JP2005536412A - ラベル付き複数区画容器 - Google Patents

Abstract

少なくとも２つの構成成分で提供される組成物を含む洗濯製品の販売を促進する方法であり、構成成分は、複数区画容器の中に置かれて、第一の構成成分が第一の区画（５１）内に、第二の構成成分が第二の区画（５２）内にあり、方法は、複数区画特徴が前消費者目視位置から目視可能であるように製品を配向する段階を含む。そのような方法は、ラベル付け、広告、展示、及び／又は店棚上での配置も含む。

Description

本発明は、洗濯製品の販売を促進するシステム及び方法に関し、特に、少なくとも１つの消費者利益及び複数区画容器を有するパッケージされた洗濯製品に関連付けられた方法に関する。

２つ以上の区画を有するパッケージされた消費者製品は、当技術分野において既知である。そのような複数区画の容器によって、標準的な一区画容器では容易に、安定的に、又はコストを効率的にパッケージできない組成物を共にパッケージすることが可能になる。これらの複数区画の容器又はパッケージにより、２つの別々の物質が分配されて反応する時に発泡が可能であることも多い。最近では、二重区画容器内に隔離された幾つかの消費者製品の例が、幾分の商業的成功を収めている。特に成功しているのは、二重区画接着剤、特にエポキシタイプ接着剤である。その他の例として、口腔ケアの分野では、ユニリーバ（Unilever）から商品名「メンタデント（Mentadent；登録商標）」として販売されているうがい製品及び練り歯磨製品、並びに排水路洗浄剤分野では、クロロックス（Clorox）から販売されている「リキッドプラマー（Liquid Plumr；登録商標）」と呼ばれる製品が含まれる。これらの製品の全ては、上部で分配する容器を使用しており、ハンドル、コック、及び／又は分配蛇口は存在しない。メンタデント（Mentadent）製品は、隙間保護／白色化／息のさわやかさの効果を提供するように販売されている。リキッドプラマー（Liquid Plumr；登録商標）排水路洗浄製品は、２つの組成物が組み合わされた時に単一の効果を提供するように販売されている。「リキッドプラマー（Liquid Plumr；登録商標）」製品は、名称ラベル（前側）を見ることができるように棚の上に置かれる時、容器に深い溝がついている点で二区画構造を暗示するが、両区画が等しく色付けされているので、２つの区画の間を区別するのはより困難である。

２つ以上の区画を有するパッケージ及び／又は容器は、洗濯製品以外の製品分野では比較的普及している。対照的に、そのような複数区画容器は、洗濯製品分野ではまれであり、まだ顕著な程度には商業的成功を収めていない。そのような容器のまれなる例は、サラ・リー（Sara Lee）より購入可能な、オランダ国内で流通している「ドベルマンデュオ（Dobbelman Duo）」製品である。この製品も、２つの別々の開口から上注ぎにより分配される。その市販される製品は、ハンドルは有するが分配機構は無く、１つが各区画に固着された２つのラベルにより消費者に販売されており、最初のラベルは、より目立つブランド識別マーク（名称、又は「前」ラベル）を担持し、第二のラベルは、使用説明（説明、又は「後」ラベル）により占められる。ドベルマンデュオ（Dobbelman Duo）瓶を保有するスーパーマーケットの棚に消費者が向く時、容器は、名称又は「前」ラベルを示すために、必然的に、１つの区画だけが直接見えるような方法で店棚上に提示されている。実際、名称に「デュオ」という言葉を使用しているにもかかわらず、皮肉なことに、スーパーマーケットの棚で見られる時には、製品の性質を認識する他の方法は何もない。これは、スーパーマーケットの棚が通常は非常に多様な製品を保有していて、消費者は多数の製品に戸惑い、またそのような洗濯製品を特に見過ごしがちであるという両方の点で、厳しい制限である。

したがって、多区画洗濯製品の利用性及び特異性を消費者に認定されるように、適切なラベル、区別特徴、及び向きを有する多区画容器内の洗濯製品の提供が必要とされる。

より最近、多くの技術研究の結果として、流動性の形態であって２つ以上の特有の効果を消費者に与える洗濯組成物が開発された。これらの組成物は、複数区画の容器にパッケージされるのが有利である。１つのそのような製品では、強力型液体洗剤の第一の組成物、及び非常に有効な漂白システムの第二の組成物が提供される。これらの組成物は、複数チャンバー洗濯製品容器に好適にパッケージされる。大きなサイズのそのような製品は、特に、押し蛇口（コック）のような容器の底部近くに配置されてハンドルを有する分配機構と、目立つブランド名を担持する少なくとも１つのラベルと、使用説明を有する少なくとも１つのラベルとを有するものは、無数の可能性の有る組み合わせ及び配置から製品及びその効果が消費者に有効に伝わるように重要な選定をする必要があり、スーパーマーケットにおける消費者による容器の取扱いが安全且つ便利である様な方法で選定する限りでは、非常なる技術的挑戦を提示する。

多区画容器の中で利用可能な洗濯製品に関連する効果は、ラベル付け、店棚での向き及び配列、並びに棚配置を含む広告がそのような効果の普及促進につながるものではないので、必ずしもいつも消費者に認められているわけではない。

したがって、容易に認識可能な複数効果を消費者に提供するために、多区画容器の適切な配置、ラベル付け、棚での向き、並びに分配方法及び機構を開発することが必要とされる。

消費者がよりきれいで、より柔らかく、及び／又はしみのない衣服／布地に導くこれらの製品を使用するように動機付けられて、そのような洗濯洗剤の販売を促進する方法を提供して、これらの製品の複数効果を消費者に気付かせることも必要とされる。

瓶ハンドルへのアクセスの容易さを最大限にする方向付けのために、同時に容器の複数区画性質への気付きを最大限にするために、店棚上の製品の位置に関連して識別ラベルの視覚性を最大限にするために、並びに取扱い及び使用を容易にするように複数区画容器の視覚的及び物理的バランスを最大限にするために、複数区画洗濯製品容器の２つの区画の相互配置について非常に好ましい方法があることが驚くべきことに発見された。これら及び他の関係する方法及び関連する数々の利点は、次に続く開示の中で更に説明される。

本発明は、洗濯製品の販売を促進する方法に関するものであり、前記洗濯製品は、少なくとも２つの構成成分で提供される組成物を含み、構成成分は複数区画容器の中に置かれて、第一の構成成分が第一の区画内に、第二の構成成分が第二の区画内に置かれており、前記方法は、
ａ）複数区画特徴が前消費者目視位置から目視可能なように製品を配向する段階を含む。

本発明は、洗濯製品の販売を促進する方法に更に関するものであり、前記洗濯製品は、少なくとも２つの構成成分で提供される組成物を含み、構成成分は複数区画容器の中に置かれて、第一の構成成分が第一の区画内に、第二の構成成分が第二の区画内に置かれており、前記方法は、
ａ）棚上の瓶を見ている消費者の視線で瓶の両区画が同時に見えるように洗濯製品を棚上の縦平面内に展示する段階と、
ｄ）瓶の前面がその縦平面に平行であり、消費者に見えるように、瓶にラベル付けする段階と、
ｃ）使用上の注意及び製品説明が縦平面に平行であるが消費者に見えないように、瓶にラベル付けする段階とを含む。

本発明は、洗濯製品の販売を促進する方法に関するものであり、前記洗濯製品は、少なくとも２つの構成成分で提供される組成物を含み、構成成分は複数区画容器の中に置かれて、第一の構成成分が第一の区画内に、第二の構成成分が第二の区画内に置かれており、前記方法は、
ａ）販売促進材料を消費者に提供する段階であって、前記販売促進材料が複数の効果を洗濯される布地品目に提供する前記洗濯製品の能力に関する情報を含み、第一の組成物が強力型液体組成物を含み、第二の組成物が過酸漂白剤を含むものである、販売促進材料を消費者に提供する段階を含む。

本発明は、更に、衣料をクリーニング及び／又は処理するための複数区画で複数効果の洗濯製品を販売促進するための方法に関する。その方法は、複数区画で複数効果の洗濯製品の効果、特に前処理なくしみを除去する能力を消費者に伝え、そうでなければ使用しないかもしれない、衣料を洗浄及び／又は処理する製品を消費者が使用して、これにより消費者のためによりきれい／整えられた衣服という結果を得ることを動機付けるようにする、多様な段階を包含する。

本明細書は、本発明を特定して指摘し明確に請求する特許請求の範囲で結論としているが、本発明は、以下の説明でより良く理解されると考えられる。

引用したすべての文献は、その関連部分を参考として本明細書に組み込まれるが、いかなる文献の引用も、それが本発明に対する従来技術であることを認めるものと解釈されるべきではない。

本発明の組成物は、本発明の構成成分並びに本明細書で記載されるその他の成分を含むことができるか、それらから本質的になることができるか、又はそれらからなることができる。本明細書で使用する時、用語「含む」は、本発明を実施する際に多様な構成要素、成分、又は段階を結合して使用できることを意味する。それ故に、用語「含む」は、より制限的な用語「から本質的になる」及び「からなる」を包含する。本明細書で使用する時、用語「から本質的になる」は、組成物又は構成成分が追加の成分を含むことができるが、追加の成分が特許請求した組成物又は方法の基本的及び新規な特性を実質的に変更しない場合に限ることを意味する。

本明細書で使用するパーセント及び割合は全て総組成物の重量によるものであり、全ての測定は、他に明示しない限り、２５℃で行われる。

洗濯製品を販売促進する方法が、二重区画洗濯製品容器の２つの区画の相互配置、底部ハンドルへのアクセスを最大限に容易化する向き、同時に容器及び組成物の二重性質の認識の最大化、瓶の棚に面する側の最大化、店棚に関連する識別ラベルの視認性の最大化、及び／又は取扱い及び使用の容易さのために二重区画容器の視覚及び物理的バランスの最大化を含む方法が、今日驚くべきことに発見された。広告の段階、展示の段階、方向付けの段階、棚（好ましくは店棚）上での配置の段階、ラベル付けの段階、及び／又は消費者の選定認識増加の段階を含むことができる販売促進方法が、今日驚くべきことに発見された。これら及び他の関係する方法及び関連する多数の利点は、次に続く開示の中で更に説明される。

本発明による方法は、二重区画容器内の洗濯製品の販売及び宣伝を助けることが意外にも判明した。

理論によって制限されることはないが、本発明は、多数の利益を提供すると考えられ、次の、製品性能の可能性についての主張に対する承認に結び付く、一体化された容器内の目で見て異なる区画を消費者が気付く及び認識することの増加も含まれる。特に、一体化された容器内の目で見て異なる複数区画は、大部分の他の洗濯製品と明確に区別できる複数性質を消費者がより良く理解及び認識することにより、製品の潜在的性能の複数の洗濯効果について製造者の主張を承認させる大いなる助けとなる。更に、ラベル付け／区画の方向付けは、製品タイプ及び使用の識別に対する明瞭性を妨げることなく、２つの個別化された区画として容易に認定可能である。更に、把持具が存在するときには、区画、ラベル付け、及び把持具（例えばハンドル）の配置及び選定が、小売り状況並びに家庭内使用及び貯蔵の両方において、容易にアクセス可能及び安全な容器に結び付く。

本明細書の洗濯製品は、多種多様な他の成分も含むことができる。本発明の組成物は、以下で詳細に説明される。

（定義）
本明細書で使用する時、用語「販売促進材料」は、衣料及び／又は布地に複数効果を提供する複数区画洗濯製品の能力を消費者に伝達する、種々のマーケティング材料、好ましくは印刷材料を指す。好ましくは、販売促進材料は、改良されたクリーニング（すなわち「前処理の必要がない」）、及び／又はクリーニング＋コンディショニング（すなわち柔軟化、静電気制御）、及び／又はクリーニング＋他の布地処理（白色化、漂白、色保護、毛羽立ち防止）を提供する、そのような洗濯製品の使用に関する情報を更に含む。販売促進材料として：パンフレット；新聞、雑誌、週刊誌などでの印刷広告；本洗濯製品を含む又は包含するパッケージ／容器の上のラベル；リーフレット；ラジオ及び／又はテレビ広告；割引きクーポン（特に本洗濯製品購入時に割引き可能であるもの）；ダイレクトメール広告；電子メール広告；情報シート；磁石；鉛筆；ペン；ボタン；メモ用紙；衣料、製品サンプル、イベント主催、保証、スポークスマンなどが挙げられるが、これらに限定されない。

（洗濯製品）
本発明の方法は、洗濯製品を包含する。本明細書で使用する時、用語「洗濯製品」は、最も一般的には、容器の中の洗濯組成物を指す。用語「洗濯組成物」は、一般に、個人使用及び／又は小売りサービス及び施設用の自動洗濯機の中で（又は入れる前に）衣服及び／又は他の布地をクリーニング及び処理する際に使用のために設計された組成物を指す。布地の手洗い又は手洗濯用に設計された組成物も包含される。クリーニング及び／又は布地ケア成分を使用して洗濯前処理を行うための組成物も包含される。そのような用語は、洗濯目的のためではない及び本発明に包含されない排水路洗浄又は接着剤などの、完全に異なる消費者製品から本発明を区別する。

好ましくは、洗濯製品は、自立式であり、傾く又は倒れることなく平らな表面上に載っていることができる。

（洗濯組成物）
本明細書の洗濯組成物は、更に具体的には、強力型液体洗濯洗剤（ＨＤＬ’ｓ）、漂白剤及び／又は漂白酵素を有する液体洗濯洗剤、布地ケア構成成分（例えば、柔軟仕上げ剤、色保護材、布地保護材、及び／又はしわ防止剤）を含有する組成物、布地処理構成成分を含有する組成物、布地ケア構成成分を含有する液体洗剤などを含む。洗濯組成物及びその構成成分の例については、「液体洗剤（Liquid Detergents）」界面活性剤科学シリーズ（Surfactant Science Series）第６７巻、Ｋ．Ｙ．ライ（Lai）編集、マーセルデッカー社（Marcel Dekker,Inc.）１９９７年刊を参照されたい。特に、強力型液体洗剤に関する第８章（２６１〜３２４ページ）及びその引用文献を参照のこと。

本明細書の使用に特に好ましいのは、２つ以上の洗濯効果を同時に供与又は提供する二重構成成分洗濯組成物である。「洗濯効果」は、一般に、消費者衣類又は家庭仕上げ織物製品の布地クリーニング及び布地ケアを包含する。例えば、１つの構成成分がクリーニング効果を提供することができ、一方、第二の構成成分が、漂白及び／又は柔軟化効果を提供する。

「布地クリーニング」は、界面活性剤及び／又は洗剤の使用による効果を包含し、並びに、界面張力低下、並びに／又は油汚れの包み込み及び乳化、並びに／又は油汚れ懸濁、並びに／又は界面活性剤の存在下、任意にポリマー及び／若しくは電解質の併存下で汚れ再析出防止などの、いずれか既知の機構を伴うことができる。汚れの加水分解及び／又は解重合が伴われてもよく、これは、普通の水分解酵素、より具体的にプロテアーゼ類、アミラーゼ類、リパーゼ類、及びこれらの混合物を含むなどの洗浄性酵素には普通のことである。汚れは、広範囲に変化し得るものであり、局所的な、多くは非常に色付きの付着又はしみ、より具体的には、グレー化若しくは変色、油付着、皮膚片、普通のすす又は粘度のような塵の存在などを含み得る。普通の洗濯洗剤中の「布地クリーニング」は、前述の界面活性剤、ポリマー、及び酵素などの洗剤クリーニング成分の作用、並びに漂白剤、キレート剤、及び他のクリーニング補助剤の作用を包含する。

「布地ケア」は、布地柔軟化、しわ防止、形状維持、縮み防止、アイロン容易化、染料移行（又はにじみ）防止、明色化、色再生、色維持、擦り切れ防止、及び／又は他の同様な効果であるが、汚れに伴い必要とされる要素無しで、布地ケア効果が、布地の外観、審美性、若しくは物理的特性を維持する又はこれに加えるという点でクリーニング効果とは区別される効果を包含する。布地ケア効果は、クリーニングの反対の方法により、例えば、布地上から物質を除去するよりも付着させることにより、達成されることが多い。

一般に、いずれか２つの洗濯成分は、特に、異なる化学構造又は機能を有するいずれか２つの成分は、布地洗濯に際して、測定可能に異なる効果を提供可能なことがある。本明細書で使用するのが好ましいのは、「少なくとも２つの異なる効果を提供可能な」組成物である。本明細書で使用する時、「異なる効果」は、消費者が気付き得る（織物系協会の標準試験で気付き得るものを含むがこれに限定されない）、及び好ましくは技術的な課題を伴う、白色化又はしみ除去、クリーニング効果、漂白効果、布地ケア効果、及びこれらの組み合わせから選択される効果などの、２つ以上の効果を指す。より好ましくは、「異なる効果」は、単に２つの構成成分を単一液体クリーニング製品に混合するのでは達成困難な効果である。

２つの異なる効果の好ましい組の例として：（ａ）直鎖アルキルベンゼンスルホン酸ナトリウムなどの陰イオン性洗剤界面活性剤を代表とするクリーニングと、エステルクアット（ester-quat）柔軟仕上げ剤を代表とする布地ケアとの同時提供；（ｂ）プロテアーゼを含有するものなどの酵素洗剤を代表とするクリーニングと、ＰＡＰなどの酵素反応漂白剤を代表とするクリーニングとの同時提供が含まれる。

２つの異なる洗濯効果の組の特に好ましい一例には、１つの区画内に、典型的な強力型液体洗剤、又は少なくとも界面活性剤及び／又は酵素を含み、並びに他方の区画内に、標準的な状況下では前者区画の内容物と化学反応性である又は異なるふうに不適合であると考えられている、いずれか既知の織物処理化合物を含むことがある。そのような成分として、（特に織物繊維に関して）化学反応性である、及び／又は普通は洗濯作業よりも織物仕上げに際して布地に適用される、あらゆる種類の織物仕上げ剤、柔軟仕上げ剤、縮み防止剤、色保護及び／又は布地剤などが挙げられる。

より好ましいのは、第一の構成成分及び第二の構成成分を有し、第一及び第二の構成成分が物理的又は化学的に相互に不適合である、及び／又は第一及び第二の構成成分が組み合わされた時に泡生成反応する、二元構成成分組成物である。好ましい二元構成成分洗濯組成物の例については、ＰＣＴ特許出願公開ＷＯ０１／００７６５（デブザッカリニ（DeBuzzacarini）ら、２００１年１月４日公開）及びＰＣＴ特許出願公開ＷＯ０２／２２７７２（デブザッカリニ（DeBuzzacarini）ら、２００２年３月２１日公開）を参照されたい。

本明細書で好ましい洗濯製品は、少なくとも２つの異なる洗濯効果を提供可能であり、二重区画容器内にパッケージされた、置かれた、又は入れられた、好ましくは流動性形態を有する、２つの構成成分の洗濯組成物を含み、第一の構成成分が、好ましくは流動性組成物であって、容器の第一の区画内に置かれ、第二の構成成分が、やはり好ましくは流動性組成物であって、第二の区画内に置かれる。そのような場合、第一の組成物は、例えば、漂白剤無しであって少なくともクリーニング界面活性剤を含む完全に配合した強力型液体洗剤（好ましくは洗濯洗剤）とすることができ、第二の組成物は、好ましくは、漂白剤、漂白剤活性化剤、漂白触媒、漂白増進剤、又はこれらの混合物を含む。第二の構成成分は、好ましくは布地ケア成分を含み、より好ましくはクリーニング成分は実質的に無い。

部分的に配合された流動性形態の漂白剤又は漂白触媒の場合、漂白剤又は漂白触媒及び好適な溶媒又は懸濁媒体以外の他の構成成分は必要としない。別の好適な場合では、第一の流動性構成成分は、エステルクアット柔軟仕上げ剤又はシリコーンを含有しない液体洗濯洗剤とすることができ、一方、第二の流動性構成成分は、普通の購入可能なエステルクアット柔軟仕上げ剤及び／又はシリコーンを含み、布地ケア組成物又は構成成分を流動性にするように溶媒又は懸濁媒体を有する、布地ケア組成物とすることができる。液体洗濯洗剤、柔軟仕上げ剤、漂白剤などの配合は、当技術分野で周知である。

以下で説明する容器は、少なくとも２つの流動性洗濯組成物を別々の区画内に貯蔵するように設計される。第一及び第二の区画内に貯蔵される流動性洗濯組成物は、同一であってもよいが、好ましくは異なる。異なるというのは、第一の区画内に貯蔵される第一の組成物の少なくとも１つの成分が、第二の区画内に貯蔵される第二の組成物中に存在しないという点で、あるいはその逆の点で、流動性洗濯組成物が異なることを意味する。流動性組成物は、粒子、ゲル、又はペーストの形態であってもよいが、好ましくは液体である。本発明の一実施形態では、第一の区画に貯蔵されている流動性製品と第二の区画に貯蔵されている流動性製品は、異なるレオロジー特性を有し、例えば粘性、密度、流動特性などが異なってもよい。

（容器）
本発明の方法は、複数区画容器を包含する。本明細書で使用する時、「容器」は、液体を貯蔵して分配するのに好適な、及び液体が漏れないように不透過性である、閉止可能な容器を指す。好適な容器は、互いに物理的に固着された、共に成型された、又は透明なプラスチックスリーブなどの更なる包装要素により接触保持された、少なくとも２つの区画を有し、１つの区画の内容物が他方へ流れ込むことはできない。本明細書の容器は、少なくとも２回の用量又は使用の洗濯組成物に十分な容量を包み、好ましくは、区画は、５０ｍｌを超える総容積を有する。好ましくは、本明細書の容器は、共に、約７５０ｍｌ（およそ８〜１０用量）〜約８リットル（およそ７５用量）の洗濯組成物を保持可能である。言い換えれば、本発明の容器は、幾つかの地域で最近市場に出された小さな単位用量の「ポーチ」タイプのものではなく、むしろ、容器の容量は、単一区画の液体洗濯洗剤用に使用されるような比較的より大きい容積サイズに類似である。

本明細書の容器は、通常は平らな表面（又はベース）の上に立っていることができ、剛性であっても、自立型であっても、又は非自立型を含む可撓性であってもよい。しかしながら、容器が自立型でないときには、容器に固着してもよく、又はそれ自体を、スリーブ、外部パッケージ、若しくは補助容器の中へ置いてもよい。したがって、容器の一般的な形態は、変化することができ、及び実質的に剛性、可撓性、又は可鍛性にすることができ、並びに、瓶、箱、バッグ・イン・ボックス、バッグ、単位用量小袋以外の小袋、単位用量ポーチ以外のポーチ、及びそのような形態の組み合わせから選択することができる。容器が例えば箱である時に、その箱が紙又は他のセルロース性材料で作られている場合には、箱は、液体が漏れないように適切に不透過性にするべく、処理又は裏打ちいずれかが必要である。店棚に提示される時の容器の形態は、潰れる、部分的に潰れる、又は折り重なる（すなわち、「倒れる」）のではなく、直立できるように十分に剛性でなければならない。このことは、内容物及びラベル両方の展示の目的のために重要である。好ましくは、二重区画容器が、バッグ、大きな袋、又は大きな（単位用量ではない）ポーチである時には、第二の実質的に剛性の容器内に支持される、又はパッケージ組立て全体を直立させることができる要素に固着される。

上述のような容器の作製に使用される方法は、作製される容器の大きさ、形状、及び材料によって決まる。容器が剛性である場合、好適な製造方法は、当業者が適切に選択することができる。そのような方法として、射出成型、射出吹込み成型、又は押出し吹込み成型などがあげられるが、これらに限定されない。容器が可撓性及び／又は可鍛性である場合、好適な製造方法は、また、当業者によって選択可能である。そのような場合、バッグ、袋、大きなポーチは、やはり、形成及び封着方法で生産することができ、剛性の首部（単数又は複数）はバッグ、袋、大きなポーチの１つの側に封着又は一体形成される。好ましい実施形態では、容器は、いずれかの好適な手段によって２つ以上の別個の区画を成型することにより作製され、これが、次に、いずれかの好適な手段、例えば接着剤、協力する表面のロックアンドキーシステムなどを使用して、不可逆的に相互結合される。好ましい代替実施形態では、第一及び第二の区画は、単一区画容器の長さに沿って不可逆的に締め付け、これによって２つの区画を形成することにより作製される。

本発明による１つ以上の複数区画容器は、液体洗濯製品をパッケージするのに一般に商業的に使用される普通プラスチックのいずれかで製造することができる。複合材料も使用することができるが、普通紙は、液体のパッケージには一般に不適切である。代替方法として、区画が互いに内側になる同心の複数チャンバー容器では、前に面するラベル上のアートワークを使用して、複数区画を伝えることができる。

（区画）
上で説明したように、本発明の容器は、少なくとも２つの区画を有する。好ましくは、区画は、次の特徴の２つ以上の不等選定により互いに区別される：
（ａ）色
（ｂ）透明対不透明の程度
（ｃ）大きさ
（ｄ）貯蔵される構成成分の色（区画が透明又は半透明の時）。

本明細書で使用するのに好ましい容器は、少なくとも（ａ）プラス（ｂ）〜（ｄ）の１つでの区画の相違点を有する。好ましくは、各区画は、大きさ、色、透明性、又はこれらの混合から選択される少なくとも１つの特徴により他の区画と異なる。

ａ）色の相違
本発明の二重区画容器は、色の相違により互いに見かけが異なる、２つの不透明な（又は殆ど不透明な）色の区画を有することができる。例えば、１つの区画が青で他の区画が白、１つが青で他がオレンジ、１つが赤で他が白、１つがライトブルーで他がダークブルー、１つが緑で他が青に見えてもよい。色の相違は又、１つ又は２つの透明な区画を使用して、その液体内容物に色を付けることにより、好ましくは高い程度の色コントラストを有することにより、提供することができる。色の相違は、異なる区画に対して異なる色を付けたラベル、スリーブ、染料、及び／又はインクを適用することによっても、２つの類似色区画を有する容器の上に影響を及ぼすことができる。

ｂ）透明性
本発明の二重区画容器の個々の区画は、広範囲に可能なさまざまな透明性を有する材料で製造することができる。例えば、可視光線は、パッケージ材料を０％〜１００％透過することができ、又は部分光透過にのみ十分である。任意に、容器の材料は、１つ以上のフィルター機構を含むことができ、これには、構成成分の色完全性及び製品中の他の光感受性材料を保護するための紫外線フィルターが含まれるが、これに限定されない。更には、個々の区画は、部分的に不透明（又は殆ど不透明）及び部分的に透明にすることができ、例えば、透明な部分が区画の側面に含まれている時は、残る洗濯製品のレベルを消費者が見られるようにすることができる。あるいは、拡大化窓を容器区画（単数又は複数）上に置いて、内容物をより容易に見られるようにすることができる。

ｃ）大きさ
本発明の複数区画容器の総容積の最小限の大きさは、標準的なアメリカの洗濯機で洗濯製品の少なくとも２用量を提供するのに適合する大きさである。好ましくは、本発明の容器は、約７５０ｍｌ〜約８リットル保持可能である。個々の区画は、大きさが等しくてもよく、又は、特に最終製品に異なる比率（液体洗剤４部、漂白組成物１部など）で使用される２つの組成物に適合する大きさにする時、大きさが異ってもよい。好ましくは、第一の区画は、第二の区画と同一容積を保持する。

ｄ）組成物の色
本発明の複数区画容器は、実質的に透明であって、１つの構成要素には他の区画（単数又は複数）内の組成物と異なる色付きの組成物を容れることができる。そのような実施形態では、容器の区画のそれぞれは、透明又は殆ど透明の容器を通して見られる組成物の見かけの相違により区別可能である。

（好ましい容器）
好ましくは、本発明の複数区画容器は、色が異なる、大きさが異なる、及び異なる色付きの液体を容れる、２つの区画を備える。より好ましくは、本発明の複数区画容器は、本発明の譲受人に共に譲渡された米国特許出願２００２／００３００６３Ａ１（レレイ（Leray）及びエテッセ（Etesse）、２００２年３月１４日公開）に記載されるものから選択される。

（ラベル）
本明細書で使用する時、用語「ラベル」は、生産場所、所有者、内容物、使用法、行き先、価格、効果、識別性、案内窓口、又は大きさなどを示す、物品に割り当てられ取り付けられた（又は関連付けられた）厚紙、カード用厚紙、紙、プラスチック（例えば、インモールドラベル）及び／又は布地の一片などの、何かあるものを識別するために使用される品目を意味する。本明細書のラベルは、容器に物理的に固着されてもよく、容器の回り若しくは上に収縮包装されてもよく、紐若しくは他の連結手段で瓶に結び付けられてもよく、又は従来法印刷手段（若しくはワックス転写などの新技法でも）により容器上に直接印刷されてもよい。ラベルは、好ましくは、容器上に容易に固着が可能な自己接着性裏地を有するプラスチックである。より好ましくは、ラベルは、押出し吹込み成型の前に型内に置かれた接着剤を有するインモールド・プラスチックラベルである。

本発明のラベルは、容器の形状を概ねまねることができる。ラベルは、部分的に巻き付きラベル、巻き付きラベル、収縮包装ラベル、粘着ラベル、吊り下げタグ、及び製品名伝達ラベルから選択することができる。好ましくは、インモールドラベルが使用される。

本発明の複数区画容器は、「前消費者目視位置」を適切に識別するのを助ける、少なくとも１つのラベルを含むことができる。追加ラベルが、「後消費者目視位置」及び「側消費者目視位置」をも識別するのを助けてもよい。したがって、これらの追加ラベルの機能は、棚上で瓶を正しく位置決めすることを容易にして、消費者が本発明の利益を完全に受けられるようにすることである。用語「前消費者目視位置」、「後消費者目視位置」、及び「側消費者目視位置」を表わすためのシート１、図１を参照する。これらの有利な点の全ては、製品の縦軸を基準に配置される。例えば、図１、シート１で見られるように、縦平面「Ｐ」が洗濯製品の中央を貫いて位置づけされる時、前（「Ｅ」方向に目視される）及び後（Ｅの反対方向に目視される）の目視位置は、この平面に略平行に配置される。側消費者目視位置は、その縦平面に略垂直に配置される。

図１、シート１で見られるように、本明細書で使用する時、用語「前消費者目視位置」は、製品の縁部に沿う縦平面を指しており、これは、好ましくは、店棚上の製品を見ている（すなわち、「Ｅ」方向に見ている）消費者が見ている画像を表わす。消費者は、図１、シート１の「Ｅ」方向に製品を見ることにより、両区画、ハンドル、及び押し蛇口の側を見る。消費者の視線が、製品の直接前からであろうと、僅かに上、僅かに両横、又は僅かに下からであろうとも、この目視位置は、普通は、消費者が見る点から実質的に直接見られる。この目視位置は、消費者に最初に気付かれる位置であると洗濯製品の売り手が共通して好む位置であるので、普通は、製品の大きさ、主要な特徴の情報、及び／又は使用上の警告と共に、より大きなフォントの商標ロゴ又は製品名を有してラベル付けされる。

本明細書で使用する時、「前」は、一般に、外を見ているように見える、又は前方に向くいずれかのものの部分又は表面；前又は前向きの部分；第一の階級；後又は後部の反対；最も人目を引く部分を指す。本明細書で使用する時、「前側」は、「ブランド識別ラベル」により識別される容器の部分を意味すると、一般に意味づけられるが、それが、点棚上にあろうとも又は広告中であろうとも、消費者が「最初に見る」ように意図された容器の部分だからである。本明細書で使用する時、用語「ブランド識別ラベル」又は「ブランド識別子ラベル」は、一般に、その大きさに関係なく、最も目立つブランド識別（すなわち、ロゴ、商標、名称、単語、トレードドレス）を含むラベルを指す。要約中の容器は、明確な「前」側を有さないかもしれなく、又は本明細書の本発明による適切なラベルを配置することにより「前」として選定可能な２つ以上の側を有するかもしれないが、「前」側は、常に、前消費者目視位置から複数区画の両方が少なくとも部分的に見えるように選定される。したがって、本明細書で使用する時、容器の「前」は、複数区画の１つの区画だけが見えるように選定すべきではない。本明細書のブランド識別ラベルは、適切な「前」側を認識して、これが消費者により最初に見られるべき側であることを明瞭に表わすように使用される。

同様に、図１、シート１に見られるように、用語「後消費者目視位置」は、製品が棚上にある時に普通消費者により見られない洗濯製品の側を指す。この目視位置は、前消費者目視位置から製品の反対側上にあり、容器が４側辺を有するとき、前の位置に概ね平行である。

用語「側消費者目視位置」は、店棚上の製品を見ている消費者が普通は部分的にしか見えない製品視である。しかしながら、製品が、棚ユニットの端部の棚上にある時、又はまばらに満たされた棚ユニット上にある時には、側消費者目視位置が、「右側消費者目視位置」（右から見る）又は「左側消費者目視位置」（左から見る）であろうとも、部分的に見られることが完全に可能である。

容器の設置面が概ね正方形又は長方形である時には、前、後、及び側の目視位置は、容易に識別されるが、円形、楕円形、又は更に異形容器は、前、後、及び側の目視位置を適切に識別可能であり、たとえそのような側が曲線、波形、及び／又は非平行であっても可能であることを理解すべきである。

前目視位置以外の３つの位置は、使用上の注意、製造情報、万国価格コード、警告、知的財産権などを含む、多様な情報マークを有するラベルを貼ることができる。いずれかの後又は側消費者目視位置のラベルに標準的に使用される書体は、普通は、いずれかの前消費者目視位置のラベルに使用される書体と比べて比較的小さい。

更には、ラベル内の孔と容器上のいずれかの好適な取り付け点（ハンドル、キャップ、押し蛇口、及び／又はコックが含まれるが、これらに限定されない）を通って輪になる紐により付けられるものなどの、１つ以上の他のタイプの識別ラベルを使用してもよい。

消費者（又は店員）に伝えることができる他のタイプの情報は、安全情報、一連の洗濯製品の使用説明、及び／又は洗濯についての助言を含むことができる。

ラベル上に普通に表れるそのような情報は、他の店／棚のビジュアルサイン伝達、広告中の言い回し、リーフレット、パンフレット、類似製品などによっても消費者に伝達可能であることも理論付けられる。

好ましくは、ラベル又は他の情報伝達体上に含まれる情報には、「前処理不要」などの組成物の複数効果を同定する説明が含まれ、これは：複数構成成分組成物であるので、しみの前処理は不要であるという効果に対する言明；複数構成成分組成物であるので、強力型液体洗剤、並びに前処理剤及び／若しくは事前に点着する組成物と組み合わせて使用するのと同様に良く、若しくはそれよりも良く、洗濯製品だけでも作用することの言明；並びに／又は前処理組成物を必要とせずに実行するような製品の同定である。

好ましくは、複数区画容器は、第一の区画及び第二の区画と共に同時に見えるラベルを含み、より好ましくは、そのラベルは、ブランド識別ラベルである。

（任意の機構）
本明細書の複数区画容器は又、次の機構の１つ以上を包含することができる。

（分配機構）
本明細書の複数区画容器内の組成物は、簡単な上注ぎ開口により容器から放出可能であるが、蛇口、コック、目盛板、ポンプ、ねじ羽子板などの、１つ以上の分配機構により分配してもよい。液体洗剤及び／又は液体柔軟仕上げ剤に好適な他の分配機構も、含まれてもよい。

蛇口又はコックは、全ての区画から同時に分配するものが、好ましくは区画のそれぞれから異なる比率の製品（すなわち、第一の区画の組成物から４部、第二の区画の組成物から１部）を分配するように適合可能であるものが、含まれることが好ましい。分配機構は、二重区画瓶の中のそれぞれの両組成物を１：１の比で分配するようにも適合可能である。本明細書で有用な（蛇口及び目盛板を含む）分配機構の例が、公開された米国特許出願２００２／００３００６３（２００２年３月１４日公開）に見出される。

分配機構は、適切な比を達成するために２つの構成成分組成物の流量を調節するのを助ける、バルブシステムを含むことができる。

分配手段は又、延ばされた溝すなわち注ぎ口を備えることができ、これは、ユーザーによる捕集のために最も有効な流動性製品の軌跡を提供するように配置することができる。

（通気機構）
少なくとも１つの通気機構及び／又はキャップが、好ましくは複数区画容器上で使用され、製品の開口部の少なくとも１つを包囲する。本明細書で使用する時、「通気機構」は、空気及び／又はガス及び／又は液体の移動を調整するシステムを指す。通気機構の機能は、（温度、圧力などの変化に原因する）オフガス発生及び／又はガス悪質化のための外部爆発又は内部爆発を鎮めることである。通気機構は、能動的及び／又は受動的手段により実施することができる。受動的通気は、空気／ガスが容器の中へ又は外へ通過可能であるが液体は不可能な、膜、ライナー、又はモジュールを含むことができる。能動的通気は、空気流が容器の中へ又は外へ制限無く通過可能な、取外し及び／又は開放可能であるプラグ及び／又はキャップを含むことができる。能動的通気は又、液体を容器の中へ又は外へ流動可能にすることができる。能動的通気の例として、取外し可能な、又は部分的に取外し可能な、キャップ、挿入体、蓋、及び／若しくはプラグがある。有用な通気機構が、次のオランダ国特許出願ＮＬ１０１８７４６（サラ・リー（Sara Lee）、２００２年９月１６日公開）、ＰＣＴ出願公開ＷＯ０１／６６４２１（プロクターアンドギャンブル（Procter & Gamble）、２００１年９月１３日公開）、ＰＣＴ出願公開ＷＯ９６／３０４８６（ワーウィック（Warwick）、１９９６年１０月３日公開）、及びＰＣＴ出願公開ＷＯ９５／１９９１９（コルゲート（Colgate）、１９９５年７月２７日公開）に開示されている。

好ましい実施形態では、複数区画容器は、容器の上半分に通気機構を、及び容器の下半分に取り付けられた分配手段を含む。より好ましくは、分配手段は、容器の下１／８内に取り付けられる。

（把持手段）
本発明の製品は、把持手段を更に含むことができる。把持手段は、例えばハンドルとすることができる。ハンドルは、複数区画と一体及び／又はその延長部であってもよい。別の方法として、把持手段は、ユーザーが把持容易なように変更された容器表面上の領域を含んでもよい。例えば、容器表面上の摩擦を増加する組織付けなど。好ましくは、把持手段は、棚上にある時に容易にアクセス可能、及び／又は１つの点から別の点へ容易に持ち上げて移動されるように、瓶に組み込まれる。本明細書で使用する時、「アクセス可能」は、便利で、扱い易く、手近なことを意味する。

幾つかの実施形態では、より大きいより重い瓶などの場合に取扱いを更に容易にするために、複数区画に対して最適な向きの複数のハンドルを有する複数区画容器が好ましい。

好ましくは、ハンドルは、前消費者目視位置から目視可能なように容器に取り付けられる。

（複数区画洗濯製品の販売促進方法）
本明細書で使用する時、「販売を促進する方法」は、広告段階；展示段階；方向付け段階、棚（好ましくは店棚）上配置段階；ラベル付け段階；及び／又は消費者選定認識増加段階を含む。

一般的に言って、本発明の方法は、複数区画容器及び洗濯製品の対応する複数の効果を同定し、そのような特徴に対する消費者の理解を最大限にすることを引き出す。本発明は、複数区画容器の追加されたコスト及び複雑さが正しいとされるためには、消費者が複数区画洗濯製品の効果を認識するのが重要であることを認める。洗濯製品が別個の区画を有し、これが少なくとも２つの別個の効果及び／又は作業の簡単化など幾つかの消費者に有意義な効果を提供することを消費者が理解する時、本製品の販売は伸びるであろう。したがって、本発明の方法は、ディスプレイ上で瓶を配向するために複数区画洗濯製品容器の２つの区画を相互配置すること；任意の把持手段へのアクセスを最大限に容易にするために棚上で瓶を配向すること；容器及び組成物の複数性質に対する気付きを最大限にすること；店棚上の位置に対して識別ラベルの視認性を最大限にすること；取扱い及び使用を容易にするために複数区画容器の視覚的及び物理的バランスを最大限にすること；及び／又は利用可能な棚空間の占有率を最大限にすることを引き出す。

（広告段階）
洗濯製品の販売を促進する方法は、洗濯製品及び／又はその効果を宣伝する段階を含むことができる。好ましくは、広告段階は、販売促進材料を消費者に提供することを含み、販売促進材料は、洗濯される布地品目に複数の効果を提供するという前記洗濯製品の能力に関する情報を含む。

好ましくは、販売促進材料は、複数区画容器及び／又は複数構成成分組成物の効果を説明する広告主張を含む。より好ましくは、本発明の洗濯製品は、次の：二重作用、二重有効性、泡立ち、前処理不要、通常洗濯洗剤と前処理剤の組み合わせのような有効性、別個の漂白剤不要、別個の前処理剤不要、洗剤プラス布地コンディショナー、洗剤プラス柔軟仕上げ剤、色固定剤を有する洗剤、色保護剤を有する洗剤、新鮮さ増進剤含有、２相、２倍作用、抗菌性などから選択される述語と関連して宣伝される。

（展示段階）
洗濯製品の販売を促進する本方法は、洗濯製品を展示する段階を含むことができる。本明細書で使用する時、「展示」は、本発明の複数区画容器が、テレビジョン又は印刷広告、広告看板、小売店の棚、店内デモンストレーションなどで、販売促進材料と併せて消費者及び／又は一般大衆に提示される方法を指す。好ましくは、製品の展示段階は、テレビ広告、広告看板、衣料品、布地、サンプル、販売促進材料、写真、ウェブページ、漫画、非写真画像、又は印刷メディアから選択される現場で製品を画像表現することが挙げられる。

（方向付け段階）
洗濯製品の販売を促進する本方法は、複数区画特徴が前消費者目視位置から視覚的に目視できるように、製品の方向付け段階を含むことができる。本明細書で使用する時、「複数区画特徴」は、容器が別個の組成物を容れる少なくとも２つの区画を有することを指す。好ましくは、方向付け段階の前に、製品に関連付けられた前消費者目視位置をまず同定する段階が先行する。そのような同定は、ラベルの使用により助けられ得る。本明細書の方法は、棚上の縦平面内での製品の方向付けを含むことができる。本明細書で使用する時、用語「棚上の縦平面内で製品を配向する」には、実質的に平らな容器基礎の上で直立したまま回転すること（そのような基礎は大部分の従来型容器に存在する）、又は同等に回転されるように製品を棚の上に直接置くことが含まれるが、これらに限定されない。

好ましくは、製品を配向する段階は、更に、ラベル、第一の区画、及び第二の区画が同時に目で見えるように、製品及びラベルを配向することを含む。

製品を配向する段階は、棚、キオスク、カウンタートップから選定した略水平な備品の上に製品を置くことを含んでもよい。製品を配向する段階は、製品を配向すること、及び、印刷メディア、写真、ウェブページ、漫画、非写真画像、テレビコマーシャル、店棚、キオスク、又はこれらの組み合わせから選択される媒体で、消費者に提示することを含むことができる。

好ましくは、製品を配向する段階は、店棚の略水平な部分の上で略隣接して置かれた少なくとも１つの追加製品に関して繰り返される。容器を配向する段階は、列で置かれた２つ以上の類似又は同一の容器に対して順番に適用され、及び、印刷メディア、写真、ウェブページ、漫画、非写真画像、テレビコマーシャル、店棚、キオスク、又はこれらの組み合わせから選択される媒体で、消費者に提示することができる。

製品を配向する段階は、少なくとも１つの他の単一区画洗濯製品と共に（好ましくは店棚の上又は消費者に提示される媒体内で）本洗濯製品を共配置する段階を含んでもよく、そこで、洗濯製品（複数）は、少なくとも１つの成分により異なるが、同一の色スキームを有するものである。

（店棚上で配置する段階）
本明細書で使用する時、「店棚上で配置する段階」は、棚、展示ケース、キオスクなどで販売のために複数区画洗濯製品を設置すること、及び次に、適切な消費者目視位置が実質的に見えるように製品を方向付けの実施を指す。好ましくは、本明細書の方法は、店棚上で製品を配置する段階を含み、その段階は、棚上の瓶を見ている消費者の視線で瓶の両区画が同時に見えるように、棚上の縦平面内で瓶を展示すること；瓶の前面が同一縦平面内にあって、消費者に見えるように、瓶にラベル付けすること；使用上の注意及び製品説明が同一縦平面上にはあるが消費者に見えないように、瓶にラベル付けすることを含む。

本発明によれば、２つ以上の複数区画容器は、消費者が洗濯製品の複数区画性質を明瞭に識別して、アクセス及び持ち上げを容易に可能であるような方法で、（消費者ドラッグストア、スーパーマーケット、サムズ（Sam's；登録商標）、コストコ（Costco；登録商標）のようなクラブストアに見出される標準的な棚などの）店棚上で配置されてもよい。

店棚上で容器を正しく方向付けするために、次の段階群をとることができる：
１）２つ以上の複数区画容器を店棚に運ぶ；
２）店棚上で複数区画容器を次のように配置する；
ａ）両区画が、前消費者目視位置から見える、好ましくは、ブランド識別ラベルを前に向けて、視覚的に独特の外観を提示する。

一実施形態では、本発明は、漂白剤を有する強力型液体洗濯洗剤（ＨＤＬ）の効果についての消費者に対するコミュニケーションに関連付けられた方法を含み、これらは、ハンドル及び押し蛇口若しくはコック又は２つ以上の蛇口及び／又はコック又は蛇口及び／又はキャップを備える二重区画ＨＤＬ瓶の別個の区画内に入れられている。

２つの区画５１及び５２は、２つの区画の中心の断面を通る平面に本質的に平行な平面に沿って１つ以上のブランド識別ラベルが方向付けられる方法で、並んだ向きとなっている。更に、二重区画瓶を持ち上げるためのハンドルが、２つの区画の中心の断面を通る平面に本質的に平行な平面に沿ってハンドルもやはり方向付けられる方法で配置されている。これら両方の標準は、上でリストした利点を最大限にするために好ましい。

シート１に関して、２つの区画は、２つの区画の中心の断面を通る平面に本質的に平行な平面Ｐに沿って識別ラベルが方向付けられる方法で、並んだ向きとなっている。更に、二重区画瓶を持ち上げるためのハンドルＨが、２つの区画５１、５２の中心の断面を通る平面に本質的に平行な平面Ｐに沿ってハンドルＨもやはり方向付けられる方法で配置されている。

平面Ｐは又、店内棚配置の前面を画定する平面に平行であり、及び平面Ｐに９０＋／−４５度であるＥは、消費者が通常見る角度（「前消費者目視位置」）である。それ故に、消費者は、区画５１及び５２内の視覚的に区別できる可能性のある製品の構成成分を見るという視覚利益を得る。

（ラベル付けの段階）
本明細書で使用する時、「ラベル付けの段階」は、一般に、本明細書の洗濯製品に関連するラベルを提供する段階を指す。好ましくは、容器の前は、洗濯製品の第一及び最も重要な視点であるとして、消費者、店主、及び／又は流通業者により容易に認識可能でなければならない。ラベルは、商業、キオスク、広告などの中で共通的な、店棚、展示ケース、成形された展示可能なパレット、通路端部展示、窓展示、中央通路展示、製品共展示、その他の一般的な店展示で両区画が明瞭に見えるように洗濯製品を置くことを促すようなやり方で、容器に付けられるのが好ましい。

好ましくは、販売促進方法は、更に、ラベルが前消費者目視位置から見えるように、ブランド識別ラベルを容器に位置決めして付ける段階を含む。

（消費者の選定認識を増加する方法）
本発明は又、店内の異なる場所ではなく同一の複数構成要素容器の中に共に置かれた、複数効果洗濯製品の位置を突き止めて獲得するプロセスを簡単化する方法に関する。そのような方法は、容器とラベルを組み合わせたシステムを提供する段階を含むことができる。本明細書で使用する時、「容器とラベルを組み合わせたシステム」は、（ａ）小さなサイズ及び大きなサイズを有する製品／ブランドのラインアップ全体であって、製品ラインアップ全体が２つのサイズが同一ブランドに対応することを示すアートワーク又はデザイン要素を共有し、且つ（ｂ）小さなサイズは複数チャンバーで頂部分配瓶であり、大きなサイズは複数チャンバーで底部分配瓶であり、好ましくは瓶頂部からの注ぎが必要でないように配置された押し蛇口又はコックを有するものである、製品／ブランドのラインアップ全体を含むことができる。

（適切な比率を提供する方法）
本発明は又、１つを使い果たす又は１つの品目を他の品目より多く購入しなければならないのを避けるために、複数効果調合計画の個々の構成成分の望ましい比率を提供する方法に関する。

（店の仕入れ段階を最小限にする方法）
本発明は又、２つの単一区画製品の代わりに複数区各製品を提供して、これにより等しい効果を供給し、ひいては複数の製品を店の棚に仕入れる段階の時間及び費用を低減する方法に関する。

（サービス業用途）
上記システム、組成物、及び方法のいかなるものも、本発明の趣旨及び範囲から逸脱することなく、洗濯サービス業務内で、例えば、ドライクリーニング組織、機構内洗濯（学校、ホテル、又は軍事分野洗濯など）、病院、機構、ホテルなどで使用することができる。

次の実施例Ｉ〜ＩＩＩにより、本発明の範囲内の実施形態を更に説明及び実証する。実施例は、単に例示の目的のために示されており、その多数の変更が本発明の趣旨及び範囲を逸脱することなしに可能であるため、本発明を限定するものとして解釈されるべきではない。

（実施例Ｉ）
洗濯製品を販売促進する方法が、次のように実施された。まず、本発明の方法による洗濯製品が、シート１上の図１により二重区画瓶として組立てられ、過オキソ酸漂白剤を含む第一の洗濯組成物を第二の区画（５２）へ、及び界面活性剤を含む水性強力型液体洗濯洗剤を第一の区画（５１）へ容れる。瓶の第一及び第二の区画両方は、それぞれの区画の頂部に穴（６１及び６２）を有する。これらの開口部は、一つの通気キャップにより共に覆われる。瓶の両区画は、第一の区画の下側に配置された押し蛇口（１００、１０７、１０８、１１３、１１４の組み合わせ）によりそれぞれの内容物が同時に分配されるように準備されている。瓶は、持ち上げの容易さのために平面（Ｐ）に沿って方向付けされたハンドル（Ｈ）を有する。

前消費者目視位置は、方向Ｅから見えるように選定される。

したがって、左側消費者目視位置は、Ｅ方向から見る方向に対して左に垂直であり、右側消費者目視位置は、Ｅ方向から見る方向に対して右に垂直である。後消費者目視位置は、この描画では隠されている。

図１から見ることができるように、洗濯製品の両区画は、前消費者目視位置に見えており、ハンドルは容易にアクセス可能である。少なくとも１つのブランド識別ラベル（図示せず）が、区画（５１及び５２）のいずれか又は両方に付着されて、製品の名称を表示する。

洗濯製品は、前消費者目視位置が棚の脇に立つ消費者に実質的に見えるように、店棚の上に置かれる。

（実施例ＩＩ）
本発明の方法による洗濯製品が、次にように組立てられる。

実施例ＩＩは、本質的に実施例Ｉと同じであるが、瓶の消費者目視位置が逆にされて、実施例Ｉ及び図１の後消費者目視位置が、今では実施例ＩＩの前消費者目視位置であるようになっていることだけが異なる。

洗濯製品の両区画は、前消費者目視位置に見えており、ハンドルは容易にアクセス可能である。

洗濯製品は、この構成で写真に撮られ、製品の写真が、販売促進資料に組み込まれる。

（実施例ＩＩＩ）
洗濯製品を販売促進する方法が、実施例Ｉによる洗濯製品の２×２の配列を店棚上に整列することにより実施される。この整列のスケッチがシート２に提供される。

主題発明の特定の実施形態について記載したが、本発明の精神及び範囲から逸脱することなく本発明の様々な変更及び修正を実施できることが当業者には明らかである。本発明の範囲内にあるそのようなすべての修正は、添付の特許請求の範囲で扱うものとする。

シート１上の図１は、複数区画容器の斜視図。 シート２は、複数区画容器を販売促進する方法の斜視図。 シート３は、複数区画容器を販売促進する方法の斜視図、及び複数区画容器を販売促進する方法の底面図。 シート４は、複数区画容器を販売促進する方法の２つの実施形態の実例描写。

好ましい実施形態では、本発明は、シート１の図１に示すような、及び本発明の譲受人に共に譲渡された米国特許出願２００２／００３００６３Ａ１（レレイ（Leray）及びエテッセ（Etesse）、２００２年３月１４日公開）に詳細に記載されているような、強力型液体洗剤用の容器を使用する。本発明の容器は、少なくとも２つの区画５１、５２を備え、並びに複数分配蛇口１００を、好ましくはプレート１０７、カラー１０８、押しボタン１１３、及びウイング１１４と共に含むことができる。容器は、好ましくは通気穴（単数又は複数）６０、６１である、通気機構を含むのが好ましい。複数区画容器を販売促進する方法は、平面Ｐ及び見える点Ｅを含むことができる。目視者の目をＥに置くと、二重チャンバー容器の両区画を同時に見ることができ、容器のハンドルＨは右になる。製品の名称を目立って表示するブランド識別ラベル（シート１では明示的に示さない）は、その表面積の少なくとも５０％が実質的に平面Ｐに平行であるように、容器に付けられる。

第二の好ましい実施形態では、シート２、図２は、２つの複数区画容器が並んで位置する概略側面図を示し、それぞれの容器において、１つの区画Ａが第二の区画Ｂから目で見て明確であり、並びに、ブランド識別ラベルＬが、明示的に示され、本明細書の本発明に従って配置されている。ハンドルＨも、関連位置に示される。陰影が有る又は無い区画の間の大きさの差及び見かけの相違両方から、これが複数区画製品であることは明らかである。各容器の左下側に存在する押し蛇口又はコックＣが、棚Ｓに平行に整列されて、通行人がぶつかる傾向が最小限であることにも留意されたい。

シート２に対照して、比較的な例がシート３上の図４及び５に示され、これは、棚Ｓ上の従来型の二重チャンバー頂部注ぎ液体洗剤製品Ｂ１及びＢ２の概略提示であり、各容器は、容器の前を特定するブランド識別ラベルＬを有し、等しい大きさのチャンバー（断面図で１及び２として示す）を有する。示された前消費者目視位置からは、各容器の１つのチャンバーだけが見えることは明らかである。

シート４の図６及び７は、２つの代替実施形態を示し、そこには、２つの区画の大きさの著しい不一致がある。図６には、図２、シート２のものと同様の実施形態が示される。この実施形態では、複数区画容器を販売促進する方法は、ハンドルＨ及び蛇口又はコックＴが製品の側に置かれるように配置された、第一の区画５１及び第二の区画５２両方を見る前消費者目視位置により示される。図７は、この同一製品の代わりの実施形態を示し、これにより、複数区画容器を販売促進する方法は、第一の区画５１及び第二の区画５２が１つの図に存在するという受容可能な視覚上の衝撃を得ることによって実施され、そこでは、区画間の大きさの違いのために、区画の両方は、押し蛇口又はコックＴと一致する容器の側から見ることができる。しかしながら、この製品の販売促進方法は、（１）押し蛇口Ｔがより大きな程度に「突き出して」、棚を通過する人がぶつかり易い、（２）容器を容易に持ち上げるためには、ハンドルが前消費者目視位置からもはや容易にアクセス可能ではない（比較としてシート２参照）、及び（３）棚に面する瓶の大きさが比較的より小さいので、ラベル（図示せず）の大きさを制限し、提供される棚空間の使用がより非効率になるという点で、幾つかの不利点を有する。

Claims (10)

1. 洗濯製品の販売を促進する方法であって、前記洗濯製品は、少なくとも２つの構成成分で提供される組成物を含み、好ましくは前記組成物は少なくとも２つの異なる洗濯効果を提供可能であり、前記構成成分が複数区画容器内に置かれて、第一の構成成分が第一の区画内に置かれ、及び第二の構成成分が第二の区画内に置かれており、前記方法は、
   ａ）複数区画特徴が前消費者目視位置から目視可能であるように前記製品を配向する段階を含み、好ましくは更にラベル、第一の区画、及び第二の区画が同時に目視可能であるように前記製品及び前記ラベルを配向する段階を含むことを特徴とする方法。
2. 前記方法が、更に、
   ａ）ブランド識別ラベルを、前記ラベルが前記前消費者目視位置から見えるように、前記容器に位置決め及び固着する段階を含む、請求項１に記載の方法。
3. それぞれの区画が、大きさ、色、透明性、又はこれらの混合から選択される少なくとも１つの特性により他の区画と異なる、好ましくは前記第一の区画が前記第二の区画と同一容積を保持する、請求項１又は２に記載の方法。
4. 前記複数区画容器が、ハンドルを含む把持手段を更に備え、好ましくは前記ハンドルが、前記前消費者目視位置から目視可能であるように、前記容器に取り付けられている、請求項１〜３のいずれか一項に記載の方法。
5. 前記第一の構成成分が、強力型液体洗剤を含み、好ましくは前記第二の構成成分が、漂白剤、漂白剤活性化剤、漂白触媒、漂白増進剤、又はこれらの混合物を含む、請求項１〜４のいずれか一項に記載の方法。
6. 前記第二の構成成分が布地ケア成分を含む、請求項１〜５のいずれか一項に記載の方法。
7. 前記製品を配向する前記段階が、棚、キオスク、又はカウンタートップから選択されるほぼ水平な備品上に前記製品を位置決めすることを含む、請求項１に記載の方法。
8. 前記容器を配向する前記段階が、配列された前記容器の２つ以上に順番に適用され、及び、印刷メディア、写真、ウェブページ、漫画、非写真画像、テレビコマーシャル、店棚、キオスク、又はこれらの組み合わせから選択される媒体により消費者に提示され、好ましくは、前記製品を配向する前記段階が、店棚の略水平な部分に略隣接して置かれた少なくとも１つの追加製品に繰り返される、請求項１〜７のいずれか一項に記載の方法。
9. 前記製品は自立型であり、並びに、前記製品を配向する前記段階は：
   ａ）前記複数区画容器が、前記第一の区画及び前記第二の区画と共に同時に見えるラベルを更に含み；及び
   ｂ）前記ラベルが、前記製品のブランド識別子を含むという条件で；
   棚上の縦平面内で前記製品を配向することを更に含む、請求項１〜８のいずれか一項に記載の方法。
10. 洗濯製品の販売を促進する方法であって、前記洗濯製品は、少なくとも２つの構成成分の中に提供される組成物を含み、前記構成成分が複数区画容器内に置かれて、第一の構成成分が第一の区画内に置かれ、及び第二の構成成分が第二の区画内に置かれており、並びに、前記方法は、
    ａ）前記瓶の両区画が棚の上の前記瓶を見ている消費者の視線で同時に見えるように、前記洗濯製品を前記棚の上の縦平面内で展示する段階；
    ｂ）前記瓶の前面が、前記縦平面に平行であり、及び消費者に見えるように、前記瓶にラベル付けする段階；
    ｃ）使用上の注意書き及び前記製品の説明が、前記縦平面に平行であるが、消費者に見えないように、前記瓶にラベル付けする段階；
    を含む、方法。

Images