JP2018187989A - 二輪自動車用タイヤ - Google Patents
二輪自動車用タイヤ Download PDFInfo
- Publication number
- JP2018187989A JP2018187989A JP2017090928A JP2017090928A JP2018187989A JP 2018187989 A JP2018187989 A JP 2018187989A JP 2017090928 A JP2017090928 A JP 2017090928A JP 2017090928 A JP2017090928 A JP 2017090928A JP 2018187989 A JP2018187989 A JP 2018187989A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- tire
- belt
- tread
- band
- cord
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 abstract description 13
- 230000002401 inhibitory effect Effects 0.000 abstract description 2
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 24
- 239000005060 rubber Substances 0.000 description 24
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 15
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 10
- 241000254043 Melolonthinae Species 0.000 description 6
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 6
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 6
- 230000001052 transient effect Effects 0.000 description 6
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 5
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 5
- 229920000297 Rayon Polymers 0.000 description 3
- 239000004760 aramid Substances 0.000 description 3
- 229920006231 aramid fiber Polymers 0.000 description 3
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 3
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 3
- 229920003207 poly(ethylene-2,6-naphthalate) Polymers 0.000 description 3
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 3
- -1 polyethylene naphthalate Polymers 0.000 description 3
- 239000011112 polyethylene naphthalate Substances 0.000 description 3
- 239000002964 rayon Substances 0.000 description 3
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000001953 sensory effect Effects 0.000 description 2
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 2
- DEXFNLNNUZKHNO-UHFFFAOYSA-N 6-[3-[4-[2-(2,3-dihydro-1H-inden-2-ylamino)pyrimidin-5-yl]piperidin-1-yl]-3-oxopropyl]-3H-1,3-benzoxazol-2-one Chemical compound C1C(CC2=CC=CC=C12)NC1=NC=C(C=N1)C1CCN(CC1)C(CCC1=CC2=C(NC(O2)=O)C=C1)=O DEXFNLNNUZKHNO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 description 1
- 229920005549 butyl rubber Polymers 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 229920005555 halobutyl Polymers 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C11/00—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts
- B60C11/0041—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts comprising different tread rubber layers
- B60C11/005—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts comprising different tread rubber layers with cap and base layers
- B60C11/0058—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts comprising different tread rubber layers with cap and base layers with different cap rubber layers in the axial direction
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C11/00—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts
- B60C11/0041—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts comprising different tread rubber layers
- B60C11/005—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts comprising different tread rubber layers with cap and base layers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C9/00—Reinforcements or ply arrangement of pneumatic tyres
- B60C9/18—Structure or arrangement of belts or breakers, crown-reinforcing or cushioning layers
- B60C9/20—Structure or arrangement of belts or breakers, crown-reinforcing or cushioning layers built-up from rubberised plies each having all cords arranged substantially parallel
- B60C9/2003—Structure or arrangement of belts or breakers, crown-reinforcing or cushioning layers built-up from rubberised plies each having all cords arranged substantially parallel characterised by the materials of the belt cords
- B60C9/2009—Structure or arrangement of belts or breakers, crown-reinforcing or cushioning layers built-up from rubberised plies each having all cords arranged substantially parallel characterised by the materials of the belt cords comprising plies of different materials
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C9/00—Reinforcements or ply arrangement of pneumatic tyres
- B60C9/18—Structure or arrangement of belts or breakers, crown-reinforcing or cushioning layers
- B60C9/20—Structure or arrangement of belts or breakers, crown-reinforcing or cushioning layers built-up from rubberised plies each having all cords arranged substantially parallel
- B60C9/22—Structure or arrangement of belts or breakers, crown-reinforcing or cushioning layers built-up from rubberised plies each having all cords arranged substantially parallel the plies being arranged with all cords disposed along the circumference of the tyre
- B60C9/2204—Structure or arrangement of belts or breakers, crown-reinforcing or cushioning layers built-up from rubberised plies each having all cords arranged substantially parallel the plies being arranged with all cords disposed along the circumference of the tyre obtained by circumferentially narrow strip winding
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C9/00—Reinforcements or ply arrangement of pneumatic tyres
- B60C9/18—Structure or arrangement of belts or breakers, crown-reinforcing or cushioning layers
- B60C9/20—Structure or arrangement of belts or breakers, crown-reinforcing or cushioning layers built-up from rubberised plies each having all cords arranged substantially parallel
- B60C2009/2012—Structure or arrangement of belts or breakers, crown-reinforcing or cushioning layers built-up from rubberised plies each having all cords arranged substantially parallel with particular configuration of the belt cords in the respective belt layers
- B60C2009/2022—Structure or arrangement of belts or breakers, crown-reinforcing or cushioning layers built-up from rubberised plies each having all cords arranged substantially parallel with particular configuration of the belt cords in the respective belt layers comprising cords at an angle of 60 to 90 degrees to the circumferential direction
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C9/00—Reinforcements or ply arrangement of pneumatic tyres
- B60C9/18—Structure or arrangement of belts or breakers, crown-reinforcing or cushioning layers
- B60C9/20—Structure or arrangement of belts or breakers, crown-reinforcing or cushioning layers built-up from rubberised plies each having all cords arranged substantially parallel
- B60C2009/2041—Structure or arrangement of belts or breakers, crown-reinforcing or cushioning layers built-up from rubberised plies each having all cords arranged substantially parallel with an interrupted belt ply, e.g. using two or more portions of the same ply
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C9/00—Reinforcements or ply arrangement of pneumatic tyres
- B60C9/18—Structure or arrangement of belts or breakers, crown-reinforcing or cushioning layers
- B60C9/20—Structure or arrangement of belts or breakers, crown-reinforcing or cushioning layers built-up from rubberised plies each having all cords arranged substantially parallel
- B60C2009/2074—Physical properties or dimension of the belt cord
- B60C2009/2083—Density in width direction
- B60C2009/2087—Density in width direction with variable density in the same layer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C11/00—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts
- B60C11/0008—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts characterised by the tread rubber
- B60C2011/0016—Physical properties or dimensions
- B60C2011/0025—Modulus or tan delta
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C2200/00—Tyres specially adapted for particular applications
- B60C2200/10—Tyres specially adapted for particular applications for motorcycles, scooters or the like
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Tires In General (AREA)
Abstract
Description
初期歪み:10%
振幅:±2.5%
周波数:10Hz
変形モード:引張
測定温度:100℃
図1に示されたタイヤを製作した。このタイヤのサイズは、200/60R17である。赤道面に対するベルトコードの角度、ベルト位置、比(Wc/Wt)、比(D/Wt)及びトレッド分割数は、下記の表1に示される通りであった。このベルト位置の「外」は、ベルトがバンドの半径方向外側に積層されたことを表す。このベルト位置の「内」は、ベルトがバンドの半径方向内側に積層されたことを表す。
従来のタイヤが準備された。このタイヤはベルトを備えていなかった。その他の構成は、実施例1と同様であった。
ベルトがバンドの半径方向内側に積層された他の構成は、実施例1と同様にしてタイヤを得た。
トレッドのセンター領域とショルダー領域とが同一の架橋ゴムで形成された。また、比(D/Wt)が表1に示される様にされた。その他の構成は、実施例1と同様にしてタイヤを得た。
比(Wc/Wt)及び比(D/Wt)を下記の表2に示される通りとした他は実施例1と同様にして、タイヤを得た。
排気量が1000ccであるレース用の二輪自動車(4サイクル)が準備された。これらのタイヤが二輪自動車の後輪に装着された。このタイヤの内圧が180kPaとなるように、このタイヤに空気が充填された。前輪には、市販のタイヤ(サイズ=120/70ZR17)が装着された。その内圧が240kPaとなるように空気が充填された。この二輪自動車を、その路面がアスファルトであるサーキットコースで走行させた。スライドコントロール性、制動性能、接地性及び過渡特性について、ライダーによる官能評価が行われた。この結果が、比較例1を5とした指数で下記の表1及び2に示されている。これらの指数は、数値が大きいほど好ましい。
サーキットコースを走行させた後のタイヤについて、ショルダー領域の外観が目視検査された。このショルダー領域のアブレージョンの発生の有無が検査された。その結果が比較例1を5とした指数で下記の表1及び2に示されている。これらの指数は、数値が大きいほど好ましい。
4・・・トレッド
6・・・サイドウォール
8・・・ビード
10・・・カーカス
12・・・ベルト
14・・・バンド
16・・・インナーライナー
18・・・チェーファー
20・・・トレッド面
22・・・センター領域
24・・・ショルダー領域
32・・・ベルト層
34・・・中央部
36・・・側部
Claims (8)
- トレッド面を形成するトレッドと、このトレッドの半径方向内側に位置するバンドと、半径方向においてこのトレッドとこのバンドとの間に位置するベルトとを備えており、
上記トレッドが軸方向において中央に位置するセンター領域と外側に位置するショルダー領域とを備えており、
上記バンドがバンドコードを備えており、このバンドコードが螺旋状に巻かれて周方向に延びており、
上記ベルトがベルトコードを備えており、このベルトコードが赤道面に対して傾斜して延びており、このベルトコードが赤道面となす角度の絶対値が70°以上90°以下である二輪自動車用タイヤ。 - 上記トレッドの幅Wtに対する上記センター領域の幅Wcの比(Wc/Wt)が0.05以上0.20以下である請求項1に記載のタイヤ。
- 上記ベルトが軸方向に間隔Dを空けて配置される一対のベルト層を備えており、
一方のベルト層が赤道面より軸方向一方側に位置しており、他方のベルト層が赤道面より軸方向他方側に位置している請求項1又は2に記載のタイヤ。 - 上記間隔Dが上記センター領域の幅Wcより小さい請求項1から3のいずれかに記載のタイヤ。
- 上記センター領域におけるベルトコードの密度Ecがショルダー領域におけるベルトコードの密度Esより小さい請求項1から4のいずれかに記載のタイヤ。
- 上記密度Ecと上記密度Esとの密度差(Es−Ec)が2(本/5cm)以上10(本/5cm)以下である請求項5に記載のタイヤ。
- 上記センター領域の複素弾性率Ec* が上記ショルダー領域の複素弾性率Es* より小さい請求項1から6のいずれかに記載のタイヤ。
- 上記複素弾性率Ec*と複素弾性率Es* との差(Es* −Ec* )が0.5MPa以上1.5MPa以下である請求項7に記載のタイヤ。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017090928A JP6911496B2 (ja) | 2017-05-01 | 2017-05-01 | 二輪自動車用タイヤ |
US15/870,518 US11383557B2 (en) | 2017-05-01 | 2018-01-12 | Tire for two-wheeled automotive vehicle |
EP18154217.6A EP3398792B1 (en) | 2017-05-01 | 2018-01-30 | Tire for two-wheeled automotive vehicle |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017090928A JP6911496B2 (ja) | 2017-05-01 | 2017-05-01 | 二輪自動車用タイヤ |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018187989A true JP2018187989A (ja) | 2018-11-29 |
JP6911496B2 JP6911496B2 (ja) | 2021-07-28 |
Family
ID=61094355
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017090928A Active JP6911496B2 (ja) | 2017-05-01 | 2017-05-01 | 二輪自動車用タイヤ |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11383557B2 (ja) |
EP (1) | EP3398792B1 (ja) |
JP (1) | JP6911496B2 (ja) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007022388A (ja) * | 2005-07-19 | 2007-02-01 | Bridgestone Corp | 二輪車用空気入りタイヤ |
WO2007023902A1 (ja) * | 2005-08-25 | 2007-03-01 | Bridgestone Corporation | 二輪車用空気入りタイヤ |
JP2007125988A (ja) * | 2005-11-02 | 2007-05-24 | Bridgestone Corp | 二輪車用空気入りタイヤ |
JP2009061842A (ja) * | 2007-09-05 | 2009-03-26 | Bridgestone Corp | 二輪車用空気入りタイヤ |
JP2013141884A (ja) * | 2012-01-10 | 2013-07-22 | Sumitomo Rubber Ind Ltd | 自動二輪車用タイヤ |
JP2013233847A (ja) * | 2012-05-08 | 2013-11-21 | Sumitomo Rubber Ind Ltd | 自動二輪車用タイヤ |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6127707A (ja) * | 1984-07-17 | 1986-02-07 | Bridgestone Corp | 二輪車用空気入りタイヤ |
WO2006008876A1 (ja) * | 2004-07-16 | 2006-01-26 | Bridgestone Corporation | 二輪自動車用タイヤ |
JP4533181B2 (ja) * | 2005-02-21 | 2010-09-01 | 株式会社ブリヂストン | 二輪車用空気入りタイヤ |
JP4566903B2 (ja) | 2005-12-20 | 2010-10-20 | 住友ゴム工業株式会社 | 自動二輪車用タイヤ |
JP4744392B2 (ja) | 2006-08-11 | 2011-08-10 | 株式会社ブリヂストン | 自動二輪車用空気入りラジアルタイヤ |
US20080216930A1 (en) | 2007-03-05 | 2008-09-11 | Christopher John Valentine | Tyre with rubber tread which contains internal circumferential rubber stabilizer bars |
JP5175502B2 (ja) * | 2007-08-27 | 2013-04-03 | 株式会社ブリヂストン | 自動二輪車用空気入りタイヤ |
JP4490467B2 (ja) * | 2007-09-18 | 2010-06-23 | 住友ゴム工業株式会社 | 自動二輪車用タイヤ |
FR2939723B1 (fr) * | 2008-12-17 | 2010-12-31 | Michelin Soc Tech | Pneumatique pour vehicules comportant une couche d'elements de renforcement circonferentiels |
JP5956280B2 (ja) | 2012-08-08 | 2016-07-27 | 株式会社ブリヂストン | 自動二輪車用空気入りタイヤ |
JP5770755B2 (ja) * | 2013-01-21 | 2015-08-26 | 住友ゴム工業株式会社 | 二輪自動車用空気入りタイヤ |
JP6040039B2 (ja) | 2013-02-04 | 2016-12-07 | 住友ゴム工業株式会社 | 二輪自動車用タイヤ |
EP3312023B1 (en) * | 2016-08-30 | 2019-10-09 | Sumitomo Rubber Industries, Ltd. | Motorcycle tire |
-
2017
- 2017-05-01 JP JP2017090928A patent/JP6911496B2/ja active Active
-
2018
- 2018-01-12 US US15/870,518 patent/US11383557B2/en active Active
- 2018-01-30 EP EP18154217.6A patent/EP3398792B1/en active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007022388A (ja) * | 2005-07-19 | 2007-02-01 | Bridgestone Corp | 二輪車用空気入りタイヤ |
WO2007023902A1 (ja) * | 2005-08-25 | 2007-03-01 | Bridgestone Corporation | 二輪車用空気入りタイヤ |
JP2007125988A (ja) * | 2005-11-02 | 2007-05-24 | Bridgestone Corp | 二輪車用空気入りタイヤ |
JP2009061842A (ja) * | 2007-09-05 | 2009-03-26 | Bridgestone Corp | 二輪車用空気入りタイヤ |
JP2013141884A (ja) * | 2012-01-10 | 2013-07-22 | Sumitomo Rubber Ind Ltd | 自動二輪車用タイヤ |
JP2013233847A (ja) * | 2012-05-08 | 2013-11-21 | Sumitomo Rubber Ind Ltd | 自動二輪車用タイヤ |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US11383557B2 (en) | 2022-07-12 |
EP3398792A1 (en) | 2018-11-07 |
US20180312007A1 (en) | 2018-11-01 |
JP6911496B2 (ja) | 2021-07-28 |
EP3398792B1 (en) | 2021-03-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2015072240A1 (ja) | 不整地用モーターサイクルタイヤ | |
JP6911577B2 (ja) | 二輪自動車用タイヤ | |
JP4234762B1 (ja) | 自動二輪車用タイヤとその製造方法 | |
JP6874416B2 (ja) | 二輪自動車用タイヤ | |
JP6053550B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP6859821B2 (ja) | 二輪自動車用タイヤ | |
JP2016020159A (ja) | レーシングカート用の空気入りタイヤ | |
JP6825475B2 (ja) | 二輪自動車用タイヤ | |
JP6040039B2 (ja) | 二輪自動車用タイヤ | |
JP2012140068A (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP6911496B2 (ja) | 二輪自動車用タイヤ | |
JP4758248B2 (ja) | 自動二輪車用タイヤ | |
JP6525151B2 (ja) | 二輪自動車用タイヤ | |
JP5695491B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP5944700B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP7000886B2 (ja) | 自動二輪車用タイヤ | |
JP6790562B2 (ja) | 二輪自動車用タイヤ | |
JP5541614B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP6729107B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP2014231267A (ja) | 二輪自動車用タイヤ | |
JP2015098237A (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP6346813B2 (ja) | 二輪自動車用タイヤ | |
JP2012201279A (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP4851244B2 (ja) | 自動二輪車用空気入りタイヤ | |
JP2012140039A (ja) | 二輪自動車用空気入りタイヤ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20200317 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20210107 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20210209 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210224 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20210224 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20210608 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20210621 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6911496 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |