Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

JP2009520496A - 2つ以上の乳頭を有する動物から搾乳する方法および装置 - Google Patents

2つ以上の乳頭を有する動物から搾乳する方法および装置 Download PDF

Info

Publication number
JP2009520496A
JP2009520496A JP2008547125A JP2008547125A JP2009520496A JP 2009520496 A JP2009520496 A JP 2009520496A JP 2008547125 A JP2008547125 A JP 2008547125A JP 2008547125 A JP2008547125 A JP 2008547125A JP 2009520496 A JP2009520496 A JP 2009520496A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
milking
teats
animal
stimulation
teat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2008547125A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4786719B2 (ja
Inventor
リール、マリヌス、ハブレヒト ヴァン
Original Assignee
レリー エンタープライジズ アクチェンゲゼルシャフト
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=36660783&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP2009520496(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by レリー エンタープライジズ アクチェンゲゼルシャフト filed Critical レリー エンタープライジズ アクチェンゲゼルシャフト
Publication of JP2009520496A publication Critical patent/JP2009520496A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4786719B2 publication Critical patent/JP4786719B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01JMANUFACTURE OF DAIRY PRODUCTS
    • A01J5/00Milking machines or devices
    • A01J5/007Monitoring milking processes; Control or regulation of milking machines
    • A01J5/0075Monitoring milking processes; Control or regulation of milking machines with a specially adapted stimulation of the teats

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

2つ以上の乳頭を有する動物を搾乳する方法を提供する。その方法は、動物の乳頭を刺激する刺激工程と、動物から搾乳する搾乳工程と、で構成されている。動物の乳頭の1つに、刺激工程および搾乳工程を適用し、そして、刺激工程および搾乳工程に適用されなかった残りの乳頭のうち少なくとも1つに搾乳工程だけを適用する。また、その方法は、もっとも短い時間で搾乳可能な乳頭、あるいは、もっとも長い時間を必要とする乳頭を決めるための決定工程を、さらに備えている。短い時間で搾乳可能な乳頭、または、長い時間を必要とする乳頭以外の乳頭においては、刺激工程および搾乳工程を適用し、刺激・搾乳工程が適用された乳頭以外の残りの乳頭うち少なくとも1つに搾乳工程を適用する。

Description

本発明は、通常2つ以上の乳頭を有する動物を搾乳する方法および装置に関するものである。
そのような方法は、ヨーロッパ特許出願公開番号第1369029号で知られている。この方法において、長時間を要する乳頭、例えば、ミルクを搾り出すために長い時間を必要とする乳頭が、より長く、またはより高い頻度で、刺激されるのは確実である。
本発明は、既知の方法が、長い時間乳頭に刺激をしているという事実により、欠点を有するという洞察に基づいている。つまり、動物を搾乳するために必要とされる総時間が不必要に増加している。また、問題となるより高い頻度で乳頭を刺激することにより、乳頭が不必要に搾乳される。そのため、それが動物に不都合を引き起こす。
したがって、本発明の目的は、従来の搾乳する方法に代わる別の方法を提供することである。
本発明の目的は、請求項1で特徴づけている特徴を構成している前文において記載されている種類の方法を用いて、本発明により達成される。
その方法は、動物の乳頭を刺激する刺激工程と、動物を搾乳する搾乳工程とを備え、動物の乳頭の少なくとも1つに前記刺激工程および前記搾乳工程を適用すると共に、前記刺激工程および前記搾乳工程に適用された乳頭以外の残りの乳頭のうち少なくとも1つに前記搾乳工程のみを適用する方法である。
本発明によれば、実質的に、もっとも長い時間を要する乳頭において、搾乳だけを行うことにより、結果として、搾乳するのに長時間を必要する前記乳頭を刺激しない、もしくは、搾乳するのに長時間必要とする前記乳頭を他の乳頭よりかなり長い時間刺激しないようにすることができる。また、他の残りの乳頭のうち少なくとも1つが刺激されることにより、すべての乳頭から動物のミルク製造を促進するための動物ホルモンを作り出すことが可能となる。したがって、もっとも長い時間を要する乳頭では、例えば、搾乳がもっとも遅い乳頭は、刺激によって不必要に搾り出されない。さらに、比較的短い総搾乳時間で、搾乳することができる。一定の(もっとも長い)時間は、例えば、動物から搾乳する前に測定され、決められる。前記一定の時間は、その後、実質的に乳頭から搾乳するだけか、あるいは、乳頭を刺激し、搾乳するかどうかを決めるために、搾乳する際に用いられる。
この方法が4つの乳頭を有する動物に適用された場合、もっとも短い時間で搾乳することができる乳頭が、決定工程(determination phase)で決定され、そして、前記刺激工程および前記搾乳工程が、前記決定工程で決められた乳頭に適用されることが好ましい。また、この4つの乳頭を有する動物の場合において、2つの異なる乳頭のそれぞれの時間の差と、もっとも短い時間および/またはもっとも長い時間を要する乳頭が決定されるのが好ましい。閾値と比較されるそれぞれの差は、その比較結果によって、関連する他の乳頭を、刺激工程および搾乳工程に適用する、あるいは、実質的に搾乳工程だけに適用するかどうかを決定するために用いられる。前記閾値は、パーセンテージ値、固定値、可変値、または、調節可能な値にしてもよい。ゆえに、もっとも短い時間で搾乳することができる乳頭、または、搾乳するのに長時間を必要とする乳頭以外の残りの乳頭に、前記刺激工程および前記搾乳工程を適用することにより、乳頭を刺激し、搾乳することを確実に行うことができる。
本発明は、さらに洞察に基づいている。上述した一定の時間に加えて、他のパラメータを、乳頭の少なくとも1つを実質的に搾乳する、あるいは、他の乳頭を刺激して、搾乳するかどうかを決めるために使用することもできる。そのようなパラメータは、例えば、刺激に対する乳頭の感度であってもよい。
さらに、本発明は、2つ以上の乳頭を有する動物を搾乳する装置に関する。この装置は、動物の乳頭を刺激する刺激手段と、動物を搾乳する搾乳手段と、前記刺激手段および前記搾乳手段を制御する制御手段と、を備えている。前記制御手段は、動物の乳頭の1つを刺激して、搾乳し、そして、刺激されていない残りの乳頭のうち少なくとも1つを実質搾乳だけを行うように、前記刺激手段および前記搾乳手段を制御するために設けられている。このような装置は、ヨーロッパ特許出願公開番号第1369029号で公知である。したがって、それに関係がある技術は、その参考文献により本発明の文書に含まれていることとする。本発明の特徴を(以下に記述される実施例に従って)実行することが可能なやり方で、その参考文献で開示されている制御装置、例えばコンピュータ、をプログラムすること、および/または、それ自体公知の比較手段を制御装置に設けることは、当業者によって容易である。ゆえに、この装置のより詳細な記述は、余分であると思われ、記述しない。
この方法を4つの乳頭を有する動物に適用した場合には、この方法が、刺激工程および搾乳工程を動物の乳頭の数に、すなわち1つ以上、4つ以下の乳頭に適用し、そして、実質的に搾乳工程だけを、前記刺激工程および前記搾乳工程に適用されなかった残りの乳頭に適用することが好ましい。
ティートカップをそれぞれの乳頭に接続することによって、搾乳が行われる際、前記刺激工程が少なくとも最初にティートカップに接続された乳頭に適用されるため、有利である。乳頭の刺激に応じて分泌されるホルモンが、全ての乳頭に影響を及ぼすということは知られている。これにより、まだティートカップ接続されていない乳頭、つまり刺激されていない乳頭のミルクの搾乳は、最初の搾乳動作ですでに刺激されているということになる。
刺激工程が適用される乳頭が、特定のルーチンに従って、多くの搾乳後に交互に入れ替わる場合には、さらに有利である。これにより、非常に強い刺激による乳頭の炎症や損傷を防ぐことができる。前記交互の入れ替えは、ランダムに、あるいは、一定のシーケンスで行うことができる。通常、4つの乳頭のうち前方の乳頭にティートカップが接続されるので、前記入れ替えは、4つの乳頭のうち後方の乳頭だけに限定することができる。また、特定の時間が経過した後に入れ替えすることもできるが、好ましくは1回以上の搾乳後に、入れ替えすることが望ましい。
本発明における装置は、4つの乳頭を有する動物を搾乳するのに適用するのが好ましい。前記制御手段は、前記刺激手段および前記搾乳手段を制御するために設けられている。すなわち、動物の乳頭の数、すなわち1つ以上、4つ以下の乳頭を刺激して、搾乳し、そして、動物の残りの乳頭(刺激されていない残りの乳頭)を搾乳するように、前記刺激手段および前記搾乳手段を制御するように設計されている。
この装置は、搾乳するのにもっとも長い時間必要とする乳頭を決める決定手段(determination means)を、さらに備えている。前記制御手段において、もっとも長い時間を要する動物の乳頭は搾乳だけを行い、動物の他の乳頭(搾乳するのにもっとも長い時間を要する動物の乳頭以外の乳頭)のうち少なくとも1つを刺激して、搾乳するように、前記刺激手段および前記搾乳手段を制御するために設計されている。また、この場合において、前記決定手段が、もっとも短い時間で搾乳することが可能な乳頭を決めることもできる。そして、前記制御手段が、前記決定手段で決めたもっとも短い時間で搾乳可能な乳頭を刺激して、搾乳するように、前記刺激工程および前記搾乳工程を制御するように設計されていることが望ましい。また、前記決定手段が、2つの異なる乳頭のそれぞれの時間の差と、もっとも短い時間および/または、もっとも長い時間を要する乳頭と、を決めることが可能である。前記装置には、比較手段がさらに設けられている。その比較手段は、それぞれの差と閾値を比較して、その比較結果を示す比較信号を提供する。その比較信号に従って、前記制御手段が、各乳頭を刺激して、搾乳し、そして、実質的に関連する残りの他の乳頭を搾乳するように、それぞれの乳頭に対して、前記刺激手段および前記搾乳手段を制御する。
好ましい実施形態では、この装置は、乳頭に接続可能なティートカップと、制御手段と、を備えている。前記制御手段は、少なくとも最初にティートカップと接続される乳頭を刺激して、搾乳するような方法で、前記刺激手段および前記搾乳手段を制御する。前記制御手段が、1回以上の搾乳後、交互に入れ替わる方法で前記刺激手段を制御するルーチンを有する場合には、さらに有利である。交互に入れ替わる方法で制御することにより、搾乳後、たくさんの乳頭が刺激されることを意味する。

Claims (14)

  1. 2つ以上の乳頭を有する動物の乳頭を刺激する刺激工程と、
    前記動物から搾乳する搾乳工程と、で構成される動物から搾乳する方法において、
    前記刺激工程および前記搾乳工程を、前記動物の乳頭の少なくとも1つに適用し、そして、
    前記搾乳工程だけを、前記刺激工程および前記搾乳工程で適用されていない残りの乳頭うち少なくとも1つに適用する
    ことを特徴とする方法。
  2. 前記方法が4つの乳頭を有する動物に適用される場合において、
    前記刺激工程および前記搾乳工程を、前記動物の乳頭の数、すなわち1つの乳頭以上、4つの乳頭以下に適用し、そして、
    前記搾乳工程だけを、前記刺激工程および前記搾乳工程に適用されていない残りの乳頭に適用することを特徴とする請求項1記載の方法。
  3. 搾乳するのにもっとも長い時間を必要とする動物の乳頭を決めるための決定工程をさらに備え、
    前記搾乳工程だけを、搾乳するのにもっとも長い時間を必要とする前記動物の乳頭に適用し、前記刺激工程および前記搾乳工程を、もっとも長い時間を必要とする前記乳頭以外の残りの乳頭のうち少なくとも1つに適用することを特徴とする請求項1または2記載の方法。
  4. 前記決定工程において、もっとも短い時間で搾乳可能な乳頭を決めるための工程をさらに備え、
    前記刺激工程および前記搾乳工程を、もっとも短い時間で搾乳可能な動物の乳頭に適用し、前記搾乳工程だけを、もっとも短い時間で搾乳可能な前記乳頭以外の残りの乳頭のうち少なくとも1つに適用することを特徴とする請求項3記載の方法。
  5. 2つの異なる乳頭のそれぞれの搾乳する時間の差と、もっとも短い時間および/またはもっとも長い時間で搾乳される乳頭と、が決められ、そして、前記差が閾値と比較され、その比較結果によって、関連する残りの乳頭が前記刺激工程および前記搾乳工程を、または搾乳工程だけを、適用するかどうかが判断されることを特徴とする請求項4記載の方法。
  6. ティートカップをそれぞれの乳頭に接続することによって搾乳が行われる際に、前記刺激工程が、少なくとも最初にティートカップに接続される乳頭に適用されることを特徴とする請求項1〜5のうちいずれか1項に記載の方法。
  7. 搾乳した後、前記刺激工程に適用される乳頭が、特定のルーチンに従って交互に入れ替わることを特徴とする請求項1〜6のうちいずれか1項に記載の方法。
  8. 動物の乳頭を刺激する刺激手段と、動物から搾乳する搾乳手段と、前記刺激手段および前記搾乳手段を制御する制御手段と、を備えた2つ以上の乳頭を有する動物を搾乳する装置において、
    前記制御手段が、前記刺激手段および前記搾乳手段を制御するように設けられ、かつ、前記制御手段によって、前記動物の乳頭の少なくとも1つを刺激して搾乳し、そして、前記乳頭以外の残りの乳頭のうち少なくとも1つを搾乳だけを行うように、制御されることを特徴とする2つ以上の乳頭を有する動物を搾乳する装置。
  9. 前記制御手段が、前記刺激手段および前記搾乳手段を制御するように設けられた4つの乳頭を有する動物を搾乳する装置において、
    前記制御手段によって、動物の乳頭の数、すなわち、1つの乳頭以上、4つの乳頭以下を刺激して搾乳し、そして、前記乳頭以外の残りの乳頭すべてを搾乳するように、制御されることを特徴とする4つの乳頭を有する動物を搾乳する請求項8記載の装置。
  10. 搾乳するのにもっとも長い時間を必要とする動物の乳頭を決める決定手段がさらに備えられていると共に、
    前記制御手段が、前記刺激手段および前記搾乳手段を制御するように設けられ、かつ、前記制御手段によって、もっとも長い時間を必要とする前記動物の乳頭から搾乳だけが行われ、そして、前記乳頭以外の残りの乳頭のうち少なくとも1つを刺激して搾乳するように、制御されることを特徴とする請求項8または9記載の装置。
  11. 前記決定手段において、もっとも短い時間で搾乳可能な乳頭を決める手段がさらに備えられていると共に、
    前記制御手段が、前記刺激手段および前記搾乳手段を制御するように設けられ、かつ、前記制御手段によって、もっとも短い時間で搾乳可能な前記乳頭を刺激して搾乳するように、制御されることを特徴とする請求項10記載の装置。
  12. 前記決定手段が、2つの異なる乳頭のそれぞれの搾乳する時間の差と、もっとも短い時間および/またはもっとも長い時間で搾乳可能な乳頭と、を決めるのに適用され、そして、閾値と前記差とを比較して、その比較結果を表す比較信号を提供する比較手段をさらに備え、かつ、
    前記制御手段によって、前記比較信号に従ってそれぞれの乳頭を刺激して、搾乳する、あるいは、搾乳だけを行うように、それぞれの乳頭に対して前記刺激手段および前記搾乳手段が制御されることを特徴とする請求項11記載の装置。
  13. 前記装置が、乳頭に接続可能なティートカップを備え、
    前記制御手段によって、少なくとも最初にティートカップに接続された乳頭を刺激して、搾乳するように、前記刺激手段および前記搾乳手段が制御されることを特徴とする請求項8〜12のうちいずれか1項に記載の装置。
  14. 前記制御手段が、1回以上の搾乳後交互に入れ替わる方法で、前記刺激手段を制御するルーチンを含んでいることを特徴とする請求項8〜13のうちいずれか1項に記載の装置。
JP2008547125A 2005-12-21 2006-12-04 2つ以上の乳頭を有する動物から搾乳する方法および装置 Expired - Fee Related JP4786719B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1030727A NL1030727C2 (nl) 2005-12-21 2005-12-21 Werkwijze en inrichting voor het melken van een dier met ten minste twee spenen.
NL1030727 2005-12-21
PCT/NL2006/000607 WO2007073156A1 (en) 2005-12-21 2006-12-04 A method of and an installation for milking an animal having at least two teats

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009520496A true JP2009520496A (ja) 2009-05-28
JP4786719B2 JP4786719B2 (ja) 2011-10-05

Family

ID=36660783

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008547125A Expired - Fee Related JP4786719B2 (ja) 2005-12-21 2006-12-04 2つ以上の乳頭を有する動物から搾乳する方法および装置

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7559289B2 (ja)
EP (1) EP1962579B2 (ja)
JP (1) JP4786719B2 (ja)
CA (1) CA2632326C (ja)
DK (1) DK1962579T3 (ja)
NL (1) NL1030727C2 (ja)
WO (1) WO2007073156A1 (ja)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012123948A1 (en) 2011-03-17 2012-09-20 Mirobot Ltd. System and method for three dimensional teat modeling for use with a milking system
US9848575B2 (en) 2011-03-17 2017-12-26 Mirobot Ltd. Human assisted milking robot and method
LT6987B (lt) * 2021-08-12 2023-03-27 Kauno technologijos universitetas Karvės tešmens stimuliacijos sistema

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US200322A (en) * 1878-02-12 Improvement in breech-loading fire-arms
US200311A (en) * 1878-02-12 Improvement in car-couplings
US200416A (en) * 1878-02-19 Improvement in faucets
US4011838A (en) 1976-03-25 1977-03-15 Alfa-Laval Ab Electronic milker
US4190021A (en) * 1978-05-22 1980-02-26 Reisgies Rolf W Automatic stimulation apparatus for milking machines
DE3609275A1 (de) 1986-03-19 1987-09-24 Werner Ludwig Schmidt Verfahren zum maschinellen milchentzug
DE3621666A1 (de) * 1986-06-27 1988-01-14 Westfalia Separator Ag Verfahren zum maschinellen milchentzug
NL9301098A (nl) 1993-06-24 1995-01-16 Texas Industries Inc Inrichting voor het automatisch melken van dieren.
SE9401684D0 (sv) * 1994-05-17 1994-05-17 Tetra Laval Holdings & Finance Metod för mjölkning av djur
SE9401685D0 (sv) * 1994-05-17 1994-05-17 Tetra Laval Holdings & Finance Metod för mjölkning av djur
US20030111017A1 (en) * 2001-12-13 2003-06-19 Wartenhorst Bernhard Schulze Mechanical milking procedure for animals, especially cows
DE19926957A1 (de) * 1999-06-14 2001-01-04 Westfalia Landtechnik Gmbh Verfahren zum maschinellen Melken von Tieren, insbesondere von Kühen
SE517344C2 (sv) 1999-09-15 2002-05-28 Delaval Holding Ab Anordning och förfarande för att styra vakuumnivån vid varje spenkopp i beroende av mjölkflödet från respektive spenkopp
DE10046038A1 (de) 2000-09-18 2002-04-04 Westfalia Landtechnik Gmbh Verfahren zum maschinellen Melken eines Tieres
DE10110473B4 (de) * 2001-03-05 2005-02-03 Maier Jun., Jakob Automatische Melkvorrichtung mit steuerbarer Stimulationsvorrichtung und System zur Stimulation
NL1020784C2 (nl) 2002-06-06 2003-12-09 Lely Entpr Ag Inrichting voor het automatisch melken van een dier.
NL1020783C2 (nl) 2002-06-06 2003-12-09 Lely Entpr Ag Werkwijze en inrichting voor het automatisch melken van een dier.

Also Published As

Publication number Publication date
EP1962579B2 (en) 2020-02-26
EP1962579A1 (en) 2008-09-03
EP1962579B1 (en) 2012-05-16
WO2007073156A1 (en) 2007-06-28
CA2632326C (en) 2014-02-11
US7559289B2 (en) 2009-07-14
US20080257266A1 (en) 2008-10-23
JP4786719B2 (ja) 2011-10-05
CA2632326A1 (en) 2007-06-28
NL1030727C2 (nl) 2007-06-25
DK1962579T3 (da) 2012-07-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4786719B2 (ja) 2つ以上の乳頭を有する動物から搾乳する方法および装置
CN106572646B (zh) 在旋转挤奶系统中执行奶头相关操作的方法和装置及旋转挤奶系统
EP1154683B1 (en) A method of automatically milking animals and a milking machine suitable for performing same
AU2010277855B2 (en) Device, method and computer program product for milking animals
JP2003514555A5 (ja)
US20030226506A1 (en) A method of and a device for automatically milking an animal
US11737421B2 (en) Method for milking, milking system therefor and milking stall with such a milking system
EP0869708B1 (en) A method of milking and a milking apparatus
EP1264536B1 (en) A device for performing one or more animal related treatments on an animal
EP0945055B2 (en) A method of milking animals
EP1332668B1 (en) A method of and a device for performing an animal related action on an animal
US20060236943A1 (en) Mechanical milking procedure for animals, especially cows
US11963510B2 (en) Control unit, system and method related to an animal's energy balance
JP2003061494A (ja) 動物を搾乳する装置及び方法、並びに動物の乳頭及び/または乳房を洗浄する装置
US9549534B2 (en) Method for milking, computer program product, and milking system
EP0749682B1 (en) A method of automatically cleaning or otherwise treating the udder or at least the teats of animals
EP1827083A1 (en) Method, computer program product and arrangement for controlling the milking by a milking machine
WO2023096553A1 (en) Milk system for allowing attachment of teat cups
RU2020111712A (ru) Способ уменьшения индивидуальной лактации у дающих молоко животных

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20091113

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110318

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110329

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110608

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110628

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110713

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4786719

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140722

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees