JP6218709B2 - 内視鏡システム、プロセッサ装置、内視鏡システムの作動方法、及びプロセッサ装置の作動方法 - Google Patents
内視鏡システム、プロセッサ装置、内視鏡システムの作動方法、及びプロセッサ装置の作動方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6218709B2 JP6218709B2 JP2014181528A JP2014181528A JP6218709B2 JP 6218709 B2 JP6218709 B2 JP 6218709B2 JP 2014181528 A JP2014181528 A JP 2014181528A JP 2014181528 A JP2014181528 A JP 2014181528A JP 6218709 B2 JP6218709 B2 JP 6218709B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- image signal
- unsharpness
- image
- reference value
- specific
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 27
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 146
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims description 145
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 claims description 69
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 claims description 49
- 210000004204 blood vessel Anatomy 0.000 claims description 28
- 238000011017 operating method Methods 0.000 claims description 3
- 230000000875 corresponding effect Effects 0.000 description 27
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 10
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 10
- 230000008569 process Effects 0.000 description 10
- 239000002775 capsule Substances 0.000 description 8
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 7
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 7
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 6
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 6
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 5
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 5
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 5
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 4
- 230000006870 function Effects 0.000 description 4
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 description 4
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 3
- 230000007274 generation of a signal involved in cell-cell signaling Effects 0.000 description 3
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 3
- 108010054147 Hemoglobins Proteins 0.000 description 2
- 102000001554 Hemoglobins Human genes 0.000 description 2
- 108010064719 Oxyhemoglobins Proteins 0.000 description 2
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 2
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 2
- INGWEZCOABYORO-UHFFFAOYSA-N 2-(furan-2-yl)-7-methyl-1h-1,8-naphthyridin-4-one Chemical compound N=1C2=NC(C)=CC=C2C(O)=CC=1C1=CC=CO1 INGWEZCOABYORO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 1
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000002596 correlated effect Effects 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 108010002255 deoxyhemoglobin Proteins 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000002708 enhancing effect Effects 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 229910044991 metal oxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000004706 metal oxides Chemical class 0.000 description 1
- 230000000644 propagated effect Effects 0.000 description 1
- 239000011241 protective layer Substances 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 1
- 238000010187 selection method Methods 0.000 description 1
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 description 1
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 1
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- 229910052724 xenon Inorganic materials 0.000 description 1
- FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N xenon atom Chemical compound [Xe] FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Description
12 内視鏡
14 光源装置
16 プロセッサ装置
20,302 光源
48,304 撮像センサ
53 画像信号取得部
61 メモリ
62 不鮮鋭度算出部
63 移動量算出部
66 画像信号選択部
67 基準値算出部
71 マルチフレーム信号処理部
300 カプセル内視鏡
Claims (13)
- 照明光を発する光源と、
前記照明光の戻り光で観察対象を撮像する撮像センサと、
前記照明光のうちの第1照明光に対応する第1画像信号を取得し、かつ、前記照明光のうち、前記第1照明光とは異なる波長帯域を有する第2照明光に対応する第2画像信号を取得する画像信号取得部と、
複数の前記第1画像信号と、複数の前記第2画像信号と、を記憶する記憶部と、
前記第1画像信号が表す前記観察対象の不鮮鋭度である第1不鮮鋭度を算出し、かつ、前記第2画像信号が表す前記観察対象の不鮮鋭度である第2不鮮鋭度を算出する不鮮鋭度算出部と、
互いに異なるタイミングで取得した複数の前記第1画像信号、複数の前記第2画像信号、または、前記第1画像信号及び前記第2画像信号を用いて、前記第1画像信号が表す前記観察対象の移動の量を表す第1移動量を算出し、かつ、前記第2画像信号が表す前記観察対象の移動量の量を表す第2移動量を算出する移動量算出部と、
前記第1不鮮鋭度、前記第2不鮮鋭度、前記第1移動量、及び前記第2移動量を用いて、前記記憶部に記憶された複数の前記第1画像信号及び複数の前記第2画像信号の中から特定の前記第1画像信号及び特定の前記第2画像信号を選択する画像信号選択部と、
前記画像信号選択部によって選択された特定の前記第1画像信号及び特定の前記第2画像信号を用いて信号処理を行う信号処理部と、
を備え、
前記画像信号選択部は、前記第1不鮮鋭度及び前記第1移動量を用いて特定の前記第1画像信号を選択するための基準である第1基準値を算出し、かつ、前記第2不鮮鋭度及び前記第2移動量を用いて特定の前記第2画像信号を選択するための基準である第2基準値を算出する基準値算出部を備え、前記第1基準値を用いて特定の前記第1画像信号を選択し、前記第2基準値を用いて特定の前記第2画像信号を選択する、
内視鏡システム。 - 前記基準値算出部は、前記第1不鮮鋭度と前記第1移動量とに第1優先度を設定して前記第1基準値を算出し、かつ、前記第2不鮮鋭度と前記第2移動量とに第2優先度を設定して前記第2基準値を算出する請求項1に記載の内視鏡システム。
- 前記画像信号選択部は、
前記第1基準値が小さいほど前記第1不鮮鋭度が低く、かつ、前記第1移動量が小さい場合、複数の前記第1画像信号の中から前記第1基準値が最も小さい前記第1画像信号を選択し、
前記第1基準値が大きいほど前記第1不鮮鋭度が低く、かつ、前記第1移動量が小さい場合、複数の前記第1画像信号の中から前記第1基準値が最も大きい前記第1画像信号を選択し、
前記第2基準値が小さいほど前記第2不鮮鋭度が低く、かつ、前記第2移動量が小さい場合、複数の前記第2画像信号の中から前記第2基準値が最も小さい前記第2画像信号を選択し、
前記第2基準値が大きいほど前記第2不鮮鋭度が低く、かつ、前記第2移動量が小さい場合、複数の前記第2画像信号の中から前記第2基準値が最も大きい前記第2画像信号を選択する
請求項1または2に記載の内視鏡システム。 - 前記基準値算出部は、前記第1不鮮鋭度と前記第1移動量を加算して前記第1基準値を算出し、かつ、前記第2不鮮鋭度と前記第2移動量を加算して前記第2基準値を算出する請求項1〜3のいずれか1項に記載の内視鏡システム。
- 静止画像の取得を指示する静止画像取得指示を入力するための静止画像取得指示部を備え、
前記画像信号選択部は、前記静止画像取得指示の入力前、前記静止画像取得指示の入力後、または、前記静止画像取得指示の入力前後の第1特定期間に取得した複数の前記第1画像信号及び複数の前記第2画像信号の中から、特定の前記第1画像信号及び特定の前記第2画像信号を選択する請求項1〜4のいずれか1項に記載の内視鏡システム。 - 前記画像信号選択部は、前記第1特定期間に取得した複数の前記第1画像信号及び複数の前記第2画像信号の中から特定の前記第1画像信号または特定の前記第2画像信号のうちの一方を選択し、かつ、他方は前記第1特定期間よりも短い第2特定期間に得られた複数の前記第1画像信号または複数の前記第2画像信号の中から選択する請求項5に記載の内視鏡システム。
- 前記光源は、前記第1照明光と前記第2照明光を交互に発生させ、
前記撮像センサは、前記第1照明光の戻り光と前記第2照明光の戻り光とで交互に前記観察対象を撮像し、
前記画像信号選択部は、前記第2特定期間の設定によって、連続して撮像された前記第1画像信号と前記第2画像信号を選択する請求項6に記載の内視鏡システム。 - 前記不鮮鋭度算出部は、前記第1画像信号の高周波成分の量または割合を用いて前記第1不鮮鋭度を算出し、かつ、前記第2画像信号の高周波成分の量または割合を用いて前記第2不鮮鋭度を算出する請求項1〜7のいずれか1項に記載の内視鏡システム。
- 前記不鮮鋭度算出部は、前記第1画像信号が表す前記観察対象に含まれる血管の不鮮鋭度を前記第1不鮮鋭度として算出し、前記第2画像信号が表す前記観察対象に含まれる血管の不鮮鋭度を前記第2不鮮鋭度として算出する請求項1〜7のいずれか1項に記載の内視鏡システム。
- 前記不鮮鋭度算出部は、前記第1画像信号が表す前記観察対象に含まれる血管の太さの分布を用いて前記第1不鮮鋭度を算出し、前記第2画像信号が表す前記観察対象に含まれる血管の太さの分布を用いて前記第2不鮮鋭度を算出する請求項1〜7のいずれか1項に記載の内視鏡システム。
- 照明光を発する光源と、前記照明光の戻り光で観察対象を撮像する撮像センサと、を有する内視鏡システム用のプロセッサ装置において、
前記照明光のうちの第1照明光に対応する第1画像信号を取得し、かつ、前記照明光のうち、前記第1照明光とは異なる波長帯域を有する第2照明光に対応する第2画像信号を取得する画像信号取得部と、
複数の前記第1画像信号と、複数の前記第2画像信号と、を記憶する記憶部と、
前記第1画像信号が表す前記観察対象の不鮮鋭度である第1不鮮鋭度を算出し、かつ、前記第2画像信号が表す前記観察対象の不鮮鋭度である第2不鮮鋭度を算出する不鮮鋭度算出部と、
互いに異なるタイミングで取得した複数の前記第1画像信号、複数の前記第2画像信号、または、前記第1画像信号及び前記第2画像信号を用いて、前記第1画像信号が表す前記観察対象の移動の量を表す第1移動量を算出し、かつ、前記第2画像信号が表す前記観察対象の移動量の量を表す第2移動量を算出する移動量算出部と、
前記第1不鮮鋭度、前記第2不鮮鋭度、前記第1移動量、及び前記第2移動量を用いて、前記記憶部に記憶された複数の前記第1画像信号及び複数の前記第2画像信号の中から特定の前記第1画像信号及び特定の前記第2画像信号を選択する画像信号選択部と、
前記画像信号選択部によって選択された特定の前記第1画像信号及び特定の前記第2画像信号を用いて信号処理を行う信号処理部と、
を備え、
前記画像信号選択部は、前記第1不鮮鋭度及び前記第1移動量を用いて特定の前記第1画像信号を選択するための基準である第1基準値を算出し、かつ、前記第2不鮮鋭度及び前記第2移動量を用いて特定の前記第2画像信号を選択するための基準である第2基準値を算出する基準値算出部を備え、前記第1基準値を用いて特定の前記第1画像信号を選択し、前記第2基準値を用いて特定の前記第2画像信号を選択する、
プロセッサ装置。 - 光源が照明光を発生する照明光発生ステップと、
撮像センサが前記照明光の戻り光で観察対象を撮像する撮像ステップと、
前記照明光のうちの第1照明光に対応する第1画像信号を、画像信号取得部が前記撮像センサから取得する第1画像信号取得ステップと、
前記照明光のうち前記第1照明光とは異なる波長帯域を有する第2照明光に対応する第2画像信号を、画像信号取得部が前記撮像センサから取得する第2画像信号取得ステップと、
前記画像信号取得部が取得した前記第1画像信号及び前記第2画像信号を記憶部が記憶する画像信号記憶ステップと、
不鮮鋭度算出部が、前記第1画像信号が表す前記観察対象の不鮮鋭度である第1不鮮鋭度を算出し、かつ、前記第2画像信号が表す前記観察対象の不鮮鋭度である第2不鮮鋭度を算出する不鮮鋭度算出ステップと、
移動量算出部が、互いに異なるタイミングで取得した複数の前記第1画像信号、複数の前記第2画像信号、または、前記第1画像信号及び前記第2画像信号を用いて、前記第1画像信号が表す前記観察対象の移動の量を表す第1移動量を算出し、かつ、前記第2画像信号が表す前記観察対象の移動量の量を表す第2移動量を算出する移動量算出ステップと、
画像信号選択部が、前記第1不鮮鋭度、前記第2不鮮鋭度、前記第1移動量、及び前記第2移動量を用いて、前記記憶部に記憶された複数の前記第1画像信号及び複数の前記第2画像信号の中から特定の前記第1画像信号及び特定の前記第2画像信号を選択する画像信号選択ステップと、
信号処理部が、前記画像信号選択部によって選択された特定の前記第1画像信号及び特定の前記第2画像信号を用いて信号処理を行う信号処理ステップと、
を備え、
前記画像信号選択部は、前記第1不鮮鋭度及び前記第1移動量を用いて特定の前記第1画像信号を選択するための基準である第1基準値を算出し、かつ、前記第2不鮮鋭度及び前記第2移動量を用いて特定の前記第2画像信号を選択するための基準である第2基準値を算出する基準値算出部を備え、前記第1基準値を用いて特定の前記第1画像信号を選択し、前記第2基準値を用いて特定の前記第2画像信号を選択する、
内視鏡システムの作動方法。 - 照明光を発する光源と、前記照明光の戻り光で観察対象を撮像する撮像センサと、を有する内視鏡システム用のプロセッサ装置の作動方法において、
前記照明光のうちの第1照明光に対応する第1画像信号を、画像信号取得部が前記撮像センサから取得する第1画像信号取得ステップと、
前記照明光のうち、前記第1照明光とは異なる波長帯域を有する第2照明光に対応する第2画像信号を、前記画像信号取得部が前記撮像センサから取得する第2画像信号取得ステップと、
前記画像信号取得部が取得した前記第1画像信号及び前記第2画像信号を記憶部が記憶する画像信号記憶ステップと、
不鮮鋭度算出部が、前記第1画像信号が表す前記観察対象の不鮮鋭度である第1不鮮鋭度を算出し、かつ、前記第2画像信号が表す前記観察対象の不鮮鋭度である第2不鮮鋭度を算出する不鮮鋭度算出ステップと、
移動量算出部が、互いに異なるタイミングで取得した複数の前記第1画像信号、複数の前記第2画像信号、または、前記第1画像信号及び前記第2画像信号を用いて、前記第1画像信号が表す前記観察対象の移動の量を表す第1移動量を算出し、かつ、前記第2画像信号が表す前記観察対象の移動量の量を表す第2移動量を算出する移動量算出ステップと、
画像信号選択部が、前記第1不鮮鋭度、前記第2不鮮鋭度、前記第1移動量、及び前記第2移動量を用いて、前記記憶部に記憶された複数の前記第1画像信号及び複数の前記第2画像信号の中から特定の前記第1画像信号及び特定の前記第2画像信号を選択する画像信号選択ステップと、
信号処理部が、前記画像信号選択部によって選択された特定の前記第1画像信号及び特定の前記第2画像信号を用いて信号処理を行う信号処理ステップと、
を備え、
前記画像信号選択部は、前記第1不鮮鋭度及び前記第1移動量を用いて特定の前記第1画像信号を選択するための基準である第1基準値を算出し、かつ、前記第2不鮮鋭度及び前記第2移動量を用いて特定の前記第2画像信号を選択するための基準である第2基準値を算出する基準値算出部を備え、前記第1基準値を用いて特定の前記第1画像信号を選択し、前記第2基準値を用いて特定の前記第2画像信号を選択する、
プロセッサ装置の作動方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014181528A JP6218709B2 (ja) | 2014-09-05 | 2014-09-05 | 内視鏡システム、プロセッサ装置、内視鏡システムの作動方法、及びプロセッサ装置の作動方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014181528A JP6218709B2 (ja) | 2014-09-05 | 2014-09-05 | 内視鏡システム、プロセッサ装置、内視鏡システムの作動方法、及びプロセッサ装置の作動方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016054794A JP2016054794A (ja) | 2016-04-21 |
JP6218709B2 true JP6218709B2 (ja) | 2017-10-25 |
Family
ID=55756170
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014181528A Active JP6218709B2 (ja) | 2014-09-05 | 2014-09-05 | 内視鏡システム、プロセッサ装置、内視鏡システムの作動方法、及びプロセッサ装置の作動方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6218709B2 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6538634B2 (ja) * | 2016-09-30 | 2019-07-03 | 富士フイルム株式会社 | プロセッサ装置及び内視鏡システム並びにプロセッサ装置の作動方法 |
WO2019093256A1 (ja) * | 2017-11-10 | 2019-05-16 | 富士フイルム株式会社 | 内視鏡システム及びその作動方法 |
JP2019201757A (ja) * | 2018-05-22 | 2019-11-28 | オリンパス株式会社 | カプセル型内視鏡、カプセル型内視鏡システム及びカプセル型内視鏡の送信方法 |
WO2021149357A1 (ja) * | 2020-01-23 | 2021-07-29 | 富士フイルム株式会社 | 内視鏡システム及びその作動方法 |
WO2022191058A1 (ja) * | 2021-03-09 | 2022-09-15 | 富士フイルム株式会社 | 内視鏡画像処理装置、方法及びプログラム |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5675496B2 (ja) * | 2011-05-23 | 2015-02-25 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 医療機器及び医療用プロセッサ |
JP5973708B2 (ja) * | 2011-10-21 | 2016-08-23 | オリンパス株式会社 | 撮像装置及び内視鏡装置 |
JP6013020B2 (ja) * | 2012-05-02 | 2016-10-25 | オリンパス株式会社 | 内視鏡装置及び内視鏡装置の作動方法 |
-
2014
- 2014-09-05 JP JP2014181528A patent/JP6218709B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2016054794A (ja) | 2016-04-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10653295B2 (en) | Image processing apparatus, endoscope system, and image processing method | |
JP6522539B2 (ja) | 内視鏡システム及びその作動方法 | |
JP5887367B2 (ja) | プロセッサ装置、内視鏡システム、及び内視鏡システムの作動方法 | |
JP6437943B2 (ja) | 内視鏡システム、プロセッサ装置、及び、内視鏡システムの作動方法 | |
EP2368487A1 (en) | Electronic endoscope system | |
JP6218709B2 (ja) | 内視鏡システム、プロセッサ装置、内視鏡システムの作動方法、及びプロセッサ装置の作動方法 | |
JP6629639B2 (ja) | 内視鏡システム、プロセッサ装置、及び、内視鏡システムの作動方法 | |
WO2017057414A1 (ja) | 画像処理装置、内視鏡システム、及び画像処理方法 | |
JP2017192565A (ja) | 内視鏡システム、画像処理装置、及び画像処理装置の作動方法 | |
CN111770717B (zh) | 内窥镜系统 | |
JP2017113183A (ja) | 内視鏡システム、プロセッサ装置、及び、内視鏡システムの作動方法 | |
WO2017104233A1 (ja) | 内視鏡システム、プロセッサ装置、及び内視鏡システムの作動方法 | |
JP2016192985A (ja) | 内視鏡システム、プロセッサ装置、及び、内視鏡システムの作動方法 | |
JP2017192594A (ja) | 内視鏡システム、プロセッサ装置、及び、内視鏡システムの作動方法 | |
JP6461760B2 (ja) | 画像処理装置、及び画像処理装置の作動方法、並びに内視鏡システム | |
WO2017077772A1 (ja) | プロセッサ装置、内視鏡システム、及び画像処理方法 | |
JPWO2018155560A1 (ja) | 内視鏡システム、プロセッサ装置、及び、内視鏡システムの作動方法 | |
JP6430880B2 (ja) | 内視鏡システム、及び、内視鏡システムの作動方法 | |
JP6129686B2 (ja) | 内視鏡システム及びプロセッサ装置並びに作動方法並びにテーブル作成方法 | |
WO2017104232A1 (ja) | 内視鏡システム、プロセッサ装置、及び内視鏡システムの作動方法 | |
JP6731065B2 (ja) | 内視鏡システム及びその作動方法 | |
JP5990141B2 (ja) | 内視鏡システム及びプロセッサ装置並びに作動方法 | |
JP6378140B2 (ja) | 内視鏡システム及びその作動方法 | |
JP6276149B2 (ja) | 内視鏡システム及びその作動方法 | |
JP2009081695A (ja) | 色変換定義作成方法、色変換定義作成装置、および内視鏡システム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160817 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170517 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170531 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170728 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170920 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170926 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6218709 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |