JP5350771B2 - 車両用照明灯具 - Google Patents
車両用照明灯具 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5350771B2 JP5350771B2 JP2008327267A JP2008327267A JP5350771B2 JP 5350771 B2 JP5350771 B2 JP 5350771B2 JP 2008327267 A JP2008327267 A JP 2008327267A JP 2008327267 A JP2008327267 A JP 2008327267A JP 5350771 B2 JP5350771 B2 JP 5350771B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light
- region
- optical axis
- translucent member
- light emitting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims abstract description 88
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 74
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims abstract description 33
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 claims description 9
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 abstract description 3
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 5
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 3
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 2
- 238000007740 vapor deposition Methods 0.000 description 2
- 239000004925 Acrylic resin Substances 0.000 description 1
- 229920000178 Acrylic resin Polymers 0.000 description 1
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 1
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 1
- 239000010409 thin film Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
- F21S41/143—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
- F21S41/151—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
- F21S41/155—Surface emitters, e.g. organic light emitting diodes [OLED]
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/285—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S41/24 - F21S41/2805
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/32—Optical layout thereof
- F21S41/322—Optical layout thereof the reflector using total internal reflection
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/32—Optical layout thereof
- F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
- F21S41/334—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors
- F21S41/336—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors with discontinuity at the junction between adjacent areas
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/32—Optical layout thereof
- F21S41/36—Combinations of two or more separate reflectors
- F21S41/365—Combinations of two or more separate reflectors successively reflecting the light
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
- F21S45/40—Cooling of lighting devices
- F21S45/47—Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
- F21W2102/10—Arrangement or contour of the emitted light
- F21W2102/13—Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region
- F21W2102/135—Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region the light having cut-off lines, i.e. clear borderlines between emitted regions and dark regions
- F21W2102/155—Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region the light having cut-off lines, i.e. clear borderlines between emitted regions and dark regions having inclined and horizontal cutoff lines
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
- F21W2102/20—Illuminance distribution within the emitted light
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
- F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Led Device Packages (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
Description
車両前後方向に延びる光軸上の所定点の近傍において前方へ向けて配置された発光素子と、この発光素子の前方側に配置された透光部材とを備え、上記発光素子から出射した光を、上記透光部材に入射させて該透光部材の前面で内面反射させた後、該透光部材の後面で再度内面反射させて該透光部材の前面から出射させるように構成された車両用照明灯具において、
上記発光素子が、下端縁が直線状に延びる発光面を有するとともに、該発光面の下端縁を上記光軸と直交する水平線上に位置させるようにして配置されており、
上記透光部材の前面が、上記光軸と直交する平面で構成されるとともに、上記透光部材の後面が、該透光部材の前面に関して上記所定点と対称の位置を焦点とする回転放物面を基準面として形成された所定の光反射制御面で構成されており、
上記透光部材の前面における、上記光軸を中心とする所定範囲内の中央領域に鏡面処理が施されるとともに、上記透光部材の後面に鏡面処理が施されており、
上記透光部材の後面における、上記光軸に関して対向車線側の斜め上方に位置する第1領域が、灯具正面視において上記光軸へ向けて凸となるように形成された第1曲線を境にして、内周側領域と外周側領域とに区分けされるとともに、上記光軸に関して自車線側の斜め下方に位置する第2領域が、灯具正面視において上記光軸へ向けて凸となるように形成された第2曲線を境にして、内周側領域と外周側領域とに区分けされており、
上記第1領域の内周側領域における上記第1曲線の近傍領域および上記第2領域の内周側領域における上記第2曲線の近傍領域のうち、少なくともいずれか一方の領域が、該領域からの反射光により自車線側へ向けて斜め上方へ延びる斜めカットオフラインを形成するための領域として構成されている、ことを特徴とするものである。
透光部材14の前面14aにおけるレンズ部14a1は、その表面が楕円球面状の形状を有している。その際、この表面を構成する楕円球面の曲率は、鉛直面に沿った断面形状よりも水平面に沿った断面形状の方が小さい値に設定されている。そして、このレンズ部14a1は、該レンズ部14a1に到達した発光素子12からの光(正確には所定点Aからの光)を、上下方向に関しては光軸Axと平行な光として前方へ出射させるとともに、水平方向に関しては光軸Axから左右両側へ多少拡がる光として前方へ出射させるように形成されている。
12 発光素子
12A 発光面
12A1 下端縁
12a 発光チップ
12b 基板
14 透光部材
14a 前面
14a1 レンズ部
14a2 円環状領域
14a3 周辺領域
14b 後面
14c 空間部
14d 凹部
16 支持プレート
18 ヒートシンク
18a 放熱フィン
A 所定点
Ax 光軸
B 下端縁における自車線側の端点
CL1 水平カットオフライン
CL2 斜めカットオフライン
C1 第1曲線
C2 第2曲線
E エルボ点
F 焦点
I1、I2、I3、I4、I5、I6、I7、I8、I9、I10、I11、I12 光源像
HZ ホットゾーン
P 回転放物面
PZ1i、PZ1o、PZ2i、PZ2o、PZ3、PZ4、P1 配光パターン
PL ロービーム用配光パターン
R1、R2、R3、R4、R5、R6、R7、R8、R9、R10、R11、R12 反射点
Z1 第1領域
Z1i、Z2i 内周側領域
Z1o、Z2o 外周側領域
Z2 第2領域
Z3 第3領域
Z4 第4領域
Claims (5)
- 車両前後方向に延びる光軸上の所定点の近傍において前方へ向けて配置された発光素子と、この発光素子の前方側に配置された透光部材とを備え、上記発光素子から出射した光を、上記透光部材に入射させて該透光部材の前面で内面反射させた後、該透光部材の後面で再度内面反射させて該透光部材の前面から出射させるように構成された車両用照明灯具において、
上記発光素子が、下端縁が直線状に延びる発光面を有するとともに、該発光面の下端縁を上記光軸と直交する水平線上に位置させるようにして配置されており、
上記透光部材の前面が、上記光軸と直交する平面で構成されるとともに、上記透光部材の後面が、該透光部材の前面に関して上記所定点と対称の位置を焦点とする回転放物面を基準面として形成された所定の光反射制御面で構成されており、
上記透光部材の前面における、上記光軸を中心とする所定範囲内の中央領域に鏡面処理が施されるとともに、上記透光部材の後面に鏡面処理が施されており、
上記透光部材の後面における、上記光軸に関して対向車線側の斜め上方に位置する第1領域が、灯具正面視において上記光軸へ向けて凸となるように形成された第1曲線を境にして、内周側領域と外周側領域とに区分けされるとともに、上記光軸に関して自車線側の斜め下方に位置する第2領域が、灯具正面視において上記光軸へ向けて凸となるように形成された第2曲線を境にして、内周側領域と外周側領域とに区分けされており、
上記第1領域の内周側領域における上記第1曲線の近傍領域および上記第2領域の内周側領域における上記第2曲線の近傍領域のうち、少なくともいずれか一方の領域が、該領域からの反射光により自車線側へ向けて斜め上方へ延びる斜めカットオフラインを形成するための領域として構成されている、ことを特徴とする車両用照明灯具。 - 上記第1および第2領域の各々における上記外周側領域が、該外周側領域に入射する上記透光部材の前面からの内面反射光を、下方へ偏向反射させるように構成されている、ことを特徴とする請求項1記載の車両用照明灯具。
- 上記第1および第2領域の各々における上記外周側領域が、該外周側領域に入射する上記透光部材の前面からの内面反射光を、水平方向に拡散反射させるように構成されている、ことを特徴とする請求項2記載の車両用照明灯具。
- 上記発光素子が、該発光素子の発光面の下端縁における自車線側の端点を、上記光軸よりも自車線側でかつ該光軸の近傍に位置させるようにして配置されている、ことを特徴とする請求項1〜3いずれか記載の車両用照明灯具。
- 上記透光部材の前面における上記中央領域が、上記光軸を中心とする円環状領域として設定されており、
上記透光部材の前面における上記円環状領域よりも内周側に位置する領域が、該領域に到達した上記発光素子からの光を偏向出射させるレンズ部として構成されている、ことを特徴とする請求項1〜4いずれか記載の車両用照明灯具。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008327267A JP5350771B2 (ja) | 2008-12-24 | 2008-12-24 | 車両用照明灯具 |
EP09178665.7A EP2202454B1 (en) | 2008-12-24 | 2009-12-10 | Vehicular illumination lamp |
CN2009110002214A CN101922666B (zh) | 2008-12-24 | 2009-12-24 | 车辆用照明灯具 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008327267A JP5350771B2 (ja) | 2008-12-24 | 2008-12-24 | 車両用照明灯具 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010153076A JP2010153076A (ja) | 2010-07-08 |
JP5350771B2 true JP5350771B2 (ja) | 2013-11-27 |
Family
ID=41818629
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008327267A Expired - Fee Related JP5350771B2 (ja) | 2008-12-24 | 2008-12-24 | 車両用照明灯具 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2202454B1 (ja) |
JP (1) | JP5350771B2 (ja) |
CN (1) | CN101922666B (ja) |
Families Citing this family (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5518607B2 (ja) * | 2010-07-08 | 2014-06-11 | 株式会社小糸製作所 | 車両用照明灯具 |
JP5518606B2 (ja) * | 2010-07-08 | 2014-06-11 | 株式会社小糸製作所 | 車両用照明灯具 |
JP5681513B2 (ja) * | 2011-02-08 | 2015-03-11 | 株式会社小糸製作所 | 車両用前照灯 |
JP5810756B2 (ja) | 2011-08-31 | 2015-11-11 | 市光工業株式会社 | 車両用前照灯 |
JP5810755B2 (ja) | 2011-08-31 | 2015-11-11 | 市光工業株式会社 | 車両用前照灯 |
FR2979593B1 (fr) * | 2011-09-02 | 2014-09-12 | Valeo Vision | Dispositif optique, notamment pour vehicule automobile |
CN103256541A (zh) * | 2012-02-15 | 2013-08-21 | 宁波比格斯通光电科技有限公司 | 远近光一体的车灯 |
JP5988764B2 (ja) * | 2012-08-10 | 2016-09-07 | 株式会社小糸製作所 | 車両用照明灯具 |
CN105042469B (zh) * | 2013-01-30 | 2018-08-28 | 上海开腾信号设备有限公司 | 地面交通工具区域对应指向配光型led灯及其制造方法 |
JP6243712B2 (ja) * | 2013-11-25 | 2017-12-06 | 株式会社小糸製作所 | 車両用灯具 |
WO2017008822A1 (en) * | 2015-07-15 | 2017-01-19 | Coelux S.R.L. | Reflective illumination systems for optically widened perception |
WO2017008821A1 (en) | 2015-07-15 | 2017-01-19 | Coelux S.R.L. | Chromatic reflective unit |
CN209744277U (zh) * | 2018-03-15 | 2019-12-06 | 株式会社小糸制作所 | 车辆用前照灯 |
JP7518892B2 (ja) | 2020-02-18 | 2024-07-18 | 株式会社小糸製作所 | 灯具ユニット及び車両用灯具 |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003272413A (ja) * | 2002-03-14 | 2003-09-26 | Koito Mfg Co Ltd | 車両用前照灯 |
JP2004311101A (ja) * | 2003-04-03 | 2004-11-04 | Koito Mfg Co Ltd | 車両用前照灯及び半導体発光素子 |
JP2004349130A (ja) * | 2003-05-22 | 2004-12-09 | Koito Mfg Co Ltd | 車両用灯具 |
JP4339028B2 (ja) * | 2003-06-19 | 2009-10-07 | 株式会社小糸製作所 | 灯具ユニットおよび車両用前照灯 |
JP4393971B2 (ja) * | 2004-11-24 | 2010-01-06 | 株式会社小糸製作所 | 車両用照明灯具 |
JP4684952B2 (ja) * | 2006-06-16 | 2011-05-18 | 株式会社小糸製作所 | 車両用前照灯の灯具ユニット |
JP2008171743A (ja) * | 2007-01-15 | 2008-07-24 | Koito Mfg Co Ltd | 車両用前照灯 |
JP5253888B2 (ja) * | 2008-02-22 | 2013-07-31 | 株式会社小糸製作所 | 車両用照明灯具 |
-
2008
- 2008-12-24 JP JP2008327267A patent/JP5350771B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2009
- 2009-12-10 EP EP09178665.7A patent/EP2202454B1/en not_active Not-in-force
- 2009-12-24 CN CN2009110002214A patent/CN101922666B/zh active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2202454A2 (en) | 2010-06-30 |
CN101922666B (zh) | 2013-01-02 |
JP2010153076A (ja) | 2010-07-08 |
EP2202454B1 (en) | 2016-05-18 |
CN101922666A (zh) | 2010-12-22 |
EP2202454A3 (en) | 2015-09-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5350771B2 (ja) | 車両用照明灯具 | |
JP5253888B2 (ja) | 車両用照明灯具 | |
JP5070129B2 (ja) | 車両用照明灯具 | |
JP4339156B2 (ja) | 車両用灯具ユニット | |
JP4970136B2 (ja) | 車両用前照灯の灯具ユニット | |
JP4964753B2 (ja) | 車両用照明灯具 | |
JP4468857B2 (ja) | 車両用照明灯具 | |
JP5897898B2 (ja) | 車両用照明灯具 | |
JP2008226788A (ja) | 車両用灯具ユニット | |
JP4607811B2 (ja) | 車両用照明灯具 | |
JP2003317514A (ja) | 光源ユニット | |
JP5518606B2 (ja) | 車両用照明灯具 | |
JP5839677B2 (ja) | 車両用照明灯具 | |
JP5518607B2 (ja) | 車両用照明灯具 | |
JP2010123447A (ja) | 車両用照明灯具 | |
JP2008171743A (ja) | 車両用前照灯 | |
JP2008060022A (ja) | 車両用前照灯 | |
JP4339153B2 (ja) | 車両用灯具ユニット | |
JP5497408B2 (ja) | 車両用前照灯 | |
JP4695059B2 (ja) | 車両用照明灯具 | |
JP5412324B2 (ja) | 車両用照明灯具 | |
JP4563338B2 (ja) | 車両用前照灯の灯具ユニット | |
JP5941298B2 (ja) | 車両用照明灯具 | |
JP5975674B2 (ja) | 車両用照明灯具 | |
JP2008091349A (ja) | 光源ユニットおよび車両用灯具 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110914 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20121109 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20121211 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130806 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130822 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5350771 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |