JP5909820B2 - ワイヤハーネス - Google Patents
ワイヤハーネス Download PDFInfo
- Publication number
- JP5909820B2 JP5909820B2 JP2012002069A JP2012002069A JP5909820B2 JP 5909820 B2 JP5909820 B2 JP 5909820B2 JP 2012002069 A JP2012002069 A JP 2012002069A JP 2012002069 A JP2012002069 A JP 2012002069A JP 5909820 B2 JP5909820 B2 JP 5909820B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- adhesive
- wire harness
- bent
- bent portion
- resin containing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 73
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 66
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 44
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 44
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims description 19
- 239000004831 Hot glue Substances 0.000 description 25
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 14
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 14
- 230000001012 protector Effects 0.000 description 11
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 3
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 3
- 238000013461 design Methods 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N Diethyl ether Chemical compound CCOCC RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 2
- 239000004823 Reactive adhesive Substances 0.000 description 2
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 2
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 2
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 2
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 2
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 2
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 229920005749 polyurethane resin Polymers 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 2
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910000881 Cu alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910018095 Ni-MH Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910018477 Ni—MH Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004721 Polyphenylene oxide Substances 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 230000009191 jumping Effects 0.000 description 1
- 229910001416 lithium ion Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 1
- 229920000570 polyether Polymers 0.000 description 1
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 238000007711 solidification Methods 0.000 description 1
- 230000008023 solidification Effects 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
- H02G3/0406—Details thereof
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R16/00—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
- B60R16/02—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
- B60R16/0207—Wire harnesses
- B60R16/0215—Protecting, fastening and routing means therefor
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
- H02G3/0462—Tubings, i.e. having a closed section
- H02G3/0468—Corrugated
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Details Of Indoor Wiring (AREA)
- Insulated Conductors (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
Description
前記外装部材を曲げて形成される屈曲部の外側曲率形成部分の前記凹部と内側曲率形成部分の前記凹部に硬化性接着剤又は接着剤入り樹脂が充填硬化され前記屈曲部の曲げ形状を保持してなることを特徴とする。
このような特徴を有する本発明によれば、屈曲部の曲げ形状が保持された状態において互いに隣接する凸部と凸部の間隔が確実に固定される。
このような特徴を有する本発明によれば、外部全てを覆うと硬化した接着剤又は接着剤入り樹脂が落ちにくく安定した状態を保つことができる。
また、凹部に充填する面倒な作業を行わなくてもよく簡単な作業で曲げ形状を保持することができる。
このような特徴を有する本発明によれば、屈曲部の曲げ形状を保持するのみならずストレート部のストレートな形状も保持することができる。
また、硬化性接着剤又は接着剤入り樹脂を樹脂成型プロテクタの代替として用いるため車両専用部品および金型を用いることがない。したがって、ワイヤハーネスの製造コストの低減を図ることができる。
また、上記した従来技術ではプロテクタを用いて経路保持していたのに対し、本発明では硬化性接着剤又は接着剤入り樹脂を用いているだけなのでワイヤハーネスの軽量化を図ることができる。
屈曲部20は、ワイヤハーネス9の屈曲部分(曲げ部分)であるとともに、コルゲートチューブ16の屈曲部分(曲げ部分)でもあるものとする。
コルゲートチューブ16に曲げを施す前の状態(図5(a)参照)においては、コルゲートチューブ16に何も力が加わっていないので、山部33とこれに隣接する山部33との間隔(ピッチA1)と、山部31とこれに隣接する山部31との間隔(ピッチA1)は等しい。
外側曲率形成部分21における幅A2は幅A1に戻ることはなく、また、内側曲率形成部分22における幅A3も幅A1に戻ることはない。
本変形例は、コルゲートチューブ16に曲げを施して屈曲部20が形成された状態で谷部32、34にホットメルト接着剤23を充填した後、屈曲部20の曲げ形状を保持したままの状態でホットメルト接着剤23が硬化されまで静置するところまでは上記実施の形態と同様である。
テープ17は、ホットメルト接着剤23が谷部32、34から脱落することを防止する機能さえ有すればよいので、特に材質を問わない。
例えば、図6(a)、(b)に示すように、硬化性接着剤47(黒塗り部分)を屈曲部20の外側曲率形成部分21における谷部34と内側曲率形成部分22における谷部32にホットメルト接着剤47を充填するとともに、屈曲部20の全体を覆うようにホットメルト接着剤47を塗布するようにしてもよい。
上記構成によれば、谷部32,34にホットメルト接着剤47が充填されているだけでなく谷部32,34の周囲にもホットメルト接着剤47が塗布されているので、谷部32,34に充填されたホットメルト接着剤47が脱落するのを防止する効果が得られる。また、接着剤の充填、塗布の作業だけでよいので接着作業が簡単であり、作業時間の短縮を図ることができる。
例えば図7(a)に示すように屈曲部20が形成された後、この屈曲部20の谷部32,34(図3参照)に接着剤入り樹脂53(黒塗り部分)を滴下し(又は充填し)、そして、滴下された接着剤入り樹脂53の凝固、硬化によって屈曲部20の屈曲状態を保持(経路保持)するようにしてもよい。
尚、溶融状態の接着剤入り樹脂53を垂らすことができればノズル55以外であってもよいものとする。接着剤入り樹脂53は、垂らさずに塗布して充填するようにしてもよいものとする。
図8(a)においては、屈曲部20の谷部32,34(図8(b)参照)が狭い所(縮まった所)に接着剤入り樹脂53を滴下しているが、これに限らないものとする。すなわち、図示とは逆側の広い所(広がった所)や、屈曲部20の側部等に接着剤入り樹脂53を滴下してもよいものとする。
屈曲させたくない部分60の表面の一部に滴下(又は塗布)することに関しては、硬化性接着剤であるホットメルト接着剤23を用いた上記例にも適用できるのは言うまでもない。
Claims (4)
- 一又は複数の電線を覆い一括してシールドする電磁シールド部材と、該電磁シールド部材の外側に設けられ周方向に延在する凸部と凹部が長手方向に沿って交互に形成される外装部材とからなり、
前記外装部材を曲げて形成される屈曲部の外側曲率形成部分の前記凹部と内側曲率形成部分の前記凹部に硬化性接着剤又は接着剤入り樹脂が充填硬化され前記屈曲部の曲げ形状を保持してなる
ことを特徴とするワイヤハーネス。 - 前記硬化性接着剤又は前記接着剤入り樹脂の硬化によって曲げ形状が保持された状態の前記屈曲部に前記硬化性接着剤又は前記接着剤入り樹脂の脱落を防止するためのテープが巻きつけられている
ことを特徴とする請求項1に記載のワイヤハーネス。 - 前記屈曲部の外部全てが硬化した前記硬化性接着剤又は前記接着剤入り樹脂で覆われている
ことを特徴とする請求項1に記載のワイヤハーネス。 - 前記外装部材を曲げずに形成されるストレート部の少なくとも凹部にも前記硬化性接着剤又は前記接着剤入り樹脂が充填され硬化されている
ことを特徴とする請求項1、2又は3に記載のワイヤハーネス。
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012002069A JP5909820B2 (ja) | 2011-07-21 | 2012-01-10 | ワイヤハーネス |
CN201280036233.6A CN103703640A (zh) | 2011-07-21 | 2012-07-20 | 线束以及保持线束的形状的方法 |
PCT/JP2012/068506 WO2013012079A1 (ja) | 2011-07-21 | 2012-07-20 | ワイヤハーネスとその形状保持方法 |
EP12815121.4A EP2736134B1 (en) | 2011-07-21 | 2012-07-20 | Wire harness and method of maintaining shape thereof |
US14/159,606 US9531173B2 (en) | 2011-07-21 | 2014-01-21 | Wire harness and method of maintaining shape thereof |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011160139 | 2011-07-21 | ||
JP2011160139 | 2011-07-21 | ||
JP2012002069A JP5909820B2 (ja) | 2011-07-21 | 2012-01-10 | ワイヤハーネス |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013042646A JP2013042646A (ja) | 2013-02-28 |
JP5909820B2 true JP5909820B2 (ja) | 2016-04-27 |
Family
ID=47558253
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012002069A Active JP5909820B2 (ja) | 2011-07-21 | 2012-01-10 | ワイヤハーネス |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9531173B2 (ja) |
EP (1) | EP2736134B1 (ja) |
JP (1) | JP5909820B2 (ja) |
CN (1) | CN103703640A (ja) |
WO (1) | WO2013012079A1 (ja) |
Families Citing this family (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11077586B2 (en) * | 2013-02-26 | 2021-08-03 | Cvg Management Corporation | Molded wire harness tool assembly |
JP2014208403A (ja) * | 2013-04-16 | 2014-11-06 | 矢崎総業株式会社 | 部分成形コルゲートチューブ製造装置及び部分成形コルゲートチューブ |
JP6052097B2 (ja) * | 2013-08-20 | 2016-12-27 | 株式会社オートネットワーク技術研究所 | プロテクタ付ワイヤハーネスの製造方法 |
JP6135569B2 (ja) * | 2014-03-20 | 2017-05-31 | 株式会社オートネットワーク技術研究所 | ワイヤーハーネスの製造方法およびワイヤーハーネス。 |
WO2016199698A1 (ja) * | 2015-06-12 | 2016-12-15 | 住友電装株式会社 | テープ巻付装置及びチューブ状外装部材取付装置 |
JP2017011799A (ja) * | 2015-06-17 | 2017-01-12 | 住友電装株式会社 | 輻射熱遮蔽コルゲートチューブ形成用シートおよびワイヤハーネス |
JP2017099205A (ja) * | 2015-11-27 | 2017-06-01 | 住友電装株式会社 | 電線外装材およびワイヤハーネス |
JP6477538B2 (ja) * | 2016-02-24 | 2019-03-06 | 株式会社オートネットワーク技術研究所 | 外装部材付電線 |
JP6356729B2 (ja) | 2016-06-03 | 2018-07-11 | 矢崎総業株式会社 | ワイヤハーネス |
JP6547686B2 (ja) * | 2016-06-03 | 2019-07-24 | 株式会社オートネットワーク技術研究所 | ワイヤーハーネス |
JP2018076409A (ja) * | 2016-11-08 | 2018-05-17 | 矢崎総業株式会社 | 粘着テープおよび該粘着テープを有するワイヤーハーネス |
US10189423B2 (en) * | 2017-03-24 | 2019-01-29 | Ford Global Technologies, Llc | Wire harness routing aid |
JP6621440B2 (ja) * | 2017-04-28 | 2019-12-18 | 矢崎総業株式会社 | 配索構造及び配索方法 |
JP6901914B2 (ja) * | 2017-06-26 | 2021-07-14 | 日本発條株式会社 | 給電装置及び車両用シート |
JP7196398B2 (ja) * | 2018-02-13 | 2022-12-27 | 東洋紡株式会社 | 電線保護管 |
JP2019149354A (ja) * | 2018-02-28 | 2019-09-05 | 矢崎総業株式会社 | ワイヤハーネスの製造方法 |
JP6997953B2 (ja) * | 2018-09-05 | 2022-02-04 | 株式会社オートネットワーク技術研究所 | ワイヤーハーネス |
JP6927953B2 (ja) * | 2018-12-25 | 2021-09-01 | 矢崎総業株式会社 | 外装部材及びワイヤハーネス |
JP2020170671A (ja) * | 2019-04-05 | 2020-10-15 | 矢崎総業株式会社 | ワイヤハーネス及びワイヤハーネス製造方法 |
MX2021014921A (es) * | 2019-06-05 | 2022-01-24 | Aees Inc | Arnes de cableado sobremoldeado. |
JP7183988B2 (ja) * | 2019-07-29 | 2022-12-06 | 日立金属株式会社 | ワイヤハーネス |
JP7314694B2 (ja) * | 2019-08-01 | 2023-07-26 | 株式会社オートネットワーク技術研究所 | 配線部材 |
JP2021143679A (ja) * | 2020-03-10 | 2021-09-24 | 株式会社昭和螺旋管製作所 | 曲管を不要とした可撓自在管 |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5829485A (en) * | 1997-06-10 | 1998-11-03 | Bentley-Harris Inc. | Foam coated convoluted tubing |
JP2003029052A (ja) * | 2001-07-19 | 2003-01-29 | Mitsubishi Cable Ind Ltd | ハーネス分岐構造及びハーネス分岐部保護部材 |
FR2829221B1 (fr) * | 2001-09-04 | 2006-11-03 | Nobel Plastiques | Tuyau coude, produit intermediaire en forme de tuyau rectiligne et procede pour couder ce produit intermediaire |
JP2004023903A (ja) * | 2002-06-17 | 2004-01-22 | Yazaki Corp | グロメット |
JP2004224156A (ja) * | 2003-01-22 | 2004-08-12 | Honda Motor Co Ltd | 車両用電力ケーブル保持構造 |
JP2004324803A (ja) * | 2003-04-25 | 2004-11-18 | Kooki Kk | 管路形成管 |
JP5074757B2 (ja) * | 2006-12-19 | 2012-11-14 | 矢崎総業株式会社 | 給電装置とそれを用いたハーネス配索構造 |
EP2312590A4 (en) * | 2008-08-07 | 2011-08-03 | Sumitomo Wiring Systems | BEAM HARNESS |
US8438337B1 (en) * | 2009-09-30 | 2013-05-07 | Netlogic Microsystems, Inc. | System and method for conditionally sending a request for data to a home node |
JP5323755B2 (ja) * | 2009-11-30 | 2013-10-23 | 古河電気工業株式会社 | 鞘管構造及びワイヤーハーネス |
JP5684525B2 (ja) * | 2010-10-01 | 2015-03-11 | 矢崎総業株式会社 | ワイヤハーネス及びワイヤハーネスの製造方法 |
JP5643073B2 (ja) * | 2010-12-10 | 2014-12-17 | 矢崎総業株式会社 | ワイヤハーネス及びワイヤハーネスの製造方法 |
-
2012
- 2012-01-10 JP JP2012002069A patent/JP5909820B2/ja active Active
- 2012-07-20 WO PCT/JP2012/068506 patent/WO2013012079A1/ja active Application Filing
- 2012-07-20 CN CN201280036233.6A patent/CN103703640A/zh active Pending
- 2012-07-20 EP EP12815121.4A patent/EP2736134B1/en active Active
-
2014
- 2014-01-21 US US14/159,606 patent/US9531173B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2013042646A (ja) | 2013-02-28 |
US9531173B2 (en) | 2016-12-27 |
WO2013012079A1 (ja) | 2013-01-24 |
EP2736134B1 (en) | 2017-06-28 |
EP2736134A1 (en) | 2014-05-28 |
EP2736134A4 (en) | 2015-03-25 |
US20140131062A1 (en) | 2014-05-15 |
CN103703640A (zh) | 2014-04-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5909820B2 (ja) | ワイヤハーネス | |
JP5823757B2 (ja) | ワイヤハーネス | |
JP5823758B2 (ja) | ワイヤハーネス | |
US9197042B2 (en) | Wire harness and method of manufacturing wire harness | |
JP5935184B2 (ja) | 自動車用高圧ワイヤハーネス及びこの製造方法 | |
JP2011150991A (ja) | 車両用導電路 | |
CN103141001B (zh) | 线束及其制造方法 | |
JP6274765B2 (ja) | ワイヤハーネス | |
JP6076318B2 (ja) | ワイヤハーネス | |
JP5638939B2 (ja) | ワイヤハーネス及びワイヤハーネスの製造方法 | |
EP2658744B1 (en) | Wire harness and method of manufacturing the same | |
JP5643073B2 (ja) | ワイヤハーネス及びワイヤハーネスの製造方法 | |
EP2711937A1 (en) | Shield wire | |
JP5884133B2 (ja) | 自動車用高圧ワイヤハーネス | |
JP6080341B2 (ja) | ワイヤハーネス | |
JP6110229B2 (ja) | シールドハーネス及びその製造方法 | |
US9676350B2 (en) | Shielded pipe having fixed and bendable portions | |
JP5917806B2 (ja) | プロテクタの製造方法及びワイヤハーネスの製造方法 | |
JP2015201284A (ja) | ワイヤハーネス | |
JP2012143029A (ja) | ワイヤハーネス | |
JP2019075883A (ja) | シールド電線の止水構造及び止水方法 | |
JP5459041B2 (ja) | 車両用導電路 | |
JP5440446B2 (ja) | 車両用導電路 | |
WO2018030141A1 (ja) | ワイヤーハーネス及びワイヤーハーネスの製造方法 | |
JP6448018B2 (ja) | ワイヤハーネス |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20141219 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150929 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151125 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20151215 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160212 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160301 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160310 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5909820 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |