃が形成される。
本明細書では次のような実施形態も開示する。
20:ボディ
22:ねじれ溝(主ねじれ溝)
23:主切れ刃
23A:第1の主切れ刃
23B:第2の主切れ刃
25:ボディの先端テーパー面
30:パイロット軸部
31:軸主体部
32:先端平坦面
33:パイロット軸部の先端テーパー面
34:補助切れ刃
35:補助ねじれ溝
40:重ね板
41:単位板
Claims (7)
- シャンクとこれに連なって所定の外径の外周面及び所定の先端角の先端テーパー面を有するボディとを備えたドリルであって、
前記ボディの前記先端テーパー面から突出して前記ボディよりも径小で同心に設けられ、所定の外径の外周面を有するパイロット軸部であって、軸主体部とその軸主体部の先端に位置する先端平坦面と前記軸主体部の外周面及び前記先端平坦面との間に位置する所定の先端角の先端テーパー面とを備えたパイロット軸部と、
前記ボディーの外周面から前記パイロット軸部の外周面にかけて所定のねじれ角で形成された奇数本のねじれ溝と、
前記ねじれ溝の形成によって前記ボディの前記先端テーパー面に形成された奇数枚の主切れ刃と、
前記ねじれ溝の形成によって前記パイロット軸部の前記先端テーパー面に形成された奇数枚の補助切れ刃と、を有するドリル。 - 前記パイロット軸部の先端テーパー面の前記先端角は、60°以上に設定されていることを特徴とする請求項1記載のドリル。
- シャンクとこれに連なって所定の外径の外周面及び所定の先端角の先端テーパー面を有するボディとを備えたドリルであって、
前記ボディの先端テーパー面から突出して前記ボディよりも径小で同心に設けられ、所定の外径の外周面を有するパイロット軸部であって、軸主体部とその軸主体部の先端に位置する先端平坦面と前記軸主体部の外周面及び前記先端平坦面との間に位置する所定の先端角の先端テーパー面とを備えたパイロット軸部と、
前記ボディーの外周面に所定のねじれ角で形成されて底部を有する奇数本の主ねじれ溝と、
前記ボディの先端のうち、前記ボディの外周面から前記パイロット軸部の前記外周面に至る領域に所定の先端角で形成された奇数枚の主切れ刃と、
前記ボディの先端側に位置して前記主ねじれ溝の底部から前記パイロット軸部の外周面に到る領域を削って形成された補助ねじれ溝とを有し、
前記補助ねじれ溝の形成によって前記パイロット軸部の前記先端テーパー面に補助切れ刃が形成され、
前記主切れ刃が前記主ねじれ溝によって形成された前記ボディの外周側に位置する第1の主切れ刃と、前記補助ねじれ溝によって形成されて前記第1の主切れ刃に前記ボディの内周側において連続する第2の主切れ刃とを備えてなり、前記第1及び第2の主切れ刃はそれぞれ所定のすくい角及び所定の芯上がりを有し、前記第2の主切れ刃の芯上がりが前記第1の主切れ刃の芯上がりよりも低い、ドリル。 - 前記パイロット軸部における前記先端角は、60°以上に設定されていることを特徴とする請求項3記載のドリル。
- 前記第2の主切れ刃の長さの、前記第1及び第2の両切れ刃の合計長さに対する割合が20%〜80%である請求項3又は請求項4に記載のドリル。
- 前記第2の主切れ刃の芯上がりは、0から前記第1の主切れ刃の芯上がりの1/2の範囲に設定されている請求項3ないし請求項5のいずれかに記載のドリル。
- 複数枚の単位板を重ねた重ね板にドリルによって穴を空ける方法であって、
前記重ね板に所定の径寸法の下穴を形成する下穴形成工程と、
前記下穴形成後の前記重ね板を分離して前記単位板のバリを除去するバリ取り工程と、
前記単位板を再組立して前記重ね板を構成する再重ね工程と、
前記再組立した前記重ね板の前記下穴に請求項1ないし請求項6のいずれかに記載のドリルを使用して穴を空ける穴拡張工程と、
とを順に実行する重ね板の穴明け方法。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/JP2014/053031 WO2015118684A1 (ja) | 2014-02-10 | 2014-02-10 | ドリル及び穴明け方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2015118684A1 true JPWO2015118684A1 (ja) | 2017-03-23 |
JP6442421B2 JP6442421B2 (ja) | 2018-12-19 |
Family
ID=53777510
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015561136A Active JP6442421B2 (ja) | 2014-02-10 | 2014-02-10 | ドリル及び穴明け方法 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10065250B2 (ja) |
EP (1) | EP3106252B1 (ja) |
JP (1) | JP6442421B2 (ja) |
CA (1) | CA2938815C (ja) |
ES (1) | ES2799723T3 (ja) |
WO (1) | WO2015118684A1 (ja) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6713125B2 (ja) * | 2016-03-28 | 2020-06-24 | 株式会社ユニテック | 重ねた硬度の異なる金属板の硬度の低い金属板側からの穴明け用ドリル及びこれを用いた穴明け方法 |
DE102016214386A1 (de) * | 2016-07-14 | 2018-01-18 | MAPAL Fabrik für Präzisionswerkzeuge Dr. Kress KG | Stufenbohrer |
US11364556B2 (en) * | 2017-11-29 | 2022-06-21 | Kyocera Corporation | Rotary tool |
JP2019098494A (ja) * | 2017-12-07 | 2019-06-24 | 育良精機株式会社 | 環状ドリル |
EP3536432B1 (en) * | 2018-01-22 | 2021-08-25 | OSG Corporation | Step drill and manufacturing method for a step drill |
JP7279163B2 (ja) * | 2019-07-09 | 2023-05-22 | 京セラ株式会社 | 回転工具及び切削加工物の製造方法 |
US11260459B2 (en) * | 2020-04-30 | 2022-03-01 | The Boeing Company | Tools and methods for forming aligned holes from near full-sized holes |
US20210370423A1 (en) * | 2020-05-27 | 2021-12-02 | The Boeing Company | Apparatus, Systems, and Methods for Forming Aligned Holes From Misaligned Holes |
US20230070755A1 (en) * | 2021-09-08 | 2023-03-09 | Apex Brands, Inc. | Tri-paddle boring tool |
CN115041733A (zh) * | 2022-07-13 | 2022-09-13 | 北京新风航天装备有限公司 | 一种战地条件下铝合金螺纹通孔滑牙快速修复刀具及修复方法 |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1418485A (en) * | 1920-09-20 | 1922-06-06 | Eclipse Interchangeable Counte | Boring tool |
JPS52156495A (en) * | 1976-06-21 | 1977-12-26 | Tatsuma Shiiha | Lazy drill |
JPS6341408U (ja) * | 1986-09-03 | 1988-03-18 | ||
JPH0435812U (ja) * | 1990-07-17 | 1992-03-25 | ||
JPH0617814U (ja) * | 1992-08-06 | 1994-03-08 | 孝喜 堂田 | 六角穴付ボルト用の段付ドリル |
US20020168236A1 (en) * | 2001-05-09 | 2002-11-14 | Slaughter Daryl L. | Tool for removing broken fittings |
JP2006110704A (ja) * | 2004-10-12 | 2006-04-27 | Chitose Kogyo Kk | 3の字型逃げ溝ドリル |
JP2013111733A (ja) * | 2011-11-30 | 2013-06-10 | Fuji Heavy Ind Ltd | ドリルおよび切削加工物の製造方法 |
Family Cites Families (28)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1643679A (en) * | 1926-04-06 | 1927-09-27 | W L Brubaker & Bros Company | Flue-sheet tool |
US1747117A (en) * | 1927-04-01 | 1930-02-11 | Dayton W Klein | Method of making multiple diameter cut tools |
DE1041324B (de) | 1954-12-21 | 1958-10-16 | Rohde & Doerrenberg | Stufenbohrer oder -senker |
GB1205060A (en) * | 1967-10-10 | 1970-09-16 | Barworth Flockton Ltd | Improved drill |
IT1129071B (it) * | 1980-04-16 | 1986-06-04 | Aeritalia Spa | Procedimento per effettuare fori di diametro prefissato su un complesso di lastre sovrapposte comprendente almeno una lastra di un agglomerato di fibre di carbone o di vetro ed una lastra di alluminio |
US4411563A (en) * | 1981-07-31 | 1983-10-25 | Elwood Moon | Cutter device |
JPS6341408A (ja) | 1986-08-07 | 1988-02-22 | Nippon Zeon Co Ltd | 消臭性銅含有組成物 |
US5288183A (en) * | 1986-08-18 | 1994-02-22 | Black & Decker Inc. | Self-centering drill bit with pilot tip |
JPS63156603A (ja) * | 1986-12-19 | 1988-06-29 | Hitachi Seiko Ltd | プリント基板の穴明け方法 |
JP2801307B2 (ja) * | 1989-12-01 | 1998-09-21 | 日立精工株式会社 | プリント基板穴明機における基板押え装置 |
JPH0435812A (ja) | 1990-05-31 | 1992-02-06 | Sanyo Electric Co Ltd | 自動金型仕上げ機 |
DE4102389A1 (de) | 1991-01-28 | 1992-07-30 | Raymond A & Cie | Klammerartige blechmutter |
FR2684583B1 (fr) * | 1991-12-05 | 1995-12-01 | Recoules Fils Ets | Alesoir conique. |
JP2001018106A (ja) * | 1999-07-06 | 2001-01-23 | Mitsubishi Materials Corp | 穴明け工具 |
US6669805B2 (en) * | 2001-02-16 | 2003-12-30 | International Business Machines Corporation | Drill stack formation |
JP3968054B2 (ja) * | 2003-06-02 | 2007-08-29 | 日立ビアメカニクス株式会社 | プリント基板加工機 |
DE102004007950A1 (de) | 2004-02-18 | 2005-09-08 | Weda Roland Werner Gmbh | Kegelsenker und Verfahren zur Ausbildung einer Kegelsenkung |
US7520703B2 (en) * | 2004-09-07 | 2009-04-21 | Black & Decker Inc. | Twist drill with a pilot tip |
DE102004049439A1 (de) * | 2004-10-08 | 2006-04-13 | Feinfocus Gmbh | Bohrvorrichtung zum Bohren von Kontaktierungsbohrungen zum Verbinden von Kontaktierungsflächen von Mehrschicht-Leiterplatten |
JP2006205272A (ja) | 2005-01-25 | 2006-08-10 | Nachi Fujikoshi Corp | ダブルマージンドリル |
JP2009034735A (ja) * | 2007-07-31 | 2009-02-19 | Nachi Fujikoshi Corp | 3溝ドリル |
CN101878678A (zh) * | 2007-09-28 | 2010-11-03 | 三星层板有限公司 | 用于在印刷电路板中钻孔的改进系统和方法 |
SE532432C2 (sv) * | 2008-05-09 | 2010-01-19 | Sandvik Intellectual Property | Borrkropp med primära och sekundära släppningsytor |
DE102008025962A1 (de) * | 2008-05-30 | 2009-12-03 | Kennametal Inc. | Reibahle |
JP2012214943A (ja) | 2011-03-28 | 2012-11-08 | Harima Chemicals Inc | 紙または板紙の抄造方法およびその方法で抄造した紙または板紙 |
JP5802893B2 (ja) * | 2011-05-18 | 2015-11-04 | Uht株式会社 | ドリル及びそれを用いた穿孔装置 |
US9333564B2 (en) * | 2013-03-15 | 2016-05-10 | Black & Decker Inc. | Drill bit |
EP2826580A1 (de) * | 2013-07-17 | 2015-01-21 | Werkzeug Pichler GmbH & Co. KG | Bohrstift mit stufenförmigem Bohrbereich |
-
2014
- 2014-02-10 WO PCT/JP2014/053031 patent/WO2015118684A1/ja active Application Filing
- 2014-02-10 EP EP14881549.1A patent/EP3106252B1/en active Active
- 2014-02-10 ES ES14881549T patent/ES2799723T3/es active Active
- 2014-02-10 JP JP2015561136A patent/JP6442421B2/ja active Active
- 2014-02-10 CA CA2938815A patent/CA2938815C/en active Active
- 2014-02-10 US US15/117,607 patent/US10065250B2/en active Active
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1418485A (en) * | 1920-09-20 | 1922-06-06 | Eclipse Interchangeable Counte | Boring tool |
JPS52156495A (en) * | 1976-06-21 | 1977-12-26 | Tatsuma Shiiha | Lazy drill |
JPS6341408U (ja) * | 1986-09-03 | 1988-03-18 | ||
JPH0435812U (ja) * | 1990-07-17 | 1992-03-25 | ||
JPH0617814U (ja) * | 1992-08-06 | 1994-03-08 | 孝喜 堂田 | 六角穴付ボルト用の段付ドリル |
US20020168236A1 (en) * | 2001-05-09 | 2002-11-14 | Slaughter Daryl L. | Tool for removing broken fittings |
JP2006110704A (ja) * | 2004-10-12 | 2006-04-27 | Chitose Kogyo Kk | 3の字型逃げ溝ドリル |
JP2013111733A (ja) * | 2011-11-30 | 2013-06-10 | Fuji Heavy Ind Ltd | ドリルおよび切削加工物の製造方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20160346846A1 (en) | 2016-12-01 |
EP3106252B1 (en) | 2020-04-29 |
US10065250B2 (en) | 2018-09-04 |
CA2938815A1 (en) | 2015-08-13 |
ES2799723T3 (es) | 2020-12-21 |
EP3106252A1 (en) | 2016-12-21 |
JP6442421B2 (ja) | 2018-12-19 |
EP3106252A4 (en) | 2017-09-20 |
CA2938815C (en) | 2020-09-22 |
WO2015118684A1 (ja) | 2015-08-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6442421B2 (ja) | ドリル及び穴明け方法 | |
US10682712B2 (en) | Cutting tool with enhanced chip evacuation capability and method of making same | |
JP6589506B2 (ja) | ドリル及びドリルヘッド | |
JP5823840B2 (ja) | ドリルおよび切削加工物の製造方法 | |
JP4704495B2 (ja) | タービン翼接続用溝の切削加工方法およびそれに用いるクリスマスカッタ | |
CN105834499A (zh) | 一种用于加工增强纤维复合材料的交错pcd铣刀及方法 | |
JP6473761B2 (ja) | エンドミルおよび切削加工物の製造方法 | |
JP4945382B2 (ja) | 溝切削加工方法および溝切削加工装置 | |
JPWO2017131173A1 (ja) | エンドミル及び切削加工物の製造方法 | |
CN113557098B (zh) | 切削刀具、制造切削刀具的方法和加工工件的方法 | |
CN107398599B (zh) | 一种超精铰刀 | |
JP5973304B2 (ja) | ドリル及び穴明け方法 | |
CN107971542A (zh) | 用于加工腰形孔的阶梯钻铣刀 | |
JP5413888B2 (ja) | 穴あけ工具 | |
JP6410544B2 (ja) | ドリルおよび切削加工物の製造方法 | |
JP2013035101A (ja) | リーマ | |
JPWO2013099326A1 (ja) | ドリルおよびそれを用いた切削加工物の製造方法 | |
CN207695701U (zh) | 一种用于加工腰形孔的阶梯钻铣刀 | |
CN203711944U (zh) | 耐用型钻头 | |
JP2009241239A (ja) | ドリルおよび穴あけ加工方法 | |
JP2016147328A (ja) | ドリル | |
JP3185869U (ja) | エンドミル | |
CN102240825B (zh) | 单刃钻头的退屑槽成形方法 | |
US20160082535A1 (en) | Reamers with radially extending flutes | |
JP4464117B2 (ja) | 切削工具の製造方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170206 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20171205 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180124 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20180619 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180914 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20180914 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20181026 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20181106 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20181126 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6442421 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |