JP7546056B2 - 眼科機器用位置決めシステム - Google Patents
眼科機器用位置決めシステム Download PDFInfo
- Publication number
- JP7546056B2 JP7546056B2 JP2022538127A JP2022538127A JP7546056B2 JP 7546056 B2 JP7546056 B2 JP 7546056B2 JP 2022538127 A JP2022538127 A JP 2022538127A JP 2022538127 A JP2022538127 A JP 2022538127A JP 7546056 B2 JP7546056 B2 JP 7546056B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- positioning
- image
- axis
- measurement
- eye
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 159
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims description 28
- 239000000523 sample Substances 0.000 claims description 28
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 claims description 20
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 12
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 claims description 6
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 6
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 4
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 3
- 230000000977 initiatory effect Effects 0.000 claims description 3
- 210000001508 eye Anatomy 0.000 claims 11
- 210000005252 bulbus oculi Anatomy 0.000 claims 1
- 230000004410 intraocular pressure Effects 0.000 description 14
- 210000004087 cornea Anatomy 0.000 description 11
- 230000006870 function Effects 0.000 description 5
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 210000001747 pupil Anatomy 0.000 description 3
- 238000009530 blood pressure measurement Methods 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 241000218691 Cupressaceae Species 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 230000007717 exclusion Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
- A61B3/0008—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes provided with illuminating means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
- A61B3/0075—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes provided with adjusting devices, e.g. operated by control lever
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
- A61B3/10—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions
- A61B3/14—Arrangements specially adapted for eye photography
- A61B3/15—Arrangements specially adapted for eye photography with means for aligning, spacing or blocking spurious reflection ; with means for relaxing
- A61B3/152—Arrangements specially adapted for eye photography with means for aligning, spacing or blocking spurious reflection ; with means for relaxing for aligning
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
- A61B3/10—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions
- A61B3/16—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions for measuring intraocular pressure, e.g. tonometers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
- A61B3/10—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions
- A61B3/16—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions for measuring intraocular pressure, e.g. tonometers
- A61B3/165—Non-contacting tonometers
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Surgery (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Eye Examination Apparatus (AREA)
Description
図1~図5は、本開示の一実施形態による眼球の眼科パラメータを測定するための眼科機器10を示す。図において、眼科機器10は、眼圧を測定するためのリバウンド眼圧計として具現化されているが、眼科機器10は、眼圧を測定するための非接触型眼圧計として具現化されてもよく、または、眼圧以外の眼球のパラメータを測定するための他のタイプの眼科機器として具現化されてもよいことが理解される。眼科機器10は、測定軸11を含んで構成される。図示されたリバウンド眼圧計の文脈では、測定軸11は、測定プローブ12が被験者の眼球に向かって推進される軸である。非接触型眼圧計(図示せず)の文脈では、測定軸11は、流体パルス、例えば、エアパフが被験者の眼球に向けられる流体排出管の軸である。
作動距離WD=6.00mm
照明軸角度θAB=53.6°
観察軸仰角θE=21.8°
照明距離D1=20.012mm(光源30A及び30B両方について)
観察距離D2=23.07mm
XCAL=(XA+XB)/2
眼球に対する眼科機器10の理想的な垂直上下位置に対応するYCALは、較正画像48における2つのソース画像52A、52Bの平均Y位置として計算されてもよい。
YCAL=(YA+YB)/2
眼球に対する測定軸11に沿った眼科機器10の理想的な作動距離位置に対応するZCALは、較正画像48における2つのソース画像52A、52Bの間の水平方向の間隔として計算されてもよい。
ZCAL=XB-XA
当然のことながら、ソース画像52A、52Bの間の水平方向の間隔は、作動距離に反比例している。言い換えれば、眼球からの眼科機器10の作動距離が短くなると、ソース画像52A、52Bの間の水平方向の間隔は増加し、眼からの眼科機器10の作動距離が長くなると、ソース画像52A、52Bの間の水平方向の間隔が減少することになる。
ΔX=X-XCAL
ΔZ=Z-ZCAL
ΔY=Y-YCAL-ΔZ
ΔYの計算において、ΔZを減算することにより、眼からのZ距離が変化したときのカメラ角度の変化(すなわち、観察軸42の仰角θEにおける変化)を補正する。測定目的のための眼球に対する機器10の適切な位置決めは、計算された位置差が測定目的のための所定の位置決め許容範囲内であるか否かによって決定されてもよい。例えば、所定の位置決め許容範囲内であるためには、機器10の現在のX、Y画素位置が画素位置XCAL、YCALの所定の半径内になければならず、ΔZの絶対値は画素で表される所定のZ軸許容範囲以下でなければならない。空間座標では、測定軸11は、X及びY位置決め方向では角膜頂点から半径1mm以内、Z位置決め方向では理想的な作動距離の±1.5mm以内が好ましいことが判明しているが、他の値を用いてもよい。機器10の現在のX、Y画素位置が画素位置XCAL、YCALの所定の半径内にあることを要求する代わりに、画素位置XCAL、YCALを中心とする境界ボックスを定義し、それによってΔX及びΔYのそれぞれがそれぞれ自身の許容範囲内になければならないようにしてもよい。
Claims (13)
- 眼球の眼科パラメータを測定するための眼科機器であって、
測定軸と、
前記測定軸から間隔をあけて配置された第1光源であって、前記測定軸に交差する第1照明軸に沿って第1照明ビームを向ける前記第1光源と、
前記測定軸及び前記第1光源から間隔をあけて配置された第2光源であって、前記測定軸に交差する第2照明軸に沿って第2照明ビームを向ける前記第2光源と、
前記測定軸から、かつ、第1及び第2光源から間隔をあけて配置された単一の領域検出器であって、前記領域検出器は、前記単一の領域検出器の検出面に対して垂直方向に延び90°未満の仰角で前記測定軸と交差する観察軸を有し、前記領域検出器は、測定の準備のために前記眼科機器が眼球の近くに配置されるときに、眼球の位置決め画像を取り込み、前記位置決め画像は、第1光源に対応する第1ソース画像及び第2光源に対応する第2ソース画像を含み、前記領域検出器が前記位置決め画像を集合的に表す複数の画素信号を生成する前記領域検出器と、
前記領域検出器に接続され、複数の前記画素信号を受信し、複数の前記画素信号をデジタル位置決め画像に変換する信号処理電子装置と、
較正眼に対する前記眼科機器の理想的な三次元位置に対応する位置決め較正情報を記憶するメモリであって、前記位置決め較正情報は、前記眼科機器が前記較正眼に対して理想的な三次元位置にあるときに、前記領域検出器によって取り込まれた較正画像における前記第1ソース画像の較正位置と前記第2ソース画像の較正位置に基づいている、前記メモリと、
前記デジタル位置決め画像を評価して、眼球に対する眼科機器の現在の三次元位置に対応する現在の位置決め情報を決定するように構成された画像評価モジュールであって、前記現在の位置決め情報が、前記デジタル位置決め画像における前記第1ソース画像の現在の位置及び前記第2ソース画像の現在の位置に基づいており、
前記現在の位置決め情報を前記メモリに記憶された前記位置決め較正情報と比較し、眼球に対する前記眼科機器の現在の三次元位置と前記較正眼に対する前記眼科機器の理想的な三次元位置との差を表す位置差を計算するように更に構成される、前記画像評価モジュールと、
を備え、
前記第1光源、前記第2光源、及び前記領域検出器は、前記測定軸に垂直な平面によって交差される、眼科機器。 - 前記第1照明軸及び前記第2照明軸は、前記測定軸と同一平面上にあり、前記測定軸によって二等分される角度を形成することを特徴とする、請求項1に記載の眼科機器。
- 前記第1光源及び前記第2光源は、25mm以下の横方向の距離内に収まっていることを特徴とする、請求項2に記載の眼科機器。
- 前記観察軸が前記測定軸と同一平面上にあることを特徴とする、請求項2に記載の眼科機器。
- 前記第1照明軸及び前記第2照明軸は、前記測定軸を含む水平面内に配置され、前記観察軸は、前記測定軸を含む垂直面内に配置されていることを特徴とする、請求項4に記載の眼科機器。
- 前記第1照明軸及び前記第2照明軸は、前記領域検出器の視野内の前記測定軸に沿った第1の点で収束し、前記観察軸は、前記第1の点から間隔を置いた前記測定軸に沿った第2の点で前記測定軸と交差することを特徴とする、請求項4に記載の眼科機器。
- 前記測定軸上に作動距離基準点をさらに備え、前記作動距離基準点と前記第2の点との間の距離は、前記作動距離基準点と前記第1の点との間の距離よりも大きいことを特徴とする、請求項6に記載の眼科機器。
- 前記第1光源、前記第2光源、及び前記領域検出器は、前記測定軸に垂直な平面で交差していることを特徴とする、請求項1に記載の眼科機器。
- 前記画像評価モジュールに接続されたディスプレイをさらに備え、前記画像評価モジュールは、眼球に対する前記眼科機器の現在の三次元位置を表す位置決めアイコンを生成し、前記デジタル位置決め画像及び前記位置決めアイコンを前記ディスプレイに出力するようにさらに構成され、前記デジタル位置決め画像及び前記位置決めアイコンが重畳されて前記ディスプレイ上に表示される位置決め誘導画像を提供することを特徴とする、請求項1に記載の眼科機器。
- 前記位置決めアイコンのサイズが前記測定軸に沿った眼球からの前記眼科機器の作動距離に反比例するように、前記位置決めアイコンが縮尺を調整されることを特徴とする、請求項9に記載の眼科機器。
- 前記位置決めアイコンの外観属性は、計算された位置差が測定目的のための所定の位置決め許容範囲内にあるか否かに依存することを特徴とする、請求項9に記載の眼科機器。
- 測定を開始するためのコントローラを備え、前記画像評価モジュールは前記コントローラに接続され、前記計算された位置差が所定の位置決め許容範囲内にあるときに前記コントローラに位置確認信号を送信し、前記コントローラは前記位置確認信号に応答して自動的に測定を開始するように更に構成されることを特徴とする、請求項1に記載の眼科機器。
- 前記測定軸に沿ってプローブを眼球に向けて推進させるリバウンド眼圧計、又は前記測定軸に沿って流体パルスを眼球に向けて吐出する非接触型眼圧計であることを特徴とする、請求項1に記載の眼科機器。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US16/777,252 | 2020-01-30 | ||
US16/777,252 US11219367B2 (en) | 2020-01-30 | 2020-01-30 | Positioning system for ophthalmic instrument |
PCT/US2021/015157 WO2021154769A1 (en) | 2020-01-30 | 2021-01-27 | Positioning system for ophthalmic instrument |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2023511657A JP2023511657A (ja) | 2023-03-22 |
JP7546056B2 true JP7546056B2 (ja) | 2024-09-05 |
Family
ID=77079473
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2022538127A Active JP7546056B2 (ja) | 2020-01-30 | 2021-01-27 | 眼科機器用位置決めシステム |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11219367B2 (ja) |
EP (1) | EP4096496A4 (ja) |
JP (1) | JP7546056B2 (ja) |
CN (1) | CN114945317A (ja) |
CA (1) | CA3163881C (ja) |
IL (1) | IL293690A (ja) |
WO (1) | WO2021154769A1 (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FI130061B (en) * | 2021-10-21 | 2023-01-13 | Icare Finland Oy | ELASTIC KETONOMETERS AND METHODS OF USING ELASTIC KETONOMETERS |
FI131113B1 (en) * | 2022-10-05 | 2024-10-09 | Icare Finland Oy | Device and method for measuring properties of a target |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002102169A (ja) | 2000-09-28 | 2002-04-09 | Nidek Co Ltd | 眼科装置 |
JP2002291701A (ja) | 2001-03-29 | 2002-10-08 | Canon Inc | 眼科装置、及びそのオートアライメント方法 |
JP2005143903A (ja) | 2003-11-17 | 2005-06-09 | Canon Inc | 眼科装置 |
JP2005349095A (ja) | 2004-06-14 | 2005-12-22 | Canon Inc | 眼科装置 |
JP2011045602A (ja) | 2009-08-28 | 2011-03-10 | Nidek Co Ltd | 非接触式超音波眼圧計 |
JP2014023804A (ja) | 2012-07-30 | 2014-02-06 | Canon Inc | 眼科装置及びアライメント方法 |
Family Cites Families (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3756073A (en) | 1971-11-26 | 1973-09-04 | American Optical Corp | Non-contact tonometer |
DE3586581T2 (de) | 1984-11-27 | 1993-04-15 | Topcon Corp | Beruehrungsloses tonometer. |
JP2588881B2 (ja) * | 1986-09-06 | 1997-03-12 | 株式会社 トプコン | 非接触式眼圧計 |
JPS6392328A (ja) * | 1986-10-04 | 1988-04-22 | キヤノン株式会社 | 眼科装置 |
JPH01256923A (ja) | 1988-04-08 | 1989-10-13 | Topcon Corp | 非接触式眼圧計のアライメント装置 |
US4881807A (en) | 1988-08-05 | 1989-11-21 | Cambridge Instruments, Inc. | Optical alignment system |
US5301004A (en) * | 1992-03-13 | 1994-04-05 | Leica Inc. | Method and apparatus for determining the optical properties of a lens |
JPH07231875A (ja) * | 1994-02-24 | 1995-09-05 | Canon Inc | 検眼装置 |
US6544193B2 (en) | 1996-09-04 | 2003-04-08 | Marcio Marc Abreu | Noninvasive measurement of chemical substances |
JP3695949B2 (ja) | 1998-07-01 | 2005-09-14 | 株式会社ニデック | 非接触式眼圧計 |
US6361495B1 (en) * | 2000-02-07 | 2002-03-26 | Leica Microsystems Inc. | Hand-held non-contact tonometer |
JP2001231752A (ja) | 2000-02-24 | 2001-08-28 | Canon Inc | 検眼装置 |
AU2002326439A1 (en) * | 2001-07-23 | 2003-02-17 | Visual Pathways, Inc. | Instruments and methods for examining and quantifying cataracts |
US6623429B2 (en) * | 2001-11-06 | 2003-09-23 | Reichert, Inc. | Hand-held non-contact tonometer |
US6749302B2 (en) | 2001-11-06 | 2004-06-15 | Reichert, Inc. | Afocal position detection system and ophthalmic instrument employing said system |
US6669340B2 (en) | 2001-11-06 | 2003-12-30 | Reichert, Inc. | Alignment system for an ophthalmic instrument |
US6945650B2 (en) * | 2001-11-06 | 2005-09-20 | Reichert, Inc. | Alignment system for hand-held ophthalmic device |
US7478908B2 (en) * | 2006-09-27 | 2009-01-20 | Bausch & Lomb Incorporated | Apparatus and method for determining a position of an eye |
FR2971861B1 (fr) * | 2011-02-21 | 2013-02-22 | Essilor Int | Procede de determination d'au moins un parametre geometrico-physionomique associe au montage d'une lentille ophtalmique dans une monture de lunettes portee par un porteur |
FR2996014B1 (fr) * | 2012-09-26 | 2015-12-25 | Interactif Visuel Systeme I V S | Procede d'aide a la determination de parametres de vision d'un sujet |
JP6567947B2 (ja) | 2015-10-13 | 2019-08-28 | 株式会社トプコン | 眼科装置 |
JP6764728B2 (ja) | 2016-08-26 | 2020-10-07 | 株式会社トプコン | 眼科装置、及び眼科装置のアライメント方法 |
FI129683B (en) | 2018-09-11 | 2022-06-30 | Icare Finland Oy | Alignment device for measuring instruments |
-
2020
- 2020-01-30 US US16/777,252 patent/US11219367B2/en active Active
-
2021
- 2021-01-27 WO PCT/US2021/015157 patent/WO2021154769A1/en unknown
- 2021-01-27 IL IL293690A patent/IL293690A/en unknown
- 2021-01-27 CA CA3163881A patent/CA3163881C/en active Active
- 2021-01-27 CN CN202180009403.0A patent/CN114945317A/zh active Pending
- 2021-01-27 EP EP21747451.9A patent/EP4096496A4/en active Pending
- 2021-01-27 JP JP2022538127A patent/JP7546056B2/ja active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002102169A (ja) | 2000-09-28 | 2002-04-09 | Nidek Co Ltd | 眼科装置 |
JP2002291701A (ja) | 2001-03-29 | 2002-10-08 | Canon Inc | 眼科装置、及びそのオートアライメント方法 |
JP2005143903A (ja) | 2003-11-17 | 2005-06-09 | Canon Inc | 眼科装置 |
JP2005349095A (ja) | 2004-06-14 | 2005-12-22 | Canon Inc | 眼科装置 |
JP2011045602A (ja) | 2009-08-28 | 2011-03-10 | Nidek Co Ltd | 非接触式超音波眼圧計 |
JP2014023804A (ja) | 2012-07-30 | 2014-02-06 | Canon Inc | 眼科装置及びアライメント方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA3163881C (en) | 2024-01-02 |
WO2021154769A1 (en) | 2021-08-05 |
JP2023511657A (ja) | 2023-03-22 |
EP4096496A4 (en) | 2023-10-11 |
US20210235988A1 (en) | 2021-08-05 |
CA3163881A1 (en) | 2021-08-05 |
CN114945317A (zh) | 2022-08-26 |
EP4096496A1 (en) | 2022-12-07 |
IL293690A (en) | 2022-08-01 |
US11219367B2 (en) | 2022-01-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4011295B2 (ja) | 手持ち式非接触トノメータ | |
JP7073678B2 (ja) | 眼科装置 | |
JP6006519B2 (ja) | 眼科装置 | |
US6669340B2 (en) | Alignment system for an ophthalmic instrument | |
JP7546056B2 (ja) | 眼科機器用位置決めシステム | |
WO2003039360A1 (en) | Hand-held non-contact tonometer | |
EP2113191B1 (en) | Non-contact ultrasonic tonometer | |
JP3445635B2 (ja) | 眼科装置 | |
JP2003153862A (ja) | 非接触眼圧計 | |
JP2018038518A (ja) | 眼科装置 | |
US6945650B2 (en) | Alignment system for hand-held ophthalmic device | |
US6749302B2 (en) | Afocal position detection system and ophthalmic instrument employing said system | |
KR20050052386A (ko) | 안과장치 | |
JP4822730B2 (ja) | 眼科装置 | |
JP4136691B2 (ja) | 眼科装置 | |
JPH07231875A (ja) | 検眼装置 | |
CN114007490A (zh) | 眼科装置 | |
JP2020044106A (ja) | 眼圧測定装置 | |
JP7187769B2 (ja) | 眼科装置、および眼科装置制御プログラム | |
JPH06178762A (ja) | 瞳孔径計測機能を備えた視野測定装置 | |
JP6926740B2 (ja) | 眼科装置、およびそれに用いるコントローラホルダ | |
CN114073487A (zh) | 眼科装置及存储介质 | |
JP2017086163A (ja) | 眼科装置 | |
JP2015195919A (ja) | 眼科装置 | |
JPH06133931A (ja) | 視線位置測定装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20220728 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20230822 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20231117 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20240130 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20240430 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20240806 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20240826 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7546056 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |