Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

JP2003061815A - Heat reflex curtain - Google Patents

Heat reflex curtain

Info

Publication number
JP2003061815A
JP2003061815A JP2001257267A JP2001257267A JP2003061815A JP 2003061815 A JP2003061815 A JP 2003061815A JP 2001257267 A JP2001257267 A JP 2001257267A JP 2001257267 A JP2001257267 A JP 2001257267A JP 2003061815 A JP2003061815 A JP 2003061815A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
curtain
synthetic resin
resin emulsion
hollow body
inorganic hollow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2001257267A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4731065B2 (en
JP2003061815A5 (en
Inventor
Shinichi Maeda
慎一 前田
Naoki Nakayama
直樹 中山
Akira Kurita
彰 栗田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Achilles Corp
Original Assignee
Achilles Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Achilles Corp filed Critical Achilles Corp
Priority to JP2001257267A priority Critical patent/JP4731065B2/en
Publication of JP2003061815A publication Critical patent/JP2003061815A/en
Publication of JP2003061815A5 publication Critical patent/JP2003061815A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4731065B2 publication Critical patent/JP4731065B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a heat reflex curtain capable of selectively reflecting the near infrared radiation of the sunbeam. SOLUTION: Synthetic resin emulsion containing an inorganic hollow body b including air inside is at least put on the one side of a curtain base material 11 so as to be 15-200 μm in dry thickness to reflect the near infrared radiation of the sunbeam selectively. The inorganic hollow body contains 60/40-30/70 weight ratio of the synthetic resin emulsion/the inorganic hollow body. The synthetic resin emulsion can be put on the part of the curtain base material 11 for the formation of a pattern.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、熱反射性カーテン
に関し、例えば、各種建築物の開口部に広く用いられて
いるカーテン(ブラインドを含む)において、太陽光線
の近赤外線を選択的に反射することができる熱反射性カ
ーテンに関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a heat-reflective curtain, for example, a curtain (including blinds) that is widely used in the openings of various buildings, and selectively reflects near-infrared rays of sunlight. Relates to a heat-reflective curtain.

【0002】[0002]

【技術背景】近年、地球環境に対する炭酸ガス排出抑制
や省エネルギーの観点から、建築物全体の断熱効果を高
めようとする研究がなされている。我が国では、建築物
の開口部を大きくとる傾向があり、このような建築物に
おいては、冷暖房などの温度調節設備に大きな負荷が掛
かり、熱エネルギー損失が大きくなる。
[Technical Background] In recent years, research has been conducted to enhance the heat insulating effect of the entire building from the viewpoint of suppressing carbon dioxide emission to the global environment and saving energy. In Japan, there is a tendency for a building to have a large opening, and in such a building, a large load is placed on temperature control equipment such as air conditioning and heating, and heat energy loss increases.

【0003】特に、盛夏時には、太陽光が、直接、開口
部のガラス等を透過して、室内を加熱するため、室内の
温度上昇は避けられない。これを防ぐために、カーテン
やブラインド等で遮光することが一般に行われている。
しかし、通常のカーテンやブラインド等では、太陽の日
差しを防ぐことはできても、開口部付近の温度上昇は避
けられず、この付近で昇温した空気は、次第に室内側に
対流して、室内全体を昇温させ、冷房をフル稼働させて
も室内温度が下がらない現象が生じることがある。
[0003] In particular, when the summer is high, sunlight directly penetrates the glass or the like in the opening and heats the room, so that the temperature rise in the room cannot be avoided. In order to prevent this, light is generally shielded by curtains or blinds.
However, with ordinary curtains and blinds, it is possible to prevent the sun from shining, but the temperature rise around the opening is unavoidable, and the air heated around this gradually convection to the inside of the room, A phenomenon may occur in which the room temperature does not drop even if the entire system is heated and the cooling is fully operated.

【0004】このように、太陽の日差しを遮断するだけ
のカーテンやブラインド等を使用しても、開口部付近の
温度上昇を防ぐことはできず、やがては室内全体の温度
を上昇させてしまう。そこで、太陽光の熱を伝達する近
赤外線を遮断し、建築物外の大気に反射させる技術の開
発が急務となっている。この太陽光を反射させる技術と
して、従来から、中空バルーンを使用する技術が種々提
案されている(例えば、特開2001−64544号、
同2000−290594号、同2000−21247
5号、同2000−73001号、特開平11−315
146号、同10−219209号、同6−16488
号、同5−272279号等公報参照)。
As described above, even if a curtain, a blind, or the like for blocking the sunlight of the sun is used, it is not possible to prevent the temperature rise in the vicinity of the opening and eventually raise the temperature of the entire room. Therefore, there is an urgent need to develop a technology that blocks near infrared rays that transmit heat of sunlight and reflects the infrared rays outside the building. As a technique for reflecting this sunlight, various techniques using a hollow balloon have been conventionally proposed (for example, JP 2001-64544A,
2000-290594, 2000-21247
5, 2000-73001, JP-A-11-315.
No. 146, No. 10-219209, No. 6-16488.
No., 5-272279, etc.).

【0005】[0005]

【発明の目的】本発明は、従来提案されている中空バル
ーンを使用した技術を更に発展させ、建築物の開口部に
使用するカーテンやブラインド等(本発明では、これら
を纏めて「カーテン」と称す)の外面において、太陽光
の近赤外線を選択的に反射させることができる熱反射性
カーテンを提供することを目的とする。また、本発明で
は、繊維製のいわゆる生地を用いたカーテンに、環境破
壊に繋がる有機溶剤等を使用しない合成樹脂エマルジョ
ンで、このような太陽光線の選択的反射特性を持つ塗膜
を、しかも生地が本来保有する通気性をも損なわずに、
形成させることができる上記カーテンを提供することを
も目的とする。
OBJECT OF THE INVENTION The present invention is a further development of the conventionally proposed technique using hollow balloons, and curtains, blinds and the like used in the openings of buildings (in the present invention, these are collectively referred to as "curtain"). It is an object of the present invention to provide a heat reflective curtain capable of selectively reflecting near infrared rays of sunlight on the outer surface of (referred to as). Further, in the present invention, a curtain using a so-called fabric made of fiber is a synthetic resin emulsion that does not use an organic solvent or the like that leads to environmental damage, and a coating film having such a selective reflection property of sunlight rays, Without impairing the original breathability of
It is also an object to provide such a curtain that can be formed.

【0006】[0006]

【発明の概要】上記目的を達成するために、本発明の熱
反射性カーテンは、内部に空気が封入された無機中空体
を含有させた合成樹脂エマルジョンを、カーテン基材の
少なくとも片面に、乾燥厚さで15〜200μmとなる
ように塗布してなり、太陽光の近赤外線を選択的に反射
することを特徴とする。上記無機中空体の含有量は、合
成樹脂エマルジョン/無機中空体の重量比で、60/4
0〜30/70であることが好ましい。また、本発明の
熱反射性カーテンは、カーテン基材に、合成樹脂エマル
ジョンを部分的に塗布し模様を形成したものであっても
よく、この場合のカーテン基材として繊維製のいわゆる
生地を使用すれば、生地が本来有する通気性を損なうこ
とはない。
SUMMARY OF THE INVENTION In order to achieve the above object, the heat-reflective curtain of the present invention comprises a synthetic resin emulsion containing an inorganic hollow body in which air is enclosed, which is dried on at least one side of a curtain substrate. It is characterized by being applied so as to have a thickness of 15 to 200 μm, and selectively reflects near infrared rays of sunlight. The content of the inorganic hollow body is 60/4 in terms of the weight ratio of synthetic resin emulsion / inorganic hollow body.
It is preferably 0 to 30/70. The heat-reflective curtain of the present invention may be one in which a synthetic resin emulsion is partially applied to a curtain base material to form a pattern, and in this case, a so-called fabric made of fiber is used as the curtain base material. If so, the original breathability of the fabric is not impaired.

【0007】本発明におけるカーテン基材としては、通
常のカーテンやブラインド等に使用されている種々のも
のが使用でき、繊維製の生地、あるいは合成樹脂製のシ
ートやフィルム等が挙げられ、これらの形状や寸法は特
に制限されない。具体的には、天然繊維、合成繊維、半
合成繊維、これらの混合繊維等の繊維製の織布、編布
(例えば、レース等)、不織布等の生地;塩化ビニル系
樹脂、その他の合成樹脂製のシート状やフィルム状のも
の(例えば、ロールカーテン等)、短冊状のものを縦方
向あるいは横方向に多数枚繋いだもの(通常のブライン
ド等)等を挙げることができる。
As the curtain base material in the present invention, various materials used for ordinary curtains, blinds and the like can be used, and examples include fiber cloth, synthetic resin sheets and films, and the like. The shape and dimensions are not particularly limited. Specifically, natural fibers, synthetic fibers, semi-synthetic fibers, woven fabrics made of fibers such as mixed fibers thereof, knitted fabrics (for example, laces), non-woven fabrics; vinyl chloride resins and other synthetic resins Examples thereof include a sheet-shaped or film-shaped one (for example, a roll curtain), and a plurality of strip-shaped ones connected in the longitudinal direction or the horizontal direction (ordinary blind or the like).

【0008】上記カーテン基材の厚さは、特に制限され
ず、通常のカーテンやブラインドとして使用されている
厚さでよく、一般には、合成樹脂製のシート状やフィル
ム状の場合は、0.2〜2mm程度であり、繊維製の生
地の場合は、200〜1000g/m程度である。特
に、繊維製の生地の場合は、これより薄いと、本発明に
おける合成樹脂エマルジョン(後述する樹脂固形分を有
し、これに無機中空体を含有させたもの)を塗布する際
に、エマルジョンが生地の裏側に浸透して良好な塗膜の
形成が行えないことがあり、これより厚いと、このよう
な問題はないものの、重量が増大して実用的な使用が困
難になる。
The thickness of the curtain base material is not particularly limited, and may be a thickness used as an ordinary curtain or blind. Generally, in the case of a synthetic resin sheet or film, the thickness is 0. It is about 2 to 2 mm, and in the case of a fabric made of fiber, it is about 200 to 1000 g / m 2 . In particular, in the case of a fabric made of fiber, if it is thinner than this, the emulsion will be formed when the synthetic resin emulsion of the present invention (having a resin solid content described later and containing an inorganic hollow body) is applied. There is a case where it penetrates into the back side of the cloth and a good coating film cannot be formed. If it is thicker than this, although there is no such problem, the weight increases and practical use becomes difficult.

【0009】上記のカーテン基材に塗布する合成樹脂エ
マルジョンは、樹脂固形分が40〜50重量%程度のも
のが好ましく、樹脂成分としては、アクリル酸エステル
系、ウレタン系、フッ素系、ゴムラテックス系等が挙げ
られる。
The synthetic resin emulsion to be applied to the above-mentioned curtain substrate preferably has a resin solid content of about 40 to 50% by weight, and the resin component is an acrylate ester type, urethane type, fluorine type, rubber latex type. Etc.

【0010】本発明における合成樹脂エマルジョンは、
内部に空気が封入された無機中空体を含有させたもので
あり、この無機中空体は、無機質素材からなるカプセル
の内部に空気が封入されたものであって、具体的には、
ガラスバルーン、シラスバルーン、フライアッシュ等が
挙げられる。これら無機中空体のカプセルは、着色され
たものであってもよい。なお、内部に空気が封入された
中空体は、上記の無機質素材製のカプセルからなる無機
中空体に限らず、合成樹脂製のカプセルからなる有機中
空体もあるが、合成樹脂製のカプセルは、近赤外線反射
率が無機材料製のカプセルに比して小さいため、本発明
では、反射効率の点から無機中空体を使用するものであ
る。
The synthetic resin emulsion of the present invention is
An inorganic hollow body containing air is contained inside, and the inorganic hollow body is one in which air is enclosed inside a capsule made of an inorganic material, specifically,
Examples thereof include glass balloons, shirasu balloons and fly ash. The capsules of these inorganic hollow bodies may be colored. The hollow body in which air is enclosed is not limited to the inorganic hollow body made of the above-mentioned inorganic material capsule, but there is also an organic hollow body made of a synthetic resin capsule, but the synthetic resin capsule is Since the near-infrared reflectance is smaller than that of the capsule made of an inorganic material, the present invention uses an inorganic hollow body in terms of reflection efficiency.

【0011】無機中空体の粒径は、特に制限されない
が、合成樹脂エマルジョンのカーテン基材への塗布厚さ
が乾燥厚さで15〜200μm程度であるため、この厚
さの塗膜に十分な接着強度で保持できる程度であればよ
く、一般には150μm程度以下、好ましくは120〜
10μm程度、より好ましくは60〜40μm程度であ
る。なお、カーテン基材が繊維製の生地の場合は、無機
中空体が繊維の内部に入り込むため、塗膜の厚さに比し
て大きい粒径の無機中空体であっても、十分な実用強度
を有してカーテン基材に固着することができる。
The particle size of the inorganic hollow body is not particularly limited, but the coating thickness of the synthetic resin emulsion on the curtain base material is about 15 to 200 μm in dry thickness, and therefore it is sufficient for a coating film of this thickness. It is sufficient that the adhesive strength can be maintained, and is generally about 150 μm or less, preferably 120 to
The thickness is about 10 μm, more preferably about 60 to 40 μm. When the curtain substrate is a fabric made of fiber, the inorganic hollow body penetrates inside the fiber, so even if the inorganic hollow body has a particle size larger than the thickness of the coating film, sufficient practical strength is obtained. Can be attached to the curtain substrate.

【0012】無機中空体の含有量は、合成樹脂エマルジ
ョン/無機中空体の重量比で、60/40〜30/70
が好ましい。空気自体の断熱性能は35mW/mKであ
り、本発明のカーテンは、このような高い断熱性能を有
する空気を封入している無機中空体をカーテン基材の片
面に固着させることで、太陽光の近赤外線を高効率で、
具体的には80%以上反射させるものである。無機中空
体の含有量が、上記より少ないと、80%以上の反射率
を得ることができず、本発明によるカーテンを建築物の
開口部に使用しても、盛夏時における室内の温度上昇を
効果的に防止することができなくなる。無機中空体が、
上記より多いと、近赤外線の反射効率が飽和して経済的
に不利となるばかりでなく、合成樹脂エマルジョン中の
固形分量が多くなり過ぎてカーテン基材への塗布作業が
困難となり、しかも相対的に合成樹脂エマルジョンの量
が少なくなって塗膜による無機中空体の固着が不十分と
なり、本発明によるカーテン使用中に無機中空体の剥離
が生じる場合がある。
The content of the inorganic hollow body is 60/40 to 30/70 in a weight ratio of synthetic resin emulsion / inorganic hollow body.
Is preferred. The heat insulation performance of the air itself is 35 mW / mK, and the curtain of the present invention has such a high heat insulation performance that the inorganic hollow body enclosing air is adhered to one side of the curtain base material so that the sunlight Near infrared rays with high efficiency,
Specifically, it reflects 80% or more. If the content of the inorganic hollow body is less than the above value, a reflectance of 80% or more cannot be obtained, and even if the curtain according to the present invention is used for the opening of a building, the temperature rise in the room during the high summer can be prevented. It cannot be effectively prevented. The inorganic hollow body
If it is more than the above, not only the reflection efficiency of near infrared rays is saturated, but it is not economically disadvantageous, but the solid content in the synthetic resin emulsion becomes too large, making the coating operation on the curtain substrate difficult, and relatively In particular, the amount of the synthetic resin emulsion becomes small and the inorganic hollow body is not firmly fixed to the coating film, so that the inorganic hollow body may peel off during use of the curtain according to the present invention.

【0013】なお、上記の無機中空体を含む合成樹脂エ
マルジョンには、着色剤、カップリング剤、マイクロカ
プセル、界面活性剤等の各種の添加剤を配合することが
できる。上記各種添加剤のうち、着色剤は、一般には酸
化チタンを代表とする白色系の反射型のものを使用する
が、上記の反射率を得ることができるものであれば淡色
系のものであってもよいし、あるいは濃色系のものであ
っても熱反射型の顔料、例えば、金属酸化物の顔料とし
て、FASTONGNシリーズ(大日本インキ社製)等
を用いたものであれば、上記の反射率を容易に得ること
ができるため、使用することができる。
Various additives such as colorants, coupling agents, microcapsules and surfactants can be added to the synthetic resin emulsion containing the inorganic hollow body. Of the various additives described above, the colorant is generally a white reflection type one typified by titanium oxide, but is a light color type as long as the above reflectance can be obtained. Or a dark-colored heat-reflective pigment, for example, if the FASTONGN series (manufactured by Dainippon Ink & Co., Inc.) or the like is used as a pigment of a metal oxide, Since the reflectance can be easily obtained, it can be used.

【0014】本発明のカーテンは、上記の無機中空体を
含み、上記樹脂固形分の合成樹脂エマルジョンを、カー
テン基材に、乾燥厚さが15〜200μmとなるように
塗布したものであって、この塗膜の厚さがこれより薄い
と、太陽光の近赤外線の反射率を80%以上とすること
ができず、これより厚くても、近赤外線の反射効率が飽
和して経済的に不利となるばかりでなく、カーテンの重
量増を招いたり、カーテン基材との密着性が低下した
り、カーテン基材の柔軟性、特にカーテン基材が繊維製
の生地の場合は、生地本来が有している優れた柔軟性を
損なう等の不具合を招く。
The curtain of the present invention comprises the above-mentioned inorganic hollow body, and the synthetic resin emulsion of the above-mentioned resin solid content is applied to a curtain base material so as to have a dry thickness of 15 to 200 μm. If the thickness of this coating film is thinner than this, the reflectance of near infrared rays of sunlight cannot be 80% or more. Even if it is thicker than this, the reflection efficiency of near infrared rays is saturated and it is economically disadvantageous. Not only that, but the weight of the curtain is increased, the adhesion to the curtain base material is reduced, and the flexibility of the curtain base material, especially when the curtain base material is a textile material, This leads to problems such as loss of excellent flexibility.

【0015】カーテン基材への上記合成樹脂エマルジョ
ンの塗布方法は、特に制限されず、どのような方法であ
ってもよく、例えば、グラビアコータ、ロールコータ、
ドクターナイフコータ、ロータリースクリーン、刷毛塗
り、ディッピング等種々の方法がある。なお、ディッピ
ングによる場合、カーテン基材の両面に塗膜が形成され
てしまうが、片面のみに形成する際には、一方の面をマ
スキングしたり、あるいは2枚のカーテン基材の塗膜を
形成しない面同士を接触させる等して行えばよい。塗布
回数は、1回に限らず、複数回であってよい。
The method for applying the synthetic resin emulsion to the curtain substrate is not particularly limited and may be any method, for example, a gravure coater, a roll coater,
There are various methods such as doctor knife coater, rotary screen, brush coating and dipping. If dipping is used, coating films are formed on both sides of the curtain substrate, but when forming only on one side, masking one side or forming two curtain substrate coating films. It suffices to bring them into contact with each other. The number of times of application is not limited to once and may be multiple times.

【0016】上記の合成樹脂エマルジョンは、カーテン
基材に部分的に塗布してもよく、この場合の塗布は、例
えば、ロータリースクリーンや刷毛塗り等の方法によっ
て、模様状にパターン化して行うことが好ましい。この
パターン化して塗布する場合、上記の各種の着色剤や赤
外線反射顔料等を添加した合成樹脂エマルジョンを用
い、多数回の塗布を行う等して、本発明のカーテンに種
々の模様を形成することができ、本発明のカーテンは、
太陽光の近赤外線反射機能と共に、赤外線反射機能や優
れた意匠を有するものとすることもできる。
The above-mentioned synthetic resin emulsion may be partially applied to the curtain substrate, and in this case, the application may be performed by patterning into a pattern by a method such as a rotary screen or brush coating. preferable. In the case of applying this patterning, it is possible to form various patterns on the curtain of the present invention by applying a number of times using a synthetic resin emulsion to which the above-mentioned various colorants and infrared reflecting pigments are added. The curtain of the present invention can be
In addition to the near-infrared reflecting function of sunlight, it can also have an infrared reflecting function and an excellent design.

【0017】加えて、カーテン基材を繊維製の生地とす
る場合、無機中空体を含む合成樹脂エマルジョンは、各
繊維間にも入り込んで塗膜を形成するため、言わば立体
的な塗膜形成が可能となる。このような立体的な塗膜形
成がなされた本発明のカーテンにおいては、都会の中の
建築物のように、周囲に、ビル、広告塔、電信柱、各種
のアンテナや配線、その他の雑多な構築物等が多数存在
し、太陽光が乱反射して種々の方向から種々の角度で、
建築物の開口部に入射する場合に、効果的な反射特性を
示すことができる。
In addition, when the curtain base material is a textile material, since the synthetic resin emulsion containing the inorganic hollow body also enters between the fibers to form a coating film, so-called three-dimensional coating film formation is possible. It will be possible. In the curtain of the present invention in which such a three-dimensional coating film is formed, like a building in a city, there are buildings, advertising towers, telephone poles, various antennas and wirings, and other miscellaneous items. There are many structures, etc., and the sunlight is diffusely reflected at various angles from various directions.
It is possible to exhibit effective reflection characteristics when entering an opening of a building.

【0018】[0018]

【実施例】実施例1 ポリ塩化ビニル製のシートからなるロールカーテンの片
面全面に、表1に示す組成の合成樹脂エマルジョンA
を、乾燥厚さで100μmとなるように、刷毛塗りした
後、50℃のオーブンで15分間乾燥し、更に一昼夜養
生して、本発明のカーテンを得た。
Example 1 A synthetic resin emulsion A having the composition shown in Table 1 is formed on one side of a roll curtain made of a polyvinyl chloride sheet.
Was brushed to a dry thickness of 100 μm, dried in an oven at 50 ° C. for 15 minutes, and aged overnight to obtain a curtain of the present invention.

【0019】図1は、このカーテンの構成と作用を説明
するための断面模式図であって、図において、1がカー
テンを示し、このカーテン1は、ポリ塩化ビニル製シー
ト11の片面全面に、合成樹脂エマルジョンAが塗布さ
れたものである。この合成樹脂エマルジョンAは、該エ
マルジョンA中の無機中空体bを、同エマルジョンA中
の合成樹脂rを接着剤として固着させた状態を出現させ
ている。このカーテン1は、図に示すように、太陽光S
が入射すると、無機中空体bの表面で反射させ、またこ
の無機中空体b内に封入されている空気の優れた断熱性
能により、太陽光Sの近赤外線を高効率で反射させるこ
とができる。
FIG. 1 is a schematic cross-sectional view for explaining the construction and operation of this curtain. In the figure, reference numeral 1 indicates a curtain, and this curtain 1 is provided on one entire surface of a polyvinyl chloride sheet 11. The synthetic resin emulsion A is applied. The synthetic resin emulsion A has a state in which the inorganic hollow body b in the emulsion A is fixed by using the synthetic resin r in the emulsion A as an adhesive. This curtain 1 is, as shown in the figure, sunlight S
Is incident on the surface of the inorganic hollow body b, and the near-infrared rays of the sunlight S can be highly efficiently reflected due to the excellent heat insulating performance of the air enclosed in the inorganic hollow body b.

【0020】このカーテンの合成樹脂エマルジョン塗布
面について、分光光度計で日射反射率を測定した。結果
を表2に合わせて示す。また、太陽光を合成樹脂エマル
ジョン塗布面に当て、この面の温度変化を測定し、この
結果も表2に合わせて示す。更に、合成樹脂エマルジョ
ン塗膜の柔軟性を、カーテンを球状に折り曲げた際に、
塗膜に亀裂が入るか否かを目視観察し、亀裂が入らなか
った場合を○とし、入った場合を×として、表2に合わ
せて示す。
The solar reflectance of the surface of this curtain coated with the synthetic resin emulsion was measured with a spectrophotometer. The results are also shown in Table 2. Further, sunlight was applied to the surface coated with the synthetic resin emulsion, the temperature change of this surface was measured, and the results are also shown in Table 2. In addition, the flexibility of the synthetic resin emulsion coating, when the curtain is spherically folded,
It is visually observed whether or not a crack is formed in the coating film. When the crack does not occur, it is marked with O, and when it does, it is marked with X.

【0021】実施例2 実施例1と同じ材料製のシートからなるロールカーテン
の片面に、表1に示す組成の合成樹脂エマルジョンB
を、乾燥厚さで15μmとなるように、ロールコータで
塗布した後、実施例1と同様の乾燥、養生を行って、本
発明のカーテンを得た。このカーテンの合成樹脂エマル
ジョン塗布面について、実施例1と同様にして日射反射
率を測定した。結果を表1に合わせて示す。また、太陽
光を合成樹脂エマルジョン塗布面に当て、この面の温度
変化を測定し、この結果も表1に合わせて示す。更に、
合成樹脂エマルジョン塗膜の柔軟性を、実施例1と同様
にして測定、評価し、この結果を表1に合わせて示す。
Example 2 A synthetic resin emulsion B having the composition shown in Table 1 was formed on one surface of a roll curtain made of a sheet made of the same material as in Example 1.
Was coated with a roll coater to a dry thickness of 15 μm, and then dried and cured in the same manner as in Example 1 to obtain the curtain of the present invention. The solar reflectance of the curtain-coated surface of the synthetic resin emulsion was measured in the same manner as in Example 1. The results are also shown in Table 1. Further, sunlight was applied to the surface coated with the synthetic resin emulsion, the temperature change on this surface was measured, and the results are also shown in Table 1. Furthermore,
The flexibility of the synthetic resin emulsion coating film was measured and evaluated in the same manner as in Example 1, and the results are also shown in Table 1.

【0022】実施例3 実施例1と同じ材料製のシートからなるロールカーテン
の片面に、表1に示す組成の合成樹脂エマルジョンB
を、乾燥厚さで200μmとなるように、ドクターナイ
フコータで塗布した後、実施例1と同様の乾燥、養生を
行って、本発明のカーテンを得た。このカーテンの合成
樹脂エマルジョン塗布面について、実施例1と同様にし
て日射反射率を測定した。結果を表1に合わせて示す。
また、太陽光を合成樹脂エマルジョン塗布面に当て、こ
の面の温度変化を測定し、この結果も表1に合わせて示
す。更に、合成樹脂エマルジョン塗膜の柔軟性を、実施
例1と同様にして測定、評価し、この結果を表1に合わ
せて示す。
Example 3 A synthetic resin emulsion B having the composition shown in Table 1 was formed on one side of a roll curtain made of a sheet made of the same material as in Example 1.
Was coated with a doctor knife coater to a dry thickness of 200 μm, and then dried and cured in the same manner as in Example 1 to obtain the curtain of the present invention. The solar reflectance of the curtain-coated surface of the synthetic resin emulsion was measured in the same manner as in Example 1. The results are also shown in Table 1.
Further, sunlight was applied to the surface coated with the synthetic resin emulsion, the temperature change on this surface was measured, and the results are also shown in Table 1. Further, the flexibility of the synthetic resin emulsion coating film was measured and evaluated in the same manner as in Example 1, and the results are also shown in Table 1.

【0023】実施例4 実施例1と同じ材料製のシートからなるロールカーテン
の片面に、表1に示す組成の合成樹脂エマルジョンC
を、乾燥厚さで50μmとなるように、コンマドクター
ナイフコータで塗布した後、実施例1と同様の乾燥、養
生を行って、本発明のカーテンを得た。このカーテンの
合成樹脂エマルジョン塗布面について、実施例1と同様
にして日射反射率を測定した。結果を表1に合わせて示
す。また、太陽光を合成樹脂エマルジョン塗布面に当
て、この面の温度変化を測定し、この結果も表1に合わ
せて示す。更に、合成樹脂エマルジョン塗膜の柔軟性
を、実施例1と同様にして測定、評価し、この結果を表
1に合わせて示す。
Example 4 A synthetic resin emulsion C having the composition shown in Table 1 was formed on one side of a roll curtain made of a sheet made of the same material as in Example 1.
Was coated with a comma doctor knife coater so that the dry thickness was 50 μm, and then the same drying and curing as in Example 1 was performed to obtain the curtain of the present invention. The solar reflectance of the curtain-coated surface of the synthetic resin emulsion was measured in the same manner as in Example 1. The results are also shown in Table 1. Further, sunlight was applied to the surface coated with the synthetic resin emulsion, the temperature change on this surface was measured, and the results are also shown in Table 1. Further, the flexibility of the synthetic resin emulsion coating film was measured and evaluated in the same manner as in Example 1, and the results are also shown in Table 1.

【0024】比較例1 実施例1と同じ材料製のシートからなるロールカーテン
の片面に、表1に示す組成の合成樹脂エマルジョンA
を、乾燥厚さで250μmとなるように、実施例1と同
様にして塗布した後、実施例1と同様の乾燥、養生を行
って、比較のカーテンを得た。このカーテンの合成樹脂
エマルジョン塗布面について、実施例1と同様にして日
射反射率を測定した。結果を表2に示す。また、太陽光
を合成樹脂エマルジョン塗布面に当て、この面の温度変
化を測定し、この結果も表2に合わせて示す。更に、合
成樹脂エマルジョン塗膜の柔軟性を、実施例1と同様に
して測定、評価し、この結果を表2に合わせて示す。
Comparative Example 1 A synthetic resin emulsion A having the composition shown in Table 1 was formed on one surface of a roll curtain made of a sheet made of the same material as in Example 1.
Was coated in the same manner as in Example 1 to a dry thickness of 250 μm, and then dried and cured in the same manner as in Example 1 to obtain a comparative curtain. The solar reflectance of the curtain-coated surface of the synthetic resin emulsion was measured in the same manner as in Example 1. The results are shown in Table 2. Further, sunlight was applied to the surface coated with the synthetic resin emulsion, the temperature change of this surface was measured, and the results are also shown in Table 2. Further, the flexibility of the synthetic resin emulsion coating film was measured and evaluated in the same manner as in Example 1, and the results are also shown in Table 2.

【0025】比較例2 実施例1と同じ材料製のシートからなるロールカーテン
の片面に、表1に示す組成の合成樹脂エマルジョンD
を、乾燥厚さで50μmとなるように、実施例2と同様
にして塗布した後、実施例1と同様の乾燥、養生を行っ
て、比較のカーテンを得た。このカーテンの合成樹脂エ
マルジョン塗布面について、実施例1と同様にして日射
反射率を測定した。結果を表2に合わせて示す。また、
太陽光を合成樹脂エマルジョン塗布面に当て、この面の
温度変化を測定し、この結果も表2に合わせて示す。更
に、合成樹脂エマルジョン塗膜の柔軟性を、実施例1と
同様にして測定、評価し、この結果を表2に合わせて示
す。
Comparative Example 2 A synthetic resin emulsion D having the composition shown in Table 1 was formed on one surface of a roll curtain made of a sheet made of the same material as in Example 1.
Was coated in the same manner as in Example 2 to a dry thickness of 50 μm, and then dried and cured in the same manner as in Example 1 to obtain a comparative curtain. The solar reflectance of the curtain-coated surface of the synthetic resin emulsion was measured in the same manner as in Example 1. The results are also shown in Table 2. Also,
Sunlight was applied to the synthetic resin emulsion-coated surface, and the temperature change on this surface was measured. The results are also shown in Table 2. Further, the flexibility of the synthetic resin emulsion coating film was measured and evaluated in the same manner as in Example 1, and the results are also shown in Table 2.

【0026】比較例3 実施例1と同じ材料製のシートからなるロールカーテン
の片面に、表1に示す組成の合成樹脂エマルジョンE
を、乾燥厚さで50μmとなるように、実施例1と同様
にして塗布した後、実施例1と同様の乾燥、養生を行っ
て、比較のカーテンを得た。このカーテンの合成樹脂エ
マルジョン塗布面について、実施例1と同様にして日射
反射率を測定した。結果を表2に合わせて示す。また、
太陽光を合成樹脂エマルジョン塗布面に当て、この面の
温度変化を測定し、この結果も表2に合わせて示す。更
に、合成樹脂エマルジョン塗膜の柔軟性を、実施例1と
同様にして測定、評価し、この結果を表2に合わせて示
す。
Comparative Example 3 A synthetic resin emulsion E having the composition shown in Table 1 was formed on one side of a roll curtain made of a sheet made of the same material as in Example 1.
Was coated in the same manner as in Example 1 to a dry thickness of 50 μm, and then dried and cured in the same manner as in Example 1 to obtain a comparative curtain. The solar reflectance of the curtain-coated surface of the synthetic resin emulsion was measured in the same manner as in Example 1. The results are also shown in Table 2. Also,
Sunlight was applied to the synthetic resin emulsion-coated surface, and the temperature change on this surface was measured. The results are also shown in Table 2. Further, the flexibility of the synthetic resin emulsion coating film was measured and evaluated in the same manner as in Example 1, and the results are also shown in Table 2.

【0027】[0027]

【表1】 *1:アサヒペン社製商品名“AC−100” *2:住友スリーエム社製商品名“ガラスバブルズ” (平均粒径40〜60μm) *3:大日本インキ社製商品名“ボンコート”[Table 1] * 1: Product name “AC-100” manufactured by Asahipen Corporation * 2: Product name “Glass Bubbles” manufactured by Sumitomo 3M (average particle size 40 to 60 μm) * 3: Product name “Boncoat” manufactured by Dainippon Ink and Chemicals

【0028】[0028]

【表2】 [Table 2]

【0029】実施例5 ポリエステル繊維製の織布(目付け量300g/m
からなるロールカーテンの片面に、表1に示す組成の合
成樹脂エマルジョンAを、乾燥厚さで100μmとなる
ように、ロータリースクリーンでパターン状に塗布した
後、実施例1と同様の乾燥、養生を行って、本発明のカ
ーテンを得た。
Example 5 Woven fabric made of polyester fiber (Basis weight 300 g / m 2 ).
The synthetic resin emulsion A having the composition shown in Table 1 was applied to one side of the roll curtain consisting of the above in a pattern with a rotary screen so as to have a dry thickness of 100 μm, and then the same drying and curing as in Example 1 was performed. To obtain a curtain of the present invention.

【0030】図2は、このカーテンを説明するための図
であって、(A)が平面図、(B)が一部を拡大断面図
であり、図2中、図1と同一符号は図1と同義であり、
本例におけるカーテン1は、図2(A)に示すように、
合成樹脂エマルジョンAが格子状のパターンで塗布され
ている。この格子状パターンで塗布された合成樹脂エマ
ルジョンAは、図2(B)に示すように、織布11′の
片面に、該エマルジョンA中の無機中空体bを、同エマ
ルジョンA中の合成樹脂rを接着剤として固着させた状
態を出現させている。この合成樹脂エマルジョンAは、
図2(B)に示すように、織布11′の片面の表面のみ
ならず、織目内にも浸透して、ポリエステル繊維11′
c間にも、上記のような、無機中空体bが合成樹脂rで
固着された状態を出現させている。
2A and 2B are views for explaining the curtain, in which FIG. 2A is a plan view and FIG. 2B is a partially enlarged sectional view. In FIG. Synonymous with 1,
The curtain 1 in this example is, as shown in FIG.
The synthetic resin emulsion A is applied in a grid pattern. As shown in FIG. 2 (B), the synthetic resin emulsion A applied in this lattice pattern has the inorganic hollow body b in the emulsion A on one side of the woven cloth 11 'and the synthetic resin emulsion in the emulsion A. The state in which r is fixed as an adhesive appears. This synthetic resin emulsion A is
As shown in FIG. 2 (B), not only the surface of one side of the woven fabric 11 ′ but also the inside of the weave penetrates to form the polyester fiber 11 ′.
Between c as well, the state in which the inorganic hollow body b is fixed with the synthetic resin r as described above appears.

【0031】このカーテンの合成樹脂エマルジョン塗布
面についても、実施例1と同様にして日射反射率を測定
した。結果を表3に示す。また、太陽光を合成樹脂エマ
ルジョン塗布面に当て、この面の温度変化を測定し、こ
の結果も表3に合わせて示す。更に、合成樹脂エマルジ
ョン塗膜の柔軟性を、実施例1と同様にして測定、評価
し、この結果を表3に合わせて示す。
The solar radiation reflectance of the surface of this curtain coated with the synthetic resin emulsion was measured in the same manner as in Example 1. The results are shown in Table 3. Further, sunlight was applied to the synthetic resin emulsion-coated surface, the temperature change of this surface was measured, and the results are also shown in Table 3. Further, the flexibility of the synthetic resin emulsion coating film was measured and evaluated in the same manner as in Example 1, and the results are also shown in Table 3.

【0032】実施例6 ポリエステル繊維製の織布(目付け量300g/m
からなるロールカーテンの片面に、表1に示す組成の合
成樹脂エマルジョンBを、乾燥厚さで15μmとなるよ
うに、ロータリースクリーンでパターン状に塗布した
後、実施例1と同様の乾燥、養生を行って、図1
(A),(B)に示すと同様の構成を有する本発明のカ
ーテンを得た。
Example 6 Woven fabric made of polyester fiber (Basis weight 300 g / m 2 ).
The synthetic resin emulsion B having the composition shown in Table 1 was applied to one surface of the roll curtain consisting of the above in a pattern with a rotary screen so as to have a dry thickness of 15 μm, followed by the same drying and curing as in Example 1. Go, Figure 1
A curtain of the present invention having the same structure as shown in (A) and (B) was obtained.

【0033】このカーテンの合成樹脂エマルジョン塗布
面について、実施例1と同様にして日射反射率を測定し
た。結果を表3に合わせて示す。また、太陽光を合成樹
脂エマルジョン塗布面に当て、この面の温度変化を測定
し、この結果も表3に合わせて示す。更に、合成樹脂エ
マルジョン塗膜の柔軟性を、実施例1と同様にして測
定、評価し、この結果を表3に合わせて示す。
The solar reflectance of the curtain coated surface of the synthetic resin emulsion was measured in the same manner as in Example 1. The results are also shown in Table 3. Further, sunlight was applied to the synthetic resin emulsion-coated surface, the temperature change of this surface was measured, and the results are also shown in Table 3. Further, the flexibility of the synthetic resin emulsion coating film was measured and evaluated in the same manner as in Example 1, and the results are also shown in Table 3.

【0034】[0034]

【表3】 [Table 3]

【0035】[0035]

【発明の効果】以上のように、本発明のカーテンにおい
ては、次のような効果を奏することができる。 (1)塗膜中の無機中空体が優れた断熱性能を有してお
り、これが太陽光線の近赤外線を選択的に反射すること
ができる。 (2)この結果、特に盛夏時において、本発明のカーテ
ンを建築物の開口部に使用することによって、室内の温
度上昇を効果的に防ぐことができ、室内の冷房に要する
エネルギーを大幅に低減することができる。 (3)また、合成樹脂エマルジョンを、模様状にパター
ン化して部分的に塗布することによって、本発明のカー
テンに優れた意匠を付与することができる。 (4)このとき、カーテン基材として繊維製の生地を使
用する場合、生地が本来有している通気性を生かすこと
もできる。 (5)しかも、カーテン基材を繊維製の生地とする場
合、無機中空体を含む合成樹脂エマルジョンは、各繊維
間にも入り込んで塗膜を形成するため、立体的な塗膜形
成ができ、特に都会の建築物のように、周囲に存在する
各種の構築物により乱反射する太陽光をも、効果的に反
射することができる。
As described above, in the curtain of the present invention, the following effects can be obtained. (1) The inorganic hollow body in the coating film has excellent heat insulation performance, and this can selectively reflect near infrared rays of sunlight. (2) As a result, by using the curtain of the present invention in the opening of a building, especially in the midsummer, it is possible to effectively prevent the temperature rise in the room and significantly reduce the energy required for cooling the room. can do. (3) Further, by patterning the synthetic resin emulsion in a pattern and partially applying it, an excellent design can be imparted to the curtain of the present invention. (4) At this time, when a fabric made of fiber is used as the curtain base material, the breathability originally possessed by the fabric can be utilized. (5) In addition, when the curtain base material is a fabric made of fiber, the synthetic resin emulsion containing the inorganic hollow body also enters between the fibers to form a coating film, so that a three-dimensional coating film can be formed. In particular, it is possible to effectively reflect sunlight that is diffusely reflected by various structures existing around, such as an urban building.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の熱反射性カーテンの一実施態様例を説
明するための断面模式図である。
FIG. 1 is a schematic sectional view for explaining an embodiment of a heat-reflecting curtain of the present invention.

【図2】本発明の熱反射性カーテンの他の実施態様例を
説明するための図で、(A)が平面図、(B)が断面模
式図である。
2A and 2B are views for explaining another embodiment of the heat-reflective curtain of the present invention, in which FIG. 2A is a plan view and FIG. 2B is a schematic sectional view.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 熱反射性カーテン 11 合成樹脂製のシートからなるカーテン基材 11′ 繊維製の生地からなるカーテン基材 A 合成樹脂エマルジョンからなる塗膜 b 無機中空体 r 合成樹脂 11′c 繊維 1 heat reflective curtain 11 Curtain substrate made of synthetic resin sheet 11 'Curtain base material made of textile material A coating film made of synthetic resin emulsion b Inorganic hollow body r Synthetic resin 11'c fiber

フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) D06M 23/12 D06M 11/12 Fターム(参考) 2E182 AA01 AB03 AB05 AC01 BB01 CC04 FF02 4D075 CB04 DA04 DB20 DB38 DC03 DC38 EA13 EB10 EB16 EB22 EB35 EB38 EB56 EC01 EC24 EC54 4L031 CA08 DA00 Front page continuation (51) Int.Cl. 7 Identification code FI theme code (reference) D06M 23/12 D06M 11/12 F term (reference) 2E182 AA01 AB03 AB05 AC01 BB01 CC04 FF02 4D075 CB04 DA04 DB20 DB38 DC03 DC38 EA13 EB10 EB16 EB22 EB35 EB38 EB56 EC01 EC24 EC54 4L031 CA08 DA00

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 内部に空気が封入された無機中空体を含
有させた合成樹脂エマルジョンを、カーテン基材の少な
くとも片面に、乾燥厚さで15〜200μmとなるよう
に塗布してなり、太陽光の近赤外線を選択的に反射する
ことを特徴とする熱反射性カーテン。
1. A synthetic resin emulsion containing an inorganic hollow body in which air is enclosed is applied to at least one surface of a curtain base material so as to have a dry thickness of 15 to 200 μm. A heat-reflective curtain characterized by selectively reflecting the near infrared rays of.
【請求項2】 無機中空体の含有量が、合成樹脂エマル
ジョン/無機中空体の重量比で、60/40〜30/7
0であることを特徴とする請求項1記載の熱反射性カー
テン。
2. The content of the inorganic hollow body is 60/40 to 30/7 in terms of a weight ratio of synthetic resin emulsion / inorganic hollow body.
The heat reflective curtain of claim 1, wherein the heat reflective curtain is 0.
【請求項3】 カーテン基材に、合成樹脂エマルジョン
を部分的に塗布し模様を形成してなることを特徴とする
請求項1又は2記載の熱反射性カーテン。
3. The heat reflective curtain according to claim 1, wherein the curtain base material is formed by partially applying a synthetic resin emulsion to form a pattern.
JP2001257267A 2001-08-28 2001-08-28 Heat reflective curtains Expired - Fee Related JP4731065B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001257267A JP4731065B2 (en) 2001-08-28 2001-08-28 Heat reflective curtains

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001257267A JP4731065B2 (en) 2001-08-28 2001-08-28 Heat reflective curtains

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2003061815A true JP2003061815A (en) 2003-03-04
JP2003061815A5 JP2003061815A5 (en) 2008-09-11
JP4731065B2 JP4731065B2 (en) 2011-07-20

Family

ID=19084960

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001257267A Expired - Fee Related JP4731065B2 (en) 2001-08-28 2001-08-28 Heat reflective curtains

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4731065B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5200310B1 (en) * 2012-06-28 2013-06-05 光雄 皆川 Heat shield sheet member and manufacturing method thereof

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05272279A (en) * 1991-05-23 1993-10-19 Toray Living Kk Infrared ray shielding cloth
JPH10127478A (en) * 1996-10-25 1998-05-19 Daisuke Kawamura Curtain
JP2001098095A (en) * 1999-09-30 2001-04-10 Sekisui Chem Co Ltd Heat-screening sheet

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05272279A (en) * 1991-05-23 1993-10-19 Toray Living Kk Infrared ray shielding cloth
JPH10127478A (en) * 1996-10-25 1998-05-19 Daisuke Kawamura Curtain
JP2001098095A (en) * 1999-09-30 2001-04-10 Sekisui Chem Co Ltd Heat-screening sheet

Also Published As

Publication number Publication date
JP4731065B2 (en) 2011-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7269248B2 (en) solar module
JP6944013B2 (en) Radiative cooling fabrics and products
JP4991959B2 (en) Blind slats, seats for opening fittings and opening fittings
JP5126792B2 (en) High translucent film material
JP2007162150A (en) Woven or knitted fabric having little wetted feeling, method for producing the same and fiber product
BR112014022533B1 (en) ROLLER CURTAIN ASSEMBLY AND METHOD OF FORMATION OF A ROLLER CURTAIN ASSEMBLY
JP2008184693A (en) Heat-retaining cloth and textile product
JP2009279814A (en) Heat-shielding film material
JP5062615B2 (en) Natural fiber-like mesh sheet with excellent heat insulation
JP3129145U (en) Heat shield sheet
JP2003061815A (en) Heat reflex curtain
JP2012051113A (en) Heat controllable sheet
JP2008068482A (en) Film material
JP6368913B2 (en) Highly translucent film material with heat insulation and heat retention
JP2003175559A (en) Thermal shielding sheet
JP2002370319A (en) Heat ray barrier fiber fabric and method for manufacturing the same
JP3603477B2 (en) Mesh sheet for construction work and method of manufacturing the same
JP2999021B2 (en) Camouflage tent
CN212765087U (en) Honeycomb curtain
JPH0347394B2 (en)
KR100504678B1 (en) A super surface water repellent & high speed inside dry 5 layer textile sheet having the self temperature control
JPH09211212A (en) Production of retroreflection cloth
JP2000027568A (en) Wire screen
CN215283823U (en) Sun-proof decorative cloth
CN219820854U (en) Elastic fabric with built-in shading layer

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080724

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080825

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20101126

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20101207

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110419

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110419

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140428

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees