Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

JPH11192828A - Rubber/metal-bearing member for pivoting stabilizer on vehicle body - Google Patents

Rubber/metal-bearing member for pivoting stabilizer on vehicle body

Info

Publication number
JPH11192828A
JPH11192828A JP10298740A JP29874098A JPH11192828A JP H11192828 A JPH11192828 A JP H11192828A JP 10298740 A JP10298740 A JP 10298740A JP 29874098 A JP29874098 A JP 29874098A JP H11192828 A JPH11192828 A JP H11192828A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rubber
metal
stabilizer
bush
bearing member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP10298740A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4160178B2 (en
Inventor
Joerg Peter Tepel
イエルク・ペーター・テッペル
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vorwerk and Sohn GmbH and Co KG
Original Assignee
Vorwerk and Sohn GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vorwerk and Sohn GmbH and Co KG filed Critical Vorwerk and Sohn GmbH and Co KG
Publication of JPH11192828A publication Critical patent/JPH11192828A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4160178B2 publication Critical patent/JP4160178B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F1/00Springs
    • F16F1/36Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers
    • F16F1/38Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers with a sleeve of elastic material between a rigid outer sleeve and a rigid inner sleeve or pin, i.e. bushing-type
    • F16F1/3842Method of assembly, production or treatment; Mounting thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G21/00Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces
    • B60G21/02Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected
    • B60G21/04Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected mechanically
    • B60G21/05Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected mechanically between wheels on the same axle but on different sides of the vehicle, i.e. the left and right wheel suspensions being interconnected
    • B60G21/055Stabiliser bars
    • B60G21/0551Mounting means therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/10Mounting of suspension elements
    • B60G2204/12Mounting of springs or dampers
    • B60G2204/122Mounting of torsion springs
    • B60G2204/1222Middle mounts of stabiliser on vehicle body or chassis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/40Auxiliary suspension parts; Adjustment of suspensions
    • B60G2204/41Elastic mounts, e.g. bushings
    • B60G2204/4104Bushings having modified rigidity in particular directions
    • B60G2204/41043Bushings having modified rigidity in particular directions formed by a U-shaped external bracket

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Springs (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a rubber/metal-bearing member which can attain simple and low-cost manufacturing, easy assembly, and especially, little noise at the time of operation. SOLUTION: This bearing member 1 is provided with a rubber body 5 for surrounding a stabilizer, and a bush 6 for containing the rubber body 5 and the stabilizer guided into it and capable of being fixed on a vehicle body. The rubber body 5 is formed with a contact body 5a fixed inside the bush 6, and a closing body 5b oscillatably-connected to the bush 6, and at the time of oscillatingly-opening the closing body 5b, the stabilizer is capable of being inserted into the bush 6, and capable of coming into contact with the contact body 5a. The stabilizer can be jointed with the rubber body 5 by the closing body 5b capable of oscillating and closing in an assembling process so as not to make relative rotation to the rubber body 5 by means of friction joining while fastening the rubber body 5.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、スタビライザを取
り囲むゴム体と、ゴム体とその中を案内されたスタビラ
イザを収容するための、自動車車体に固定可能なブッシ
ュとを備えている、自動車車体にスタビライザを枢着す
るためのゴム/金属−支承部材(ゴムと金属からなる支
承部材に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an automobile body comprising a rubber body surrounding a stabilizer, and a bush for accommodating the rubber body and the stabilizer guided therein, which can be fixed to the automobile body. Rubber / metal-bearing member for pivoting the stabilizer (related to a bearing member made of rubber and metal.

【0002】[0002]

【従来の技術】このようなゴム/金属−支承部材は実際
に知られている。この支承部材は通常は、自動車車体の
床板上でスタビライザを案内および保持するために役立
つ。公知のごとく、スタビライザはいわゆる棒ばねであ
る。この棒ばねはほとんどが、ばね懸架装置の片側が伸
縮したときにばねを硬くするために、U字状に曲げられ
た丸鋼からなっている。そのために、スタビライザは1
本の車軸の両車輪を接続し、例えばカーブ走行時に自動
車車体の傾斜を小さくする。ばね懸架装置が弾性的に短
縮した車輪はスタビライザのねじれを生じ、これに相応
して、車体を傾斜させないように作用する戻し力を生じ
る。従って、1本の車軸の両車輪の弾性ストロークが同
じである場合、スタビライザは働かない。いかなる場合
でも、自動車車体にスタビライザを枢着および保持する
ためのこのようなゴム/金属−支承部材では、特にねじ
れによるスタビライザの回転運動を受け止めなければな
らない。
2. Description of the Related Art Such rubber / metal bearing members are known in practice. This bearing element usually serves to guide and hold the stabilizer on the floorboard of the motor vehicle body. As is known, the stabilizer is a so-called bar spring. The bar spring is mostly made of U-shaped round steel to harden the spring when one side of the spring suspension expands and contracts. Therefore, the stabilizer is 1
The two wheels of the axle are connected to reduce the inclination of the vehicle body when traveling on a curve, for example. The wheels whose spring suspension is elastically shortened cause the stabilizer torsion, and correspondingly a return force acting to prevent the vehicle body from leaning. Therefore, if the elastic strokes of both wheels of one axle are the same, the stabilizer will not work. In any case, such rubber / metal-bearings for pivoting and holding the stabilizer on the motor vehicle body must take up the rotational movement of the stabilizer, in particular due to torsion.

【0003】技術水準では原理的には、このようなゴム
/金属−支承部材を実現するために、異なる2つの開発
方針が追求される。一方では、ゴム体とブッシュは互い
に分離された部品である。この部品は組み立て過程で初
めて組み合わせられる。これは一方では、組み立て上の
問題を生じ、他方ではゴム体内でのスタビライザの滑り
が意識的に甘受される。そのために、例えば摩擦値を小
さくする(テフロン)層がゴム体とスタビライザの間に
挿入される。これによって、組み立てコストと製作コス
トが高くつくだけでなく、公知の支承部材がカーブ走行
時にきしみ騒音を発生するという危険がある。これは特
に温度変化(夏の運転と冬の運転)の際およびそれに伴
うゴム体の弾性の変化(硬軟)の際に不利である。更
に、湿気、塩および類似の環境因子が公知のゴム/金属
−支承部材の騒音状態に不利に作用する。
In the state of the art, in principle, two different development strategies are pursued in order to realize such rubber / metal bearing members. On the one hand, the rubber body and the bush are separate parts. This part is first assembled during the assembly process. This, on the one hand, leads to assembly problems and, on the other hand, the slippage of the stabilizer in the rubber body is consciously accepted. For this purpose, for example, a (Teflon) layer for reducing the friction value is inserted between the rubber body and the stabilizer. This not only increases the assembly and manufacturing costs, but also risks the known bearing elements generating squeaking noise when traveling on curves. This is particularly disadvantageous during temperature changes (summer and winter operation) and the accompanying change in elasticity of the rubber body (hard and soft). In addition, moisture, salts and similar environmental factors have a negative effect on the noise conditions of the known rubber / metal bearings.

【0004】他方では、ゴム体をスタビライザに直接加
硫して取付けることが知られている。この実施形の場合
には、スタビライザの回転運動はゴム体で直接受け止め
られるが、製作コストがきわめて高い。なぜなら、張り
出したスタビライザに、小さなゴム体を加硫溶着しなけ
ればならないからである。更に、公知のゴム/金属−支
承部材の摩耗は、成形したゴム体を備えたスタビライザ
全体を交換する必要がある。それに加えて、スタビライ
ザに比較してゴム体の姿勢を固定連結によってフレキシ
ブルに形成することができない それとは関係なく、ドイツ連邦共和国特許第28383
91号公報により、車輪案内部材を支承するためのゴム
/金属−支承部材が知られている。この支承部材は外側
の金属ブッシュと内側の金属ブッシュの間に配置されか
つこれらに加硫溶着された弾性的なゴム体を備えてい
る。両金属ブッシュを半径方向に摺動させるために、内
側と外側の金属ブッシュの、ゴム体寄りの外周面は、ゴ
ム/金属−支承部材の支承軸線に関して、少なくとも部
分的に斜めに延びるように形成されている。
[0004] On the other hand, it is known to directly vulcanize and attach a rubber body to a stabilizer. In this embodiment, the rotational movement of the stabilizer is directly received by the rubber body, but the manufacturing cost is extremely high. This is because a small rubber body must be vulcanized and welded to the overhanging stabilizer. Furthermore, the wear of known rubber / metal-bearings requires that the entire stabilizer with the molded rubber body be replaced. In addition, the posture of the rubber body cannot be flexibly formed by a fixed connection in comparison with the stabilizer, irrespective of which, DE 28383
No. 91/91 discloses a rubber / metal-bearing member for supporting a wheel guide member. The bearing member has an elastic rubber body disposed between the outer metal bush and the inner metal bush and vulcanized and welded thereto. In order to slide the two metal bushes radially, the outer peripheral surfaces of the inner and outer metal bushes near the rubber body are formed so as to extend at least partially obliquely with respect to the bearing axis of the rubber / metal bearing member. Have been.

【0005】更に、ドイツ連邦共和国特許第40069
22号公報により、自動車用セミ独立懸架用後車軸支承
部材が知られている。この後車軸支承部材は、金属製の
内側ブッシュと、金属製の外側ブッシュと、この内側ブ
ッシュと外側ブッシュの間に加硫溶着されたゴム中空体
を備えている。この後車軸支承部材は有効であることが
実証されたがしかし、上記問題を解決することはできな
い。
[0005] Further, German Patent No. 40069
Japanese Patent Application Publication No. 22-222, discloses a rear axle support member for a semi-independent suspension for an automobile. The rear axle support member includes a metal inner bush, a metal outer bush, and a rubber hollow body vulcanized and welded between the inner bush and the outer bush. After this, the axle bearing element proved to be effective, but the above problem could not be solved.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】本発明の根底をなす課
題は、簡単にかつ低コストで製作可能で、容易に組み立
て可能で、そして特に作動時の騒音が小さい、冒頭に述
べた種類のゴム/金属−支承部材を提供することであ
る。
The object underlying the present invention is a rubber of the type mentioned at the outset, which is simple and inexpensive to manufacture, easy to assemble, and in particular has low operating noise. / Metal-to provide a bearing member.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】この課題を解決するため
に、本発明では、自動車車体にスタビライザを枢着する
ためのゴム/金属−支承部材において、ゴム体がブッシ
ュ内に固定された当接体と、ブッシュに揺動可能に接続
された閉鎖体とを備え、閉鎖体の揺動開放時にスタビラ
イザがブッシュに挿入可能であり、かつ当接体に当接可
能であり、スタビライザが組み立ての過程で揺動閉鎖可
能な閉鎖体によって、ゴム体を締付けながら摩擦連結に
よってゴム体に相対回転しないように連結可能であるこ
とを提案する。従って、ゴム/金属−支承部材の特にき
しみまたは騒音発生が防止され、しかもゴム体とスタビ
ライザの相対回転不能な連結により、簡単に組み立てお
よび製作可能である。好ましい実施形では、当接体はブ
ッシュ内に加硫溶着されている。閉鎖体はブッシュと閉
鎖体に加硫溶着されたゴム−フィルムヒンジによってブ
ッシュに揺動可能に接続されている。単独で意義がある
好ましい実施形では、閉鎖体は自動車車体側に溶着され
た車体ストッパーを備え、ゴム/金属−支承部材の組み
立て時にこの車体ストッパーが自動車車体に接触してい
る。更に、特に有利な他の実施形では、当接体と閉鎖体
がそれぞれゴム半割り部材として、すなわち閉鎖半割り
部材と当接半割り部材として形成され、当接半割り部材
がゴム−フィルムヒンジの上方に、下方に延びる突出部
を備え、それによってウェブのための凹部を形成し、ゴ
ム/金属−支承部材の組み立ての過程でウェブがこの凹
部にヒンジ状に係合する。更に、組み立て状態でスタビ
ライザに摩擦連結されたゴム体はばね弾性的に形成さ
れ、分子内弾性力によって約10〜60°、特に15〜
35°の範囲内のスタビライザのねじり角度を受け止め
る。
According to the present invention, there is provided a rubber / metal bearing member for pivotally attaching a stabilizer to an automobile body, wherein a rubber body is fixed in a bush. A body and a closing body that is swingably connected to the bush, wherein the stabilizer can be inserted into the bush and can abut on the abutting body when the closing body swings and opens, and the stabilizer is assembled during the assembly process. The present invention proposes that a closing body capable of swinging and closing can be connected to the rubber body so as not to rotate relative to the rubber body by frictional connection while tightening the rubber body. In particular, the rubber / metal bearing member is prevented from creaking or noise, and can be easily assembled and manufactured by the relatively non-rotatable connection between the rubber body and the stabilizer. In a preferred embodiment, the abutment is vulcanized in the bush. The closure is swingably connected to the bush by a bush and a rubber-film hinge vulcanized to the closure. In a preferred embodiment, which is solely significant, the closure comprises a body stop welded to the vehicle body side, which body body stop contacts the vehicle body during the assembly of the rubber / metal bearing element. In a further particularly advantageous embodiment, the abutment and the closure are each formed as rubber halves, i.e. as a closing halve and abutment halves, wherein the abutment halves are rubber-film hinges. Above, a downwardly extending protrusion is provided, thereby forming a recess for the web, into which the web hinges in the course of the assembly of the rubber / metal-bearing member. Furthermore, the rubber body frictionally connected to the stabilizer in the assembled state is formed in a spring resilient manner, and the elastic body has a molecular elasticity of about 10 to 60 °, especially about 15 to 60 °.
Accept stabilizer torsion angles in the range of 35 °.

【0008】一般的に、ブッシュはアルミニウム合金か
らなる金属条片として形成され、金属条片の横断面がほ
ぼオメガ(Ω)の形を有し、金属条片がゴム体を収容す
るためのブッシュ環と、両側の固定脚部を備えている。
閉鎖体に加硫溶着された車体ストッパーも一般的にはア
ルミニウム合金で作られている。ブッシュ環は主として
内側に、すなわち閉鎖体の方に向き、そしてフィルムヒ
ンジに対向して係止突起を備え、ゴム/金属−支承部材
をスタビライザに予備組み立てするために、閉鎖体のエ
ッジが係止突起上を通過して係止作用を生じる。ブッシ
ュの一方の固定脚部は車体の切欠きに背後から係合する
突出脚部として形成され、他方の固定脚部は車体に連結
可能なボルト止め脚部として形成されている。更に、突
出脚部とボルト止め脚部は実質的に、互いに離隔された
互いに平行な平面内を延びている。その際、平面の間隔
は通常は、突出脚部に背後から係合する車体の床板の厚
さと、組み立ての過程で設定可能であるゴム体の締付け
に依存する。この場合、突出脚部の上面は床板の内面に
接触し、ボルト止め脚部の下面は床板の外面に接触す
る。従って、平面の間隔を介してゴム体の締付けを調節
することができる。しかし一般的に、平面の間隔は突出
脚部に背後から係合する床板の厚さに一致する。この場
合、閉鎖鎖体の下面はゴム体の締付けを決定する所定の
寸法だけ、ボルト止め脚部の下面から突出している。
Generally, the bush is formed as a metal strip made of an aluminum alloy, the cross section of the metal strip has a shape of substantially omega (Ω), and the metal strip is a bush for accommodating a rubber body. It has an annulus and fixed legs on both sides.
The vehicle body stopper vulcanized and welded to the closure is also generally made of an aluminum alloy. The bush ring is oriented mainly inward, i.e. towards the closure, and is provided with a locking projection opposite the film hinge, the edge of the closure being locked in order to pre-assemble the rubber / metal-bearing element to the stabilizer. It passes over the projection to produce a locking action. One fixed leg of the bush is formed as a protruding leg that engages a notch of the vehicle body from behind, and the other fixed leg is formed as a bolted leg that can be connected to the vehicle body. Furthermore, the projecting leg and the bolting leg extend substantially in mutually parallel planes that are spaced apart from each other. The spacing of the planes here usually depends on the thickness of the floorboard of the vehicle body, which engages the projecting legs from behind, and on the tightening of the rubber bodies which can be set during the assembly process. In this case, the upper surface of the projecting leg contacts the inner surface of the floor plate, and the lower surface of the bolting leg contacts the outer surface of the floor plate. Therefore, the tightening of the rubber body can be adjusted via the interval between the flat surfaces. In general, however, the spacing of the planes corresponds to the thickness of the floorboard that engages the projecting legs from behind. In this case, the lower surface of the closing chain projects from the lower surface of the bolting leg by a predetermined dimension that determines the tightening of the rubber body.

【0009】本発明のこれらの手段により、先ず最初
に、簡単にかつ低コストで製作可能である、自動車車体
にスタビライザを枢着するためのゴム/金属−支承部材
が供される。なぜなら、製作がブッシュ内での当接体す
なわち当接半割り部材の固定または加硫溶着と、ブッシ
ュに対する閉鎖体の接続または加硫溶着に制限されるか
らである。これはゴムフィルムヒンジを介して行われ
る。このゴムフィルムヒンジは通常は、車体ストッパー
をブッシュに連結する。すなわち、当接体または当接半
割り部材およびブッシュまたはブッシュ環と車体ストッ
パーおよび閉鎖体または閉鎖半割り部材は、1つの工程
で、例えば薄板変形(深絞り)と加硫によって製作可能
である。続いて、自動車側に溶着された車体ストッパー
を備えた閉鎖体はゴムフィルムヒンジを介してブッシュ
に連結可能である。ブッシュはアルミニウム合金製の
(深絞りされ、場合によっては穴を有する)金属条片か
ら、同様に簡単にかつ問題なく製作可能である。同時に
低価格の製品が供される。
With these measures of the invention, there is firstly provided a rubber / metal-bearing element for pivoting the stabilizer to the vehicle body, which can be manufactured simply and at low cost. This is because the production is limited to fixing or vulcanizing the abutment or half-split member in the bush and connecting or vulcanizing the closure to the bush. This is done via a rubber film hinge. This rubber film hinge normally connects the vehicle body stopper to the bush. That is, the contact body or the contact half-split member, the bush or the bush ring, the vehicle body stopper and the closing body or the half-split member can be manufactured in one process, for example, by thin plate deformation (deep drawing) and vulcanization. Subsequently, the closure with the vehicle body stopper welded to the motor vehicle can be connected to the bush via a rubber film hinge. The bush can likewise be produced simply and without problems from metal strips (deep-drawn and possibly with holes) made of aluminum alloy. At the same time low priced products are offered.

【0010】更に、本発明によるゴム/金属−支承部材
全体が一体に構成されていると、組み立てが簡単化さ
れ、コスト上の利点につながる。技術水準の場合に必要
であるような、異なる部品の連結はもはや不要である。
更に、スタビライザに対する、ゴム体のコストと時間の
かかる加硫溶着を省略することができる。更に、特に有
利な実施形において設けられた係止突起により、予備組
み立ての過程で本発明による1個または複数のゴム/金
属−支承部材をスタビライザに連結することができる。
すなわち、このようにして予め組み立てられたゴム/金
属−支承部材は、スタビライザとセットで、予め組み立
てられた構造グループとして最終組み立てに供給するこ
とができる。この最終組み立ては、ブッシュを自動車車
体に固定するときにスタビライザがゴム/金属−支承部
材に固定され、従って往復揺動不可能であることにより
一層容易になる。これにより同時に、最終組み立て時に
潜在的な損傷の危険が防止される。
[0010] Furthermore, if the whole rubber / metal-bearing element according to the invention is constructed in one piece, the assembly is simplified and leads to cost advantages. The connection of different parts, as required in the state of the art, is no longer necessary.
Furthermore, costly and time-consuming vulcanization welding of the rubber body to the stabilizer can be omitted. Furthermore, one or more rubber / metal bearing elements according to the invention can be connected to the stabilizer during the pre-assembly by means of a locking projection provided in a particularly advantageous embodiment.
That is, the rubber / metal-bearings thus pre-assembled can be supplied to the final assembly as a pre-assembled structural group in combination with the stabilizer. This final assembly is further facilitated by the fact that the stabilizer is fixed to the rubber / metal bearing when the bush is fixed to the vehicle body, so that it cannot swing back and forth. At the same time, the risk of potential damage during final assembly is prevented.

【0011】更に、スタビライザの回転運動がゴム体の
分子内弾性力によって受け止められ、しかも通常のごと
く、約10〜60°、特に15〜35°の範囲のスタビ
ライザのねじれ角がゴム体のねじれを生じることが特に
重要である。すなわち、技術水準の場合に行われるよう
な、ゴム体内でのスタビライザの滑りは、意識的に阻止
される。従って、きしみ騒音が確実に防止される。とい
うのは、ゴム体とスタビライザの間に摩擦連結が生じ、
これに応じてゴム体がスタビライザのねじれに追従する
からである。この場合、本発明は、通常、約0.5の摩
擦係数(金属上のゴム)が達成され、この摩擦係数がゴ
ム体の締付けに基づいてスタビライザとゴム体の摩擦連
結による申し分のない連結を生じるという認識から出発
している。従って、技術水準と異なり、ゴム体のねじれ
を適切に生じるために、大きな摩擦係数が意識的に発生
させられる。
Further, the rotational motion of the stabilizer is received by the intramolecular elastic force of the rubber body, and the twist angle of the stabilizer in the range of about 10 to 60 °, particularly 15 to 35 °, as usual, reduces the twist of the rubber body. It is particularly important that this occurs. That is, the sliding of the stabilizer in the rubber body, as is done in the state of the art, is consciously prevented. Therefore, creaking noise is reliably prevented. Because a frictional connection occurs between the rubber body and the stabilizer,
This is because the rubber body follows the twist of the stabilizer in response to this. In this case, the present invention usually achieves a coefficient of friction (rubber on metal) of about 0.5, which coefficient of friction provides a perfect connection by frictional connection of the stabilizer and the rubber body based on the tightening of the rubber body. It starts with the perception that it will arise. Therefore, unlike the state of the art, a large coefficient of friction is intentionally generated in order to properly twist the rubber body.

【0012】ゴム体のこのようなねじれは、技術水準で
は専ら、複雑でコストのかかる製作工程でこのゴム体が
スタビライザに直接加硫溶着することによって達成可能
である。これと異なり、本発明は簡単かつ低価格で製作
可能なゴム/金属−支承部材を提供するだけでなく、組
み立てを大幅に簡単にする。これは本発明によって達成
される、スタビライザに対するゴム/金属−支承部材の
位置決めのフレキシビリティに関しても当てはまる。こ
れが重要な利点である。
Such a twist of the rubber body can be achieved in the state of the art exclusively by vulcanizing the rubber body directly onto the stabilizer in a complicated and costly manufacturing process. In contrast, the present invention not only provides a simple and inexpensive rubber / metal-bearing member that can be manufactured, but also greatly simplifies assembly. This is also true with respect to the flexibility of the positioning of the rubber / metal-bearing member with respect to the stabilizer achieved by the invention. This is an important advantage.

【0013】次に、本発明の他の特徴について説明す
る。ゴム体はゴムまたは合成樹脂をベースとしたエラス
トマーで作られている。このエラストマーは好ましく
は、使用範囲が約−50〜+90°Cで、ショアA硬さ
が約20〜100、特に約60で、引き裂き伸びが10
0〜800%、特に400%以上で、そして比重が約
1.2g/cm3 である天然ゴム(NR=天然ゴム)で
ある。ゴム体はスタビライザ側に、1個または複数の支
承半割り部材を備え、この支承半割り部材は加硫された
ゴム被覆層を備えていてもよいし、備えていなくてもよ
い。勿論、支承半割り部材はゴム体に加硫溶着されてい
るかあるいはゴム体内に加硫溶着されている。
Next, another feature of the present invention will be described. The rubber body is made of an elastomer based on rubber or synthetic resin. The elastomer preferably has a working range of about -50 to + 90 ° C, a Shore A hardness of about 20 to 100, especially about 60, and a tear elongation of 10
Natural rubber (NR = natural rubber) having a specific gravity of 0 to 800%, especially 400% or more, and a specific gravity of about 1.2 g / cm 3 . The rubber body has on the stabilizer side one or more bearing halves, which may or may not have a vulcanized rubber coating. Of course, the bearing halves are vulcanized or welded to the rubber body.

【0014】[0014]

【実施の形態】次に、実施の形態を示す図に基づいて本
発明を詳しく説明する。図には、(図示していない)自
動車車体にスタビライザ2を枢着するためのゴムと金属
からなる支承部材1が示してある。図1に基づいて、ス
タビライザ2は自動車の車軸の両車輪3を連結し、車輪
3の片側が弾性的に上下運動するときに、ばね懸架装置
を硬くする。従って、スタビライザ2はカーブ走行時に
図示していない自動車車体を傾斜させないように作用す
る。自動車車体のうち、図3にのみ、床板4の一部が示
してある。図2,3,4において、ゴム/金属−支承部
材1の基本構造は、スタビライザ2を取り囲むゴム体5
と、自動車車体または床板4に固定可能である、ゴム体
5とその中を案内されるスタビライザ2を収容するため
のブッシュ6とからなっている。ゴム体5は実質的に、
ブッシュ6内に固定された当接体5aと、ブッシュ6に
揺動可能に接続された閉鎖体5bとからなっている。ス
タビライザ2は閉鎖体の揺動開放時(図2)に、ブッシ
ュ6に挿入可能でかつ当接体5aに当てがうことが可能
である。この場合、スタビライザ2は組み立ての過程で
揺動閉鎖された閉鎖体5bによって、ゴム体5を締付け
ながら摩擦連結によってゴム体5に相対回転しないよう
に連結可能である。すなわち、図3に示した、組み立て
たゴム/金属─支承部材1(実線)の状態で、スタビラ
イザ2が摩擦連結(摩擦係合)によってゴム5に固定連
結されるので、ゴム体5は分子内弾性力(内部弾性力)
によってばね弾性的にスタビライザ2の回転運動を受け
止めることができる。
Next, the present invention will be described in detail with reference to the drawings showing an embodiment. The figure shows a bearing 1 made of rubber and metal for pivotally attaching a stabilizer 2 to an automobile body (not shown). According to FIG. 1, the stabilizer 2 connects the two wheels 3 of the axle of the motor vehicle and makes the spring suspension stiff when one side of the wheels 3 moves up and down elastically. Therefore, the stabilizer 2 acts so as not to incline the vehicle body (not shown) when traveling on a curve. Only a part of the floor panel 4 is shown in FIG. 3 of the vehicle body. 2, 3, 4, the basic structure of the rubber / metal-supporting member 1 is a rubber body 5 surrounding the stabilizer 2.
And a bush 6 for accommodating the rubber body 5 and the stabilizer 2 guided therein, which can be fixed to the vehicle body or the floor plate 4. The rubber body 5 is substantially
It comprises a contact body 5a fixed in the bush 6, and a closing body 5b swingably connected to the bush 6. The stabilizer 2 can be inserted into the bush 6 and can be brought into contact with the contact body 5a when the closing body swings and opens (FIG. 2). In this case, the stabilizer 2 can be connected to the rubber body 5 by a frictional connection while tightening the rubber body 5 by the closing body 5b which has been swingably closed during the assembly process. That is, in the state of the assembled rubber / metal support member 1 (solid line) shown in FIG. 3, the stabilizer 2 is fixedly connected to the rubber 5 by frictional connection (frictional engagement). Elastic force (internal elastic force)
Accordingly, the rotational movement of the stabilizer 2 can be received by spring elasticity.

【0015】当接体5aはブッシュ6内に加硫溶着され
ている。閉鎖体5bはブッシュ6と閉鎖体5b上に加硫
溶着されたゴムフィルムヒンジ7によってブッシュ6に
揺動可能に接続されている。閉鎖体5bは更に、自動車
側に加硫溶着された車体ストッパー8を備えている。ゴ
ム/金属−支承部材1を組み立てたときに、この車体ス
トッパー8は自動車車体または床板4に接触する(図3
参照)。この車体ストッパー8はブッシュ6のようにア
ルミニウム合金で作られている。車体ストッパーは本実
施の形態では平らな下面9を備えている。この下面はゴ
ム/金属−支承部材1の組み立て時に床板4または自動
車車体に平らに載る。組み立て状態(図3参照)でスタ
ビライザ2に摩擦連結されたゴム体5はばね弾性的に形
成され、分子内弾性力によって、約10〜60°、特に
15〜35°の範囲内のスタビライザ2のねじり角度を
受け止める。
The contact member 5a is vulcanized and welded in the bush 6. The closing body 5b is swingably connected to the bush 6 by a bush 6 and a rubber film hinge 7 vulcanized and welded on the closing body 5b. The closing body 5b further includes a vehicle body stopper 8 which is vulcanized and welded to the vehicle side. When the rubber / metal bearing member 1 is assembled, the vehicle body stopper 8 comes into contact with the vehicle body or the floor plate 4 (FIG. 3).
reference). The vehicle body stopper 8 is made of an aluminum alloy like the bush 6. The vehicle body stopper has a flat lower surface 9 in the present embodiment. This lower surface rests flat on the floor plate 4 or on the car body during the assembly of the rubber / metal-bearing element 1. The rubber body 5 frictionally connected to the stabilizer 2 in the assembled state (see FIG. 3) is formed resiliently, and due to the intramolecular elastic force, the rubber body 5 in the range of about 10 to 60 °, particularly 15 to 35 ° is formed. Accept the torsion angle.

【0016】すなわち、ゴム体5の設計はその網状重合
の過程でおよび材料の選択によって次のように行われ
る。すなわち、初期応力を加えたねじり角度が弾性的
に、すなわちゴム体の摩耗や亀裂を生じないで受け止め
られ、申し分のない戻しを生じるように行われる。その
ために、ゴム体5はゴムまたは合成樹脂をベースとした
エラストマーで作られている。このエラストマーは本実
施の形態では、約−50〜+90°Cの使用範囲と、約
20〜100、特に約60のショアA硬さと、100〜
800%、特に400%以上の引き裂き(破断)時の伸
び率と、約1.2g/cm3 を有する天然ゴム(NR)
である。
That is, the design of the rubber body 5 is performed as follows in the course of the network polymerization and by the selection of the material. That is, the torsion angle under the initial stress is elastically received, that is, without abrasion or cracking of the rubber body, and is performed in such a manner as to provide an excellent return. For this purpose, the rubber body 5 is made of rubber or an elastomer based on synthetic resin. In this embodiment, the elastomer has a working range of about -50 to + 90 ° C, a Shore A hardness of about 20 to 100, especially about 60, and a
Natural rubber (NR) having an elongation at tear (rupture) of 800%, especially 400% or more, and about 1.2 g / cm 3
It is.

【0017】本発明では更に、スタビライザ2とゴム体
5の間の摩擦連結による固定連結によって、技術水準で
は不可欠である保持リングを省略することができる。こ
のような保持リングは通常は、ゴム/金属−支承部材1
の長手方向におけるスタビライザ2の往復運動を防止す
るために役立つ(図3において破線で示した保持リング
参照)。本発明では、このような保持リングは省略可能
であるかあるいは、本発明の範囲内でシール機能だけを
受け持つように設計することができる。
In the present invention, the retaining ring, which is indispensable in the state of the art, can be omitted by the fixed connection by frictional connection between the stabilizer 2 and the rubber body 5. Such a retaining ring is usually provided with a rubber / metal-bearing element 1.
To prevent reciprocation of the stabilizer 2 in the longitudinal direction (see the retaining ring shown in broken lines in FIG. 3). According to the invention, such a retaining ring can be omitted or can be designed to fulfill only the sealing function within the scope of the invention.

【0018】当接体5aと閉鎖体5bはそれぞれ、ゴム
半割り部材、すなわち閉鎖半割り部材5bと当接半割り
部材5aとして形成されている。当接半割り部材5aは
ゴムフィルムヒンジ7の上方に、下方に延びる突出部1
0を備え、ゴム/金属−支承部材1の組み立て中にこの
突出部にヒンジ状に係合する閉鎖半割り部材5bのウェ
ブ12のための凹部11を形成している。本実施の形態
では、ブッシュ6はアルミニウム合金からなる金属条片
として形成されている。この場合、金属条片は横断面が
ほぼオメガ(Ω)の形の横断面を有し、ゴム体5を収容
するためのブッシュ環6aと、両側の固定脚部6b,6
cを備えている。
The contact member 5a and the closing member 5b are formed as rubber half members, that is, a closing half member 5b and a contact half member 5a, respectively. The contact half-split member 5a is located above the rubber film hinge 7 and extends downward.
0, which forms a recess 11 for the web 12 of the closing half 5b which hinges into this projection during the assembly of the rubber / metal-bearing element 1. In the present embodiment, the bush 6 is formed as a metal strip made of an aluminum alloy. In this case, the metal strip has a cross section of approximately omega (Ω) in cross section, and a bush ring 6a for accommodating the rubber body 5 and fixing legs 6b, 6 on both sides.
c.

【0019】一方の固定脚部6b,6cは車体または床
板4に背後から係合する突出脚部6bとして形成され、
他方の固定脚部6b,6cは車体または床板4に連結可
能なボルト止め脚部6cとして形成されている。突出部
6bが凹部13に挿入され、床板4に背後から係合した
後で、このボルト止め脚部6cによってブッシュ6が床
板4に固定される。そのために、ボルト止め脚部6cは
床板4に固定するための(図示していない)ボルトのた
めの穴を備えている。
One of the fixed legs 6b, 6c is formed as a protruding leg 6b which engages with the vehicle body or the floor plate 4 from behind.
The other fixed legs 6b, 6c are formed as bolted legs 6c that can be connected to the vehicle body or the floor plate 4. After the protrusion 6b is inserted into the recess 13 and engages with the floor plate 4 from behind, the bush 6 is fixed to the floor plate 4 by the bolted legs 6c. For this purpose, the bolting legs 6c are provided with holes for bolts (not shown) for fixing to the floor plate 4.

【0020】突出脚部6bとボルト止め脚部6cは互い
にほぼ平行に延び、しかも互いに離隔された平面A,B
内で延びている。この平面A,Bの間隔Sは特に図2に
示してある。間隔は本実施の形態では約5mmである。
平面A,Bのこの間隔Sは突出脚部6bが背後から係合
する車体の床板4の厚さWと、組み立て中に設定可能な
ゴム体5の締付け力Δとに依存する。すなわち、間隔S
は次式で表される。
The projecting legs 6b and the bolting legs 6c extend substantially parallel to each other and are separated from each other by planes A and B.
Extends within. The distance S between the planes A and B is particularly shown in FIG. The interval is about 5 mm in the present embodiment.
This distance S between the planes A and B depends on the thickness W of the floor plate 4 of the vehicle body with which the protruding legs 6b engage from behind and the tightening force Δ of the rubber body 5 that can be set during assembly. That is, the interval S
Is represented by the following equation.

【0021】S=W+Δ 本実施の形態では、Δ=0である。すなわち、平面A,
Bの間隔Sは突出脚部6bに背後から係合する床板4の
厚さWに一致する。その際、突出脚部6bの上面は床板
4の内面に接触し、ボルト止め脚部6cの下面は床板4
の外面に接触する。閉鎖体5bすなわち閉鎖半割り部材
5b自体はその下面9がゴム体5の締付け力を決定する
所定の寸法Mだけ、ボルト止め脚部6cの下面から突出
している。
S = W + Δ In the present embodiment, Δ = 0. That is, plane A,
The interval S of B corresponds to the thickness W of the floor plate 4 that engages the projecting leg 6b from behind. At this time, the upper surface of the protruding leg 6b contacts the inner surface of the floor plate 4, and the lower surface of the bolting leg 6c is
Contact the outside surface of the The lower surface 9 of the closing body 5b, that is, the closing half member 5b itself, protrudes from the lower surface of the bolting leg 6c by a predetermined dimension M that determines the tightening force of the rubber body 5.

【0022】この寸法Mに応じて、閉鎖体すなわち閉鎖
半割り部材5bはゴム/金属−支承部材1の組み立ての
際に当接体または当接半割り部材5aに多少押し付けら
れる。その際、組み立てられていない状態が図3におい
て破線で示され、ゴム体5の組み立てられて締付けられ
た状態が図3において実線で示してある。これにより、
いかなる場合でも、ゴム体5を締付けることができる。
勿論、これは寸法Δにわたって行うことができる。しか
し、これは本実施の形態では図示しておらず、最終的に
は、突出脚部6bとボルト止め脚部6cまたは対応する
平面A,Bは角度(鈍角)をなす。
Depending on this dimension M, the closing body or half-closing member 5b is pressed somewhat against the abutment body or the half-abutting member 5a during the assembly of the rubber / metal support member 1. At this time, the unassembled state is shown by a broken line in FIG. 3, and the assembled and tightened state of the rubber body 5 is shown by a solid line in FIG. This allows
In any case, the rubber body 5 can be tightened.
Of course, this can be done over the dimension Δ. However, this is not shown in the present embodiment, and finally, the protruding leg 6b and the bolted leg 6c or the corresponding planes A and B form an angle (obtuse angle).

【0023】ブッシュ環6aは内側の方に、すなわち閉
鎖体5bの方に向き、フィルムヒンジ7に対向して係止
突起14を備えている。ゴム/金属−支承部材1をスタ
ビライザ2に予め組み立てるために、閉鎖体5bのエッ
ジ15がこの係止突起上を通過して係止作用を生じる。
このように、エッジ15が係止突起14上を通過して係
止することにより、図示した本発明によるゴム/金属−
支承部材1は予備組み立て可能である。従って、スタビ
ライザ2は予備組み立てられた2個のゴム/金属−支承
部材1と共に、完成した構造グループとして最終組み立
てに供給可能である。
The bush ring 6a faces the inside, that is, toward the closing body 5b, and has a locking projection 14 facing the film hinge 7. In order to pre-assemble the rubber / metal-bearing element 1 to the stabilizer 2, the edge 15 of the closure 5b passes over this locking projection to effect a locking action.
In this manner, the edge 15 passes over the locking projection 14 and locks, so that the rubber / metal-
The support member 1 can be preassembled. Thus, the stabilizer 2 can be supplied with the two pre-assembled rubber / metal-bearings 1 as a complete structural group for final assembly.

【0024】ゴム/金属−支承部材1のきわめてコンパ
クトな構造は、比較的に少ないゴムまたは比較的に小さ
なゴム体5によって実現されている。スタビライザ2と
ゴム体5の間の摩擦連結により、約30°のねじり角度
までの範囲においてのみ動くスタビライザ2の回転運動
は、問題なく分子内で受け止められる。すなわち、ゴム
体5の網状結合された分子または分子鎖によって受け止
められる。これは、(鋼上のゴムの)わざと大きくした
0.5 の比較的に大きな摩擦係数が、(技術水準の場合の
ように)摩擦値を小さくするように低減されるのではな
く、上述の摩擦連結を生じることによって達成される。
ゴム体5はスタビライザ側に1個または複数個の支承半
割り部材16を備えることができる。この支承半割り部
材はゴム被覆層を備えていてもよいし、備えていなくて
もよい。ゴム被覆層17が設けられていない場合、例え
ば支承半割り部材16の内面のざらざら等のような摩擦
値を高める手段が設けられる。いかなる場合でも、運転
中、ゴム体5とスタビライザ2の間の摩擦連結が行われ
る。勿論、最終組み立ての範囲内で、静止摩擦に打ち勝
つことによって、ゴム体5内でのスタビライザ2の適切
な滑りを生じることができる。ゴム/金属−支承部材1
の製作、特に加硫溶着および加硫取付けは、例えばドイ
ツ連邦共和国特許第4025100号公報に記載される
ような普通の方法で行われる。
The very compact construction of the rubber / metal bearing element 1 is realized by a relatively small rubber or a relatively small rubber body 5. Due to the frictional connection between the stabilizer 2 and the rubber body 5, the rotational movement of the stabilizer 2, which moves only in a range of up to a torsion angle of about 30 °, can be safely received in the molecule. That is, it is received by the network-linked molecules or molecular chains of the rubber body 5. It was intentionally enlarged (of rubber on steel)
A relatively high coefficient of friction of 0.5 is achieved not by reducing the friction value (as in the state of the art) but by producing the above-mentioned frictional connection.
The rubber body 5 can be provided with one or a plurality of bearing half members 16 on the stabilizer side. The bearing half may or may not include a rubber coating layer. When the rubber coating layer 17 is not provided, a means for increasing the friction value such as a rough surface of the inner surface of the half bearing member 16 is provided. In any case, a frictional connection between the rubber body 5 and the stabilizer 2 takes place during operation. Of course, within the scope of the final assembly, a proper sliding of the stabilizer 2 in the rubber body 5 can be produced by overcoming the static friction. Rubber / metal-bearing member 1
The production, in particular the vulcanization welding and vulcanization installation, takes place in a customary manner, for example as described in DE 40 25 100 A1.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】スタビライザを含む重要な構成部品を備えた車
軸を示す図である。
FIG. 1 shows an axle with important components including a stabilizer.

【図2】本発明によるゴム/金属−支承部材の揺動開放
状態を示す図である。
FIG. 2 is a view showing the rubber / metal-supporting member according to the present invention in a swing open state.

【図3】図2の支承部材の組み立て状態を示す図であ
る。
FIG. 3 is a view showing an assembled state of the bearing member of FIG. 2;

【図4】図2と図3の支承軸受を部分的に切断して示す
平面図である。
FIG. 4 is a plan view showing the bearing of FIGS. 2 and 3 partially cut away;

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 ゴム/金属−支承部材 2 スタビライザ 5 ゴム体 5a 当接体 5b 閉鎖体 6 ブッシュ 6a ブッシュ環 6b,6c 固定脚部 7 ゴム−フィルムヒンジ 8 車体ストッパー 11 凹部 12 ウェブ 13 切欠き 14 係止突起 15 エッジ 17 ゴム被覆層 A,B 平面 M 寸法 W 厚さ DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Rubber / metal-supporting member 2 Stabilizer 5 Rubber body 5a Contact body 5b Closure body 6 Bush 6a Bush ring 6b, 6c Fixed leg part 7 Rubber-film hinge 8 Body stopper 11 Concave part 12 Web 13 Notch 14 Locking projection 15 Edge 17 Rubber coating layer A, B Plane M Dimension W Thickness

Claims (14)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 スタビライザ(2)を取り囲むゴム体
(5)と、ゴム体(5)とその中を案内されたスタビラ
イザ(2)を収容するための、自動車車体に固定可能な
ブッシュ(6)とを備えている、自動車車体にスタビラ
イザを枢着するためのゴム/金属−支承部材において、
ゴム体(5)がブッシュ(6)内に固定された当接体
(5a)と、ブッシュ(6)に揺動可能に接続された閉
鎖体(5b)とを備え、閉鎖体(5b)の揺動開放時に
スタビライザ(2)がブッシュ(6)に挿入可能であ
り、かつ当接体(5a)に当接可能であり、スタビライ
ザ(2)が組み立ての過程で揺動閉鎖可能な閉鎖体(5
b)によって、ゴム体(5)を締付けながら摩擦連結に
よってゴム体(5)に相対回転しないように連結可能で
あることを特徴とするゴム/金属−支承部材(1)。
1. A rubber body (5) surrounding a stabilizer (2), and a bush (6) fixable to an automobile body for accommodating the rubber body (5) and a stabilizer (2) guided therein. A rubber / metal-bearing member for pivoting the stabilizer to the vehicle body, comprising:
A rubber body (5) is provided with a contact body (5a) fixed in the bush (6) and a closing body (5b) swingably connected to the bush (6). When the swing is released, the stabilizer (2) can be inserted into the bush (6) and can abut on the contact body (5a), and the stabilizer (2) can swing and close during the assembly process. 5
b) The rubber / metal bearing member (1), which can be connected to the rubber body (5) by frictional connection so as not to rotate relative to the rubber body (5) while tightening the rubber body (5).
【請求項2】 当接体(5a)がブッシュ(6)内に加
硫溶着されていることを特徴とする請求項1記載のゴム
/金属−支承部材(1)。
2. The rubber / metal bearing member (1) according to claim 1, wherein the abutment (5a) is vulcanized in the bush (6).
【請求項3】 閉鎖体(5b)がブッシュ(6)と閉鎖
体(5b)に加硫溶着されたゴム−フィルムヒンジ
(7)によってブッシュ(6)に揺動可能に接続されて
いることを特徴とする請求項1または2記載のゴム/金
属−支承部材(1)。
3. The closure (5b) being pivotally connected to the bush (6) by a bush (6) and a rubber-film hinge (7) vulcanized and welded to the closure (5b). 3. A rubber / metal bearing (1) according to claim 1 or 2, characterized in that:
【請求項4】 閉鎖体(5b)が自動車車体側に溶着さ
れた車体ストッパー(8)を備え、ゴム/金属−支承部
材(1)の組み立て時にこの車体ストッパーが自動車車
体に接触していることを特徴とする請求項1〜3のいず
れか一つに記載のゴム/金属−支承部材(1)。
4. The closing body (5b) includes a vehicle body stopper (8) welded to the vehicle body side, and the vehicle body stopper is in contact with the vehicle body when assembling the rubber / metal-supporting member (1). Rubber / metal-bearing member (1) according to any of the preceding claims, characterized in that:
【請求項5】 当接体(5a)と閉鎖体(5b)がそれ
ぞれゴム半割り部材(5a,5b)として、すなわち閉
鎖半割り部材(5b)と当接半割り部材(5a)として
形成され、当接半割り部材(5a)がゴム−フィルムヒ
ンジ(7)の上方に、下方に延びる突出部(10)を備
え、それによってウェブ(12)のための凹部(11)
を形成し、ゴム/金属−支承部材(1)の組み立ての過
程でウェブがこの凹部にヒンジ状に係合することを特徴
とする請求項1〜4のいずれか一つに記載のゴム/金属
−支承部材(1)。
5. The abutment (5a) and the closure (5b) are respectively formed as rubber half-pieces (5a, 5b), that is, as a closing half-piece (5b) and a contact half-piece (5a). The abutment half (5a) comprises a downwardly extending projection (10) above the rubber-film hinge (7), whereby a recess (11) for the web (12).
5. The rubber / metal according to claim 1, wherein the web is hingedly engaged in the recess during the assembly of the rubber / metal bearing element (1). -Bearing members (1).
【請求項6】 組み立て状態でスタビライザ(2)に摩
擦連結されたゴム体(5)がばね弾性的に形成され、分
子内弾性力によって約10〜60°、特に15〜35°
の範囲内のスタビライザ(2)のねじり角度を受け止め
ることを特徴とする請求項1〜5のいずれか一つに記載
のゴム/金属−支承部材(1)。
6. A rubber body (5) frictionally connected to the stabilizer (2) in an assembled state is formed resiliently, and is about 10 to 60 °, especially 15 to 35 ° by an intramolecular elastic force.
A rubber / metal bearing (1) according to any one of the preceding claims, wherein the torsion angle of the stabilizer (2) is received within the range:
【請求項7】 ゴム体(5)がゴムまたは合成樹脂をベ
ースとしたエラストマーで作られていることを特徴とす
る請求項1〜6のいずれか一つに記載のゴム/金属−支
承部材(1)。
7. The rubber / metal bearing element according to claim 1, wherein the rubber body is made of an elastomer based on rubber or synthetic resin. 1).
【請求項8】 使用範囲が約−50〜+90°Cで、シ
ョアA硬さが約20〜100、特に約60で、引き裂き
伸びが100〜800%、特に400%以上で、そして
比重が約1.2g/cm3 である天然ゴム(NR)が使
用されることを特徴とする請求項1〜7のいずれか一つ
に記載のゴム/金属−支承部材(1)。
8. An application range of about -50 to + 90 ° C., a Shore A hardness of about 20 to 100, especially about 60, a tear elongation of 100 to 800%, especially 400% or more, and a specific gravity of about 8. The rubber / metal bearing member (1) according to claim 1, wherein natural rubber (NR) having a weight of 1.2 g / cm < 3 > is used.
【請求項9】 ブッシュ(6)がアルミニウム合金から
なる金属条片として形成され、金属条片の横断面がほぼ
オメガ(Ω)の形を有し、金属条片がゴム体(5)を収
容するためのブッシュ環(6a)と、両側の固定脚部
(6b,6c)を備えていることを特徴とする請求項1
〜8のいずれか一つに記載のゴム/金属−支承部材
(1)。
9. The bush (6) is formed as a metal strip made of an aluminum alloy, the cross section of the metal strip has a shape of substantially omega (Ω), and the metal strip houses a rubber body (5). 2. A bush ring (6a) for fixing and fixed legs (6b, 6c) on both sides.
A rubber / metal-bearing member (1) according to any one of the preceding claims.
【請求項10】 ブッシュ環(6a)が内側に、すなわ
ち閉鎖体(5b)の方に向き、そしてフィルムヒンジ
(7)に対向して係止突起(14)を備え、ゴム/金属
−支承部材(1)をスタビライザ(2)に予備組み立て
するために、閉鎖体(5b)のエッジ(15)が係止突
起上を通過して係止作用を生じることを特徴とする請求
項1〜9のいずれか一つに記載のゴム/金属−支承部材
(1)。
10. A rubber / metal bearing element with a bushing ring (6a) facing inward, ie towards the closure (5b), and with a locking projection (14) facing the film hinge (7). 10. The pre-assembly of (1) to the stabilizer (2), characterized in that the edge (15) of the closure (5b) passes over a locking projection to produce a locking action. Rubber / metal-bearing member (1) according to any one of the preceding claims.
【請求項11】 一方の固定脚部(6b,6c)が車体
の切欠き(13)に背後から係合する突出脚部(6b)
として形成され、他方の固定脚部(6b,6c)が車体
に連結可能なボルト止め脚部(6c)として形成されて
いることを特徴とする請求項1〜10のいずれか一つに
記載のゴム/金属−支承部材(1)。
11. A protruding leg (6b) in which one fixed leg (6b, 6c) engages a notch (13) of the vehicle body from behind.
The other fixed leg (6b, 6c) is formed as a bolted leg (6c) that can be connected to the vehicle body. Rubber / metal-bearing member (1).
【請求項12】 突出脚部(6b)とボルト止め脚部
(6c)が実質的に、互いに離隔された互いに平行な平
面(A,B)内を延び、平面(A,B)の間隔(S)
が、突出脚部(6b)に背後から係合する車体の床板
(4)の厚さ(W)と、組み立ての過程で設定可能であ
るゴム体(5)の締付けに依存することを特徴とする請
求項1〜11のいずれか一つに記載のゴム/金属−支承
部材(1)。
12. The projecting leg (6b) and the bolting leg (6c) extend substantially in mutually parallel planes (A, B) that are spaced apart from each other and have a spacing (A, B) between the planes (A, B). S)
Is dependent on the thickness (W) of the floor plate (4) of the vehicle body engaging with the protruding leg (6b) from behind and the tightening of the rubber body (5) that can be set during the assembly process. A rubber / metal-bearing member (1) according to any one of the preceding claims.
【請求項13】 平面(A,B)の間隔(S)が突出脚
部(6b)に背後から係合する床板(4)の厚さ(W)
に一致し、突出脚部(6b)の上面が床板(4)の内面
に接触し、ボルト止め脚部(6c)の下面が床板(4)
の外面に接触し、閉鎖体(5b)の下面(9)がゴム体
(5)の締付けを決定する所定の寸法(M)だけ、ボル
ト止め脚部(6c)の下面から突出していることを特徴
とする請求項1〜12のいずれか一つに記載のゴム/金
属−支承部材(1)。
13. The thickness (W) of the floor plate (4) in which the spacing (S) between the planes (A, B) is engaged with the protruding legs (6b) from behind.
, The upper surface of the protruding leg (6b) contacts the inner surface of the floor plate (4), and the lower surface of the bolting leg (6c) corresponds to the floor plate (4).
And that the lower surface (9) of the closure (5b) protrudes from the lower surface of the bolting leg (6c) by a predetermined dimension (M) that determines the tightening of the rubber body (5). A rubber / metal bearing (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that:
【請求項14】 ゴム体(5)がスタビライザ側に、1
個または複数の支承半割り部材(16)を備え、この支
承半割り部材が加硫されたゴム被覆層(17)を備えて
いるかまたは備えていないことを特徴とする請求項1〜
13のいずれか一つに記載のゴム/金属−支承部材
(1)。
14. The rubber body (5) is attached to the stabilizer side by 1
2. The halves of one or more bearings (16), with or without a vulcanized rubber coating (17).
A rubber / metal-bearing member (1) according to any one of the preceding claims.
JP29874098A 1997-10-21 1998-10-20 Rubber / metal-bearing member for pivotally mounting a stabilizer to an automobile body Expired - Fee Related JP4160178B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19746357:6 1997-10-21
DE19746357A DE19746357C1 (en) 1997-10-21 1997-10-21 Rubber / metal bearings for the articulation of a stabilizer on a motor vehicle body

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11192828A true JPH11192828A (en) 1999-07-21
JP4160178B2 JP4160178B2 (en) 2008-10-01

Family

ID=7846094

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP29874098A Expired - Fee Related JP4160178B2 (en) 1997-10-21 1998-10-20 Rubber / metal-bearing member for pivotally mounting a stabilizer to an automobile body

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0911195B1 (en)
JP (1) JP4160178B2 (en)
KR (1) KR19990037068A (en)
CA (1) CA2248823A1 (en)
DE (2) DE19746357C1 (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001354021A (en) * 2000-04-15 2001-12-25 Dr Ing H C F Porsche Ag Supporting device for stabilizer for automotive wheel suspension
JP2002248923A (en) * 2001-02-23 2002-09-03 Tokai Rubber Ind Ltd Stabilizer bar with vibration control bush
US6845994B2 (en) * 2002-10-16 2005-01-25 Visteon Global Technologies, Inc. Gripped bushing system with alternating radial stiffness
KR100498698B1 (en) * 2002-09-30 2005-07-01 현대모비스 주식회사 mounting structure for suspension stabilizer bar
KR100501359B1 (en) * 2002-09-17 2005-07-18 현대자동차주식회사 The fixing means of stabilizer bar of suspension in vehicle
JP2006123818A (en) * 2004-10-29 2006-05-18 Tokai Rubber Ind Ltd Stabilizer bush
CN102896994A (en) * 2011-07-29 2013-01-30 现代自动车株式会社 Mount bushing of stabilizer bar for vehicle
KR101490119B1 (en) * 2007-07-14 2015-02-05 콘티테크 바이브레이션 콘트롤 게엠베하 Elastic bearing
US20160303939A1 (en) * 2015-04-16 2016-10-20 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Stabilizer bushing and stabilizer-bar mounting device
JP2016203966A (en) * 2015-04-16 2016-12-08 トヨタ自動車株式会社 Stabilizer bush and stabilizer attachment device
US9751376B2 (en) 2016-01-19 2017-09-05 Hyundai Motor Company Bushing having rotatable inner elements and stabilizer bar assembly having the same
US9963008B2 (en) 2015-11-30 2018-05-08 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Stabilizer-bar holding device
JP2018079752A (en) * 2016-11-15 2018-05-24 東洋ゴム工業株式会社 Stabilizer bush

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10006329C1 (en) * 2000-02-12 2001-08-09 Joern Gmbh Spherical bearings, in particular stabilizer bearings for a vehicle
FR2806035B1 (en) * 2000-03-08 2002-06-14 Peugeot Citroen Automobiles Sa DEVICE FOR FIXING AN ANTI-TIP BAR OF A MOTOR VEHICLE TO THE BODY OF THE SAME
DE10132379A1 (en) * 2001-07-06 2003-01-16 Zf Lemfoerder Metallwaren Ag Rubber bearings, preferably stabilizer bearings, and method for mounting the bearing
DE10144047A1 (en) * 2001-09-07 2003-03-27 Opel Adam Ag Elastomer bearing for stabilizer in car wheel suspension system has V-shaped slit through one wall, preventing two sections of wall from shifting in opposite directions along axis of bore through bearing
US6889988B2 (en) * 2002-04-17 2005-05-10 Visteon Global Technologies, Inc. Variable rate gripped bushing system
DE10231311B4 (en) * 2002-07-10 2004-09-30 Vorwerk Autotec Gmbh & Co.Kg Rubber bearing
DE10239193A1 (en) 2002-08-21 2004-03-11 Vorwerk Autotec Gmbh & Co.Kg Rubber / metal bearing
US6845995B2 (en) * 2002-11-08 2005-01-25 Visteon Global Technologies, Inc. Method of forming compression gripped bushing system
DE10354386B3 (en) * 2003-11-20 2005-06-23 Zf Friedrichshafen Ag Rubber bearing for the storage of a profile bar
US20060103100A1 (en) * 2004-11-18 2006-05-18 Meritor Suspension Systems Company, U.S. Integrated stabilizer bar bushing and strap
DE102004056884B4 (en) * 2004-11-25 2007-11-22 Vorwerk Autotec Gmbh & Co.Kg Bearing, in particular rubber / metal bearings for the articulation of a stabilizer on a motor vehicle
US7380775B2 (en) * 2004-12-13 2008-06-03 Toyo Tire Rubber Co., Ltd. Vibration isolator and attachment method thereof
DE102005028621A1 (en) * 2005-06-20 2006-12-28 B & T Exact Gmbh Stabilizing bearing for linking of stabilizer at motor vehicle body has first and second half shell which consists of one flexible deformable outer dampening bowl and internal attachment bowl is attached to stabilizer
DE102006017224B4 (en) * 2006-04-12 2009-12-24 Audi Ag Device for fastening a stabilizer to a motor vehicle body
DE102006032826A1 (en) * 2006-07-14 2008-01-17 Carl Freudenberg Kg Stabilizer for the articulation of a stabilizer bar on a motor vehicle
EP2125399B1 (en) * 2007-02-27 2013-04-17 Honda Motor Co., Ltd. Stabilizer support structure
US20090072099A1 (en) * 2007-09-19 2009-03-19 Trotter Jason K Clamp assembly
KR101542956B1 (en) 2011-07-29 2015-08-07 현대자동차 주식회사 Mount bush of stabilizer bar for vehicle
DE102012208156A1 (en) * 2012-05-15 2013-11-21 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Mounting structure of stabilizer in landing gear of two-track motor car, has
DE102015211379A1 (en) * 2015-06-19 2016-12-22 Thyssenkrupp Ag A stabilizer for motor vehicles, a stabilizer-bonded bearing and a method for producing a prestressed stabilizer-bonded bearing
FR3052108B1 (en) * 2016-06-07 2019-06-21 Peugeot Citroen Automobiles Sa DEVICE FOR FASTENING AN ANTI-DEVICE BAR OF A MOTOR VEHICLE
JP6948964B2 (en) * 2018-02-26 2021-10-13 住友理工株式会社 Adhesive stabilizer bush and stabilizer bar with stabilizer bush
DE102020119832A1 (en) 2020-07-28 2022-02-17 Effbe Gmbh Elastomer bushing and elastic bearing for wind turbines
CN115742656A (en) * 2022-11-28 2023-03-07 中国第一汽车股份有限公司 Active stabilizer bar connecting structure and mounting method

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2838391C2 (en) * 1978-09-02 1984-10-04 Volkswagenwerk Ag, 3180 Wolfsburg Rubber-to-metal bearings for the storage of a wheel guide member
FR2574886A1 (en) * 1984-12-18 1986-06-20 Renault JOINT BEARING, IN PARTICULAR FOR ANTIDEVERS BAR OF THE MOTOR VEHICLE
FR2642487B1 (en) * 1989-01-31 1991-05-10 Hutchinson TORSION BAR BEARING
DE3903350C1 (en) * 1989-02-04 1990-08-30 Joern Gmbh, 7012 Fellbach, De
DE8901526U1 (en) * 1989-02-10 1989-04-06 Vorwerk & Sohn Gmbh & Co Kg, 5600 Wuppertal Rubber/metal bushing
FR2643314B1 (en) * 1989-02-20 1991-05-10 Caoutchouc Manuf Plastique PROCESS FOR PRODUCING ANTIDEVERS BARS BY IN SITU GLUING OF ELASTIC BEARINGS AND ANTIDEVERS BARS MADE ACCORDING TO THIS PROCESS
DE4006922A1 (en) * 1990-03-06 1991-09-12 Vorwerk & Sohn Trailing mounting for rear axle - incorporates angled supports for lateral stability
DE4204252C2 (en) * 1992-02-13 1996-09-05 Lemfoerder Metallwaren Ag Plastic bearings for stabilizers in motor vehicles
DE4413666C1 (en) * 1994-04-20 1995-06-14 Lemfoerder Metallwaren Ag Plastics bearing for stabiliser in vehicle
US5565251A (en) * 1994-10-21 1996-10-15 Btr Antivibration Systems, Inc. Stabilizer bar bushing with ultra high molecular weight polyethylene lining method of manufacture

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001354021A (en) * 2000-04-15 2001-12-25 Dr Ing H C F Porsche Ag Supporting device for stabilizer for automotive wheel suspension
JP2002248923A (en) * 2001-02-23 2002-09-03 Tokai Rubber Ind Ltd Stabilizer bar with vibration control bush
KR100501359B1 (en) * 2002-09-17 2005-07-18 현대자동차주식회사 The fixing means of stabilizer bar of suspension in vehicle
KR100498698B1 (en) * 2002-09-30 2005-07-01 현대모비스 주식회사 mounting structure for suspension stabilizer bar
US6845994B2 (en) * 2002-10-16 2005-01-25 Visteon Global Technologies, Inc. Gripped bushing system with alternating radial stiffness
JP2006123818A (en) * 2004-10-29 2006-05-18 Tokai Rubber Ind Ltd Stabilizer bush
JP4560376B2 (en) * 2004-10-29 2010-10-13 東海ゴム工業株式会社 Stabilizer bush
KR101490119B1 (en) * 2007-07-14 2015-02-05 콘티테크 바이브레이션 콘트롤 게엠베하 Elastic bearing
CN102896994A (en) * 2011-07-29 2013-01-30 现代自动车株式会社 Mount bushing of stabilizer bar for vehicle
US20160303939A1 (en) * 2015-04-16 2016-10-20 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Stabilizer bushing and stabilizer-bar mounting device
CN106042817A (en) * 2015-04-16 2016-10-26 丰田自动车株式会社 Stabilizer bushing and stabilizer bar mounting device
JP2016203966A (en) * 2015-04-16 2016-12-08 トヨタ自動車株式会社 Stabilizer bush and stabilizer attachment device
US9931902B2 (en) * 2015-04-16 2018-04-03 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Stabilizer bushing and stabilizer-bar mounting device
CN106042817B (en) * 2015-04-16 2019-03-08 丰田自动车株式会社 Lining of stabilizer, stabiliser bar mounting device
US9963008B2 (en) 2015-11-30 2018-05-08 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Stabilizer-bar holding device
US9751376B2 (en) 2016-01-19 2017-09-05 Hyundai Motor Company Bushing having rotatable inner elements and stabilizer bar assembly having the same
JP2018079752A (en) * 2016-11-15 2018-05-24 東洋ゴム工業株式会社 Stabilizer bush

Also Published As

Publication number Publication date
EP0911195B1 (en) 2002-10-23
DE19746357C1 (en) 1999-05-12
DE59806035D1 (en) 2002-11-28
EP0911195A2 (en) 1999-04-28
EP0911195A3 (en) 1999-09-08
CA2248823A1 (en) 1999-04-21
JP4160178B2 (en) 2008-10-01
KR19990037068A (en) 1999-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH11192828A (en) Rubber/metal-bearing member for pivoting stabilizer on vehicle body
US7264566B2 (en) Geared fitting for a vehicle seat
US8382129B2 (en) Vehicle stabilizer
US10508701B2 (en) Vehicle suspension bushing assembly and method of assembling the same
US20080148518A1 (en) Rear part structure of vehicle
JP2000320593A (en) Manufacture of sleeve bearing
JPH09242412A (en) Bar spring-door fixing device for automobile door
US4716623A (en) Side door hinge mechanism in motor vehicle
CN112302445A (en) Hinge for a movable part of a motor vehicle
JP2001182767A (en) Mounting structure of stabilizer bush for vehicle
US4700983A (en) Construction of body of motor vehicle
JP5302868B2 (en) Stabilizer bar with anti-vibration bush and manufacturing method thereof
JP4730160B2 (en) Stabilizer bushing device
JP3151350B2 (en) Trailing arm protection
JP3891095B2 (en) Suspension bush
JP2009113716A (en) Bearing device of stabilizer
JP3366719B2 (en) Hinges for trucks
JP3305609B2 (en) Support structure for vehicle spare tires
JP7091698B2 (en) Bush
JP2594267Y2 (en) Attachment structure of cab suspension shock absorber
JPH1018670A (en) Pivot coupling structure
JP2003341326A (en) Axle-holding structure
JPH0426616Y2 (en)
JP3060183B2 (en) Sliding rubber bush
JPH051869B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050623

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050623

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070911

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20071207

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080318

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080415

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080701

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20080717

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110725

Year of fee payment: 3

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees