JP6161780B2 - ハンドスイッチの付いた電気手術用モノポーラ及びバイポーラ組合せデバイス - Google Patents

Description

本教示は一般に、モノポーラ／バイポーラを組合せた電気手術デバイス内で使用する電気手術器具コネクタ構成およびデバイスに関する。より具体的には、本教示は、業界標準コネクタ（例えばプラグ）を使用したモノポーラ／バイポーラ組合せ電気手術デバイスの使用を可能にする。

業界標準となっている電気手術用発電機は通常、独立型モノポーラ電気手術デバイスおよび独立型バイポーラ電気手術デバイスとともに利用することができる。しかしながら、外科手術中に外科医がモノポーラデバイスとバイポーラデバイスとを切り替えることができることがしばしば望まれる。このような切替えによって遅延が生じて、外科手術中の追加的な課題となる可能性がある。モノポーラ／バイポーラ組合せ電気手術器具の開発は、外科手術中にモノポーラ機能とバイポーラ機能とを切り替える簡略化された切替えを可能にした。しかしながら、このような組合せデバイスは一般に、専用アウトレット（例えばポート）を電気手術用の発電機内に必要とし、そのため、このような組合せデバイスを業界標準の発電機とともに利用することはできない。したがって、このような組合せデバイスの使用には通常、２重機能用の専用出力ポートを有する発電機が必要である。

米国特許第４，４６３，７５９号明細書 米国特許第６，１１３，５９６号明細書 米国特許第６，６５２，５１４号明細書 米国特許第７，２３２，４４０号明細書 米国特許第７，７２２，６０７号明細書 米国特許出願公開第２０１１／００５４４６２号明細書 米国特許出願公開第２０１１／０１７８５１５号明細書 米国特許出願公開第２０１１／００４５６８０号明細書 米国特許出願公開第２０１２／０２０２３８８号明細書 米国特許出願公開第２０１１／０３１９８９２号明細書 米国特許出願公開第２００９／０１９２５０９号明細書 米国特許出願公開第２００４／００９７１１７号明細書 米国特許出願公開第２００３／００５０６３３号明細書

このような組合せデバイスおよび関連コネクタのいくつかの例が、事実上その全てを本願に引用して援用する米国特許第４，４６３，７５９号、同６，１１３，５９６号、同６，６５２，５１４号、同７，２３２，４４０号および同７，７２２，６０７号、ならびに米国特許出願公開第２０１１／００５４４６２号および同２０１１／０１７８５１５号に出ている。モノポーラ／バイポーラ組合せデバイスを業界標準の電気手術発電機とともに使用することを可能にする電気手術デバイスコネクタシステムがあれば望ましいであろう。また、電気手術発電機に専用のアウトレットがなくても使用することができるモノポーラ／バイポーラ組合せ電気手術デバイスがあれば有益であろう。

本教示は、電気手術器具とともに使用する電気ケーブルを含む接続システム（ｃｏｎｎｅｃｔｉｖｉｔｙ ｓｙｓｔｅｍ）を提供することによって、本明細書中で識別される必要性のうちの１つ以上の必要性を満たす。この接続システムは、延出する第１、第２および第３の導線を含む第１のプラグを備える。第１および第２の導線は第１および第２の電気手術リード線であり、第３の導線は、第１の電気手術起動スイッチリターンリード線である。このシステムはさらに、それらの電気手術リード線のうちの一方のリード線と第１の電気手術起動スイッチリターンリード線との間に接続された第１の電気手術起動スイッチを含むことができる。このシステムはさらに、延出する第４、第５および任意選択の第６の導線を含む第２のプラグを含むことができる。第４の導線は第３の電気手術リード線であり、第５および第６の導線は、第２および第３の電気手術起動スイッチリターンリード線である。さらに、第２の電気手術起動スイッチを含めることができ、それによって、この第２の起動スイッチは、第４の導線と第５の導線の間に接続される。このシステムはさらに、第４の導線と第６の導線の間に接続された第３の電気手術起動スイッチを含むことができる。このシステムは、第３の導線が、第５または第６の導線のうちの一方の導線と共通となるように設計することができる。

本教示の他の実施形態では、このシステムが、バイポーラアウトレットにプラグ接続するように構成された第１のプラグを備えることができる。この第１のプラグは、延出する３本の導線を含み、第１および第２の導線はバイポーラＨＦ（高周波電流）リード線であり、第３の導線はバイポーラスイッチリターンリード線である。このシステムはさらに、それらのバイポーラＨＦリード線のうちの一方のリード線とバイポーラスイッチリターンリード線とを接続するバイポーラ起動スイッチと、モノポーラアウトレットにプラグ接続するように構成された第２のプラグとを備えることができる。この第２のプラグは、延出する２本の導線を含み、第４の導線はモノポーラＨＦリード線であり、第５の導線はモノポーラスイッチリターンリード線である。このシステムはさらに、モノポーラＨＦリード線とモノポーラスイッチリターンリード線とを接続するモノポーラ起動スイッチを含むことができる。このシステムは、バイポーラスイッチリターンリード線が、モノポーラスイッチリターンリード線のうちの１本のリターンリード線と共通となり、その結果、４本以下の導線が使用されるように提供することができる。

本教示の他の可能な実施形態は、バイポーラアウトレットにプラグ接続するように構成された第１のプラグを備えるケーブルを含む。この第１のプラグは、延出する第１、第２および第３のバイポーラ導線を含む。第１および第２のバイポーラ導線はバイポーラＨＦリード線であり、第３のバイポーラ導線はバイポーラスイッチリターンリード線である。このケーブルはさらに、それらのバイポーラＨＦリード線のうちの一方のリード線とバイポーラスイッチリターンリード線との間に接続されたバイポーラ起動スイッチを備えることができる。このケーブルはさらに、モノポーラアウトレットにプラグ接続するように適合された第２のプラグを含むことができ、この第２のプラグは、延出する第１、第２および第３のモノポーラ導線を含む。第１のモノポーラ導線はモノポーラＨＦリード線であり、第２および第３のモノポーラ導線はモノポーラスイッチリターンリード線である。このケーブルはさらに、モノポーラＨＦリード線と第２のモノポーラスイッチリターンリード線との間に接続されたモノポーラ切開起動スイッチと、モノポーラＨＦリード線と第３のモノポーラスイッチリターンリード線との間に接続されたモノポーラ凝固起動スイッチとを含むことができる。このケーブルは、バイポーラスイッチリターンリード線が、第２のモノポーラスイッチリターンリード線または第３のモノポーラスイッチリターンリード線のうちの一方のリード線としても機能するように構築することができる。

本明細書の教示は、モノポーラ／バイポーラ組合せ電気手術デバイスを業界標準の電気手術発電機とともに使用することを容易にし、そのようなデバイス用の専有および／または専門アウトレットの必要性を回避する、電気手術器具接続システムおよびケーブルを提供する。

電気手術発電機における従来のモノポーラアウトレットおよびバイポーラアウトレットの例を示す図である。 モノポーラ／バイポーラ組合せデバイスに接続された業界標準モノポーラおよびバイポーラ発電機のアウトレット構成の図解のための例を示す図である。 モノポーラ／バイポーラ組合せデバイスに接続された業界標準モノポーラ／バイポーラ発電機のアウトレット構成の図解のための追加の例を示す図である。 モノポーラ／バイポーラ組合せデバイスに接続された業界標準モノポーラ／バイポーラ発電機のアウトレット構成の図解のための追加の例を示す図である。 モノポーラ／バイポーラ組合せデバイスに接続された業界標準モノポーラ／バイポーラ発電機のアウトレット構成の図解のための追加の例を示す図である。 モノポーラ／バイポーラ組合せデバイスに接続された業界標準モノポーラ／バイポーラ発電機のアウトレット構成の図解のための追加の例を示す図である。 モノポーラ／バイポーラ組合せデバイスに接続された業界標準モノポーラ／バイポーラ発電機のアウトレット構成の図解のための追加の例を示す図である。 モノポーラ／バイポーラ組合せデバイスに接続された業界標準モノポーラ／バイポーラ発電機のアウトレット構成の図解のための追加の例を示す図である。 モノポーラ／バイポーラ組合せデバイスに接続された業界標準モノポーラ／バイポーラ発電機のアウトレット構成の図解のための追加の例を示す図である。

本願は、事実上その内容を本願に引用して援用する２０１３年３月１５日に出願した米国特許仮出願第６１／７８７，７３１号に関連し、同仮出願の出願日の恩典を主張するものである。

本明細書に提示されている説明および実例は、当業者に、本教示、その原理、およびその実際の応用を知らせることを目的としている。当業者は、本教示を、特定の用途の要件に最適であり得るように、その様々な形で採用し、応用してもよい。したがって、記載されている本教示の特定の実施形態は、本教示に関して包括的または制限的であるように意図されていない。したがって、本教示の範囲は上記記載に関して決定されるべきではなく、代わりに、そのような特許請求の範囲が権利を与える同等物の全範囲と共に、添付の特許請求の範囲に関して決定されるべきである。特許出願および特許公報を含む、全ての記事および参考文献の開示は、事実上本願に引用して援用する。以下の特許請求の範囲から得られる他の組合せもまた可能であり、それもまた本明細書に引用して援用する。

本教示は、電気手術器具接続システムを対象としている。該システムは一般に、電気手術鉗子、より具体的にはモノポーラ／バイポーラ組合せ電気手術鉗子に結合されるシステムである。この接続システムに結合された電気手術器具は、外科手術を実行するために外科医によって使用される任意のデバイスとすることができる。この電気手術デバイスは、切開し、止血を実施し、凝固させ、乾燥させ、高周波治療を行い、電気焼灼術を行い、またはこれらの組合せを行う目的に使用することができる。本明細書に開示された電気手術器具接続システムは、モノポーラ／バイポーラ組合せデバイスに特化した発電機アウトレットとともに利用されるのではなく、電気手術発電機に結合された業界標準アウトレットとともに利用されることが好ましい。本明細書に記載された接続システムは、腹腔鏡下手術のみにおいて利用されるのではなく、開腹手術または腹腔鏡下手術において利用されることが好ましい。

前述のとおり、この接続システムは、モノポーラ／バイポーラ組合せデバイスとともに利用されることが好ましい。この接続システムは、モノポーラプラグまたはバイポーラプラグに結合された１本以上の導線が他の導線と統合されて、統合された両方の導線の機能を提供する共通導線を形成するように設計することができる。業界標準の電気手術発電機は通常、モノポーラプラグおよびバイポーラプラグを含み、それらのプラグはそれぞれ、１つ以上のポート（例えばアウトレット）（例えば１つ、２つもしくは３つまたは３つよりも多くのバイポーラポートおよび１つ、２つ、３つまたは３つよりも多くのモノポーラポート）に接続される。コネクタ（例えばプラグ）はそれぞれ、１つ以上のアウトレットに接続するリード線を含むことが好ましい。大部分の標準発電機では、それらのバイポーラアウトレットのうちの少なくとも１つのバイポーラアウトレット、およびそれらのモノポーラアウトレットのうちの少なくとも１つのモノポーラアウトレットが、ＨＦリード線に接続し電流を伝送するためのＨＦアウトレットであることがある。バイポーラプラグは２つのＨＦアウトレットに接続し、モノポーラプラグは１つのＨＦアウトレットだけに接続することが好ましい。残りのコネクタは、電気手術スイッチリターンリード線とすることができる。例えば、モノポーラプラグは、１本以上のモノポーラスイッチリターンリード線を含むことができ、バイポーラプラグは、１本以上のバイポーラスイッチリターンリード線を含むことができる。このようなスイッチリターンリード線はそれぞれ、切開スイッチリターンリード線または凝固スイッチリターンリード線であることができる。好ましい１つの実施形態では、バイポーラプラグが１本のスイッチリターンリード線を含み、モノポーラプラグが２本のスイッチリターンリード線を含む。

モノポーラＨＦリード線およびバイポーラＨＦリード線は分離されたままとすることができる（例えば、プラグはそれぞれ、他のＨＦリード線またはスイッチリード線と共通線を形成することなく発電機からデバイスまで延びることができる）。あるいは、１本以上のＨＦリード線を他のＨＦリード線と接合することもでき、それにより、接続のために必要なケーブルの線数および複雑さを最小化することができる。一例として、バイポーラＨＦリード線は、モノポーラＨＦリード線と共通線を共用することができる。

モノポーラ導線が、切開機能または凝固機能のうちの一方の機能だけを提供するように、この接続を変更することもできる。その結果、この接続は、（１つのバイポーラスイッチおよび２つのモノポーラスイッチではなく）１つのモノポーラスイッチおよび１つのバイポーラスイッチを可能にすることになる。したがって、モノポーラ機能（切開または凝固）は、選択されたスイッチ線上で予め決まっていることになる。この構成は、分離されたＨＦリード線または上で論じた接合された（例えば共通）ＨＦリード線とともに利用することができる。他の例として、バイポーラスイッチリード線が、モノポーラスイッチリード線のうちの一方のスイッチリード線（例えばモノポーラ切開スイッチリード線またはモノポーラ凝固スイッチリード線）と共通となるように、接続システムを構成することもできる。この構成は、アクティブでない方のスイッチリード線に依存してＨＦ線間の分離を提供する（例えば、バイポーラ凝固スイッチが押されたときには、モノポーラ凝固スイッチが２本のバイポーラＨＦ線を分離する）。

この接続システムを、共通線を共用しないように構成することができる。したがって、この接続システムは、第１のコネクタおよび第２のコネクタを含むことができる。第１のコネクタはバイポーラプラグとすることができ、第２のコネクタはモノポーラプラグとすることができる。この第１および第２のコネクタはそれぞれ、１本以上の導線を含むことができる。それらのコネクタはそれぞれ、２本以上の導線を含むことができる。それらのコネクタはそれぞれ、３本以上の導線を含むことができる。第１および第２のコネクタはそれぞれ、同じ本数の導線または異なる本数の導線を有することができる。それらの導線はそれぞれ、ＨＦリード線またはスイッチリターンリード線とすることができる。コネクタはそれぞれ、多数のＨＦリード線と、１本のスイッチリターンリード線だけを有することができ、または、多数のスイッチリターンリード線と、１本のＨＦリード線だけを有することができる。バイポーラプラグは、１本以上のバイポーラＨＦリード線を含むことができる。バイポーラプラグは、１本以上のバイポーラスイッチリターンリード線を含むことができる。バイポーラプラグは、２本のバイポーラＨＦリード線および１本のバイポーラスイッチリターンリード線を含むことができる（例えば、２本の導線がバイポーラＨＦリード線であり、１本の導線がバイポーラスイッチリターンリード線である）。バイポーラプラグは、正確に１本のバイポーラスイッチリターンリード線を含むことができる。モノポーラプラグは、１本以上のモノポーラＨＦリード線を含むことができる。モノポーラプラグは、１本以上のモノポーラスイッチリターンリード線を含むことができる。モノポーラプラグは、１本のモノポーラＨＦリード線を含むことができる。モノポーラプラグは、２本のモノポーラスイッチリターンリード線を含むことができる（例えば、２本の導線がモノポーラスイッチリターンリード線であり、１本の導線がモノポーラＨＦリード線である）。モノポーラプラグは、正確に１本のモノポーラＨＦリード線を含むことができる。モノポーラスイッチリターンリード線はそれぞれ、モノポーラ切開スイッチリターンリード線またはモノポーラ凝固スイッチリターンリード線から選択することができる。この接続システムは、１本のモノポーラスイッチリターンリード線だけを含むことができ、そのモノポーラスイッチリターンリード線は、切開スイッチリターンリード線または凝固スイッチリターンリード線のうちの一方のリターンリード線とすることができる。このようにすると、モノポーラモードに切開能力だけまたは凝固能力だけが存在するという点で、電気手術デバイスの機能を低減させることができる。

共通線を共用しない接続システムの代替として、ケーブルの複雑さを低減させるために、上で論じた導線のうちの１本以上の導線が、他の導線との共用接続線を有することができる。言い換えると、１本以上のＨＦリード線が、他の１本以上のＨＦリード線または１本以上のスイッチリターンリード線と線を共用してもよい（例えばこれらの線と統合されてもよい）。より具体的には、１本のバイポーラＨＦリード線が、１本のモノポーラＨＦリード線と共通であってもよい。２本のバイポーラＨＦリード線および１本のモノポーラＨＦリード線がある場合には、モノポーラＨＦリード線を、どちらか一方のバイポーラＨＦリード線と共通とすることができる。このような構成を、本明細書で提案された他の構成と組み合わせることができる。例えば、１本以上のＨＦリード線が共通線を共用することができ、同時に、モノポーラプラグが、１本のスイッチリターンリード線だけを含み、それによって２つのプラグによって利用される線の本数を低減させる。他の実施形態では、１本以上のスイッチリターンリード線が共通線を共用することができる。１つの具体的な例として、バイポーラスイッチリターンリード線を、モノポーラスイッチリターンリード線と共通とすることができる。２本のモノポーラスイッチリターンリード線（１本の切開スイッチリターンリード線、１本の凝固スイッチリターンリード線）がある実施形態では、バイポーラスイッチリターンリード線を、どちらかのモノポーラスイッチリターンリード線と共通とすることができる。このような構成は、線の本数を１減らすことになり、このような構成を、本明細書で論じられている他の配置と組み合わせて、線の本数を２減らすことができる。よりいっそう具体的には、１本以上のＨＦリード線を、１本以上のスイッチリターンリード線と共通とすることができ、同時に、モノポーラ機能だけ（切開機能だけまたは凝固機能だけ）が存在する。その結果、線の本数を３減らすことができる。

本明細書に記載された接続システムを使用することができる電気手術デバイスには、電気手術鉗子が含まれる。したがって、この接続システムは、１つ以上の起動スイッチを含むことができる。それぞれの起動は、その鉗子が機能しているモードが起動スイッチによって交番するように配置される。例えば、デバイスは、１つ以上のバイポーラ起動スイッチおよび１つ以上のモノポーラ起動スイッチを含むことができる。より具体的には、モノポーラ起動スイッチは、モノポーラ切開起動スイッチおよびモノポーラ凝固起動スイッチを含むことができる。

電気手術鉗子は通常、図１に示されているような電気手術発電機に接続する独立型モノポーラデバイスまたは独立型バイポーラデバイスである。（従来の）モノポーラ／バイポーラ組合せ鉗子は通常、（図１に示されたアウトレットを介してではなく）専用アウトレットを介して電気手術発電機に接続される。しかしながら、図２〜９に示された接続システムは、図１に示された標準アウトレットを使用してモノポーラ／バイポーラ組合せ鉗子が機能することを可能にする。この鉗子は、１つ以上の物体を把持し、保持し、圧搾し、またはこれらの組合せを行う目的に使用することができる任意の鉗子とすることができる。鉗子は、鉗子を使用して１つ以上の物体を把持することができるように、鉗子を動かす目的に使用することができる１つ以上のフィンガーグリップ（すなわちハサミのように構成されたグリップ）を含むことができる。鉗子がフィンガーグリップを持たず、鉗子の両側に加えられた直接の圧力によって鉗子を作動させて、鉗子が閉じ、物体を把持するようにすることもできる。鉗子は、第１および第２のアームを含む。

鉗子のアームは、ハウジング内に配置することができる。このハウジングは、１本以上のアームを包容することができ、使用中に使用者が把持することができる任意のデバイスとすることができる。ハウジングは、２本以上のアーム間の電気的接続、機械的接続またはこれらの組合せを提供することができる。ハウジングは、１本以上ケーブル（例えば１本以上のケーブル内に収容された１本以上の電線）を介した鉗子と電気手術発電機との接続を容易にする空間を含む。したがって、ハウジングの１つ以上の位置からハウジングに沿って１本以上のケーブルが延びることができる。ハウジングは電気絶縁性とすることができる。ハウジングは、１つ以上の起動ボタンを含むことができる。この起動ボタンは、鉗子の使用中にモノポーラモードとバイポーラモードとを切り替えることを可能にすることができる。ハウジングはさらに、１つ以上のプリント回路板および関連制御装置、１つ以上のモノポーラ電極、１つ以上のバイポーラ電極、１つ以上の遮蔽体、１つ以上のチャネル、またはこれらの組合せを含むことができる。

本明細書に記載された接続システムは、十分な電力およびエネルギーを組合せ電気手術デバイスに提供する。業界標準の電気手術発電機は通常、独立型モノポーラ電気手術デバイスだけまたは独立型バイポーラ電気手術デバイスの一方だけに十分な電力を提供するが、本明細書に記載された接続システムは、業界標準の電気手術発電機のアウトレットを介して組合せデバイスに十分な電力を供給することを可能にする。伝統的に、このようなエネルギーは専用のアウトレットを介して提供されることがあるが、本明細書のシステムは、独立型モノポーラアウトレットおよび独立型バイポーラアウトレットの両者を介して必要なエネルギーを提供することを可能にする。

図１は、業界標準の電気手術発電機上の独立型モノポーラアウトレットおよび独立型バイポーラアウトレットのアウトレット例を示す。モノポーラアウトレット１０は、ＨＦ出力１２、切開スイッチ１４および凝固スイッチ１６を含む。バイポーラアウトレット１８は、２つのＨＦ出力２０、２２および凝固スイッチ２４を含む。

図２は、バイポーラプラグ（例えばバイポーラコネクタ）２６およびモノポーラプラグ（例えばモノポーラコネクタ）２８を含む接続システムを示す図である。バイポーラプラグ２６は、第１のバイポーラＨＦリード線３０および第２のバイポーラＨＦリード線３２を含む複数の導線を含む。バイポーラプラグはさらに、バイポーラ凝固スイッチリターンリード線３４を含む。モノポーラプラグ２８は、モノポーラＨＦリード線３６ならびに第１および第２のモノポーラスイッチリターンリード線３８、４０を含む複数の導線を含む。第１のモノポーラスイッチリターンリード線３８はモノポーラ切開スイッチリターンリード線であり、第２のモノポーラスイッチリターンリード線４０はモノポーラ凝固スイッチリターンリード線である。この図に共通線は示されておらず、そのため、モノポーラアウトレット１０およびバイポーラアウトレット１８から電気手術デバイス（図示せず）まで延びるケーブルを形成するのは６本の線４２ａ、４２ｂ、４２ｃ、４２ｄ、４２ｅ、４２ｆとなる。このシステムはさらに、バイポーラ起動スイッチ４８および２つのモノポーラ起動スイッチ５０、５２を含む。モノポーラスイッチは、モノポーラ切開起動スイッチ５０およびモノポーラ凝固起動スイッチ５２を含む。

図３は、第１のバイポーラＨＦリード線３０がモノポーラＨＦリード線３６と共通である接続システムを示す。これにより、共通ＨＦリード線３０、３６は、電気手術デバイス自体（図示せず）に接続する前に接続点４４のところで接続（例えば分路化（ｓｈｕｎｔｅｄ））されている。この共通線の結果、モノポーラアウトレット１０およびバイポーラアウトレット１８から電気手術デバイスまで延びるケーブルを形成するのは５本の線４２ａ、４２ｂ、４２ｃ、４２ｄ、４２ｅとなる。このシステムはさらに、第１の電極５４および第２の電極５６を電気手術デバイス内に含む。この図示された接続によって示されているように、図３は、第２の電極５６が、モノポーラ電極とバイポーラ電極の両方の電極として機能することを示している。

図４は、第１のバイポーラＨＦリード線３０が図３に示されているのと同様にモノポーラＨＦリード線３６と共通であり、バイポーラスイッチリターンリード線３４が第１のモノポーラスイッチリターンリード線３８（例えばモノポーラ切開スイッチリターンリード線）と共通である接続システムを示す。これにより、共通ＨＦリード線３０、３６は、電気手術デバイス自体（図示せず）に接続する前に接続点４４のところで接続（例えば分路化）されている。共通スイッチリターンリード線３４、３８も、電気手術デバイスに接続する前に接続点４６のところで接続（例えば分路化）されている。この共通線の結果、モノポーラアウトレット１０およびバイポーラアウトレット１８から電気手術デバイスまで延びるケーブルを形成するのは４本の線４２ａ、４２ｂ、４２ｃ、４２ｄとなる。このシステムはさらに、第１の電極５４および第２の電極５６を電気手術デバイス内に含む。この図示された接続によって示されているように、図４は、第２の電極５６が、モノポーラ電極とバイポーラ電極の両方の電極として機能することを示している。

図５は、バイポーラプラグ２６およびモノポーラプラグ２８に接続する前のモノポーラアウトレット１０およびバイポーラアウトレット１８を含む接続システムを示す。バイポーラスイッチリターンリード線３４は第１のモノポーラスイッチリターンリード線３８と共通である。共通スイッチリターンリード線３４、３８は、電気手術デバイス自体（図示せず）に接続する前に接続点４４のところで接続（例えば分路化）されている。さらに、バイポーラプラグ２６およびモノポーラプラグ２８から電気手術デバイスまで延びるケーブルを形成するのは５本の線４２ａ、４２ｂ、４２ｃ、４２ｄ、４２ｅとなる。電気手術デバイス６０内の部分は、図の四角で囲まれたエリアによって示されている。このシステムはさらに、第１の電極５４、第２の電極５６および第３の電極５８を電気手術デバイス内に含む。図５はさらに、バイポーラ起動スイッチ４８、モノポーラ切開起動スイッチ５０およびモノポーラ凝固起動スイッチ５２を示す。

図６は、バイポーラスイッチリターンリード線３４が第１の（そして唯一の）モノポーラスイッチリターンリード線３８と共通である接続システムを示す。共通スイッチリターンリード線３４、３８は、電気手術デバイス自体（図示せず）に接続する前に接続点４４のところで接続（例えば分路化）されている。さらに、（モノポーラスイッチリード線が２本ではなく１本だけであるとすると）バイポーラプラグ２６およびモノポーラプラグ２８から電気手術デバイスまで延びるケーブルを形成するのは４本の線４２ａ、４２ｂ、４２ｃ、４２ｄとなる。このシステムはさらに、第１の電極５４、第２の電極５６および第３の電極５８を電気手術デバイス内に含む。図６はさらに、バイポーラ起動スイッチ４８およびモノポーラ起動スイッチ５０を示す。

図７は、第１のバイポーラＨＦリード線３０がモノポーラＨＦリード線３６と共通である接続システムを示す。これにより、共通ＨＦリード線３０、３６は、電気手術デバイス自体（図示せず）に接続する前に接続点４４のところで接続（例えば分路化）されている。さらに、バイポーラスイッチリターンリード線３４が第１のモノポーラスイッチリターンリード線３８と共通である。共通スイッチリターンリード線３４、３８は、電気手術デバイス自体（図示せず）に接続する前に接続点４６のところで接続（例えば分路化）されている。その結果、バイポーラプラグ２６およびモノポーラプラグ２８から電気手術デバイスまで延びるケーブルを形成するのは４本の線４２ａ、４２ｂ、４２ｃ、４２ｄだけとなる。これらの４本の線は、電気手術デバイス内の第１の電極５４、第２の電極５６および第３の電極５８に接続する。図７はさらに、バイポーラ起動スイッチ４８およびモノポーラ起動スイッチ５０を示す。

図８は、バイポーラスイッチリターンリード線３４が第１のモノポーラスイッチリターンリード線３８と共通である接続システムを示す。共通スイッチリターンリード線３４、３８は、電気手術デバイス自体（図示せず）に接続する前に接続点４４のところで接続（例えば分路化）されている。さらに、バイポーラプラグ２６およびモノポーラプラグ２８から電気手術デバイスまで延びるケーブルを形成する５本の線４２ａ、４２ｂ、４２ｃ、４２ｄ、４２ｅがある。

図９は、第１のバイポーラＨＦリード線３０がモノポーラＨＦリード線３６と共通である接続システムを示す。したがって、共通ＨＦリード線３０、３６は、電気手術デバイス自体（図示せず）に接続する前に接続点４４のところで接続（例えば分路化）されている。バイポーラスイッチリターンリード線３４は第１の（そして唯一の）モノポーラスイッチリターンリード線３８と共通である。共通スイッチリターンリード線３４、３８は、電気手術デバイス自体（図示せず）に接続する前に接続点４６のところで接続（例えば分路化）されている。さらに、（モノポーラスイッチリード線が２本ではなく１本だけであるとすると）バイポーラプラグ２６およびモノポーラプラグ２８から電気手術デバイスまで延びるケーブルを形成するのは３本の線４２ａ、４２ｂ、４２ｃとなる。

本明細書に記載されている任意の数値が、任意の低値と任意の高値との間に少なくとも２単位の間隔がある場合、１単位ずつの低値から上限値までの全ての値を含む。例として、例えば温度、圧力、時間等の成分の量またはプロセス変数の値が例えば１から９０まで、好ましくは２０から８０まで、より好ましくは３０から７０までであることが明言されている場合、１５から８５まで、２２から６８まで、４３から５１まで、３０から３２まで等の値が本明細書では明示的に列挙されることが意図されている。１未満の値では、必要に応じて１単位が０．０００１、０．００１、０．０１または０．１であると考えられる。これらは、具体的に意図されている例に過ぎず、列挙されている最低値と最高値との間の数値の全ての可能性がある組合せが、同様の方法で本明細書に明言されると考えられる。

特に明記されていない限り、全ての範囲は両端点および当該端点間の全ての数字を含む。範囲に関連する「約」または「略」の使用は、範囲の両端に適用される。したがって、「約２０から３０まで」は、少なくとも明記されている端点を含めて「約２０から約３０まで」を包含することが意図されている。

特許出願および特許公報を含む全ての記事および参考文献の開示は、事実上本願に引用して援用する。組合せを記載する用語「本質的に〜からなる」は、確認されている要素、成分、構成要素、またはステップ、ならびに組合せの基本的特性および新規の特性に実質的に影響を及ぼさないそのような他の要素、成分、構成要素、またはステップを含むものとする。また、本明細書における要素、成分、構成要素、またはステップの組合せを記載する用語「ｃｏｍｐｒｉｓｉｎｇ（含む）」または「ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ（含む）」の使用は、本質的に当該要素、成分、構成要素、またはステップからなる実施形態を意図する。本明細書における用語「ｍａｙ」の使用により、含まれる「可能性がある」任意の記載されている属性が随意的であることが意図されている。

複数の要素、成分、構成要素、またはステップが、単一の統合された要素、成分、構成要素、またはステップにより設けられることが可能である。あるいは、単一の統合された要素、成分、構成要素、またはステップが、別個の複数の要素、成分、構成要素、またはステップに分割される可能性があると考えられる。要素、成分、構成要素、またはステップを記載する「ａ」または「ｏｎｅ」の開示は、追加の要素、成分、構成要素、またはステップを除外するものではない。

当然のことながら、上記記載は例示的であり、制限的でないことが意図されている。上記記載を読むと、与えられている例に加えて多数の実施形態および多数の応用が当業者に明らかになるであろう。したがって、教示の範囲は、上記記載に関して決定されるべきではなく、代わりに、そのような特許請求の範囲が権利を与えられている同等物の全範囲と共に、添付の特許請求の範囲に関して決定されるべきである。特許出願および特許公報を含む全ての記事および参考文献の開示は、事実上本願に引用して援用する。本明細書に開示されている主題の任意の態様に関する以下の特許請求の範囲における省略は、そのような主題の放棄ではなく、発明者らがそのような主題を開示された発明の主題の一部であると考えないと見なされるべきではない。

Claims (15)

1. 延出する第１、第２および第３の導線を含む第１のプラグであり、前記第１および第２の導線が第１および第２の電気手術リード線であり、前記第３の導線が、第１の電気手術起動スイッチリターンリード線である第１のプラグと、
   前記電気手術リード線のうちの一方のリード線と前記第１の電気手術起動スイッチリターンリード線との間に接続された第１の電気手術起動スイッチと、
   延出する第４、第５および任意選択の第６の導線を含み、プラグ接続するように適合された第２のプラグであり、前記第４の導線が第３の電気手術リード線であり、前記第５および第６の導線が、第２および第３の電気手術起動スイッチリターンリード線である第２のプラグと、
   前記第４の導線と前記第５の導線の間に接続された第２の電気手術起動スイッチと、
   前記第４の導線と前記第６の導線の間に接続された第３の電気手術起動スイッチと
   を備え、
   前記第３の導線が、前記第５または第６の導線のうちの一方の導線と共通である
   ことを特徴とする電気ケーブル。
2. モノポーラ／バイポーラデバイス用の電気ケーブルであって、
   バイポーラアウトレットにプラグ接続するように構成された第１のプラグであり、延出する３本の導線を含み、第１および第２の導線がバイポーラＨＦリード線であり、第３の導線がバイポーラスイッチリターンリード線である第１のプラグと、
   前記バイポーラＨＦリード線のうちの一方のリード線と前記バイポーラスイッチリターンリード線とを接続するバイポーラ起動スイッチと、
   モノポーラアウトレットにプラグ接続するように構成された第２のプラグであり、延出する２本の導線を含み、第４の導線がモノポーラＨＦリード線であり、第５の導線がモノポーラスイッチリターンリード線である第２のプラグと、
   前記モノポーラＨＦリード線と前記モノポーラスイッチリターンリード線とを接続するモノポーラ起動スイッチと
   を備え、
   前記バイポーラスイッチリターンリード線が前記モノポーラスイッチリターンリード線と共通であり、その結果、４本以下の導線が使用される
   ことを特徴とする電気ケーブル。
3. 請求項２に記載の電気ケーブルであって、前記モノポーラスイッチリターンリード線が、モノポーラ切開スイッチリターンリード線またはモノポーラ凝固リターンリード線であることを特徴とする電気ケーブル。
4. 請求項３に記載の電気ケーブルであって、前記バイポーラスイッチリターンリード線が前記モノポーラ切開スイッチリターンリード線と共通であることを特徴とする電気ケーブル。
5. 請求項３に記載の電気ケーブルであって、前記バイポーラスイッチリターンリード線が前記モノポーラ凝固リターンリード線と共通であることを特徴とする電気ケーブル。
6. 請求項１に記載の電気ケーブルであって、正確に５本の導線を含むことを特徴とする電気ケーブル。
7. 請求項１に記載の電気ケーブルであって、前記第４の導線が、前記第１の導線または前記第２の導線のいずれかと共通であることを特徴とする電気ケーブル。
8. 請求項１に記載のケ電気ケーブルであって、
   （ｉ）前記第１のプラグがバイポーラアウトレットと係合し、
   （ｉｉ）前記第２のプラグがモノポーラアウトレットと係合し、
   （ｉｉｉ）前記第１の電気手術起動スイッチがバイポーラ起動スイッチであり、
   （ｉｖ）前記第２および第３の電気手術起動スイッチがモノポーラ起動スイッチである
   ことを特徴とする電気ケーブル。
9. 請求項８に記載の電気ケーブルであって、前記第５の導線がモノポーラ切開スイッチリターンリード線であることを特徴とする電気ケーブル。
10. 請求項８に記載の電気ケーブルであって、前記第６の導線がモノポーラ凝固スイッチリターンリード線であることを特徴とする電気ケーブル。
11. 請求項８に記載の電気ケーブルであって、前記第３の導線が前記第５の導線と共通であることを特徴とする電気ケーブル。
12. 請求項８に記載の電気ケーブルであって、前記第３の導線が前記第６の導線と共通であることを特徴とする電気ケーブル。
13. バイポーラアウトレットにプラグ接続するように構成された第１のプラグであり、延出する第１、第２および第３のバイポーラ導線を含み、前記第１および第２のバイポーラ導線がバイポーラＨＦリード線であり、前記第３のバイポーラ導線がバイポーラスイッチリターンリード線である第１のプラグと、
    前記バイポーラＨＦリード線のうちの一方のリード線と前記バイポーラスイッチリターンリード線との間に接続されたバイポーラ起動スイッチと、
    モノポーラアウトレットにプラグ接続するように適合された第２のプラグであり、延出する第１、第２および第３のモノポーラ導線を含み、前記第１のモノポーラ導線がモノポーラＨＦリード線であり、前記第２および第３のモノポーラ導線がモノポーラスイッチリターンリード線である第２のプラグと、
    前記モノポーラＨＦリード線と前記第２のモノポーラスイッチリターンリード線との間に接続されたモノポーラ切開起動スイッチと、
    前記モノポーラＨＦリード線と前記第３のモノポーラスイッチリターンリード線との間に接続されたモノポーラ凝固起動スイッチと
    を備え、
    前記バイポーラスイッチリターンリード線が、前記第２のモノポーラスイッチリターンリード線または前記第３のモノポーラスイッチリターンリード線のうちの一方のリード線としても機能する
    ことを特徴とする電気ケーブル。
14. 請求項２に記載の電気ケーブルであって、前記モノポーラＨＦリード線が、前記バイポーラＨＦリード線のうちの一方のリード線と共通であり、その結果、３本の導線だけが使用されることを特徴とする電気ケーブル。
15. 請求項１、２または１３に記載の電気ケーブルであって、前記起動スイッチが、前記導線のうちの１本以上の導線が他の１本以上の導線と共通になる点と電気手術デバイスとの間に位置することを特徴とする電気ケーブル。
    
    

Images