Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

HUT71790A - Humanized antibodies reactive with l-selectin - Google Patents

Humanized antibodies reactive with l-selectin Download PDF

Info

Publication number
HUT71790A
HUT71790A HU9501564A HU9501564A HUT71790A HU T71790 A HUT71790 A HU T71790A HU 9501564 A HU9501564 A HU 9501564A HU 9501564 A HU9501564 A HU 9501564A HU T71790 A HUT71790 A HU T71790A
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
immunoglobulin
humanized
human
antibody
selectin
Prior art date
Application number
HU9501564A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HU9501564D0 (en
Inventor
Man Sung Co
Original Assignee
Protein Design Labs
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Protein Design Labs filed Critical Protein Design Labs
Publication of HU9501564D0 publication Critical patent/HU9501564D0/en
Publication of HUT71790A publication Critical patent/HUT71790A/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K16/00Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • C07K16/18Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans
    • C07K16/28Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants
    • C07K16/2851Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants against the lectin superfamily, e.g. CD23, CD72
    • C07K16/2854Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants against the lectin superfamily, e.g. CD23, CD72 against selectins, e.g. CD62
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00Drugs for disorders of the respiratory system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P29/00Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/04Antibacterial agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/08Vasodilators for multiple indications
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/10Drugs for disorders of the cardiovascular system for treating ischaemic or atherosclerotic diseases, e.g. antianginal drugs, coronary vasodilators, drugs for myocardial infarction, retinopathy, cerebrovascula insufficiency, renal arteriosclerosis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Rheumatology (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)

Description

Ez a találmány az 1992 január 12-én iktatott 07/983,946 számú USSN szabadalom folytatása, melyet a hivatkozás révén teljes egészében felhasználunk.The present invention is a continuation of USSN Patent Application No. 07 / 983,946, filed January 12, 1992, which is hereby incorporated by reference in its entirety.

A találmány területeFIELD OF THE INVENTION

A találmány rekombináns DNS és monoklonális antitest technológiák kombinációjával kapcsolatos új biológiai anyagok kifejlesztésére és még részletesebben például, az L-szelektin proteinre specifikus nem-immunogén (emberekben) immunoglobulinok termelésére, valamint ezek in vitro és in vivő használatával kapcsolatos.The present invention relates to the development of novel biological agents related to the combination of recombinant DNA and monoclonal antibody technologies, and more particularly to the production of non-immunogenic (human) immunoglobulins specific for the L-selectin protein and their use in vitro and in vivo.

A találmány háttereBACKGROUND OF THE INVENTION

A sejtek egymáshoz való tapadásának képessége kritikus szerepet játszik a fejlődésben, a normál fiziológiában és a betegségek folyamataiban. Ezt a képességet a sejt membránokon expresszált adhéziós molekulák, általában glükoproteinek közvetítik. Gyakran az egyik sejttípuson levő adhéziós molekula egy eltérő sejt típuson expresszált másik adhéziós molekulához kötődik, egy receptor ellen receptor párt hozva létre. Az adhéziós molekulák három nagyon fontos osztálya a következő: integrinek, szelektinek, és az immunoglobulin (lg) szupercsalád tagjai (lásd Springer, Natúré 346:425, 1990; Osborn, Cell 62:3, 1990; Hynes, Cell 69:11, 1992, melyek mindegyikét a hivatkozás révén teljes egészében felhasználjuk). Ezek alapvető fontosságúak a leukociták és a vérlemezkék magukkal és extracelluláris mátrixszal és vaszkuláris endotheliummal való kölcsönhatásához.The ability of cells to adhere to each other plays a critical role in development, normal physiology, and disease processes. This ability is mediated by adhesion molecules expressed on cell membranes, generally glycoproteins. Often, an adhesion molecule on one cell type binds to another adhesion molecule expressed on a different cell type, creating a receptor pair against a receptor. Three very important classes of adhesion molecules are: integrins, selectins, and members of the immunoglobulin (Ig) superfamily (see Springer, Naturre 346: 425, 1990; Osborn, Cell 62: 3, 1990; Hynes, Cell 69:11, 1992). , all of which are fully utilized through the link). They are essential for the interaction of leukocytes and platelets with themselves and with extracellular matrix and vascular endothelium.

Az integrinek heterodimer transzmembrán glükoproteinek, melyek egy a láncból (120-180 kD) és egy β láncból (90-110 kD) állnak, általában rövid kIntegrins are heterodimeric transmembrane glycoproteins consisting of a chain (120-180 kD) and a β chain (90-110 kD), generally short

citoplazmás doménekkel rendelkeznek. Az a alegységek mind szekvencia homológiában és motívumokon osztoznak egymással, akárcsak a β alegységek. A három a jelölésű β alegységet tartalmazó ismert integrin fontos a T sejtek, a neutrofilek és a monociták működéséhez. Az LFA-1 (α|_β2) széleskörűen elterjedt a limfocitákon, a granulocitákon és a monocitákon. Ellen receptora az ICAM-1 (és talán kevésbé fontos az ICAM-2) egy lg családba tartozó molekula, mely számos sejten expresszálódik, ideértve a leukocitákat, és a vaszkuláris endotheliumon a citokinek, mint a TNF és az IL-1 felfelé irányban szabályozzák. Az LFA-1 T sejteken antitestekkel való blokkolása vagy az a vagy a β alegységeken erősen gátolja az adhézió függő funkciókat, mint amilyen a célsejtek CTL által követített lízise. A Mac-1 (a|\/|^2) a neutrofikeken és a monocitákon oszlik szét és ellen-receptora ennek is az ICAM-1 (és feltehetően az ICAM-2). Többek között a Mac-1 a 3-as típusú komplementer receptor (CR3) és a C3bi fragmentet köti. A harmadik β2 integrin, a P150,95 (αχβ2) szintén neutrofileken és monocitákon található, de úgy tűnik, hogy sokkal kisebb jelentőségű. Az LFA-1, Mac-1 és a P150,95 <x alegységei sorrendben a CD11a, CD11b és a CD11c jelölésű CD-ket is megadják, míg a β2~ί CD18-nak is jelölik, igy az LFA-1 CD11a/CD18 és a Mac-1 CD11 b/CD18.have cytoplasmic domains. Those subunits all share sequence homology and motifs, as do the β subunits. Known integrins containing the three α-labeled β subunits are important for T cells, neutrophils and monocytes. LFA-1 (α1β2) is widely distributed on lymphocytes, granulocytes and monocytes. Ellen's receptor, ICAM-1 (and perhaps less importantly ICAM-2), is an Ig family molecule that is expressed on a number of cells, including leukocytes, and is up-regulated in the vascular endothelium by cytokines such as TNF and IL-1. Blocking LFA-1 on T cells with antibodies or on α or β subunits strongly inhibits adhesion-dependent functions such as CTL lysis of target cells. Mac-1 (? / 2?) Is distributed on neutrophils and monocytes and its counter-receptor is ICAM-1 (and presumably ICAM-2). Among other things, Mac-1 binds the type 3 complementary receptor (CR3) and the C3bi fragment. The third β2 integrin, P150.95 (αχβ2), is also found on neutrophils and monocytes, but appears to be much less important. The subunits of LFA-1, Mac-1, and P150.95 <x also refer to CD11a, CD11b, and CD11c, respectively, while β2 ~ ί also denotes CD18, so LFA-1 CD11a / CD18 and Mac-1 CD11 b / CD18.

Három ismert szelektin van, melyeket korábban LECCAM- oknak ismertek, és melyeket most L-szelektinnek (LECAM-1nek, Mel-1-nek vagy LAM-1-nek is neveznek) és P-szelektinnek (GMP140-nek vagy PADGEM-nek is nevezik) neveznek. Ezeket mind szekvenálták cDNS szinten, szekvencia homológiákon és motívumokon osztoznak, ideértve a lektin-szerű domént is. Az L-szelektinnek kettős szerepe van: célbairányító receptor a T sejteken a perifériális nyirokcsomók erősen endotheliális venulái esetében, valamint egy adhéziós molekula a neutrofileken az endothelium számára (Hallmann és munkatársai, Biochem.There are three known selectins, formerly known as LECCAMs, now known as L-selectin (also called LECAM-1, Mel-1 or LAM-1) and P-selectin (also known as GMP140 or PADGEM). called). These have all been sequenced at the cDNA level, sharing sequence homologies and motifs, including the lectin-like domain. L-selectin has a dual role: a targeting receptor on T cells for highly endothelial venules of peripheral lymph nodes, and an adhesion molecule on neutrophils for endothelium (Hallmann et al., Biochem.

-4 ι-4 ι

Biophys. Rés. Commun. 174:236, 1991; mely a hivatkozás révén teljes egészében részét képezi a találmánynak). Az E-szelektint és a P-szelektint a citokinek az endotheliumon indukálják, bár eltérő kinetikával. Az L-szelektin egy a neutrofileken levő ellen-receptor az L-szelektin és a P-szelektin számára ( Picker és munkatársai, Cell 66:921, 1991, mely a hivatkozás révén teljes egészében része a találmánynak) bár feltehetően mindhárom szelektin rendelkezik más ellen-receptorral is. Részletesebben, az E-szelektin a szénhidrát csoport szialil Lewis x-et (sLex) köti (Lowe és munkatársai, Cell, 63:475, 1990, mely a hivatkozás révén teljes egészében része a találmánynak) és míg ez a szénhidrát kiemelkedően az L-szelektinen prezentálódik (Picker és munkatársai, Cell 66:921, 1991), előfordulhat más proteineken is. Az E-szelektin különösen a gyulladásos bőr felszíneken expresszálódik, és adhéziós molekulaként szolgálhat a bőrben található T sejtek számára, melyek hozzájárulhatnak a gyulladáshoz (Picker és munkatársai, Natúré 349:796, 1991, mely a hivatkozás révén teljes egészében része a találmánynak).Biophys. Gap. Commun. 174: 236, 1991; which is incorporated herein by reference in its entirety). E-selectin and P-selectin are induced by cytokines on the endothelium, although with different kinetics. L-selectin is a counter-receptor on neutrophils for L-selectin and P-selectin (Picker et al., Cell 66: 921, 1991, which is hereby incorporated by reference in its entirety), although all three selectins may receptor. More specifically, E-selectin binds the carbohydrate moiety sialyl Lewis x (sLex) (Lowe et al., Cell, 63: 475, 1990, which is incorporated herein by reference in its entirety), and while this carbohydrate is remarkably L- is selective (Picker et al., Cell 66: 921, 1991), it may also be present on other proteins. E-selectin is particularly expressed on inflamed skin surfaces and may serve as an adhesion molecule for T cells in the skin, which may contribute to inflammation (Picker et al., Naturre 349: 796, 1991, which is incorporated herein by reference in its entirety).

Különböző vizsgálatokban a CD11 a-val, CD11b-vel, CD18- cal, Lszelektinnel ás E-szelektinnel szembeni antitestek kisebb vagy nagyobb mértékben gátolják a neutrofilek aktivált emdotheliális sejtekhez való kötődését, azonban a legteljesebb gátlás általában akkor érhető el, ha a CD18-cal szembeni antitestet egy az L vagy E-szelektinnel szembeni antitesttel kombináljuk (lásd, pl. Luscinskas, J. Immunoi., 142:2257 ,1989, mely a hivatkozás révén teljes egészében része a találmánynak). Egy újabb, azonban széleskörben elfogadott modell az adhézió három lépéses folyamatával magyarázza ezeket a tényeket (Butcher, Cell, 67.103, 1991, mely a hivatkozás révén teljes egészében része a találmánynak). Az első lépésben a neutrofilek reverzibilisen kötődnek a gyulladt vaszkuláris endotheliumhoz a szelektineken keresztül, melyek az áramlás körülményei között < t jól kötődnek, azt okozva, hogy a neutrofilek szó szerint végig gurulnak a vaszkuláris fal mentén. Ezután a neutrofileket az endothelium által felszabadított vagy a környezetben levő számos stimuláló anyag aktiválja, ideértve az IL-8-at, a PAF-ot és a C5a-t. Az aktivált neutrofilek L-szelektint árasztanak és felfelé szabályozzák a Mac-1-et. Az utolsó lépésben, a Mac-1 ICAM-1-hez és talán más az endotheliális sejteken levő ellen-receptorokhoz való kötődése stabil adhéziót és extravazációt tesz lehetővé az endotheliumon keresztül. Elvben az integrin és szelektin adhéziós molekulák antitestjei vagy más antagonistái leállíthatják ezt a folyamatot, azáltal, hogy megakadályozzák a neutrofilek endotheliumhoz való kötődését, valamint a szövetekbe való extravazációt. Ennélfogva az ilyen antitestek számos betegség melyek esetében a gyulladás egy fontos alkotórész - kezelésére használható.In various assays, antibodies to CD11a, CD11b, CD18, L-selectin, and E-selectin inhibit neutrophil binding to activated emdothelial cells to a greater or lesser degree, but the most complete inhibition is generally achieved when CD18 antibody is combined with an antibody to L or E-selectin (see, e.g., Luscinskas, J. Immunol., 142: 2257, 1989, which is incorporated herein by reference in its entirety). A new, but widely accepted, model explains these facts by a three-step process of adhesion (Butcher, Cell, 67.103, 1991, which is incorporated herein by reference in its entirety). In the first step, the neutrophils bind reversibly to the inflamed vascular endothelium through selectins, which bind well under flow conditions, causing the neutrophils to literally roll along the vascular wall. Neutrophils are then activated by a number of stimulants released by the endothelium or in the environment, including IL-8, PAF, and C5a. Activated neutrophils release L-selectin and up-regulate Mac-1. In the final step, binding of Mac-1 to ICAM-1 and possibly other receptors on endothelial cells allows for stable adhesion and extravasation through the endothelium. In principle, antibodies or other antagonists of integrin and selectin adhesion molecules can stop this process by preventing neutrophils from binding to the endothelium and extravasation into tissues. Therefore, such antibodies are useful in the treatment of many diseases for which inflammation is an important ingredient.

Például, állati modellekben az LFA-1-hez és a Mac-1-hez kötődő anti-CD18 antitestek, hasznosak voltak az ischaemiás reperfúzós sérülés csökkentésében (lásd pl., Vedder és munkatársai, J. Clin. Invest. 81:939, 1988; Vedder és munkatársai, Proc. Natl. Acad. Sci. USA 87:2643, 1990; 4,797,277 számú US szabadalom). Csökkentik a különböző sérülésre adott válaszként a neutrofil által közvetített tődő károsodást is (Doerschuk és munkatársai, J. Immunoi. 144:2327, 1990 és Mulligan és munkatársai, J. Immunoi., 148:1847, 1992), ideértve a gramnegatív szepszist (Walsh és munkatársai, Surgery 110:205, 1991). Egy nyúl modellben, az anti-CD18 antitestek szintén védelmet biztosítanak a meningitisnek köszönhető letalitással szemben (Tuomanen és munkatársai, J. Exp. Med. 170:959, 1990). Hasznosak lehetnek a szervátültetéses kilökődés megakadályozásában vagy kezelésében, mivel gátolják a T-sejt működést.For example, in animal models, anti-CD18 antibodies that bind to LFA-1 and Mac-1 have been useful in reducing ischemic reperfusion injury (see, e.g., Vedder et al., J. Clin. Invest. 81: 939, 1988). Vedder et al., Proc. Natl. Acad. Sci. USA 87: 2643, 1990; U.S. Patent 4,797,277. Neutrophil-mediated plaque damage in response to various injuries is also reduced (Doerschuk et al., J. Immunol. 144: 2327, 1990 and Mulligan et al., J. Immunol., 148: 1847, 1992), including Gram-negative sepsis (Walsh). et al., Surgery 110: 205, 1991). In a rabbit model, anti-CD18 antibodies also provide protection against lethality due to meningitis (Tuomanen et al., J. Exp. Med. 170: 959, 1990). They may be useful in preventing or treating organ transplant rejection by inhibiting T cell function.

Például, az L-szelektinnel vagy az E-szelektinnel szembeni antitestek rágcsálókba való injektálása megakadályozta a neutrofil akkumulációt a gylladásban levő hashártyán belül (Jutila és munkatársai, J. Immunoi. 143:3318, • · · « · • ·For example, injection of antibodies against L-selectin or E-selectin into rodents prevented neutrophil accumulation in the peritoneal gland (Jutila et al., J. Immunol. 143: 3318, pp. 143: 3318).

-6 1989 és Mulligan és munkatársai, J. Clin. Invest. 88:1396, 1991). Az intravitális videó mikroszkópia felfedte, hogy egy anti-L-szelektin antitest erősen gátolta a leukociták nyulakból exteriorizált mesenterikus venulák vaszkuláris fal endothelium Sci. USA 88:7538, 1991). Egy anti-E-szelektin antitest erősen csökkentette a patkányok bőrében és tüdejében levő immun komplex deponálás révén a vaszkuláris sérülést, és jelentősen csökkentette a neutrofil akkumulációt ezeken a helyeken (Mulligen és munkatársai, J. Clin. Invest. 88:1396, 1991). Külső asztma főemlős modelljében egy anti-E-szelektin antitest nagyban csökkentette a neutrofil beáramlást a tüdőbe és a kapcsolódó késői fázisú légúti obstrukciót az antigén inhalálása után (Gundel, és munkatársai, J. Clin. Invest, 88:1407, 1991). Számos antitestet - ideértve az egér DREG-55 antitestet, egér DREG-56 és DREG200 antitestet - fejlesztettek ki, melyek kötik a humán L-szelektint (Kishimoto és munkatársai, proc. Natl. Acad. Sci USA 87:2244, 1990, mely a hivatkozás révén teljes egészében része a találmánynak). Ezek az antitestek részben vagy egészbenm gátolják a humán limfociták perifériális nyirokcsomók magas endotheliális venulákhoz való kötődését, valamint a humán neutrofilek stimulált humán köldök véna endotheliális sejtekhez való kötődését (Kishimoto és munkatársai, Blood, 78:805, 1991, mely a hivatkozás révén teljes egészében része a találmánynak). Ezen antitestek neutrofilek endotheliális sejtekhez való kötődésének gátlási kapacitása azt jelzi, hogy az az antigén, melyhez kötődnek - az L-szelektin - megfelelő cél lehet potenciális terápiás anyagok számára.-6 1989 and Mulligan et al., J. Clin. Invest. 88: 1396-1991). Intravital video microscopy revealed that an anti-L-selectin antibody was strongly inhibited by the vascular wall of the mesenteric venules exterior to the leukocyte rabbit endothelium Sci. An anti-E-selectin antibody strongly reduced vascular injury through immune complex deposition in rat skin and lungs and significantly reduced neutrophil accumulation at these sites (Mulligen et al., J. Clin. Invest. 88: 1396, 1991). In a primate model of external asthma, an anti-E-selectin antibody greatly reduced neutrophil influx into the lungs and associated late-phase airway obstruction following antigen inhalation (Gundel et al., J. Clin. Invest, 88: 1407, 1991). Numerous antibodies, including murine DREG-55 antibody, murine DREG-56 and DREG200 antibodies, have been developed that bind human L-selectin (Kishimoto et al., Proc. Natl. Acad. Sci USA 87: 2244, 1990, which is hereby incorporated by reference in its entirety. These antibodies partially or completely inhibit the binding of human lymphocytes to peripheral lymph nodes in high endothelial venules and the binding of human neutrophils to stimulated human umbilical vein endothelial cells (Kishimoto et al., Blood, 78: 805, 1991). of the invention). The capacity to inhibit the binding of these antibodies to neutrophils on endothelial cells indicates that the antigen to which they are bound, L-selectin, may be an appropriate target for potential therapeutic agents.

Sajnos, a nem-humán monoklonális antitesteknek, mint az egér DREG-200nak, vannak bizonyos hátrányai a humán kezelésben, különösen az ismételt terápiás életmód mellett, ahogy azt az alábbiakban bemutatjuk. Az egér monoklonális antitestek, például, viszonylag rövid keringési felezési idővel ···Unfortunately, non-human monoclonal antibodies, such as murine DREG-200, have certain drawbacks in human treatment, particularly with repeated therapeutic lifestyles, as described below. Mouse monoclonal antibodies, for example, have a relatively short circulation half-life ···

-7 t rendelkeznek, és nincs más fontos immunoglobulin funkcionális jellemzőjük az emberekben való használatkor.They have -7 t and have no other important functional feature of immunoglobulin when used in humans.

Talán még fontosabb, hogy a nem-humán monoklonális antitestek tartalmaznak olyan lényeges aminosav szekvencia szakaszokat, melyek immunogének lesznek, ha egy humán betegbe injektálják őket. Számos vizsgálat kimutatta, hogy egy idegen antitest injektálása után, a betegnek az antitesttel szemben adott immun válasza meglehetősen erős lehet, alapjában véve megakadályozva az antitest terápiás használhatóságát egy kezdeti kezelés után. Továbbá, mivel várható, hogy növekvő számú különböző egér és más antigenikus (emberekkel szemben) monoklonális antitestet fognak kifejleszteni különböző betegségek kezelésére, bármilyen nem-humán antitesttel való első vagy többszöri kezelés után, a következő kezelések, még független terápiák esetén is hatástalanok, sőt akár veszélyesek is lehetnek, a kereszt reaktivitás következtében. Míg az úgynevezett kiméra antitestek termelése (pl. humán konstans régiókhoz csatolt egér változó régiók) valamelyest sikeresnek bizonyult, még mindig jelentős immunogenitási probléma marad fenn.Perhaps more importantly, non-human monoclonal antibodies contain essential amino acid sequence portions that will be immunogenic when injected into a human patient. Numerous studies have shown that after injection of a foreign antibody, the patient's immune response to the antibody can be quite strong, essentially preventing the antibody from being therapeutically useful after an initial treatment. Furthermore, as it is expected that an increasing number of different mouse and other antigenic (human) monoclonal antibodies will be developed to treat various diseases, following the first or multiple treatments with any non-human antibody, subsequent treatments, even with independent therapies, will they can also be dangerous due to cross reactivity. While the production of so-called chimeric antibodies (e.g., mouse variable regions attached to human constant regions) has been somewhat successful, a major immunogenicity problem remains.

Az immunogenitási problémák megoldására tett kísérletekhez számos humanizált antitest példát hoztak létre. Egy patkány antitesttől a humanizált antitesthez való átmenet a versenyben levő szempontok kompromisszumát foglalja magába, azt a megoldást, melyhez különböző antitestek tartoznak. Az immunogenitás minimalizálásához, az immunoglobulin a humán akceptor szekvenciából a lehető legtöbbet meg kellene tartsa. Azonban az autentikus kötő tulajdonságok megtartásához, az immunoglobulin keret a humán akceptor szekvencia megfelelő helyettesítéseit kellene tartalmazza, hogy biztosítsa, hogy a CDR régiók három dimenziós konformációja az egér donor immunoglobulinban levőhöz a lehető legközelebb legyen. Ezen versenyben levő szempontokNumerous examples of humanized antibodies have been generated for attempts to solve immunogenicity problems. The transition from a rat antibody to a humanized antibody involves a compromise between competing aspects, a solution to which different antibodies belong. To minimize immunogenicity, the immunoglobulin should retain as much of the human acceptor sequence as possible. However, to maintain authentic binding properties, the immunoglobulin framework should contain appropriate substitutions of the human acceptor sequence to ensure that the three-dimensional conformation of the CDR regions is as close as possible to that in the mouse donor immunoglobulin. Aspects of this competition

-<S eredményeként, számos manapság termelt humanizált antitest jelentős kötési affinitásbeli veszteséget mutat a megfelelő patkány antitestekkel összehasonlítva. Lásd, pl. Jones, és munkatársai, Natúré 321:522-525, 1986; Shearman és munkatársai, J. Immunoi 147:4366-4373, 1991; Kettleborough Protein Engineering 4:-773-783, 1991; Gorman és munkatársai, Proc. Natl. Acad. Sci. USA 88:41814185, 1991; Tempest és munkatársai, Biotechnology 9:266-271, 1991; Riechmann és munkatársai, Natúré 332:323, 1988 és a 0239400 számú EPO publikáció, mely a hivatkozás révén teljes egészében része a találmánynak).As a result, many of the humanized antibodies produced today show significant loss in binding affinity compared to the corresponding rat antibodies. See, e.g. Jones, et al., Natura 321: 522-525, 1986; Shearman et al., J. Immunol. 147: 4366-4373, 1991; Kettleborough Protein Engineering 4: -773-783, 1991; Gorman et al., Proc. Natl. Acad. Sci. USA 88: 41814185, 1991; Tempest et al., Biotechnology 9: 266-271, 1991; Riechmann et al., Natura 332: 323, 1988 and EPO Publication 0239400, which are hereby incorporated by reference in their entirety.

így szükség van az L-szelektin antigénnel szemben specifikus humanizált immunoglobulinok fejlesztett formáira, melyek alapjában véve nem immunogenikusak emberekben, azonban könnyen és gazdaságosan termelhetők a terápiás és más felhasználások céljaira megfelelő módon. A találmány kielégíti ezeket és más szükségleteket is.Thus, there is a need for improved forms of humanized immunoglobulins specific for the L-selectin antigen, which are essentially non-immunogenic in humans, but can be easily and economically produced for therapeutic and other uses. The invention satisfies these and other needs.

A találmány összefoglalásaSummary of the Invention

A találmány új készítményeket biztosít, melyek például a gyulladásos humán rendellenességek kezelésében használhatók, a készítmények humanizált immunoglobulinokat tartalmaznak, melyek specifikusan képesek kötni az Lszelektint. Az immunoglobulinok két pár könnyű lánc/nehéz lánc komplexszel rendelkezhetnek, legalább az egyik lánc humán keret régió szegmentekhez működőképesen kapcslódó egy vagy több egér komplementaritást meghatározó régiót tartalmaz. Például, további természetesen kapcsolódó egér aminosav maradékkal vagy anélküli egér komplementaritást meghatározó régiók juttathatók be a humán keret régiókba, a 10? affinitási szintnél erősebben az Lszelektinhez kapcsolódni képes humanizált immunoglobulinok létrehozása céljából.The present invention provides novel formulations useful, for example, in the treatment of human inflammatory disorders, which contain humanized immunoglobulins that are capable of specifically binding L-selectin. Immunoglobulins may have two pairs of light chain / heavy chain complexes, at least one of which comprises one or more mouse complementarity determining regions operably linked to human frame region segments. For example, additional naturally occurring mouse amino acid residues with or without mouse complementarity determining regions can be introduced into the human framework regions, 10? higher affinity levels to generate humanized immunoglobulins capable of binding to Lselectin.

• · · · • · · «• · · · • · ««

-9 ι-9 ι

Ezek a humanizált immunoglobulinok képesek lesznek gátolni a CDR-t biztosító egér monoklonális antitest L-szelektinhez való kötődését.These humanized immunoglobulins will be able to inhibit the binding of the mouse monoclonal antibody providing CDR to L-selectin.

A találmány immunoglobulinjai - ideértve ezek kötő fragmentjeit és más származékait - könnyen előállíthatok különböző rekombináns DNS technikákkal, a transzfektált sejtekben, előnyösen halhatatlanná tett eukarióta sejtekben, mint a mielóma vagy hibridoma sejtekben való végső expresszióval. A humanizált immunoglobulin keret régiókat kódoló első szekvenciát és egy a kívánt immunoglobulin komplementaritást meghatározó régiókat kódoló második szekvencia készletet tartalmazó polinukleotidokat elő lehet állítani szintetikusan vagy megfelelő cDNS és genom DNS szegmentek kombinálásával.The immunoglobulins of the invention, including their binding fragments and other derivatives, can be readily produced by various recombinant DNA techniques by final expression in transfected cells, preferably immortalized eukaryotic cells such as myeloma or hybridoma cells. Polynucleotides comprising the first sequence encoding the humanized immunoglobulin framework regions and a second set of sequences encoding the desired immunoglobulin complementarity determining regions can be produced synthetically or by combining appropriate cDNA and genomic DNA segments.

A humanizált immunoglobulinok felhasználhatók magukban, alapvetően tiszta formában vagy egy kemoterápiás anyaggal, mint amilyen egy nem szteroid gyulladásellenes gyógyszer (pl. aszpirin) egy kortikoszteroiod vagy egy immunoszupresszáló anyaggal együtt. Ezen vegyületek mindegyike különösen hasznos a gyulladásos rendellenességek kezelésében. A humanizált immunoglobulinok vagy ezek komplexei gyógyszerészetileg elfogadható dózis formában állíthatók elő, melyek az alkalmazás módjától függően változnak.Humanized immunoglobulins may be used alone, in substantially pure form, or in combination with a chemotherapeutic agent such as a non-steroidal anti-inflammatory drug (e.g. aspirin), a corticosteroid or an immunosuppressive agent. Each of these compounds is particularly useful in the treatment of inflammatory disorders. Humanized immunoglobulins or complexes thereof may be prepared in a pharmaceutically acceptable dosage form which will vary with the route of administration.

Az ábrák rövid leírásaBrief Description of the Drawings

1. ábra. Az egér DREG-200 antitest könnyű láncú (A) és nehéz láncú (B) változó régióinak cDNS szekvenciái és transziáit aminosav szekvenciái. Az érett nehéz lánc a 20 E aminosavval kezdődik és az érett könnyű lánc a 21 D aminosavval kezdődik, melyeket a megfelelő jelszekvenciák előznek meg.Figure 1. CDNA sequences and translated amino acid sequences for the light chain (A) and heavy chain (B) variable regions of mouse DREG-200 antibody. The mature heavy chain begins with the 20 E residue and the mature light chain begins with the 21 D amino acid, preceded by the corresponding signal sequences.

2. ábra. Az egér DREG-200 antitest (felső sorok) és a humanizált DREG-200 antitest (alsó sorok) érett könnyű lánc (A) és nehéz lánc (B) változó régióinak aminosav szekvenciái. Az egyes láncokban levő három CDR-t aláhúztuk. A keret····Figure 2. Amino acid sequences of the mature light chain (A) and heavy chain (B) variable regions of mouse DREG-200 antibody (upper rows) and humanized DREG-200 antibody (lower rows). The three CDRs in each chain were underlined. The Frame ····

r ben levő maradékokat, melyeket a humanizált antitestben egér aminosavakkal vagy tipikus humán aminosavakkal helyettesítettünk kettős aláhúzással jelöltük.residues in the humanized antibody that have been replaced by mouse amino acids or typical human amino acids are indicated by double underline.

3. ábra. A humanizált DREG-200 antitest könnyű lánc (A) és nehéz lánc (B) változó régiókat kódoló gének nukleotid szekvenciái, melyek az Xba1 hellyel és transziáit aminosav szekvenciákkal - ideértve a jelszekvenciákat is - kezdődnek és végződnek.Figure 3. Nucleotide sequences of the genes encoding the light chain (A) and heavy chain (B) variable regions of the humanized DREG-200 antibody, which begin and end at the Xba1 site and the translated amino acid sequences, including signal sequences.

4. ábra Az egér és a humanizált lgG1 és lgG4 DREG-200 antitestek kompetitív kötődése. A célsejtek az L2-1 sejtek - egy egér pre-B sejtvonal - melyet a humán L-szelektin génnel transzfektáltunk és így expresszálja a humán Lszelektint (Berg és munkatársai, Biochem. Biophys. Rés. Comm. 184:1048, 1992). 5x10$ sejtet inkubáltunk 3 ng 125|_je|öiéSü nyomkövető egér antitesttel (2 pCi/pg), egér vagy humanizált verseny antitest növekvő mennyiségeivel együtt, ahogy jelöltük, 0,2 ml kötő pufferben (PBS + 2 % FBS + 0,1 % azid) 1 órán keresztül, 4 °C hőmérsékleten. A sejteket mostuk és pelletizáltuk, és mértük a kötött radioaktivitásukat. A kötött és szabad nyomkövető antitest koncentrációját kiszámítottuk.Figure 4 Competitive binding of mouse and humanized IgG1 and IgG4 DREG-200 antibodies. The target cells are L2-1 cells, a mouse pre-B cell line, which was transfected with the human L-selectin gene and thus expresses human L-selectin (Berg et al., Biochem. Biophys. Res. Comm. 184: 1048, 1992). 5x10 $ cells were incubated with 3 ng 125 | _j e | OIE S ü tracer mouse antibody (2 uCi / ug), mouse or humanized competitive antibody together with increasing amounts of, as indicated in 0.2 ml of binding buffer (PBS + 2% FBS + 0 , 1% azide) for 1 hour at 4 ° C. The cells were washed and pelleted and their bound radioactivity was measured. The concentration of bound and free tracer antibody was calculated.

5. ábra A humán neutrofilek IL-1 stimulált humán köldökzsinór endotheliális sejtekhez (HUVEC) való kötődése. A neutrofileket először nem jelentős kontrol antitesttel, egér DREG-200 antitesttel, vagy humanizált JgG1 DREG-200 antitesttel kezeltük, vagy kezeletlenül hagytuk, ahogy a jelölésen látszik.Figure 5 Binding of human neutrophils to IL-1 stimulated human umbilical cord endothelial cells (HUVEC). Neutrophils were first treated with or left untreated control antibody, mouse DREG-200 antibody, or humanized JgG1 DREG-200 antibody, as indicated on the label.

6. ábra Az ischaemiás reperfúzionált szív szövet humanizált DREG-200-zal való védelme. Az ábra a humanizált DREG-200-zal vagy kontroll antitesttel kezelt macskát mutatja, balról, jobbra: a veszélyeztetett terület/teljes ventrikuláris terület; nekrotikus szövet terület/veszélyeztetett terület; és nekrotikus szövet terület/teljes bal ventrikuláris terület. A zárójelek +/- SEM-et képviselnek hat macska esetében; az oszlopok magassága átlagértéket jelent.Figure 6 Protection of ischemic reperfused heart tissue with humanized DREG-200. The figure shows a cat treated with humanized DREG-200 or control antibody, from left to right: endangered area / total ventricular area; necrotic tissue area / endangered area; and necrotic tissue area / total left ventricular area. The parentheses represent +/- SEM for six cats; the height of the columns is an average.

.····♦ ” . ;. ···· ♦ ". ;

• · ! ··· · · * ·· ··. ..· : ··;·• ·! ··· · · * ·· ··. .. ·: ··; ·

-I 1f-I 1f

Meghatározásokdefinitions

Az alapvető azonosság kifejezés vagy az alapvető homológja kifejezés azt jelenti, hogy két peptid szekvencia legalább 65 %-os szekvencia azonosságot, előnyösen legalább 80 vagy 90 %-os szekvencia azonosságot, még előnyösebben legalább 95 %-os vagy még nagyobb (pl. 99 %-os szekvencia azonosság) szekvencia azonosságot mutat, ha optimálisan állítjuk sorba, mint, pl. a GAP vagy BESTFIT programokkal, hibás rés súlyokat használva. Előnyösen, a nem azonos maradék pozíciók a konzervatív aminosav helyettesítésekben különböznek.The term basic identity or basic homologue means that two peptide sequences have at least 65% sequence identity, preferably at least 80 or 90% sequence identity, more preferably at least 95% or greater (e.g., 99% sequence identity) shows sequence identity if optimally sequenced, e.g. with GAP or BESTFIT, using faulty gap weights. Preferably, the non-identical residual positions differ in conservative amino acid substitutions.

Az aminosav helyettesítések konzervatív vagy nem konzervatív csoportosításához az aminosavakat a következő csopotba soroljuk: I csoport (hidrofób oldalláncok): norleucin, met, ala, val, leu, ile; II csoport (neutrális hidrofil oldalláncok): cys, ser, thr; III csoport (savas oldalláncok): asp, glu; IV csoport (bázikus oldalláncok): asn, gin, his, lys, arg; V csoport (a lánc orientációt befolyásoló maradékok): gly, pro; és a VI csoport (aromás oldalláncok): trp, tyr, phe. A konzervatív helyettesítések az ugyanolyan csoportba tartozó aminosavak közötti helyettesítéseket jelenti. A nem konzervatív helyettesítések ezen csoportok egyik tagjának egy másik csoport tagjával való kicserélését foglalja magába. Az immunoglobulinok érett nehéz és könnyű láncai változó régióiból származó aminosavakat sorrendben Hx-nek és Lx-nek jelöltük, ahol x egy a Kábát séma (Sequence of Proteins of Immunological Interest, National Institutes of Health, Bethesda, MD, 1987 és 1991) szerinti aminosavak pozícióját jelölő szám. Kábát az egyes alosztályokba tartozó antitestek számos aminosav szekvenciáját felsorolja, valamint felsorolja az ezen alosztályban levő egyes maradék pozíciók esetében a leggyakrabban előforduló aminosavakat. Kábát egy maradék számának jelölésére egy módszert használ a felsorolt szekvencia egyes aminosavai esetében, és a maradék számok jelölésének módszere standard módszer lett a tudomány ezen ····For conservative or non-conservative grouping of amino acid substitutions, amino acids are classified into the following group: Group I (hydrophobic side chains): norleucine, met, ala, val, leu, ile; Group II (neutral hydrophilic side chains): cys, ser, thr; Group III (acidic side chains): asp, glu; Group IV (basic side chains): asn, gin, his, lys, arg; Group V (residues affecting chain orientation): gly, pro; and Group VI (aromatic side chains): trp, tyr, phe. Conservative substitutions refer to substitutions between amino acids of the same group. Non-conservative substitutions involve the replacement of one member of these groups with another member of the group. Amino acids from the variable regions of the mature heavy and light chains of immunoglobulins are designated as Hx and Lx, respectively, where x is the amino acid sequence of the Kaba (Sequence of Proteins of Immunological Interest, Bethesda, MD, 1987 and 1991). position number. Kába lists the amino acid sequences of several antibodies in each subclass, and lists the most common amino acids for each of the remaining positions in this subclass. Coat of Arms uses a method to denote a residual number for each amino acid in the listed sequence, and the method of denoting residual numbers has become standard in this science ····

-12f területén. Kábát sémája kiterjeszthető más antitestekre is, melyek nem tartoznak összefoglalása körébe azáltal, hogy a kérdéses antitestet a Kábát sémában levő egyik konszenzus szekvencia mellé sorakoztatjuk fel. A Kabat-féle számozási rendszer használatával könnyen azonosíthatók különböző antitestekben azonos pozíciókban levő aminosavak. Például, egy humán antitestben az L50 pozícióban levő aminosav az egér antitestben levő ugyanilyen L50 pozíciót foglalja el.-12f area. The Kabak scheme can be extended to other antibodies that are not included in the summary by aligning the antibody in question with one of the consensus sequences in the Kabat scheme. Using the Kabat numbering system, it is easy to identify amino acids at the same positions in different antibodies. For example, an amino acid at the L50 position in a human antibody occupies the same L50 position in the mouse antibody.

Az N-termináltól a C-terminál felé, a könnyű lánc és a nehéz lánc is a következő doméneket tartalmazza: FR1, CDR1, FR2, CDR2, FR3, CDR3 és FR4. Az egyes doménekhez tartozó aminosavak jelölése összhangban van Kábát meghatározásaival (1987, és 1991, supra, vagy Chothia & Lesk, J. Mól. Bioi. 196:/901 -917, 1987; Chothia és munkatársai, Natúré 342:878-883, 1989).From the N-terminus to the C-terminus, both the light chain and heavy chain comprise the domains FR1, CDR1, FR2, CDR2, FR3, CDR3 and FR4. The designation of the amino acids belonging to each domain is in accordance with the definitions of Kabat (1987 and 1991, supra, or Chothia & Lesk, J. Mol. Bioi. 196: 901-917, 1987; Chothia et al., Natur 342: 878-883, 1989). ).

A találmány részletes leírásaDetailed Description of the Invention

Általában a találmányban használt és leírt nomenklatúra és a sejttenyésztésben használt laboratóriumi eljárások, a molekuláris genetika, a nukleinsav kémia valamint a hibridizációs eljárások a tudományban jól ismert és általában alkalmazott eljárások. Standard technikákat használunk a rekombináns nukleinsav módszerekben, a polinukleotid szintézisben, a sejt kultúrákban, valamint a transzgén beépítésekben (elektroporáció, mikroinjektálás, lipofekció). Általában az enzimatikus reakciókat, az oligonukleotid szintézist és a tisztítási lépéseket a gyártók specifikációjának megfelelően végezzük el. A technikákat és eljárásokat általában a tudományban használatos hagyományos módszereknek, valamint különböző, a találmány során biztosított általános referenciáknak megfelelően végezzük el. A találmányban szereplő referenciákról úgy véljük, hogy jól ismertek a tudomány területén és csak az olvasó kényelme kedvéért adjuk meg. A • ·In general, the nomenclature and laboratory techniques used in the invention and described in cell culture, molecular genetics, nucleic acid chemistry, and hybridization methods are well known and commonly used in the art. Standard techniques are used in recombinant nucleic acid methods, polynucleotide synthesis, cell cultures, and transgene insertions (electroporation, microinjection, lipofection). In general, enzymatic reactions, oligonucleotide synthesis, and purification steps are performed according to the manufacturers specifications. The techniques and methods are generally carried out in accordance with conventional methods used in science and various general references provided by the present invention. References to the present invention are believed to be well known in the art and are provided for the convenience of the reader only. THE • ·

-13f találmányban szereplő összes információ a hivatkozás révén részét képezi a találmánynak.All information provided in the present invention is hereby incorporated by reference in its entirety.

Az L-szelektinnel szembeni humanizált antitestekHumanized antibodies to L-selectin

A találmánnyal összhangban az L-szelektinnel rokon epitópokkal specifikusan reaktív humanizált immunoglobulinokat biztosítunk. Ezek az immunoglobulinok általában legalább 10^ M'1 kötési affinitással, előnyösen 10θ M-1 - 10θ M1 vagy erősebb kötési affinitással kötődnek az L-szelektinhez és képesek pl. neutrofilekhez kötődni. A humanizált immunoglobulinok rendelkeznek egy humán kerettel és rendelkeznek az L-szelektinnel specifikusan reaktív, immunoglobulinból - tipikusan egy egér immunoglobulinból - származó egy vagy több komplementaritást meghatározó régióval (CDR-ek). Egy előnyben részesített megvalósulásban egy vagy több CDR az egér DREG-200 antitestből származik és a humanizált immunoglobulin az lgG1 vagy lgG4 izotípusú lesz. így a találmány immunoglobulinjai, melyek nagy mennyiségben állíthatók elő gazdaságosan, felhasználhatók például humán betegekben a gyulladásos rendellenességek kezelésében számos technika felhasználásával.In accordance with the invention, humanized immunoglobulins specifically reactive with L-selectin-related epitopes are provided. These immunoglobulins usually at least 10 ^ M-1 binding affinity, preferably 10θ M1 - M1 or 10θ bind stronger binding affinity for L-selectin and can, for example. binding to neutrophils. Humanized immunoglobulins have a human framework and have one or more complementarity determining regions (CDRs) derived from an immunoglobulin that is specifically reactive with L-selectin, typically a mouse immunoglobulin. In a preferred embodiment, one or more CDRs are derived from murine DREG-200 antibody and the humanized immunoglobulin will be of the IgG1 or IgG4 isotype. Thus, the immunoglobulins of the invention, which can be produced in large amounts economically, can be used, for example, in human patients for the treatment of inflammatory disorders using a variety of techniques.

Az alap antitest szerkezeti egységről ismert, hogy egy tetramert tartalmaz. Az egyes tetramerek két azonos polipeptid lánc párból állnak, az egyes párok egy könnyű (kb. 25 kD) és egy nehéz (kb. 50-70 kD) láncból állnak. Az egyes láncok NH2-terminusa egy kb 100-110 vagy több aminosavból álló változó régiót kezd, melyek elősorban az antigén felismerésért felelősek. Az egyes láncok COOH része egy elsősorban az effektor funkcióért felelős konstans régiót határoznak meg.The basic antibody structural unit is known to contain a tetramer. Each tetramer consists of two identical polypeptide chain pairs, each pair consisting of a light (about 25 kD) and a heavy (about 50-70 kD) chains. The NH2 terminus of each chain begins with a variable region of about 100-110 amino acids or more, primarily responsible for antigen recognition. The COOH portion of each chain defines a constant region primarily responsible for effector function.

A könnyű láncokat vagy kappaként vagy lambdaként klassszifikáljuk. A nehéz láncokat gammaként, műként, alfaként, deltaként vagy epszilonkéntLight chains are classified as either kappa or lambda. Heavy chains are gamma, art, alpha, delta or epsilon

-14definiáljuk, és az antitest izotípusát sorrendben IgG-ként, IgM-ként, IgA-ként, IgDként és IgE-ként határozza meg. A könnyű és nehéz láncokon belül a változó és konstans régiók egy kb. 12 vagy több aminosavból álló J régióval kapcsolódnak, a nehéz lánc tartalmaz egy kb 10 vagy több aminosavból álló D régiót is. (lásd, általánosságban, Fundamental Immunology, Paul, W., ed., Chapter 7., pp. 131166, Raven Press, N.Y., 1984, mely a hivatkozás révén teljes egészében része a találmánynak).-14 is defined and the antibody isotype is defined as IgG, IgM, IgA, IgD and IgE, respectively. Within light and heavy chains, the variable and constant regions have an approx. Linked to a J region of 12 or more amino acids, the heavy chain also contains a D region of about 10 or more amino acids. (see, in general, Fundamental Immunology, Paul, W., ed., Chapter 7, 131166, Raven Press, N.Y., 1984, which is incorporated herein by reference in its entirety).

Az egyes könnyű/nehéz lánc párok változó régiói hozzák létre az antitest kötő helyeket. A láncok viszonylag konzervált keret régiók ugyanolyan általános szerkezetét mutatják, melyek három hipervariábilis régióhoz csatlakoznak, melyeket Komplementaritást Meghatározó Régióknak (CDR-eknek) is neveznek (lásd, Sequences of Proteins of Immunological Interest, Kábát, E., és munkatársai, U.S. Department of Health and Humán Services, 1987, és Chothia and Lesk, J. Mól. Bioi., 196:901-917, 1987, melyek a hivatkozás révén teljes egészében részei a találmánynak). Az egyes párok két láncából származó CDR-ek a keret régiók mellett sorakoznak, lehetővé téve egy specifikus epitóphoz való kötődést.The variable regions of each light / heavy chain pair create antibody binding sites. The chains show the same general structure of relatively conserved framework regions that join three hypervariable regions, also referred to as Complementarity Determining Regions (CDRs) (see Sequences of Proteins of Immunological Interest, E. Kaba, et al., US Department of Health). and Human Services, 1987, and Chothia and Lesk, J. Mol. Biol., 196: 901-917, 1987, which are incorporated herein by reference in their entirety. The CDRs from the two strands of each pair are flanked by the framework regions, allowing binding to a specific epitope.

A találmány szerinti használatban, az immunoglobulin kifejezés egy alapvetően egy immunoglobulin gén által kódolt egy vagy több polipeptidet tartalmazó proteinre utal. A felismert immunoglobulin gének magukba foglalják a kappa, lambda, alfa, gamma, delta, epszilon és mű konstans régió géneket, valamint számtalan immunoglobulin változó régió gént. Az immunoglobulinok számtalan formában létezhetnek az antitesteken kívül, ideértve például az Fv, Fab és (Fab')2- öt , valamint a bifunkcionális antitesteket (pl. Lanzavecchia és munkatársai, Eur. J. Immunoi. 17:105) és az egyedüli láncokat (pl. Huston és munkatársai, Proc. natl. Acad. Sci. USA 85:5879- 5883, 1988 és Bírd ésAs used herein, the term immunoglobulin refers to a protein comprising essentially one or more polypeptides encoded by an immunoglobulin gene. Recognized immunoglobulin genes include the kappa, lambda, alpha, gamma, delta, epsilon and mu constant region genes as well as countless immunoglobulin variable region genes. Immunoglobulins can exist in a variety of forms in addition to antibodies, including, for example, Fv, Fab and (Fab ') 2, and bifunctional antibodies (e.g., Lanzavecchia et al., Eur. J. Immunol. 17: 105) and single chains ( See, e.g., Huston et al., Proc. natl. Acad. Sci. USA 85: 5879-5883, 1988;

-15munkatársai, Science 242:423-426, 1988, melyek a hivatkozás révén teljes egészében részei a találmánynak), (lásd, általánosságban Hood és munkatársai, Immunology (Benjámin, N.Y. 2nd ed. 1984), Harlow & Lane, Antibodies: A Laboratory Manual (Cold Sprimg Harbor Laboratory, 1988, és Hunkapiller & Hood, Natúré 323:15-16, 1986, melyek a hivatkozás révén teljes egészében részei a találmánynak.)-15 et al., Science 242: 423-426, 1988, which are incorporated herein by reference in their entirety, see generally Hood et al., Immunology (Benjamin, N.Y. 2nd ed. 1984), Harlow & Lane, Antibodies: A Laboratory Manual (Cold Sprimg Harbor Laboratory, 1988, and Hunkapiller & Hood, Natura 323: 15-16, 1986, which are incorporated herein by reference in their entirety).

A kiméra antitestek olyan antitestek, melyek könnyű és nehéz lánc génjeit, tipikusan génsebészeti úton szerkesztettük meg a különböző fajokba tartozó immunoglobulin gén szegmentekből. Például, egy egér monoklonális antitestből származó gének változó (V) szegmentjei csatlakoztathatók humán konstans (C) szegmentekhez, mint pl. a a·]-hez és «4-hez. Egy tipikus terápiás kiméra antitest így egy hibrid protein, mely egy egér antitest V vagy antigén-kötő doménjét és egy humán antitestből származó C vagy effektor domént tartalmaz, bár más emlős fajok is felhasználhatók.Chimeric antibodies are antibodies whose light and heavy chain genes are typically engineered from immunoglobulin gene segments of various species. For example, variable (V) segments of genes derived from a murine monoclonal antibody can be linked to human constant (C) segments, e.g. for a ·] and «4. A typical therapeutic chimeric antibody is thus a hybrid protein comprising the V or antigen-binding domain of a mouse antibody and a C or effector domain derived from a human antibody, although other mammalian species may be used.

A találmány szerinti használat szerint a keret régió kifejezés az immunoglobulin könnyű és nehéz lánc változó régiók azon részeire utal, melyek viszonylag konzerváltak (azaz a CDR-ektől eltérnek) a különböző immunoglobulinok között egy egyedüli fajon belül, ahogy azt Kábát és munkatársai meghatározták, supra. A találmány szerinti használatban, egy humán keret régió egy olyan keret régió, mely alapjában véve azonos (kb. 85 %-ban vagy még nagyobb %-ban) egy természetesen előforduló humán antitest keret régiójával, vagy számos ilyen antitest konszenzus szekvenciájával.As used herein, the term framework region refers to portions of the immunoglobulin light and heavy chain variable regions that are relatively conserved (i.e., different from CDRs) between different immunoglobulins within a single species, as defined by Kaba et al., Supra. In the use of the present invention, a human framework region is a framework region that is substantially identical (about 85% or greater) to a naturally occurring human antibody framework region, or to the consensus sequence of many such antibodies.

A találmány szerinti használatban a humanizált immunoglobulin kifejezés egy humán keretet, legalább egy nem humán antitestből származó CDR-t tartalmaz és melyben bármely jelen levő konstans régió alapjában véve azonos egy humán immunoglobulin konstans régióval, azaz legalább 85-90 %-ban, előnyösen legalább ···· • · ϊ ”Τ · · » ·· »*· ; ·*;·As used herein, the term humanized immunoglobulin comprises a human framework, at least one non-human antibody-derived CDR, and wherein any constant region present is substantially identical to a human immunoglobulin constant region, i.e., at least 85-90%, preferably at least · ··· • · ϊ ”Τ · · · ··» * ·; · *; ·

-16J %-ban azonos. Ennélfogva egy humanizált immunoglobulin összes része, kivéve talán a CDR-eket, alapjában véve azonos egy vagy több natív humán immunoglobulin szekvencia megfelelő részeivel. Például, egy humanizált immunoglobulin nem fog közrefogni egy kiméra egér változó régió/humán konstans régió antitestet.-16J% identical. Therefore, all parts of a humanized immunoglobulin, with the exception of perhaps CDRs, are substantially identical to corresponding portions of one or more native human immunoglobulins. For example, a humanized immunoglobulin will not enclose a chimeric mouse variable region / human constant region antibody.

A humanizált antitestek legalább három előnnyel rendelkeznek az egér és néhány esetben a kiméra antitestekkel szemben a humán terápiás használat céljára:Humanized antibodies have at least three advantages over murine and, in some cases, chimeric antibodies for human therapeutic use:

1) mivel az effektor rész humán, jobban reagálhat a humán immun rendszer más részeivel (pl. a célsejteket sokkal hatékonyabban rombolja a komplementerfüggő citotoxicitás (CDC) következtében, vagy az antitest-függő celluláris citotoxicítás (ADCC) következtében.1) since the effector moiety is human, it may be more responsive to other parts of the human immune system (e.g., it is more effective in destroying target cells due to complement dependent cytotoxicity (CDC) or antibody dependent cellular cytotoxicity (ADCC).

2) A humán immunrendszer a humanizált antitest keretét vagy C régióját nem idegenként fogja felismerni, így egy ilyen befecskendezett antitesttel szembeni antitest válasz kisebb lesz, mint egy teljesen idegen egér antitesttel, vagy egy részlegesen idegen kiméra antitesttel szembeni.2) The human immune system will not recognize the framework or C region of the humanized antibody, so the antibody response to such an injected antibody will be less than that of a fully foreign mouse antibody or a partially foreign chimeric antibody.

3) A befecskendezett egér antitestekről azt írták, hogy a humán keringésben felezési idejük sokkal rövidebb, mint a normál antitestek felezési ideje (Shaw, D és munkatársai, J. Immunoi. 138:4534-4538, 1987). A befecskendezett humanizált antitestek felezési ideje feltehetően sokkal inkább a természetesen előforduló humán antitestek felezési idejéhez lesz hasonló, így lehetővé teszik a dózis kisebb és sokkal ritkább adagolását.3) Injected murine antibodies have been reported to have a much shorter half-life in the human circulation than normal antibodies (Shaw, D et al., J. Immunol. 138: 4534-4538, 1987). The half-life of injected humanized antibodies is expected to be much more similar to that of naturally occurring human antibodies, thus allowing for a lower and much less frequent dose administration.

Egy szempontból, a találmány az L-szelektin egy kívánt epitópjához, mint pl. a monoklonáli antitestek, az egér DREG-200, az egér DREG-55 vagy az egér DREG-56 (Kíshimoto és munkatársai, (1990) supra, mely a hivatkozás révén teljes egészében része a találmánynak) kötődni képes immunoglobulinból származó ···· ···· · • : ··· ·* ί · ·· ··. ,.· ; ··;·In one aspect, the invention relates to a desired epitope of L-selectin, such as a. monoclonal antibodies, mouse DREG-200, mouse DREG-55, or mouse DREG-56 (Kishimoto et al., 1990, supra, which are incorporated herein by reference in their entirety) capable of binding immunoglobulin derived from ···· · ··· · •: ··· · * ί · ·· ··. ,. ·; ··; ·

-17nehéz és/vagy könnyű lánc CDR-eket kódoló rekombináns DNS szegmentekre irányul. Az ezen régiókat kódoló DNS szegmentek tipikusan a megfelelő humán keret régiókat lódoló DNS szegmentekhez fognak kapcsolódni. A mintaszerű DNS szekvenciák, melyek az expresszió során a monoklonális antitest egér DREG-200 nehéz és könnyű lánc CDR-jeit tartalmazó polipeptideket kódolják, az 1. ábrán láthatók. A kódon degeneráltságnak, valamint a nem kritikus aminosav helyettesítéseknek köszönhetően, más DNS szekvenciák is könnyen használhatóak ezekhez a szekvenciákhoz, ahogy azt az alábbiakban részletezzük. A humanizált immunoglobulinok tervezésének és termelésének részletes leírásához lásd, általánosságban a sorrenben 1988 december 28-án valamint 1989 február 13-án iktatott 07/290,975 és 07/310,252 számú szabadalmakat, melyeket a hivatkozás révén teljes egészében a találmányba építettünk.-17 targeting recombinant DNA segments encoding heavy and / or light chain CDRs. The DNA segments encoding these regions will typically be linked to the DNA segments encoding the corresponding human framework regions. Sample DNA sequences encoding polypeptides containing CDRs of the murine DREG-200 monoclonal antibody during expression are shown in Figure 1. Due to code degeneracy and non-critical amino acid substitutions, other DNA sequences can be readily used for these sequences, as detailed below. For a detailed description of the design and production of humanized immunoglobulins, see generally Serial Nos. 07 / 290,975 and 07 / 310,252, filed December 28, 1988 and February 13, 1989, which are hereby incorporated by reference in their entirety.

A DNS szegmentek a továbbiakban tipikusan magukba foglalnak természetesen kapcsolódó vagy heterológ promóter régiókat tartalmazó humanizált immunoglobulin kódoló szekvenciákhoz működőképesen kapcsolt expresszió szabályozó DNS szekvenciát is. Előnyösen az expresszió szabályozó szekvenciák az eukarióta gazdasejtek transzformálására vagy transzfektálására képes vektorokban levő eukarióta promóter rendszerek lesznek, azonban a prokarióta gazdákhoz való szabályzó szekvenciák is felhasználhatók. Ha a vektort egyszer beépítettük egy megfelelő gazdába, a gazdát a nukleotid szekvenciák magas szintű expressziójához megfelelő körülmények között tartjuk fenn, majd ezután a kívánalmaknak megfelelően, a könnyű láncok, nehéz láncok, könnyű/neház lánc dimerek, vagy intakt antitestek, kötő fragmentek vagy más immunoglobulin formák összegyűjtése és tisztítása következhet.DNA segments typically further include expression control DNA sequences operably linked to humanized immunoglobulin coding sequences having naturally-linked or heterologous promoter regions. Preferably, the expression control sequences will be eukaryotic promoter systems in vectors capable of transforming or transfecting eukaryotic host cells, however, regulatory sequences for prokaryotic hosts may also be used. Once the vector is incorporated into a suitable host, the host is maintained under conditions suitable for high level expression of the nucleotide sequences, and then, as desired, light chains, heavy chains, light / heavy chain dimers, or intact antibodies, binding fragments, or other collection and purification of immunoglobulin forms may follow.

A találmány kívánt humanizált antitestek végső expressziójára képes nukleinsav szekvenciák számos különböző polinukleotidból ( genom vagy cDNS, ···: .··,.....Nucleic acid sequences capable of finally expressing desired humanized antibodies from a variety of different polynucleotides (genome or cDNA, ···:. ··, .....

• ·. : ··· ·’ ·· ··· .*· ; ····• ·. : ··· · '·· ···. * ·; ····

-I 81-I 81

RNS, szintetikus oligonukleotidok, stb) és alkotórészből (pl. V, J, D, és C régiók) hozhatók létre, valamint számos különböző technika segítségével. A megfelelő genom és szintetikus szekvenciák összekapcsolása jelenleg a termelés legáltalánosabb módszere, de cDNS szekvenciák szintén felhsználhatók (lásd, a 0239400 számú Európai Szabadalmi Közzétételt, és Riechmann, L. és munkatársai, Natúré 332:323-327, 1988, melyek a hivatkozás révén teljes egészében részei a találmánynak).RNA, synthetic oligonucleotides, etc.) and components (e.g., V, J, D, and C regions) and many different techniques. Linking the appropriate genome and synthetic sequences is currently the most common method of production, but cDNA sequences are also available (see European Patent Publication No. 0239400, and Riechmann, L., et al., Natura 332: 323-327, 1988, which are incorporated herein by reference in their entirety). as part of the invention).

A humán konstans régió DNS szekvenciák jól ismert eljárásokkal összhangban izolálhatok számos humán sejtből, elsősorban halhatatlanná tett Bsejtekből (lásd Kábát, supra, és WP87/02671). A találmány immunoglobulinjainak termeléséhez való CDR-ek hasonlóképpen monoklonális antitestekből származnak, melyek képesek az L-szelektinhez kötődni, valamint bármely megfelelő emlős forrásban termelhetök, ideértve az egereket, patkányokat, nyulakat vagy más gerincest, mely a jól ismert módszerek segítségével képes az antitestek termelésére. A DNS szekvenciákhoz való megfelelő forrás sejtek, és az immunoglobulin expresszióhoz és szekrécióhoz való gazdasejtek számos forrásból beszerezhetőek, mint pl az American Type Culture Collection-töl (Catalogue of Cell Lines and Hybridomas, Fifth edition, 1985, Rockville, MD, mely a hivatkozás révén teljes egészében része a találmánynak). Előnyben részesített megvalósulásokban a CDR-ek sorrendben az egér DREG-200, az egér DREG- 55, vagy az egér DREG56 CDR szekvenciáinak megfelelő szekvenciákkal rendelkeznek és magukba foglalhatják az egér DREG-200, az egér DREG-55 vagy az egér DREG-56 megfelelő CDR aminosav szekvenciáit kódoló degenerált nukleotid szekvenciákat is.Human constant region DNA sequences can be isolated from a variety of human cells, in particular immortalized B cells, according to well-known procedures (see Kaba, supra, and WP87 / 02671). Similarly, CDRs for the production of immunoglobulins of the invention are derived from monoclonal antibodies which are capable of binding to L-selectin and can be produced from any suitable mammalian source, including mice, rats, rabbits or other vertebrates capable of producing antibodies by well-known methods. Suitable source cells for DNA sequences and host cells for immunoglobulin expression and secretion are available from a variety of sources, such as the American Type Culture Collection (1985), Rockville, MD. is fully part of the invention). In preferred embodiments, the CDRs have sequences corresponding to the CDR sequences of mouse DREG-200, mouse DREG-55, or mouse DREG56, and may include sequences corresponding to mouse DREG-200, mouse DREG-55, or mouse DREG-56. And degenerate nucleotide sequences encoding the CDR amino acid sequences.

Az itt specifikusan leírt humanizált immunoglobulinokon túl, más alapjában véve homológ módosított immunoglobulinok is könnyen megtervezhetők és • · · előállíthatok a tudomány e területén képzett szakember számára ismert különböző rekombináns DNS technika felhasználásával. A 2. példában megtárgyalt Eu antitesttől eltérő más humán antitestek a keret szekvencia forrásaként fel lehet használni. Ezek a keret szekvenciák magas szintű szekvencia azonosságot kellene mutassanak az egér DREG-200 változó keret doménekkel, melyekből a CDR-ek származnak. A nehéz és könnyű lánc változó keret régiók származhatnak ugyanabból vagy eltérő humán antitest szekvenciákból. Valójában, az egyes nehéz és könnyű lánc keret régiók szármahatnak egynél több humán antitestből. A humán antitest szekvenciák lehetnek a természetesen előforduló humán antitestek szekvenciái vagy lehetnek számos humán antitest konszenzus szekvenciái. Lásd Carter és munkatársai, WO 92/22653, 1992.In addition to the humanized immunoglobulins specifically described herein, other substantially homologous modified immunoglobulins may be readily designed and prepared using various recombinant DNA techniques known to those of ordinary skill in the art. Other human antibodies other than the Eu antibody discussed in Example 2 may be used as a source of the framework sequence. These frame sequences should exhibit a high degree of sequence identity with the murine DREG-200 variable frame domains from which the CDRs are derived. The heavy and light chain variable framework regions may be derived from the same or different human antibody sequences. In fact, each heavy and light chain framework region may be derived from more than one human antibody. The human antibody sequences may be sequences of naturally occurring human antibodies or may be consensus sequences of many human antibodies. See Carter et al., WO 92/22653, 1992.

A patkány CDR régiók humán változó keret régióval való nem természetes juxtapoziciója nem természetes konformációs korlátozottságot eredményezhet, mely - hacsak nem korrigáljuk bizonyos aminosav maradékok helyettesítésével - a kötési affinitás elvesztéséhez vezethet. Az aminosav maradékok szelekcióját részben a számítógépes modellezés alapján határozzuk meg. Az immunoglobulin molekulák háromdimenziós képének megjelenítéséhez szükséges számítógépes hardware-ek és software-ek széleskörűen elérhetők. Általában, a molekuláris modelleket az immunoglobulin láncok vagy ezek doménjeinek oldott szerkezeteiből kezdjük létrehozni. A modellezendő láncokat összehasonlítjuk aminosav szekvencia hasonlóság szempontjából az oldott három dimenziós szerkezetek láncaival és doménjeivel, majd a legnagyobb szekvencia hasonlóságot mutató láncokat vagy doméneket kiindulási ponként szelektáljuk a molekuláris modell megszerkesztéséhez. Az oldott kiindulási szerkezeteket módosítjuk a modellezett immunoglobulin láncokban vagy doménekben, valamint a kiindulási szerkezetben levő aktuális aminosavak közötti eltérések lehetővé tételéhez. Ezután a módosítottThe unnatural juxtaposition of the rat CDR regions with the human variable framework region may result in an unnatural conformational constraint which, unless corrected by substitution of certain amino acid residues, may result in loss of binding affinity. Selection of amino acid residues is partially determined by computer modeling. The computer hardware and software required to display the three-dimensional image of immunoglobulin molecules are widely available. Generally, molecular models are generated from soluble structures of immunoglobulin chains or domains thereof. The chains to be modeled are compared for amino acid sequence similarity with the chains and domains of the three-dimensional structures solubilized, and the chains or domains showing the greatest sequence similarity are selected as starting points to construct the molecular model. Dissolved starting constructs are modified to allow for differences in the actual amino acids present in the modeled immunoglobulin chains or domains and in the parent construct. Then the modified

-20• «·· ··* • · ·· ···· ·· ··· ·· · · szerkezeteket egy kompozit immunoglobulinná állítjuk össze. Végül, a modellt energia minimalizálással, finomítjuk, valamint úgy változtatjuk, hogy az összes atom megfelelő távolságra legyen egymástól és a kötési hossúságok és szögek a kémiailag elfogadható határok közé essen. A 2. példa részletesebben tárgyalja az egér DREG-200 antitest változó régióihoz való háromdimenziós számítógépes modell megalkotását. Ez a modell azonban kiindulási pontként szolgálhat a humán keret szerkezetekben helyettesített egér DREG-200 komplementaritást meghatározó régiókat tartalmazó antitest három dimenziós szerkezetének megjósolásában. További a szerkezetet képviselő modellek szerkeszthetők meg ha további aminosav helyettesítéseket akarunk bejuttatni; ezt infra tárgyaljuk meg.-20 · ······································································································································································································································································································ · Finally, the model is refined by minimizing energy and altered so that all atoms are spaced sufficiently apart and bond lengths and angles are within the chemically acceptable range. Example 2 details the construction of a three-dimensional computer model for the variable regions of the mouse DREG-200 antibody. However, this model can serve as a starting point for predicting the three-dimensional structure of an antibody containing murine DREG-200 complementarity determining regions substituted in human framework constructs. Further structural models can be constructed to introduce additional amino acid substitutions; we will discuss this infra.

Általában, a humán aminosav maradékok patkányokéval való helyettesítését minimalizálni kell, mivel a patkány aminosav maradékok beépítése megnöveli emberekben az antitest által kiváltott HAMA válasz kockázatát. Az aminosavakat a helyettesítéshez a CDR konformációra és/vagy az antigénhez való kötődésre kifejtett lehetséges hatásuk alapján szelektáljuk. Az ilyen lehetséges hatások vizsgálatát modellezéssel, az adott lokációban levő aminosavak tulajdonságainak vizsgálatával, vagy az adott aminosavak helyettesítési vagy mutagenezises hatásának empirikus megfigyelésével végezzük.Generally, replacement of human amino acid residues with rats should be minimized since the incorporation of rat amino acid residues increases the risk of antibody-induced HAMA response in humans. Amino acids are selected for substitution based on their potential effect on CDR conformation and / or antigen binding. Such potential effects are investigated by modeling, by examining the properties of the amino acids at a given location, or by empirically observing the effect of substitution or mutagenesis on the particular amino acids.

Ha egy aminosav egy egér DREG-200 változó keret régió és egy ekvivalens humán változó keret régió között tér el, a humán keret aminosavat általában a megfelelő egér aminosavval helyettesítjük, ha ésszerűen az várható, hogy az aminosav:When an amino acid differs between a mouse DREG-200 variable framework region and an equivalent human variable framework region, the human framework amino acid is generally replaced by the corresponding mouse amino acid if it is reasonably expected that the amino acid:

(1) nem kovalensen kapcsolódik az antigénhez közvetlen módon, vagy (2) egy CDR régióval szomszédos vagy másként egy CDR régióval lép kölcsönhatásba (pl. egy CDR régiótól kb 4-6 Á távolságon belül helyezkedik el).(1) is not covalently attached to the antigen, or (2) interacts with, or otherwise interacts with, a CDR region (e.g., located about 4-6 Å from a CDR region).

• · · · ·• · · · ·

-2 ΙΑ helyettesítéshez más jelöltek az akceptor humán keret aminosavak, melyek szokatlanok egy humán immunoglobulin számára ebben a pozícióban (pl. a humán Eu antitest H113 aminosavja). Ezek az aminosavak sokkal tipikusabb humán immunoglobulinok ekvivalens pozíciójából származó aminosavakkal helyettesíthetők. Másik lehetőségként, az egér DREG- 200-ban levő ekvivalens pozíciókból származó aminosavak juttathatók be a humán keret régiókba, amikor az ilyen aminosavak a humán immunoglobulin ekvivalens pozícióira jellemzők.Other candidates for -2 ΙΑ substitution are acceptor human framework amino acids, which are unusual for a human immunoglobulin at this position (eg, the H113 amino acid of the human Eu antibody). These amino acids can be replaced by amino acids derived from the equivalent position of more typical human immunoglobulins. Alternatively, amino acids derived from equivalent positions in the murine DREG-200 may be introduced into the human framework regions, where such amino acids are specific for human immunoglobulin equivalent positions.

Általában a fenti kritériumoknak megfelelő összes vagy a legtöbb aminosav helyettesítése kívánatos. Alkalmanként, azonban, előfordul, hogy az adott aminosav fenti kritériumoknak való megfelelése kétértelmű, és alternatív variáns immunoglobulinok termelődnek, melyek egyike rendelkezik az adott helyettesítéssel, másika azonban nem. A találmány humanizált antitestjei általában tartalmazzák egy egér könnyű lánc keret maradék egy megfelelő egér DREG-200 maradékkal való helyettesítését az L87, L54, L66, L76 és L93 pozíciók közül legalább 1, 2, 3, 4 még gyakrabban 5 esetében. A humanizált antitestek általában tartalmaznak egy egér nehéz lánc keret maradékkal való helyettesítést is a H93, H95, H98, H111, H112, H115, H30, H98, H111, H27, H48 és H72 pozíciók közül legalább 1, 3, 5, 7, 9, 10, 11-ben, még gyakrabban 12-ben. Előnyben részesített megvalósulásokban, amikor a humán nehéz lánc akceptor immunoglobulin Eu, a nehéz lánc tartalmaz egy helyettesítést a H113 pozícióban is. Ezt a pozíciót általában egy sokkal tipikusabb aminosav maradékkal rendelkező humán immunoglobulin ekvivalens pozíciójából származó aminosavval helyettesítjük.Generally, replacement of all or most of the amino acids that meet the above criteria is desirable. Occasionally, however, compliance of a given amino acid with the above criteria is ambiguous and alternative immunoglobulins are produced, one of which has the given substitution but the other does not. The humanized antibodies of the invention generally comprise replacing a mouse light chain framework residue with a corresponding mouse DREG-200 residue at least 1, 2, 3, 4, and more often 5 of positions L87, L54, L66, L76 and L93. Humanized antibodies generally include substitution of a murine heavy chain framework residue at least 1, 3, 5, 7, 9 of positions H93, H95, H98, H111, H112, H115, H30, H98, H111, H27, H48 and H72. , 10, 11, more often 12. In preferred embodiments, when the human heavy chain acceptor is immunoglobulin Eu, the heavy chain also contains a substitution at position H113. This position is generally replaced by an amino acid derived from the equivalent position of a human immunoglobulin with a more typical amino acid residue.

Általában a humanizált antitestekben a CDR régiók alapjában véve azonosak és még gyakrabban azonosak az egér DREG-200 antitestben levő megfelelő CDR régiókkal. Alkalmanként, azonban kívánatos, hogy megváltoztassuk egy CDR régióban az egyik maradékot, például, egy L-szelektin ligandum kötő • . · · · ·· ····· • « r · · · · • · *·· · ·In general, the humanized antibodies have substantially the same CDR regions and more often the corresponding CDR regions in the murine DREG-200 antibody. Occasionally, however, it is desirable to alter one of the residues in a CDR region, for example, an L-selectin ligand binding site. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Δ»)helyéhez való hasonlóság kialakítása céljából. Bár általában nem kívánatos, néha lehetőség van a CDR maradékok egy vagy több konzervatív aminosav helyettesítésének megvalósítására, anélkül, hogy érezhetően befolyásolnánk a kapott humanizált immunoglobulin kötési affinitását.Δ »). Although generally undesirable, it is sometimes possible to effect substitution of one or more conservative amino acids on CDR residues without appreciably affecting the binding affinity of the resulting humanized immunoglobulin.

A fent megvitatott specifikus aminosav helyettesítéseken túl, a humanizált immunoglobulinok keret régiói általában alapjában véve azonosak, még gyakrabban azon humán antitestek keret régióival azonosak, melyekből származnak. Azonban néhány megvalósulásban, a keret régiók aminosav helyettesítésekben, terminális és köztes addiciókban és deléciókban (stb) különböznek a natív szekvenciáktól elsődleges szerkezeti szinten. A húsz hagyományos aminosav sztereoizomerjei (pl. D-aminosavak), a nem természetes aminosavak, mint az a, a-kettős helyettesítésű aminosavak, az N-alkil aminosavak, a tejsavak és más nem hagyományos aminosavak szintén megfelelő alkotórészek lehetnek a találmány polipeptidjei számára. Természetesen a keret régióban levő aminosavak közül számos csak kis mértékben, vagy nem közvetlenül járul hozzá egy antitest specifitásához vagy affinitásához. így a keret maradékok egyes konzervatív helyettesítései toleráihatók, anélkül, hogy észlelhetően megváltozna a kapott humanizált immunoglobulin specifitása vagy affinitása. Azonban általában az ilyen helyettesítések nem kívánatosak. A gének módosítását könnyen el lehet végezni számos jól ismert technikával, mint amilyen a hely irányította mutagenezis (lásd, Gillman & Smith, Gene, 8:81-97, 1979, és Roberts és munkatársai, Natúré 328:731-734, 1987, melyek a hivatkozás révén teljes egészében részei a találmánynak).In addition to the specific amino acid substitutions discussed above, the framework regions of humanized immunoglobulins are generally substantially the same, more often the framework regions of the human antibodies from which they are derived. However, in some embodiments, framework regions differ in amino acid substitutions, terminal and intermediate additions and deletions (etc.) from native sequences at the primary structural level. Stereoisomers of twenty conventional amino acids (e.g., D-amino acids), non-natural amino acids such as α, α-double-substituted amino acids, N-alkyl amino acids, lactic acids and other non-conventional amino acids may also be suitable components of the polypeptides of the invention. Of course, many of the amino acids present in the framework region contribute little or no direct contribution to the specificity or affinity of an antibody. Thus, some conservative substitutions of framework residues can be tolerated without appreciably altering the specificity or affinity of the resulting humanized immunoglobulin. However, such substitutions are generally undesirable. Modification of genes can easily be accomplished by a number of well-known techniques, such as site-directed mutagenesis (see, Gillman & Smith, Gene, 8: 81-97, 1979, and Roberts et al., Natura 328: 731-734, 1987). are hereby incorporated by reference in their entirety.

Másik lehetőségként, a primer antitest szerkezet csupán egy részét tartalmazó polipeptid fragment állítható elő, mely fragmentek egy vagy több immunoglobulin aktivitással (pl. kötő aktivitással) rendelkeznek. Ezek a polipeptid fragmentekAlternatively, a polypeptide fragment comprising only a portion of the primary antibody construct having one or more immunoglobulin activities (e.g., binding activity) may be generated. These are polypeptide fragments

-23előállíthatók az intakt antitestek proteolitikus hasításával a tudomány területén jól ismert módszerekkel, vagy a pVk és pVg1-dhfr vektorokban levő kívánt lokációnál stop kódonok inzertálásával hely irányította mutagenezist használva, mint pl a CH1 után, a Fab fragmentek létrehozása céljából, vagy az átfogó régió után a (Fab')2 fragmentek létrehozása céljából. Az egyedüli lánc antitestek előállíthatok az VL és VH egy DNS kötővel való összekapcsolása révén (lásd Huston és munkatársai, supra, és Bírd és munkatársai, supra).-23 can be produced by proteolytic cleavage of intact antibodies by methods well known in the art, or by inserting stop codons at the desired location in the pVk and pVg1-dhfr vectors using site directed mutagenesis such as after CH1 to generate Fab fragments or after the comprehensive region (Fab ') 2 fragments. Single chain antibodies can be produced by linking VL and VH to a DNA binder (see Huston et al., Supra, and Bírd et al., Supra).

Példaként, az Fv vagy Fab fragmentek E. coli-ban termeltethetők a megadott módszereknek megfelelően (Buchner and Rudolph, Bio/Technology 9:157-162, 1991, és Skerra és munkatársai, Bio/Technology 9:273-277, 1991, melyek a hivatkozás révén teljes egészében részei a találmánynak). Az Fv és a Fab termelhetők a kódoló polinukleotidok eukarióta, előnyösen emlős sejtekben való expressziójával. Valamint, sok génhez hasonlóan, a külön funkcionális régiókat tartalmazó immunoglobulin-rokon gének, mindegyike egy vagy több megkülönböztetett biológiai aktivitással rendelkezik, a gének más génekből származó funkcionális régiókhoz fúzionáltathatók (pl. enzimek, lásd, az 1987 december 15-én iktatott 132,387 számú szabadalmat, mely a hivatkozás révén teljesen része a találmánynak) új tulajdonságokkal rendelkező fúziós proteinek termelése céljából (pl. immunotoxinok).For example, Fv or Fab fragments can be produced in E. coli according to the methods described (Buchner and Rudolph, Bio / Technology 9: 157-162, 1991, and Skerra et al., Bio / Technology 9: 273-277, 1991). are hereby incorporated by reference in their entirety. Fv and Fab can be produced by expression of the encoding polynucleotides in eukaryotic, preferably mammalian cells. Similarly, as with many genes, immunoglobulin-related genes containing distinct functional regions, each with one or more distinct biological activities, may be fused to functional regions derived from other genes (e.g., enzymes, see U.S. Patent No. 132,387, filed December 15, 1987). which is incorporated herein by reference in its entirety) for the production of fusion proteins with novel properties (e.g., immunotoxins).

A humanizált immunoglobulin szekvenciák bakteriális gazdákban való expressziója felhasználható a nagyobb affinitásé humanizált immunoglobulin szekvenciák szelektálásának elősegítésére, a CDR régiók mutagenizálásán keresztül és bakteriofág bemutató könyvtár létrehozásával, mely az L-szelektinhez való nagy affinitással és/vagy nagy specifitású kötéssel rendelkező humanizált immunoglobulin CDR variánsok szkrínelésére. Az ilyen affinitás megvalósítás egy potenciális előnye, az olyan humanizált immunoglobulin CDR variánsdokExpression of humanized immunoglobulin sequences in bacterial hosts can be used to facilitate the selection of humanized immunoglobulin sequences for higher affinity by mutagenizing CDR regions and creating a bacteriophage display library that has humanized immunoglobulin with high affinity for L-selectin and / or highly specific binding to CDR. A potential advantage of such an affinity realization is the humanized immunoglobulin CDR variant

-24• ··· · ·· ····· • · · ♦ · · · • · *·· *«« • · · ·· ···· létrehozása, melyek az L-szelektintöl eltérő más molekulákkal szembeni fokozott kötési affinitással és/vagy csökkent kereszt reaktivitással rendelkeznek. A tudomány biztosít immunoglobulin változó régió szekvenciákkal rendelkező fág bemutató könyvtárak előállítására szolgáló módszert, például lásd, Cesareni FEBS Lett 307:66-70, 1992 ; Swimmer és munkatársai, Proc. Natl. Acad. Sci. USA 89:3756-60, 1992; Gram és munkatársai, proc. Natl. Acad. Sci. USA 89:3576-80, 1992; Clackson és munkatársai, Natúré 352:624-8, 1991; Scott & Smith, Science 249:386-90, 1990; Garrard és munkatársai, Bio/Techniques 9:1373-1377, 1991, melyek a hivatkozás révén teljes egészében részei a találmánynak. A kapott affinitás gerjesztett CDR variáns humanizált immunoglobulin szekvenciákat ezt követően a hatékony expresszióhoz egy megfelelő gazdában expresszáljuk.-24 · ··· · ···················································································································································································································· have binding affinity and / or reduced cross-reactivity. Science provides a method for producing phage display libraries with immunoglobulin variable region sequences, e.g., Cesareni FEBS Lett 307: 66-70, 1992; Swimmer et al., Proc. Natl. Acad. Sci. USA 89: 3756-60, 1992; Gram et al., Proc. Natl. Acad. Sci. USA 89: 3576-80, 1992; Clackson et al., Natura 352: 624-8, 1991; Scott & Smith, Science 249: 386-90, 1990; Garrard et al., Bio / Techniques 9: 1373-1377, 1991, which are incorporated by reference in their entirety. The resulting affinity-excited CDR variant humanized immunoglobulin sequences are then expressed in a suitable host for efficient expression.

Ahogy korábban már kijelentettük, a DNS szekvenciákat a gazdákban azután fogjuk expresszálni, hogy működőképesen egy expressziós kontroll szekvenciához kötjük (azaz annak funkcionalitását biztosítva pozícionáljuk). Ezek az expressziós vektorok tipikusan replikálhatók a gazda szervezetekben, episzómákként vagy a gazda kromoszómális DNS integrál részeként. Általában, az expressziós vektorok tartalmaznak szelekciós markereket, pl tetraciklinrezisztenciát (tetR), G418-rezisztenciát (neoR), mikofenolsav-rezisztenciát (gpt), vagy HSV-tk-t, a kívánt DNS szekvenciákkal transzformált sejtek detektálásának lehetővé tételéhez. (Lásd pl. a 4,704,362 számú US Szabadalmat, mely a hivatkozás révén teljes egészében része a találmánynak).As stated previously, DNA sequences in hosts will be expressed after operably linked to an expression control sequence (i.e., positioned to provide its functionality). These expression vectors are typically replicable in the host organism, either as episomes or as an integral part of the host chromosomal DNA. In general, expression vectors contain selectable markers, such as tetracycline resistance (tet R ), G418 resistance (neo R ), mycophenolic acid resistance (gpt), or HSV-tk, to allow detection of cells transformed with the desired DNA sequences. (See, e.g., U.S. Patent No. 4,704,362, which is incorporated herein by reference in its entirety).

Az E. coli egy olyan prokarióta gazda, mely különösen hasznos a jelen találmány DNS szekvenciáinak klónozásához. Más felhasználható mikrobiális gazdák közé tartoznak a bacillusok, mint pl. a Bacillus subtilis, és más enterobakteriaceae, mint a Salmonella, Serratia és különböző Pseudomonas fajok. Ezekben a prokarióta gazdákban expressziós vektorok is előállíthatok, melyek tipikusanE. coli is a prokaryotic host that is particularly useful for cloning the DNA sequences of the present invention. Other useful microbial hosts include bacilli, such as. Bacillus subtilis; and other enterobacteriaceae such as Salmonella, Serratia, and various species of Pseudomonas. In these prokaryotic hosts, expression vectors can also be produced, which are typically

• ·• ·

-25tartalmaznak a gazda sejttel kompatibilis expressziós kontroll szekvenciákat (pl. egy replikációs origót). Ezenkívül, számos jól ismert promóter jelen lehet, mint pl. a laktóz promóter rendszer, egy triptofán (trp) promóter rendszer, egy béta- laktamáz promóter rendszer vagy egy lambda tágból származó promóter rendszer. A promóterek tipikusan szabályozzák az expressziót, tetszőlegesen egy operátor szekvenciával, és rendelkeznek riboszóma kötő hely szekvenciával és hasonlókkal, a transzkripció és transzláció iniciálásához és teljessé tételéhez.-25 contain expression control sequences compatible with the host cell (e.g., an origin of replication). In addition, a number of well known promoters may be present, e.g. a lactose promoter system, a tryptophan (trp) promoter system, a beta-lactamase promoter system, or a broad lambda promoter system. Promoters typically regulate expression, optionally with an operator sequence, and have a ribosome binding site sequence and the like to initiate and complete transcription and translation.

Más mikrobák, mint pl. az élesztőgombák, szintén felhasználhatóak az expresszióhoz. A Saccharomyces egy előnyben részesített gazda, mely expressziót szabályozó szekvenciákkal, mint promóterekkel - ideértve a 3foszfoglicerát kináz, vagy más glikolitikus enzimek, rendelkezik és egy replikációs origóval, terminációs szekvenciákkal és hasonlókkal, a kívánalomnak megfelelően.Other microbes like yeasts, can also be used for expression. Saccharomyces is a preferred host that has expression control sequences such as promoters, including 3-phosphoglycerate kinase or other glycolytic enzymes, and an origin of replication, termination sequences, and the like, as desired.

Növények és növényi sejt tenyészetek felhasználhatók a találmány humanizált immunoglobulinjainak expresszálására. (Larrick & Fry, Hűm. Antibodies Hybridomas 2(4):172-89, 1991; Benvenuto és munkatársai, Plánt Mól. Bioi. 17(4): 865-874, 1991; Durin és munkatársai Plánt Mól. Bioi. 15(2):281-293, 1990; Hiatt és munkatársai Natúré 342:76-8, 1989, melyek a hivatkozás révén teljes egészében részei a találmánynak.) Az előnyben részesített növényi gazdák közé pl. a következők tartoznak: Arabidopsis, Nicotiana tabacum, Nicotiana rustica és Solanum tuberosum. A találmány humanizált anti-L-szelektin antitestjeit kódoló polinukleotid szekvenciák expresszálására szolgáló előnyben részesített expressziós kazetta a pMOG18 plazmid, melyben a humanizált immunoglobulin láncot kódoló inzertált polinukleotid szekvencia működőképesen kapcsolódik egy CaMV 35S promóterhez egy kettős erősítő szekvenciával; a pMOG18 plazmidot a Simons és munkatársai által megadott módszer (Bio/Technology 8:217-221, 1990, mely a hivatkozás révén teljes egészében része a találmánynak) szerint használjuk.Plants and plant cell cultures can be used to express humanized immunoglobulins of the invention. (Larrick & Fry, Hom. Antibodies Hybridomas 2 (4): 172-89, 1991; Benvenuto et al., Plant Mol. Bioi. 17 (4): 865-874, 1991; Durin et al., Plant Mol. Bioi. 15 (1991)). 2): 281-293, 1990; Hiatt et al., Natur 342: 76-8, 1989, which are incorporated herein by reference in their entirety. include Arabidopsis, Nicotiana tabacum, Nicotiana rustica and Solanum tuberosum. The preferred expression cassette for expressing polynucleotide sequences encoding humanized anti-L-selectin antibodies of the invention is plasmid pMOG18, wherein the inserted polynucleotide sequence encoding the humanized immunoglobulin chain is operably linked to a CaMV 35S promoter by a double amplifier sequence; plasmid pMOG18 was used according to the method of Simons et al., Bio / Technology 8: 217-221, 1990, which is hereby incorporated by reference in its entirety.

-26• · · « · ·· ····· • · · · · · ·-26 • · · «· · · · · · · · · · · · · ·

Λ · ··· · · · • · · · · ·*· ♦· ··* · · · ·Λ · · · • * * * * ♦ ♦ ♦ ♦

Másik lehetőségként a humanizált immunoglobulinok növényekben való expressziójára szolgáló előnyben részesített megvalósulás Hiatt és munkatársai (supra) módszerét követi, melyben a Hiatt és munkatársai (supra) által használt immunoglobulin szekvenciákkal helyettesítjük a humanizált anti-L-szelektin antitesteket kódoló polinukleotid szekvenciákat. Aqrobacterium tumefaciens TDNS-alapú vektorok szintén felhasználhatók a humanizált immunoglobulin szekvenciák expresszálására, előnyösen az ilyen vektorok spektinomicin rezisztenciát kódoló marker gént vagy más szelektálható markert foglalnak magukba.Alternatively, the preferred embodiment for expressing humanized immunoglobulins in plants follows the method of Hiatt et al., Supra, in which the polynucleotide sequences encoding the humanized anti-L-selectin antibodies are replaced by the immunoglobulin sequences used by Hiatt et al. Aqrobacterium tumefaciens TDNS-based vectors may also be used to express humanized immunoglobulin sequences, preferably such vectors include a marker gene encoding spectinomycin resistance or other selectable markers.

Rovar sejttenyészet szintén használható a találmány humanizált immunoglobulinjainak termelésére, tipikusan baculovírus-alapú expressziós rendszert használva. A humanizált immunoglobulinok a humanizált immunoglobulinokat expresszáló polinukleotid szekvenciák expresszálásával termeltethetők a Putlitz és munkatársai által megadott módszernek (Bio/Technology 8:651-654, 1990, mely a hivatkozás révén teljes egészében része a találmánynak) megfelelően. Putlitz és munkatársainak módszere elvégezhető azzal a módosítással, hogy a találmány humanizált anti-L-szelektin antitestjeit kódoló polinukleotid szekvenciákat a Putlitz és munkatársai, féle egér monoklonális Ab 6A4 nehéz lánc és könnyű lánc cDNS szekvenciák helyére inzertáljuk.Insect cell culture can also be used to produce the humanized immunoglobulins of the invention, typically using a baculovirus-based expression system. Humanized immunoglobulins may be produced by expression of polynucleotide sequences expressing humanized immunoglobulins according to the method of Putlitz et al., Bio / Technology 8: 651-654, 1990, which is hereby incorporated by reference in its entirety. The method of Putlitz et al. Can be accomplished by modifying the insertion of polynucleotide sequences encoding the humanized anti-L-selectin antibodies of the invention into the site of Putlitz et al., Mouse monoclonal Ab 6A4 heavy chain and light chain cDNA sequences.

A mikroorganizmusokon és növényeken túl, emlős szövet sejtek szintén felhasználhatók a találmány polipeptidjeinek expresszálására és termelésére (lásd Winnacker, From Genes to Clones (VCHPublishers, N.Y., 1987), mely a hivatkozás révén teljesen része a találmánynak). Tulajdonképpen az emlős sejteket előnyben részesítjük, mert a tudomány területén az intakt immunoglobulinok szekretálására képes számos megfelelő gazdasejtet fejlesztettek ki, ezek közé tartoznak a CHO sejtvonalak, a különböző COS sejtvonalak, a HeLa sejtek, előnyösen a mielóma ···· · ·· ····· • · · · · · · • · ··· · · · • · · · · ····In addition to microorganisms and plants, mammalian tissue cells may also be used to express and produce the polypeptides of the invention (see Winnacker, From Genes to Clones (VCHPublishers, N.Y., 1987), which is hereby incorporated by reference in its entirety). In fact, mammalian cells are preferred because a number of appropriate host cells capable of secreting intact immunoglobulins have been developed in the art, including CHO cell lines, various COS cell lines, HeLa cells, preferably myeloma ···· · ······················································ ··· • · · · · · · · ···

-27sejtvonalak, stb, vagy transzformált B-sejtek vagy hibridómák. Az ilyen sejtekhez való expressziós vektorok közé tartozhatnak az expressziós kontroll szekvenciák, mint a replikációs origó, egy promóter, egy erősítő szekvencia, (Queen és munkatársai, Immunoi. Rév. 89:49- 68, 1986, mely a hivatkozás révén teljes egészében része a találmánynak), valamint szükséges feldolgozási információs helyek, mint a riboszóma kötő helyek, RNS hasítási helyek, poliadenilációs helyek és transzkripciós terminátor szekvenciák. Az előnyben részesített expressziós kontrol szekvenciák az immunoglobulin génekből, SV40-ből, Adenovirusból, Bovine Papilloma Vírusból, citomegalovirusból, és hasonló vírusokból származó promóterek. Általában egy szelektálható marker, mint egy neoR expressziós kazetta, is beépül az expressziós vektorba. A találmány humanizált immunoglobulinját kodoló transzgének felhasználhatók transzgenikus nem humán állatok létrehozására, melyek a kívánt humanizált immunoglobulint expresszálják, tipikusan egy olyan feltárható test folyadékban, mint amilyen a tej vagy a szérum. Az ilyen transzgének tartalmaznak egy a humanizált immunoglobulin(oka)t kodoló polinukleotid szekvenciát, mely működőképesen kapcsolódik egy promóterhez, általában egy erősítő szekvencián keresztül, mint amilyen a rágcsáló immunoglobulin erősítő szekvencia vagy a kazein gén promóter/erősítő szekvencia (Buhler és munkatársai, Bio/Technology 8:140-143, 1990; Meade és munkatársai, Bio/Technology 8:443-446, 1990, melyek a hivatkozás révén teljes egészében részei a találmánynak). A transzgének a sejtekbe és embriókba a tudományban leírt (infra) módszerek szerint transzferálhatok a homológ rekombinációs szerkezetek létrehozása céljából. Az előnyben részesített nem humán állatok közé tartoznak: az egerek, patkányok, birkák, szarvasmarhák, és kecskék, a tehén tejben megvalósuló expressziót különösen előnyben részesítjük. Lásd WO 91/08216, 1991 (mely a hivatkozás révén teljes egészében része a találmánynak).-27 cell lines, etc., or transformed B cells or hybridomas. Expression vectors for such cells may include expression control sequences such as origin of replication, a promoter, an enhancer sequence (Queen et al., Immunol. Rev. 89: 49-68, 1986, which is incorporated herein by reference in its entirety). as well as required processing information sites such as ribosome binding sites, RNA cleavage sites, polyadenylation sites, and transcription terminator sequences. Preferred expression control sequences are promoters derived from immunoglobulin genes, SV40, Adenovirus, Bovine Papilloma Virus, cytomegalovirus, and the like. Generally, a selectable marker, such as a neo R expression cassette, is incorporated into the expression vector. Transgenes encoding the humanized immunoglobulin of the present invention can be used to generate transgenic non-human animals that express the desired humanized immunoglobulin, typically in a digestible body fluid such as milk or serum. Such transgenes contain a polynucleotide sequence encoding the humanized immunoglobulin (s) operably linked to a promoter, generally through an enhancer sequence such as the murine immunoglobulin enhancer sequence or the casein gene promoter / enhancer sequence (Buhler et al., Bio. Technology 8: 140-143, 1990; Meade et al., Bio / Technology 8: 443-446, 1990, which are incorporated by reference in their entirety. Transgenes can be transferred into cells and embryos according to methods known in the art (infra) to generate homologous recombination structures. Preferred non-human animals include: mice, rats, sheep, cattle, and goats, particularly expressing cow's milk. See WO 91/08216, 1991 (which is incorporated herein by reference in its entirety).

-28• *♦ · ♦ · · « · · ·♦ · · · • · · a· ···· • · · · · ·· · j·-28 • * ♦ · ♦ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · being · being ·

A humanizált antitestek tisztítását a tudomány által jól ismert immunoglobulin tisztítási eljárásoknak megfelelően végezzük el.Purification of humanized antibodies is carried out according to immunoglobulin purification procedures well known in the art.

A kérdéses DNS szegmentet tartalmazó vektorokat (pl. a nehéz és könnyű láncot kodoló szekvenciákat és expressziós kontroll szekvenciákat) jól ismert módszerekkel lehet a gazdasejtbe juttatni, mely módszerek a sejtes gazda típusától függően változnak. Például a kálcium-kloridos transzfekciót gyakran használják a prokarióta sejtek transzfektálására, míg a kálcium foszfátos kezelés, a lipofekció, a biolisztikumok, a virális alapú transzdukció vagy az evaporáció más sejtes gazdák transzfekciójához használható. A wolfram részecske ballisztikus transzgenezist előnyben részesítjük növényi sejtek és szövetek esetében. (Lásd, általában, Maniatis és munkatársai, Molecular Cloning: A Laqboratory Manual (Cold Spring Harbor Press, 1982), mely a hivatkozás révén teljes egészében része a találmánynak.)Vectors containing the DNA segment of interest (e.g., heavy and light chain coding sequences and expression control sequences) can be introduced into the host cell by well known methods, which will vary depending on the type of cellular host. For example, calcium chloride transfection is often used to transfect prokaryotic cells, while calcium phosphate treatment, lipofection, biolytics, viral-based transduction or evaporation can be used to transfect other cellular hosts. Tungsten particle ballistic transgenesis is preferred for plant cells and tissues. (See, generally, Maniatis et al., Molecular Cloning: The Laqboratory Manual (Cold Spring Harbor Press, 1982), which is hereby incorporated by reference in its entirety.)

Ha egyszer expresszáltuk, a találmány teljes antitestjei, ezek dimerjei, az egyéni könnyű és nehéz láncok vagy más immunoglobulin formák a tudomány területén ismert standard eljárásoknak megfelelően tisztíthatok, ideértve az ammónium szulfátos precipitációt, az affinitás oszlopokat, az oszlop kromatográfiát, a gél elektroforézist és a hasonló módszereket (lásd általában, Scopes, R., Protein Purification (Spinger-Verlag, N.Y., 1982), mely a hivatkozás révén teljes egészében része a találmánynak). A legalább 90-95 %-os, még előnyösebben a 98-99 % vagy ennél nagyobb homogenitást mutató, alapjában véve tiszta immunoglobulinokat részesítjük előnyben a gyógyszerészeti használathoz. Ha egyszer megtisztítottuk, részlegesen, vagy a kívánt homogenitásig, a polipeptidek felhasználhatók terápiásán (ideértve az extracorporális felhasználást) vagy vizsgálati eljárások kifejlesztésében vagy elvégzésében, immunofluoreszcens festésre és hasonló • ·· · · · · • · · ·· · · · • · · ·· «· · · • · · · · ·· · · -29módszerekre. (Lásd, általában Immunological Methods, Vols. I and II, Lefkovits and Pernis, eds., Academic Press, N.Y., 1979 és 1981.)Once expressed, the complete antibodies of the invention, their dimers, individual light and heavy chains, or other forms of immunoglobulin may be purified according to standard procedures known in the art, including ammonium sulfate precipitation, affinity columns, gel electrophoresis and similar methods (see generally, Scopes, R., Protein Purification (Spinger-Verlag, NY, 1982), which are incorporated herein by reference in their entirety). Substantially pure immunoglobulins having a homogeneity of at least 90-95%, more preferably 98-99% or more, are preferred for pharmaceutical use. Once purified, partially or to the desired homogeneity, the polypeptides can be used therapeutically (including extracorporeal use) or in the development or execution of assays, immunofluorescence staining, and the like. ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 29-29. (See, generally, Immunological Methods, Vols. I and II, Lefkovits and Pernis, eds., Academic Press, N.Y., 1979 and 1981.)

Egy előnyben részesített megvalósulásban, egy az L-szelektinhez standard kötési körülmények között (pl. 2 % magzati borjú szérummal kiegészített foszfát puffereit sóoldat, 25 °C hőmérséklet) legalább 1 x 107 M_1 kötési affinitással kötődő humanizáltimmunoglobulinokat termelünk, az ilyen humanizált immunoglobulinokra egy példa a humanizált DREG-200 antitest, mely a 2. ábrán bemutatott aminosav szekvenciákkal rendelkezik. (Ezután a humanizált DREG- 200 antitestre néha hu DREG-200-ként fogunk utalni.) Az egér DREG-55-böl vagy az egér DREG-56-ból származó CDR-eket tartalmazó humanizált immunoglobulinok legalább 1 x 10? M'1 kötési affinitással kötődhetnek az L-szelektinhez. A találmány humanizált antitestjei előnyösen standard kötési körülmények között a humán L-szelektinhez legalább 1 x 10θ M_1, és előnyösen legalább 1 x 1010 IvH vagy erősebb kötési affinitással kötődnek. Általában, a humanizált immunoglobulin kötési affinitása azon egér immunoglobulin három faktorán belül van, melyből származik. Például, az egér DREG- 200 antitest affinitása kb 10θ Μ' VIn a preferred embodiment, an L-selectin using standard coupling conditions (phosphate supplemented buffered eg. 2% fetal calf serum in saline solution, at temperatures of 25 °), we produce bind at least 1 x 10 7 M _1 binding affinity humanizáltimmunoglobulinokat, such humanized immunoglobulins is a An example is the humanized DREG-200 antibody having the amino acid sequences shown in Figure 2. (Hereinafter, the humanized DREG-200 antibody will sometimes be referred to as hu DREG-200.) Humanized immunoglobulins containing CDRs derived from mouse DREG-55 or mouse DREG-56 are at least 1 x 10? M'1 can bind to L-selectin with binding affinity. Standard coupling conditions, preferably humanized antibodies of the invention bind to human L-selectin of at least 1 x 10θ _1 M and preferably at least 1 x 10 10 IVH or better binding affinity. Generally, the binding affinity of the humanized immunoglobulin is within the three factors of the mouse immunoglobulin from which it is derived. For example, the mouse DREG-200 antibody has an affinity of about 10θ Μ V

Számítógépekcomputers

A találmány egy másik megvalósulásában, az antitestek háromdimenziós képének bemutatására programozott számítógépeket biztosítunk. Például, egy az UNIX operációs rendszer alatt üzemelő és a QUANTA molekuláris modellező csomagot (Poilgen Corp. USA) felhasználó Szilicon Graphics IRIS 4D munkaállomás megfelelő. A számítógépek felhasználhatók a humanizált antitestek variánsainak létrehozásához. Általában, a találmány antitestjei kielégítő kötési affinitással rendelkeznek. Azonban, valószínű, hogy a még erősebb kötési affinitással ···· « · ··· · · · • · · · · ·♦·· • · ··· ·· · · -30rendelkező antitestek azonosíthatók bizonyos aminosav maradékok további variálásával. A háromdimenziós kép szintén számos nem kritikus aminosavat fog azonosítani, melyeket azután konzervatív helyettesítéseknek vethetünk alá, anélkül, hogy láthatóan befolyásolnánk az antitest kötési affinitását. Kollektiven még a konzervatív helyettesítések is jelentős hatással lehetnek egy immunoglobulin tulajdonságaira. Azonban valószínűleg számos egyedüli konzervatív helyettesítés nem fogja jelentősen befolyásolni az immunoglobulinok tulajdonságait.In another embodiment of the invention, computers are provided which are programmed to display a three-dimensional representation of the antibodies. For example, a Silicon Graphics IRIS 4D workstation running under the UNIX operating system and using the QUANTA molecular modeling package (Poilgen Corp. USA). Computers can be used to generate variants of humanized antibodies. In general, the antibodies of the invention have sufficient binding affinity. However, it is likely that even stronger binding affinities can be identified by further variation of certain amino acid residues. The three-dimensional image will also identify a number of non-critical amino acids, which can then be subjected to conservative substitutions without apparently affecting the binding affinity of the antibody. Collectively, even conservative substitutions can have a significant effect on the properties of an immunoglobulin. However, many single conservative substitutions are unlikely to significantly affect the properties of immunoglobulins.

Az L-szelektinnel szembeni humán antitestekHuman antibodies to L-selectin

A találmány egy másik megvalósulásában, az L-szelektinnel szembeni humán antitesteket biztosítunk. Ezeket az antitesteket az alábbiakban leírt számos technikával termeljük. Néhány humán antitestet kompetitív kötési kísérlettel szelektáljuk, vagy másképpen, hogy ugyanazzal az adott egér antitesttel, pl. egér DREG-200 vagy annak egy humanizált verziójával szembeni epitóp specifitással rendelkezzen.In another embodiment of the invention, human antibodies to L-selectin are provided. These antibodies are produced by a number of techniques described below. Some human antibodies are selected by competitive binding assay, or alternatively, with the same murine antibody, e.g. mouse epitope specificity for DREG-200 or a humanized version thereof.

Az ilyen antitestek különösen nagy valószínűséggel osztoznak a felhasználható terápiás tulajdonságokon, mint amit a humanizált DREG-200 esetében már bemutattunk. A kívánt epitóp specifitással rendelkező antitestek a neutrofil-endothelium sejt kölcsönhatás gátlásának képességére való szkríneléssel is azonosíthatók. Egy ilyen kölcsönhatás egyszerű vizuális detektálására szolgáló vizsgálatot írnak le Kishimoto és munkatársai, supra, 1991. Röviden, humán köldök véna sejtek monorétegeit stimuláljuk IL-1-gyel. A tesztelendő antitesttel előkezelt vagy elő nem kezelt neutrofileket meghatározott körülmények között adjuk hozzá a monoréteghez és a kapcsolódó neutrofilek számát mikroszkopikusan meghatározzuk. Egy módszerben, a neutrofileket humán leukocita adhézió hiányos ···· • «« · · · · * · ··· · · · • · · · · ··· •· ··· ·· · ·Such antibodies are particularly likely to share useful therapeutic properties such as those already described for the humanized DREG-200. Antibodies with the desired epitope specificity can also be identified by screening for the ability to inhibit neutrophil-endothelial cell interaction. An assay for the simple visual detection of such an interaction is described in Kishimoto et al., Supra, 1991. Briefly, monolayers of human umbilical vein cells are stimulated with IL-1. Neutrophils, pretreated or untreated with the antibody to be tested, are added to the monolayer under defined conditions and the number of neutrophils attached is determined microscopically. In one method, the neutrophils are deficient in human leukocyte adhesion · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

-31betegekből szerezzük be. Lásd Anderson és munkatársai, Ann. Rév. Med. 38:175, 1987. Az ilyen betegekből származó neutrofilek nem rendelkeznek integrin receptorokkal, melyek neutrofilekhez való kötődése elfedheti az L-szelektin kötés gátlásának hatását.We get it from 31 patients. See Anderson et al., Ann. Port. Med. 38: 175, 1987. Neutrophils from such patients lack integrin receptors, the binding of which to neutrophils may mask the effect of inhibiting L-selectin binding.

a. Trióma módszertanthe. Trio methodology

Az alap megközelítést és az ezen megközelítésben használatos példaként szolgáló sejt fúziós partnert, a SPAZ-4-et, a következő szerzők írták le: Oestberg és munkatársai, Hybridoma 2:361-367, 1983; Oestberg 4,634,664 számú U.S. Szabadalom; és Engleman és munkatársai, 4,634,666 számú US Szabadalom, melyek a hivatkozás révén teljes egészében részei a találmánynak. Az ezzel a módszerrel nyert antitest-termelő sejtvonaiat triómának hívják, mert ezek három sejtből származnak: két humán sejtből és egy egérből. Kezdetben egy egér mielóma vonalat fúzionálunk egy humán B-limfocitával egy nem antitest termelő xenogeneikus hibrid sejt kinyerése céljából, mint amilyen az Oestberg által leírt, supra, SPAZ-4 sejtvonal. Ezután a xenogeneikus sejtet egy immunizált humán Blimfocitával fúzionáltatjuk egy antitest termelő trióma sejtvonal létrehozása céljából. A triómákról azt találtuk, hogy az antitest sokkal stabilabban termelik, mint a humán sejtekből előállított közönséges hibridómák.The basic approach and the exemplary cell fusion partner used in this approach, SPAZ-4, have been described by Oestberg et al., Hybridoma 2: 361-367, 1983; U.S. Patent No. 4,634,664 to Oestberg. Patent; and Engleman et al., U.S. Patent No. 4,634,666, which are incorporated herein by reference in their entirety. The antibody-producing cell line obtained by this method is called a triome because they are derived from three cells: two human cells and one mouse. Initially, a murine myeloma line was fused to a human B lymphocyte to obtain a non-antibody producing xenogeneic hybrid cell, such as the supra, SPAZ-4 cell line described by Oestberg. The xenogeneic cell is then fused with an immunized human Blimphocyte to generate an antibody-producing trioma cell line. The triomas were found to produce the antibody much more stable than ordinary hybridomas made from human cells.

Az immunizált B-limfocitákat humán donorok véréből, lépjéből, nyirokcsomóiból vagy csontvelőjéből nyerjük. Egy élő ember L-szelektinnel való in vivő immunizálása általában nem kívánatos, egy veszélyes reakció kiváltásának kockázata következtében. így a B-limfocitákat általában in vitro immunizáljuk Lszelektin polipeptiddel, annak egy antigenikus fragmentjével vagy ezek közül valamelyiket hordozó sejttel: Ha egy specifikus antigénnel vagy epitóppal szembeni antitestek kívánatosak, annak antigénjét vagy epitópját kívánatos használni az inImmunized B-lymphocytes are obtained from human donors' blood, spleen, lymph nodes or bone marrow. In vivo immunization of a living person with L-selectin is generally undesirable due to the risk of inducing a dangerous reaction. Thus, B-lymphocytes are generally immunized in vitro with the Lselectin polypeptide, an antigenic fragment thereof, or a carrier cell: If antibodies to a specific antigen or epitope are desired, the antigen or epitope thereof should be used in vitro.

-32vitro immunizáláshoz. A B-limfocitákat az antigén hatásának tipikusan 7-14 napra tesszük ki olyan tápközegben, mint az RPMI 1640 tápközeg (lásd Engleman, supra), melyet 10 % humán plazmával egészítettünk ki.-32vitro for immunization. B lymphocytes are typically exposed to antigen for 7-14 days in media such as RPMI 1640 (see Engleman, supra) supplemented with 10% human plasma.

Az immunizált B-limfocitákat egy xenogeneikus hibrid sejthez, mint pl. a SPAZ-4-hez fúzionáltatjuk ismert módszerekkel. Például, a sejteket 1000-4000 molekulasúlyú 40-50 %-os polietilén glikollal kezeljük, megközelítően 37 °C hőmérsékleten, 5-10 percig. A sejteket a fúziós elegyből eltávolítjuk és a kívánt hibridekre szelektív tápközegben (pl. HAT vagy AH) szaporítjuk. A kívánt kötési specifitással rendelkező antitesteket szekretáló kiónokat a trióma tenyész tápközeg L-szelektinhez vagy annak egy fragmentjéhez való kötődési képességének vizsgálatával azonosítjuk. A kívánt specifitással rendelkező humán antitesteket termelő triómákat szubklónozzuk a határhigításos technika felhasználásával, és in vitro tenyész tápközegben szaporítjuk. A kapott trióma sejtvonalat ezután az Lszelektinhez vagy annak egy fragmentjéhez való kötődési képességére teszteljük.Immunized B-lymphocytes are used in a xenogeneic hybrid cell, e.g. fused to SPAZ-4 by known methods. For example, cells are treated with 40-50% polyethylene glycol 1000-4000 molecular weight at approximately 37 ° C for 5-10 minutes. Cells are removed from the fusion mixture and grown in the desired hybrids in a selective medium (e.g., HAT or AH). Clones secreting antibodies with the desired binding specificity are identified by assaying the ability of the trioma culture medium to bind to L-selectin or a fragment thereof. Triomas producing human antibodies with the desired specificity are subcloned using the limiting dilution technique and grown in vitro in culture medium. The resulting trioma cell line is then tested for its ability to bind to Lselectin or a fragment thereof.

Bár a triómák genetikai szempontból stabilak, az antitesteket nem termelik nagyon magas szinten. Az expressziós szintek növelhetők a triómákból származó antitest gének egy vagy több expressziós vektorba való klónozással, majd a vektort egy olyan sejtvonalba transzformáljuk, melyet supra vitattunk meg a rekombináns vagy humanizált immunoglobulinok expressziója esetében.Although triomas are genetically stable, antibodies are not produced at very high levels. Expression levels can be increased by cloning the antibody genes from the triomas into one or more expression vectors, and the vector is transformed into a cell line discussed supra for expression of recombinant or humanized immunoglobulins.

b. Transzqenikus nem-humán emlősökb. Transgenic non-human mammals

Az L-szelektinnel szembeni humán antitestek előállíthatok a humán immunoglobulin lókusz legalább egy szegmentjét kódoló transzgénekkel rendelkező nem-humán transzgenikus emlősökből. Általában az ilyen transzgenikus emlősök endogén immunoglobulin lókusza funkcionálisan inaktivált. Előnyösen a humán immunoglobulin lókusz szegmentje nehéz és könnyű lánc • V · · · · · · · * · · • · ♦ · * · · • · ·«· * · · • · 4 ·· ·*· ·· «« · ·· · ·Human antibodies to L-selectin can be generated from non-human transgenic mammals having transgenes encoding at least one segment of the human immunoglobulin locus. Generally, the endogenous immunoglobulin locus of such transgenic mammals is functionally inactivated. Preferably, the human immunoglobulin locus segment is a heavy and light chain. V · 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 · · · ·· · ·

-33 alkotórészek nem rendezett szekvenciáit foglalja magába. Az endogén immunoglobulin gének inaktiválása, valamint az exogén immunoglobulin gének bejuttatása megvalósítható célzott homológ rekombinációval vagy YAC kromoszómák bejuttatásával. Az ezen eljárás eredményeként kapott transzgenikus emlősök képesek funkcionálisan újra rendezni az immunoglobulin alkotórész szekvenciákat és a humán immunoglobulin gének által kódolt különböző izotípusú antitestek repertoárját expresszálni az endogén immunoglobulin gének expresszálása nélkül. Az ilyen tulajdonságokkal rendelkező emlősök tulajdonságait és termelését részletesen írják le pl. Lonberg és munkatársai, WO93/12227 (1993); Kutcherlapati, WO 91/10741 (1991) (melyek a hivatkozás révén teljes egészében részei a találmánynak). A transzgenikus egerek különösen megfelelőek. Anti-Lszelektin antitesteket kapunk, pl. a Lonberg vagy Kutcherlapati (supra) által leírt transzgenikus nem-humán emlős L-szelektinnel vagy ennek egy fragmentjével való immunizálással. Monoklonális antitesteket állítunk elő pl. ilyen emlősökből származó B-sejtek megfelelő mielóma sejtvonalakhoz való fúzionálásával hagyományos Kohler-Milstein technológiát használva.-33 contains disordered sequences of components. Inactivation of endogenous immunoglobulin genes and delivery of exogenous immunoglobulin genes can be accomplished by targeted homologous recombination or by introduction of YAC chromosomes. The transgenic mammals obtained as a result of this method are capable of functional rearrangement of immunoglobulin component sequences and the repertoire of various isotype antibodies encoded by human immunoglobulin genes without expression of endogenous immunoglobulin genes. The properties and production of mammals having such properties are described in detail e.g. Lonberg et al., WO93 / 12227 (1993); Kutcherlapati, WO 91/10741 (1991) (which are incorporated herein by reference in their entirety). Transgenic mice are particularly suitable. Anti-Ls selectin antibodies are obtained, e.g. immunization with transgenic non-human mammalian L-selectin or a fragment thereof as described by Lonberg or Kutcherlapati (supra). Monoclonal antibodies are prepared, e.g. by fusing B cells from such mammals to appropriate myeloma cell lines using conventional Kohler-Milstein technology.

c. Fáq kimutatási módszerekc. Faz detection methods

A humán anti-L-szelektin antitestek kinyerésének egy további megközelítése egy a humán B-sejtekből származó DNS könyvtár Huse és munkatársai (Science 246:1275-1281, 1989) által leírt általános protokollnak megfelelő szkrínelése. Az Lszelektinhez vagy ennek egy fragmentjéhez kötődő antitesteket szelektáljuk. Az ilyen antitesteket kodoló szekvenciákat (vagy kötő fragmenteket) ezután klónozzuk és amplifikáljuk. A Huse által leírt protokoll sokkal hatékonyabb, ha a fág kimutatási technológiával együtt használjuk. Lásd pl Dower és munkatársai, WO 91/17271 és McCafferty és munkatársai, WO 92/01047, melyek a hivatkozás révén teljesA further approach to recovering human anti-L-selectin antibodies is to screen a human B cell derived DNA library according to the general protocol described by Huse et al., Science 246: 1275-1281 (1989). Antibodies that bind to L selectin or a fragment thereof are selected. The sequences (or binding fragments) encoding such antibodies are then cloned and amplified. The protocol described by Huse is much more effective when used in conjunction with phage detection technology. See, e.g., Dower et al., WO 91/17271 and McCafferty et al., WO 92/01047, which are incorporated herein by reference in their entirety.

-34··«· · ·· ♦ · · • · · » · · · • · ··· « · · * · e · * »·· ·* «·* ·· · · egészében részei a találmánynak. Ezekben a módszerekben olyad fágkönyvtárakat hozunk létre, melyekben a tagok különböző antitestekkel rendelkeznek. Az antitestek általában Fv vagy Fab fragmentekként jelöljük. Egy a kívánt specifitással rendelkező antitesteket tartalmazó fágot egy L-szelektin polipeptidhez vagy ennek egy fragmentjéhez való affinitásdúsítással szelektáljuk.-34 ············································································ed · · In these methods, phage libraries are created in which the members have different antibodies. Antibodies are generally designated as Fv or Fab fragments. A phage containing antibodies with the desired specificity is selected by affinity enrichment of an L-selectin polypeptide or fragment thereof.

A fágkimutatási módszer egy változatában egy szelektált patkány antitest kötési specifitásával rendelkező humán antitestek állíthatók elő. Lásd Winter, WO 92/20791. Ebben a módszerben a szelektált patkány antitest (pl. egér DREG-200) nehéz vagy könnyű lánc változó régióját használjuk kindulási anyagként. Ha pl. egy könnyű lánc változó régiót választunk kiindulási anyagkémt, egy olyan fágkönyvtárat szerkesztünk meg, melyben a tagok ugyanazon könnyű lánc változó régióval (azaz a patkány kiindulási anyag) és egy eltérő nehéz lánc változó régióval rendelkeznek. A nehéz lánc változó régiókat újrarendezett humán nehéz lánc változó régiók egy könyvtárából nyerjük. Egy az L-szelektinhez erős specifikus kötést (pl. legalább 10θ és előnyösen legalább 1Οθ M'1) mutató fágot szelektálunk. Az ebből a fágból származó humán nehéz lánc változó régió szolgál ezután kiindulási anyagként egy további fágkönyvtár megszerkesztéséhez. Ebben a könyvtárban az egyes fágok ugyanazzal a nehéz lánc változó régióval (pl. az első bemutatott könyvtárból azonosított régió) és egy eltérő könnyű lánc változó régióval rendelkeznek. A könnyű lánc változó régiókat újrarendezett humán változó könnyű lánc régiók könyvtárából nyerjük. Az L-szelektinnel szemben erős specifikus kötődést mutató fágokat ebben az esetben is szelektáljuk. Ezek a fágok a teljesen humán anti-L-szelektin antitestek változó régióival rendelkeznek. Ezek az antitestek ugyanolyan vagy hasonló epitóp specifitással rendelkeznek mint a patkány kiindulási anyag (pl. egér DREG-200).In a variant of the phage detection method, human antibodies having binding specificity for a selected rat antibody can be prepared. See Winter, WO 92/20791. In this method, the variable region of the heavy or light chain of a selected rat antibody (e.g., mouse DREG-200) is used as a security material. If, for example, a light chain variable region is selected as the starting substance spy, and a phage library is constructed in which the members have the same light chain variable region (i.e., the rat starting material) and a different heavy chain variable region. The heavy chain variable regions are obtained from a library of rearranged human heavy chain variable regions. A phage displaying a strong specific binding to L-selectin (e.g., at least 10θ and preferably at least 1Οθ M'1) is selected. The human heavy chain variable region derived from this phage is then used as a starting material to construct an additional phage library. In this library, each phage has the same heavy chain variable region (e.g., the region identified from the first library shown) and a different light chain variable region. The light chain variable regions are obtained from a library of rearranged human variable light chain regions. Phages showing strong specific binding to L-selectin are also selected in this case. These phages have variable regions of fully human anti-L-selectin antibodies. These antibodies have the same or similar epitope specificity as the rat starting material (e.g., mouse DREG-200).

·«·· * ·· *··· * • ·· · « · ♦ • · ··· · · · • · · * · ···· • · ··· ·· « ·· «·· * ·· * ··· * · · · · · · · · · · · · · · · · ···

-3 5 Az alkalmazás módszerei-3 5 Application Methods

A találmány antitesteit tipikusan gyulladásos komponenssel jellemzett betegség állapotok kezelésében lehet felhasználni, különösen olyanokban, melyeket neutrofilek vagy T-sejtek közvetítenek. Egy előnyben részesített alkalmazás a miokardiális infarktus, a cerebrális ischaemiás esemény (pl. agyvérzés), vese, máj vagy lép infarktus, agysebészet, shokk szív sebészet beavatkozás (pl. szívkoszorúveröér összekötés), választható angioplasztika és hasonló beavatkozások által okozott ischaemiás reperfúziós sérülések terápiás és profilaktikus kezelése. A többi előnyben részesített alkalmazás a szepszis, felnőttkori respirációs distressz szindróma, és a számos szerv működészavar kezelése. Az antitestek felhasználhatók a trauma, égés, fagykárosodás vagy a gerincsérülés következtében bekövetkező sérülések kezelésében. Felhasználhatók, az autoimmun betegség, ideértve például a korlátozás szándéka nélkül, a reumás arthritisz, szisztémás lupus erythematosus, sclerosis multiplex, Ies típusú diabetes és uveagyulladás kezelésében, a bőr gyulladásos betegségeinek, pl. pikkelysömör kezelésében, valamint a meningitis és encephalitis kezelésében. Más tipikus alkalmazások a szervátültetési kilökődés és transzplantatum versus gazda betegség kivédése és kezelése.Antibodies of the invention are typically useful in the treatment of disease states characterized by an inflammatory component, particularly those mediated by neutrophils or T cells. Preferred applications include myocardial infarction, cerebral ischemic event (e.g., cerebral haemorrhage), kidney, liver or spleen infarction, cerebral surgery, shock cardiac surgery (eg, coronary artery bypass grafting), elective angioplasty and similar ischemic injury due to interventional ischemic injury prophylactic treatment. Other preferred applications include sepsis, adult respiratory distress syndrome, and the treatment of multiple organ dysfunctions. The antibodies can be used to treat injuries caused by trauma, burns, frost damage or spinal cord injury. They may be used in the treatment of autoimmune disease including, but not limited to, rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, multiple sclerosis, Ies type diabetes and uveitis, inflammatory diseases of the skin, e.g. in the treatment of psoriasis and in the treatment of meningitis and encephalitis. Other typical applications are the prevention and treatment of organ transplant rejection and transplantation versus host disease.

A találmány bármely immunoglobulinja felhasználható más antitestekkel együtt, különösen a különböző adhéziós molekulákkal szemben reaktív humanizált vagy humán antitestekkel együtt. Például a megfelelő immunoglobulinok közé tartoznak a CD11a-val, a CD11b-vel, a CD18-cal, az E-szelektinnel, P-szelektinnel és ICAM-1-gyel szemben specifikus immunoglobulinok. Más megfelelő antitestek a limfokinázokkal, mint pl. az IL-1, IL-2 és IFN-α, szembeni specifikus antitestek és ezek receptorai.Any immunoglobulin of the invention may be used in combination with other antibodies, in particular with humanized or human antibodies reactive against various adhesion molecules. For example, suitable immunoglobulins include immunoglobulins specific for CD11a, CD11b, CD18, E-selectin, P-selectin and ICAM-1. Other suitable antibodies with lymphokinases such as specific antibodies to IL-1, IL-2 and IFN-α and their receptors.

··«··· «·

-36s-36s

A találmány antitestjei külön alkalmazott készítményekként is felhasználhatók más terápiás anyagokkal együtt alkalmazva. Tipikusan, az anyagok közé tartozhatnak nem szteroid gyulladásgátló gyógyszerek és kortikoszteroidok, de számos további az orvostudomány e területén képzett szakember számára jól ismert anyag (pl. ciklosporin) is felhasználható. Valójában a találmány immunoglobulinjait tipikusan a tudomány e területén képzett szakemberek által jelenleg az adott betegségek kezelésére használt gyógyszerekkel együtt használjuk.The antibodies of the invention can also be used as separate formulations when used in combination with other therapeutic agents. Typically, the substances may include non-steroidal anti-inflammatory drugs and corticosteroids, but many other substances well known to those skilled in the art (e.g., cyclosporine) may be used. In fact, the immunoglobulins of the invention are typically used in conjunction with drugs currently used by those skilled in the art to treat particular diseases.

Néhány terápiás eljárásban, például, anti-L-szelektin antitesteket használunk trombolitikus anyagokkal együtt. A korábbi módszerekben, az akut miokardiális infarktusban szenvedő betegeket az elzáródott szívkoszorúverőér nyitásával kezelik. Az elzáródott szívkoszorúverőér újranyitása trombolitikus anyagok alkalmazásával érhető el, melyek oldják az elzáródást okozó csomót és mely így visszaállítja a koronáriás véráramlást. Az ér reperfúziója szintén elvégezhető akut perkután transzluminális szívkoszorúverőér angioplasztikájával (PTCA) a szívkoszorúverőér elzáródott és keskenyebbé vált szegmentjének ballonos tágításának segítségével. Azonban a koronáriás véráram visszaállítása ischaemiás reperfúziós sérüléshez vezet a korábbi módszerekben.In some therapeutic procedures, for example, anti-L-selectin antibodies are used together with thrombolytic agents. In previous methods, patients with acute myocardial infarction are treated by opening a closed coronary artery. The reopening of a blocked coronary artery is accomplished by the use of thrombolytic agents that dissolve the blockage-causing knot, thereby restoring coronary blood flow. Vascular reperfusion can also be accomplished by acute percutaneous transluminal coronary artery angioplasty (PTCA) by balloon dilation of the occluded and narrower segment of the coronary artery. However, restoration of coronary blood flow leads to ischemic reperfusion injury in previous methods.

A jelen módszerekben, az ischaemiás reperfúziós sérülést egy trombolitikus anyag, vagy egy PTCA humanizált vagy humán anti-L-szelektin antitestekkel való együttes használatával csökkentjük vagy előzzük meg. Az antitesteket általában a trombolitikus anyagok alkalmazás, vagy a PTCA iniciálása előtt profilaktikusan vagy ugyanabban az időben adjuk. Az antitest további dózisait ezután gyakran a trombolitikus vagy angioplasztikus kezelés után adjuk be. Az antitestek profilaktikus beadása és a trombolitikus vagy angioplasztikus kezelés megkezdése közötti ···· · • ·In the present methods, ischemic reperfusion injury is reduced or prevented by the use of a thrombolytic agent or a PTCA in combination with humanized or human anti-L-selectin antibodies. Antibodies are generally administered prophylactically or at the same time prior to initiation of thrombolytic agents or PTCA. Subsequent doses of antibody are often administered after thrombolytic or angioplasty treatment. Between prophylactic administration of antibodies and initiation of thrombolytic or angioplasty treatment ···· · • ·

Φ··· ··Φ ··· ··

• · • · · ·· ···• · • · · ······

-37időtartam általában 5 - 30 perc, előnyösen 5 - 20 perc és legelőnyösebben perc. Az antitesteket parenterálisan, előnyösen intravénás injektálással adjuk, 0,01 -10 mg/kg testsúly, előnyösen 0,14-5 mg/kg testsúly, legelőnyösebben 0,3 - 3 mg/kg testsúly dózisokban. Az antitestek adhatók nagy adagú injekciókként, pl. 1-5 percen keresztül kisebb dózisok ismételt injekcióiként, vagy egy intravénás infúzióként. A nagy adagú injekció különösen hasznos profilaktikus dózisként vagy vészhelyzetben. Az antitestek további dózisai ismételhetök (pl. minden 4-6. órában) az akut miokardiális infarktus trombolitikus vagy angioplasztikus kezelése alatt vagy után, ugyanabban az arányban ahogy korábban leírtuk, az antitest optimális plazma szintjének elérése céljából.The duration of -37 is generally 5 to 30 minutes, preferably 5 to 20 minutes, and most preferably minutes. The antibodies are administered parenterally, preferably by intravenous injection, at doses of 0.01 to 10 mg / kg body weight, preferably 0.14 to 5 mg / kg body weight, most preferably 0.3 to 3 mg / kg body weight. The antibodies may be administered in high dose injections, e.g. 1-5 minutes as repeated injections of smaller doses or as an intravenous infusion. High dose injection is particularly useful as a prophylactic dose or in an emergency. Additional doses of antibodies may be repeated (e.g., every 4 to 6 hours) during or after acute myocardial infarction by thrombolytic or angioplasty, in the same proportions as described above, to obtain optimal antibody plasma levels.

A trombolitikus anyagok olyan gyógyszerek, melyek direkt vagy indirekt módon képesek a trombózisok in vivő feloldásának stimulálására. A trombolitikus anyagok közé tartoznak a szövet plazminogén aktivátor (lásd az EP-B 0 093 619), az aktiváz, az altepláz, a dutepláz, a sziltepláz, a sztreptokináz, az anisztrepláz, az urokináz, a heparin, a warfarin és a kumarin. A további trombolitikus anyagok közé a szarupláz és a vámpír denevér plazminogén aktivátor tartoznak. (Lásd Harris, Protein Engineering 6:449-458, 1987; PCT/EP 90/00194; a 4,970,159 számú US szabadalom.) A trombolitikus anyagot a betegnek a trombózisok és komplikációik kialakulásának megelőzésére és a trombózisok részleges szétoszlatására elegendő mennyiségben adjuk. Az ezen hatás eléréséhez szükséges megfelelő mennyiséget hívjuk gyógyszerészetileg hatékony mennyiségnek. Az ehhez hatékony mennyiségek felhasználása a betegség állapot súlyosságától, a beteg általános állapotától, az adagolás módjától és a más gyógyszerekkel való együttes alkalmazástól függ. Gyakran, a trombolitikus anyagok gyógyszerészetileg hatékony dózisai és az alkalmazás módjai ilyen anyagok esetében olyanok, melyeket az FDA ···::Thrombolytic agents are drugs that are capable of stimulating the in vivo dissolution of thromboses, either directly or indirectly. Thrombolytic agents include tissue plasminogen activator (see EP-B 0 093 619), activase, alteplase, duteplase, cileplase, streptokinase, anistreplase, urokinase, heparin, warfarin and coumarin. Other thrombolytic agents include saruplasm and vampire bat plasminogen activator. (See Harris, Protein Engineering 6: 449-458, 1987; PCT / EP 90/00194; U.S. Pat. No. 4,970,159.) The thrombolytic agent is administered to the patient in an amount sufficient to prevent the formation of thromboses and their complications and to partially disperse the thromboses. The appropriate amount required to achieve this effect is called the pharmaceutically effective amount. The use of effective amounts for this will depend on the severity of the disease condition, the general condition of the patient, the route of administration and the combination with other drugs. Often, the pharmacologically effective doses of thrombolytic agents and the routes of administration for such agents are those that the FDA ··· ::

-38» esetében jóváhagytak, a trombolitikus anyagok független alkalmazása esetében pl. 100 mg altepláz vagy 1,5 millió IU sztreptokináz.-38 », for independent use of thrombolytic agents e.g. 100 mg alteplase or 1.5 million IU streptokinase.

A találmány egy előnyben részesített gyógyszerészeti összetétele magába foglalja az adott immunoglobulinok használatát az L-szelektint expresszáló sejtek elpusztítására való immunotoxinokban. Az immunotoxinokat két alkotórész jellemzi, és különösen hasznosak a kiválasztott sejtek in vitro vagy in vivő elpusztítására. Az egyik alkotórész egy olyan citotoxikus anyag, mely általában letális arra a sejtre nézve, melyhez kapcsolódik vagy melyen abszorbeálódik. A második alkotórész, mely szállítóeszközként ismert a toxikus anyag egy adott sejttípushoz, mint amilyenek pl. egy L-szelektin epitópot expresszáló sejtekhez, való szállításának eszközét biztosítja. A két alkotórész gyakran kémiai kötéssel kapcsolható egymáshoz a számos jólismert kémiai eljárás bármelyikével. Például amikor a citotoxikus anyag egy protein és amásodik alkotórész egy intakt immunoglobulin a kötés megvalósítható heterobifunkcionális keresztkötökkel, pl. SPDP, karbodiimid, glutáraldehid vagy hasonló vegyületekkel. A különböző immunotoxinok termelése jól ismert a tudomány számára és pl. a következő leírásban található: Monoclonal Antibody-Toxin Conjugates: Aiming the Magic Buliét, Thorpe és munkatársai, Monoclonal Antibodies in Clinical Medicine, Academic Press, pp. 168-190, 1982, mely a hivatkozás révén teljes egészében része a találmánynak. Az alkotórészek összekapcsolhatók genetikai úton is (lásd Chaudhary és munkatársai, Natúré 339:394, 1989, mely a hivatkozás révén teljes egészében része a találmánynak).A preferred pharmaceutical composition of the invention includes the use of said immunoglobulins in immunotoxins for killing L-selectin-expressing cells. Immunotoxins are characterized by two components and are particularly useful for killing selected cells in vitro or in vivo. One component is a cytotoxic agent that is usually fatal to the cell to which it is attached or to which it is absorbed. The second ingredient, known as a vehicle for transporting toxic material to a particular cell type, such as provides a means for delivery of an L-selectin epitope expressing cells. Often, the two components may be chemically bonded to each other by any of a number of well-known chemical processes. For example, when the cytotoxic agent is a protein and the second component is an intact immunoglobulin, the linkage may be accomplished by heterobifunctional crosslinks, e.g. SPDP, carbodiimide, glutaraldehyde or the like. The production of various immunotoxins is well known in the art and e.g. See Monoclonal Antibody-Toxin Conjugates, Aiming the Magic Bullet, Thorpe et al., Monoclonal Antibodies in Clinical Medicine, Academic Press, p. 168-190, 1982, which is hereby incorporated by reference in its entirety. The components may also be linked genetically (see Chaudhary et al., Natura 339: 394, 1989, which is hereby incorporated by reference in its entirety).

Számos citotoxikus anyag megfelelő az immunotoxinokban való használathoz. A citotoxikus anyagok közé tartozhatnak a radionuklidek, mint pl. a jód-131 vagy más jódizotópok, az ittrium-90, rhénium-188 és a bizmut-212 vagy más alfa emitterek; számos kemoterápiás gyógyszer, mint a vindesine, a metotrexát, az adriamycin és a cisplatin; és a citotoxikus proteinek, mint a • · • «Many cytotoxic agents are suitable for use in immunotoxins. Cytotoxic agents may include radionuclides, such as the like. iodine-131 or other iodine isotopes, yttrium-90, rhenium-188, and bismuth-212 or other alpha emitters; many chemotherapeutic drugs such as vindesine, methotrexate, adriamycin and cisplatin; and cytotoxic proteins like • · • «

-39- ........-39- ........

riboszómális gátló proteinek, mint az alkörmös antivirális protein, a Pseudomonas exotoxin A, a ricin a diftéria toxin, a ricin A lánc, stb., vagy egy a sejtfelszínen aktív anyag, mint pl. a foszfolipáz enzimek (pl. a foszfolipáz C). (Lásd általában a 07/290,968 számú U.S.S.N. szabadalom, Chimeric Toxins Olsnes and Phill, Pharmac. There., 25: 355-381, 1982, és Monoclonal Antibodies fór Cancer Detection and Therapy (Eds. Baldwin and Byers, Academic Press 1985) pp.159179, 224-266, melyek a hivatkozás révén teljes egészében részei a találmánynak).ribosomal inhibitory proteins such as sub-claw antiviral protein, Pseudomonas exotoxin A, ricin a diphtheria toxin, ricin A chain, etc. or a cell surface active agent such as phospholipase enzymes (e.g. phospholipase C). (See generally U.S. Patent No. 07 / 290,968 to Chimeric Toxins Olsnes and Phill, Pharmac. There. 25: 355-381, 1982, and Monoclonal Antibodies for Cancer Detection and Therapy, Eds. Baldwin and Byers, Academic Press 1985). .159179, 224-266, which are hereby incorporated by reference in their entirety.

Az immunotoxin szállító alkotórésze a találmány immunoglobulinjait foglalja magába. Előnyösen intakt immunoglobulinokat vagy ezek kötő fragmentjeit, mint a Fab vagy Fv használjuk. Tipikusan az immunotoxinokban lévő antitestek humán IgM vagy IgG izotípusúak, de más emlős konstans régiók is felhasználhatók tetszés szerint.The immunotoxin delivery component comprises the immunoglobulins of the invention. Preferably intact immunoglobulins or binding fragments thereof, such as Fab or Fv, are used. Typically, the antibodies in the immunotoxins are human IgM or IgG isotype, but other mammalian constant regions may be used as desired.

A találmány antitestjein és ezek gyógyszerészeti készítményei különösen hasznosak a parenterális alkalmazáshoz, azaz szubkután vagy intramuszkulárisan vagy intravénásán. A találmány antitestjei adhatók tipikusan helyi alkalmazás esetén is, mesterséges táplálásként vagy mosásként, intraperitoneális injekcióként, szemkenőcsként, topikális kenőcsként, intrakraniális injekcióként (tipikusan egy agykamrába), intraperikardiális injekcióként vagy intraburzális injekcióként. A parenterális alkalmazáshoz való készítmények általában az immunoglobulin egy oldatát vagy annak egy keverékét tartalmazza egy elfogadható hordozóban, előnyösen egy vizes hordozóban oldva. Számos vizes hordozó használható, pl. víz, puffereit víz, foszfát puffereit sóoldat (PBS), 0,4 % sóoldat, 0,3 % glicin, humán alobumin oldat és a hasonló oldatok. Ezek az oldatok sterilek és általában részecskéktől mentesek. Ezek a készítmények hagyományos módon sterilezhetők, jól ismert sterilezési technikákkal. A készítmények tartalmazhatnak gyógyszerészetileg elfogadható segédanyagokat, ahogy arra szükség van a fi40ziológiás körülmények megközelítéséhez, mint pl. pH állító és pufferelö anyagokat, toxicitást állító anyagokat és hasonló vegyületeket, pl. nátrium acetátot, nátrium kloridot, kálium kloridot, kalcium kloridot, és nátrium laktátot. Az antitest koncentrációja ezekben a készítményekben tág határok között változhat, azaz, a kevesebb mint 0,005 súly% és általában a legalább kb 1 súly% alsó értéktől a 15 vagy 20 súly%-ig, és elsődlegesen a folyadék térfogatok, viszkozitás stb. alapján választjuk meg, a kiválasztott alkalmazási módnak megfelelően.The antibodies of the invention and pharmaceutical compositions thereof are particularly useful for parenteral administration, i.e., subcutaneously or intramuscularly or intravenously. The antibodies of the invention may also be administered, typically for topical administration, as artificial nutrition or washing, intraperitoneal injection, ophthalmic ointment, topical ointment, intracranial injection (typically in a ventricular chamber), intrapericardial injection, or intrabural injection. Formulations for parenteral administration generally contain a solution or mixture of immunoglobulin dissolved in an acceptable carrier, preferably in an aqueous carrier. Many aqueous carriers can be used, e.g. water, buffered water, phosphate buffered saline (PBS), 0.4% saline, 0.3% glycine, human allobumin solution and the like. These solutions are sterile and generally free of particles. These formulations may be sterilized in conventional manner using well known sterilization techniques. The formulations may contain pharmaceutically acceptable excipients as required to approach physiological conditions, such as pH adjusting and buffering agents, toxicity adjusting agents and the like, e.g. sodium acetate, sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride, and sodium lactate. The concentration of antibody in these formulations may vary within wide limits, i.e., from less than 0.005% by weight, and generally from at least about 1% by weight, to a lower value of 15 to 20% by weight, and primarily to liquid volumes, viscosities, etc. is selected according to the selected application mode.

így az injektáláshoz való tipikus gyógyszerészeti készítmény elkészíthető úgy, hogy 1 ml steril puffereit vizet és 1-70 mg immunoglobulint tartalmazzon. Az intravénás infúzióhoz a tipikus készítmény előállítható úgy, hogy 250 ml steril Ringer oldatot és 150 mg antitestet tartalmazzon. A parenterálisan alkalmazható készítmények előállítására szolgáló jelenlegi módszerek ismertek, vagy egyértelműek a tudomány e területén képzett szakemberek számára, részletesebben pl. a Remington's Pharmaceutical Science-ben került leírásra (15th ed., Mack Publishing Company, Easton, Pennsylvania, 1980), mely a hivatkozás révén teljes egészében része a találmánynak. A mosáshoz vagy más alkalmazási módokhoz való készítményeket a tervezett használatnak megfelelően választjuk ki. Néhány készítmény tartalmaz anti-L-szelektin antitesteket és trombolitikus anyagokat is.Thus, a typical pharmaceutical composition for injection may be formulated containing 1 ml of sterile buffered water and 1-70 mg of immunoglobulin. For intravenous infusion, a typical formulation may be prepared containing 250 ml of sterile Ringer's solution and 150 mg of antibody. Current methods for the preparation of parenteral formulations are known or obvious to those skilled in the art, e.g. described in Remington's Pharmaceutical Science (15th ed., Mack Publishing Company, Easton, Pennsylvania, 1980), which is hereby incorporated by reference in its entirety. Formulations for laundry or other applications are selected for their intended use. Some formulations also contain anti-L-selectin antibodies and thrombolytic agents.

A találmány antitestjei fagyaszthatok, vagy liofilezhatők a tároláshoz és alkalmazás előtt egy megfelelő hordozóban regeneráljuk. Erről a technikáról kimutatták, hogy hatékony a hagyományos immun globulinokkal és a találmány által ismert liofilezési és regenerálási technikák alkalamzhatók. A tudomány e területén képzett szakemberek elismerik, hogy a liofilezés és regenerálás különböző mértékű antitest aktivitás veszteséghez vezethet (pl. hagyományos immun globulinok, az IgM antitestek nagyobb mértékben veszítenek aktivitásukból,The antibodies of the invention may be frozen or lyophilized for storage and reconstituted in a suitable vehicle prior to use. This technique has been shown to be effective with conventional immune globulins and to use the lyophilization and regeneration techniques known in the invention. Those skilled in the art will recognize that lyophilization and regeneration can result in varying degrees of loss of antibody activity (e.g., conventional immune globulins, IgM antibodies lose more of their activity,

-41mint az IgG antitestek) és az alkalamzási szinteket ki kell egészíteni, a kompenzációhoz.-41 like IgG antibodies) and application levels need to be added to compensate.

A jelen antitesteket vagy ezek keverékét tartalamzó készítmények profilaktikus és/vagy terápiás kezelésekhez is adhatók. A terápiás alkalmazásokban, a készítményeket már egy gyulladásos betegségben szenvedő betegnek adjuka betegség és komplikációinak meggyógyítására vagy legalább részleges megakadályzozásához elegendő mennyiségben. Az ennek eléréséhez elegendő dózist terápiásán hatékony dózisnak határozzuk meg. Az ezen alkalmazáshoz hatékony mennyiségek a betegség súlyosságától és a beteg saját immunrendszerének általános állapotától függnek, azonban, általában 1 - kb. 200 mg antitest/ dózis határok között változik, dózisonként 5-70 mg/beteg dózisban még gyakrabban alkalmazzuk. Az adagolási terv a betegség állapotától és a beteg státuszától függően változik és tipikusan egy egyszeri nagy dózistól vagy folyamatos infúziótól a naponként többszöri adagolásig változik (pl. minden 4.-6. órában), vagy a kezelő orvos által javasoltak szerinti, vagy a beteg állapotától függ. Figyelembe kell venni, hogy a találmány anyagait általában komoly betegségek esetében alkalmazzuk, azaz életveszélyes vagy potenciálisan életveszélyes esetekben. Ilyen esetekben, a külső anyagok minimalizálásának valamint az idegen anyag visszautasításának kisebb valószínűsége - melyek a találmány immunoglobulinjaival elérhetők - fényében lehetséges és kívánatos lehet a kezelő orvos számára ezen antitestek alapjában véve feleslegben levő mennyiségének alkalmazása.Compositions containing the present antibodies or mixtures thereof may also be used for prophylactic and / or therapeutic treatments. In therapeutic applications, the compositions are administered to a patient suffering from an inflammatory disease in an amount sufficient to cure or at least partially prevent the disease and its complications. A dose sufficient to achieve this is defined as a therapeutically effective dose. The amounts effective for this application will depend on the severity of the disease and the general condition of the patient's own immune system, but will generally be from about 1 to about 1 to about 10 minutes. It ranges from 200 mg antibody / dose, more frequently at doses ranging from 5 to 70 mg / patient. The dosage regimen will vary depending on the condition of the disease and the patient's condition and will typically range from a single high dose or continuous infusion to multiple daily dosing (e.g. every 4-6 hours) or as advised by the attending physician or according to the patient's condition. dependent. It will be appreciated that the materials of the invention are generally used in the treatment of serious illnesses, i.e., life-threatening or potentially life-threatening cases. In such cases, in view of the reduced likelihood of extraneous matter and the risk of rejection of foreign matter, which is achieved with the immunoglobulins of the invention, it is possible and desirable for the attending physician to employ substantially excess amounts of these antibodies.

Profilaktikus alkalmazásban, a jelen antitesteket vagy ezek keverékét tartalmazó készítményeket egy adott betegségben még nem szenvedő betegnek adjuk a beteg ellenállásának fokozása céljából. Az ilyen mennyiséget profilaktikusan hatékony mennyiségnek nevezzük. Ebben az alkalmazásban aFor prophylactic use, compositions comprising the present antibodies or mixtures thereof are administered to a patient not yet afflicted with a particular disease to enhance patient resistance. Such an amount is called a prophylactically effective amount. In this application,

-42pontos mennyiségek ismét a beteg egészségi állapotától és az immunitás általános szintjétől függnek, azonban általában az 1-70 mg/dózis között változnak. Az előnyben részesített profilaktikus használat a szepszistől vagy traumától már szenvedő betegek felnőttkori respirációs distress szindrómájának megelőzésére szolgál; a szervátültetéses kilökődés megelőzésére, valamint az ischaemiában szenvedő betegek reperfúziós sérülésének megakadályozására szolgál. Súlyos betegségben szenvedő betegek esetében, kb 50-150 mg humanizált vagy humán immunoglobulin/alkalmazás dózisokat használunk gyakran és a nagy dózisok javallottak.Amounts of -42 points again depend on the patient's state of health and general level of immunity, but generally range from 1-70 mg / dose. Preferred prophylactic use is for the prevention of adult respiratory distress syndrome in patients with sepsis or trauma; to prevent organ transplant rejection and to prevent reperfusion injury in patients with ischemia. In patients with severe disease, doses of about 50-150 mg of humanized or human immunoglobulin / administration are frequently used and high doses are indicated.

A készítmények egyszeri vagy többszöri adagolása olyan dózis szintekkel és módon alkalmazhatók, ahogy a kezelő orvos meghatározza. Bármilyen esetben a gyógyszerészeti készítmények a találmány antitest(jei)nek olyan mennyiségét kell biztosítsák, melyek hatékonyak a beteg kezelésében.Single or multiple administrations of the compositions may be administered at dosage levels and in such manner as the physician will determine. In any event, the pharmaceutical compositions should provide an amount of the antibody (s) of the invention that are effective in treating the patient.

A találmány antitestjei számos más in vitro alkalmazásban felhasználhatók. Például, az antitestek felhasználhatók L-szelektin antigének detektálására, specifikus leukociták izolálására vagy hasonló célokra. Például, az erre való korlátozás nélkül egy humanizált DREG-200 immunoglobulin immobilizálható és egy betegből kivezetett vérrel érintkeztethető az L-szelektin antigéneket hordozó vér sejtek eltávolítása céljából, és az L-szelektint hordozó sejtektől mentesített így kapott vér visszajuttatható a betegbe. A betegbe visszjuttatott tisztított vérben jelen levő bármennyi maradvány humanizált antitest (pl az immobilizációs támasztékról való leválás következménye) csökkent vagy elhanyagolható antigenitással rendelkezik egy patkány antitesthez képest.The antibodies of the invention may be used in a variety of other in vitro applications. For example, antibodies can be used to detect L-selectin antigens, to isolate specific leukocytes, or for similar purposes. For example, without limitation, a humanized DREG-200 immunoglobulin can be immobilized and contacted with blood from a patient to remove blood cells carrying the L-selectin antigens, and the resulting blood released from the L-selectin-bearing cells can be returned to the patient. Any residual humanized antibody present in purified blood returned to the patient (e.g., as a result of detachment from the immobilization support) has reduced or negligible antigenicity to a rat antibody.

Diagnosztikai célokra az antitestek lehetnek jelöltek, vagy jelöletlenek. A jelöletlen antitestek más jelölt antitestekkel együtt alkalmazhatók (egy második antitest), melyek reaktívak a humanizált vagy humán antitesttel, mint amilyenek aFor diagnostic purposes, antibodies may be labeled or unlabeled. Unlabeled antibodies can be used in combination with other labeled antibodies (a second antibody) that are reactive with humanized or human antibodies such as

43• · « • · · · · · • · · · · · • * · · humán immunoglobulin konstans régióval szemben specifikus antitestek. Másik lehetőségként, az antitestek közvetlenül is jelölhetők. Számos jelölő anyag használható, mint pl. a radionuklidek, a fluorok, enzimek, enzim szubsztrátok, enzim kofaktorok, enzim inhibitorok, ligandumok (különösen a haptének), stb. Számos különböző típusú immunovizsgálat használható és ezek jól ismertek a tudomány e területén képzett szakemberek számára.43 Antibodies specific for the human immunoglobulin constant region. Alternatively, the antibodies may be directly labeled. A number of markers can be used, e.g. radionuclides, fluorines, enzymes, enzyme substrates, enzyme cofactors, enzyme inhibitors, ligands (especially haptens), etc. Many different types of immunoassays can be used and are well known to those skilled in the art.

A következő példákat a találmány illusztrálására és nem korlátozására adjuk meg. El kell fogadni, hogy bár a példák az egér DREG-200 antitestre vonatkoznak, az L-szelektinnel szemben nagy kötési affinitással rendelkező humanizált antitestek termelése szintén megvalósítható egér DREG-55, DREG-56 vagy más monoklonális antitestekből származó CDR- eket használva, melyek az L-szelektin egy epitópjához kötődnek.The following examples are provided to illustrate and not limit the invention. It will be appreciated that although the examples relate to the mouse DREG-200 antibody, the production of humanized antibodies with high binding affinity for L-selectin can also be achieved using CDRs derived from mouse DREG-55, DREG-56 or other monoclonal antibodies. They bind to an epitope of L-selectin.

PéldákExamples

1. példa: Nehéz és könnyű lánc cDNS klónozásaExample 1: Cloning of heavy and light chain cDNA

Az egér DREG-200 nehéz és könnyű lánc változó dómén gének cDNS-eit klónozzuk, rögzített polimeráz lánc reakciókat használva a leírásnak megfelelően (lásd, Co és munkatársai, J. Immunoi. 148:1149, 1992 és 07/634,278 számú U.S.S.N. szabadalom) a konstans régiókhoz hibridizált és Hindlll helyeket tartalmazó 3' primereket és a dG farokhoz hibridizálódott és EcoRI helyet tartalmazó 5' primereket használva. A PRC amplifikált fragmenteket EcoRI-gyel és Hindlll-mal emésztjük és a pUC18 vektorba klónozzuk a szekvenáláshoz. Az egér DREG-200-hoz legalább két gamma-1 specifikus és két kappa specifikus kiónt szekvenálunk. A gamma-1 kiónok és a kappa kiónok sorrendben azonosak szekvenciáikban. A cDNS változó dómén szekvenciák és a levezetett aminosav szekvenciák az 1. ábrán láthatók.The cDNAs of the murine DREG-200 heavy and light chain variable domain genes were cloned using fixed polymerase chain reactions as described (see Co et al., J. Immunol. 148: 1149, 1992, and U.S. Pat. No. 07 / 634,278). 3 'primers hybridized to constant regions and containing HindIII sites and 5' primers hybridized to the dG tail and containing EcoRI sites. The amplified PRC fragments were digested with EcoRI and HindIII and cloned into pUC18 vector for sequencing. At least two gamma-1 specific and two kappa specific clones were sequenced for murine DREG-200. Gamma-1 clones and kappa clones are identical in sequence. The cDNA variable domain sequences and deduced amino acid sequences are shown in Figure 1.

• · • · · · · · · • · ··· * · * · · ·· · · · · * · ··· ·· · *• · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · pit ·

2. példa: A humanizált antitestek számítógépes modellezéseExample 2: Computer modeling of humanized antibodies

A humanizált antitestek magas kötési affinitásának megtartása érdekében, Queen és munkatársai általános eljárását követjük (lásd, Queen és munkatársai, Proc. Natl. Acad. Sci. USA 86:10029, 1989, és WO 90/07861, melyek a hivatkozás révén teljes egészében részei a találmánynak). Minél homológabb egy akceptor humán antitest az eredeti patkány donor antitesttel, annál kevésbé valószínű, hogy a patkány CDR-ek humán kerettel való egyesítése torzításokat vinne a CDR- ekbe, melyek az affinitást csökkenthetnék. A humanizált immunoglobulin nehéz lánc változó régió keret és a donor immunoglobulin nehéz lánc változó régió keret között legalább 65 %-os homológiát (azaz, százalék szekvenci azonosság) részesítünk előnyben. Normális esetben ugyanabból a humán antitestből származó nehéz láncot és könnyű láncot választjuk a keret szekvenciák biztosítására, oly módon, hogy a két lánc összeállításának lehetséges inkompatibilitását csökkentsük. Az NBRF protein szekvencia adatbázissal (melyet a MicroGenie Sequence Analysis Software, (Beckman) végzett el) szembeni szekvencia homológia kutatásokra alapozva az Eu antitestet választjuk az egér DREG-200 humanizálásához való keret szekvenciák biztosításához.In order to maintain the high binding affinity of humanized antibodies, the general procedure of Queen et al., See Queen et al., Proc. Natl. Acad. Sci. USA 86: 10029, 1989, and WO 90/07861, are incorporated herein by reference in their entirety. of the invention). The more homologous an acceptor human antibody to the original rat donor antibody is, the less likely it is that combining rat CDRs with a human framework would cause distortions in the CDRs, which could reduce affinity. At least 65% homology (i.e., percent sequence identity) between the humanized immunoglobulin heavy chain variable region framework and the donor immunoglobulin heavy chain variable region framework is preferred. Normally, the heavy chain and light chain from the same human antibody are chosen to provide the framework sequences so as to reduce possible incompatibilities between the two strands. Based on sequence homology studies with the NBRF protein sequence database (performed by MicroGenie Sequence Analysis Software (Beckman)), the Eu antibody is selected to provide framework sequences for humanizing the DREG-200 mouse.

Az egér DREG-200 változó régió modelljének megszerkesztéséhez az ENCAD számítógépes programot választjuk (Levitt, J. Mól. Bioi. 168:595, 1983, mely a hivatkozás révén teljes egészében része a találmánynak). A modellt arra használjuk, hogy meghatározzuk az egér DREG-200 keretben levő aminosavakat, melyek a CDR-ekhez elég közel vannak ahhoz, hogy azokkal kölcsönhatásba léphessenek (4-es kategória, lent). A humanizált könnyű és nehéz lánc DREG- 200 változó régiók megtervezéséhez az egyes pozíciókban az aminosavakat úgy választjuk meg, hogy ugyanazok legyenek, mint az Eu antitestben, hacsak ez a pozíció nem esik az alábbi öt kategória egyikébe vagy akár egyszerre többen is:In order to construct the mouse DREG-200 variable region model, the computer program ENCAD (Levitt, J. Mol. Bioi. 168: 595, 1983, which is incorporated herein by reference in its entirety) is selected. The model is used to determine the amino acids in the murine DREG-200 frame that are close enough to the CDRs to interact with (Category 4, below). To design the humanized light and heavy chain DREG-200 variable regions, the amino acids at each position are chosen to be the same as in the Eu antibody, unless this position falls into one or more of the following five categories:

(1) a pozíció a CDR-en belül helyezkedik el, (2) az Eu aminosav szokatlan a humán antitest esetében ebben a pozícióban, míg az egér DREG-200 aminosav tipikus a humán antitestek számára ebben a pozícióban, (3) a pozíció közvetlen szomszédja a CDR-nek, (4) a fent leírt modell azt sugallja, hogy az aminosav fizikailag közel lehet az antigén kötő régióhoz (CDR-ek).(1) the position is within the CDR, (2) the Eu residue is unusual for the human antibody at this position, while the mouse DREG-200 residue is typical for the human antibody at this position, (3) the position is direct. is adjacent to the CDR, (4) the model described above suggests that the amino acid may be physically close to the antigen binding region (CDRs).

Az ezen kategóriában levő pozíciók esetében az egér DREG-200 antitest-bői származó aminosavat használjuk.For positions in this category, the amino acid derived from the mouse DREG-200 antibody is used.

Továbbá, a pozíció az ötödik kategóriába esik, ha:In addition, a position falls into the fifth category if:

(5) az Eu aminosav igen szokatlan a humán antitestek számára ebben a pozícióban és az egér DREG-200 aminosav eltérő, de ugyancsak szokatlan. Ezután egy a humán antitestekre ebben a pozícióban tipikus aminosavat használunk.(5) the Eu amino acid is very unusual for human antibodies at this position and the mouse DREG-200 amino acid is different but also unusual. Then, an amino acid representative of the human antibody at this position is used.

Az egyes kategóriákba eső aminosavakat az 1. táblázatban mutatjuk be. Néhány aminosav egynél több kategóriába is tartozhat. A humanizált DREG-200 könnyű és nehéz lánc változó domének végső szekvenciáit a 2. ábrán mutatjuk be, a patkány DREG-200 szekvenciákkal összehasonlítva.The amino acids in each category are shown in Table 1. Some amino acids may fall into more than one category. The final sequences of the humanized DREG-200 light and heavy chain variable domains are shown in Figure 2 compared to rat DREG-200 sequences.

1. táblázatTable 1

Kategória Category Könnyű lánc Light chain Nehéz lánc Heavy chain 1 1 24-40, 56-62, 95-103 24-40, 56-62, 95-103 31-35, 50-66, 99-110 31-35, 50-66, 99-110 2 2 87 87 93, 95, 98, 111, 112, 115 93, 95, 98, 111, 112, 115 3 3 - 30, 98, 111 30, 98, 111 4 4 54, 66, 76, 93 54, 66, 76, 93 27, 30, 48, 72 27, 30, 48, 72 5 5 __ __ 113 113

• ·• ·

-46- .....-46- .....

A humanizált antitestekhez való gének megszerkesztéséhez olyan nukleotid szekvenciákat szelektálunk, melyek a humanizált nehéz és könnyű láncok protein szekvenciáit kódolják, ideértve a jelpeptideket, általában az egér szekvenciában talált kódonokat felhasználva. Számos degenerált kódont megváltoztatunk restrikciós helyek létrehozása céljából, vagy a nem kívánatosak eltávolítása céljából. A gének nukleotid szekvenciái tartalmaznak összekötő donor jeleket is és egy Xbal helyet mind a két végen. A nukleotid szekvenciákat és a kódolt humanizált könnyű és nehéz lánc változó doméneket a 3. ábrán mutatjuk be. Az egyes géneket négy átfedő szintetikus oligonukleotidból szerkesztjük meg, a leírásnak megfelelően (lásd Co és munkatársai, J. Immunoi. 148:1149, 1992, és a 07/634,278 számú szabadalom, melyek a hivatkozás révén teljes egészében részei a találmánynak). Ezután a nehéz és könnyű lánc változó régió géneket sorrendben a pVg1-dhfr vagy pVk expressziós vektorok Xbal helyeire ligáljuk (lásd a 07/634,278 U.S.S.N szabadalmat) olyan megfelelő orientációba, hogy a teljes nehéz és könnyű lánc géneket termeljék. A reakciókat a tudomány számára jól ismert körülmények között végezzük el (Maniatis és munkatársai, supra).To construct genes for humanized antibodies, nucleotide sequences that encode the protein sequences of humanized heavy and light chains, including signal peptides, generally using codons found in the mouse sequence, are selected. Many degenerate codons are altered to create restriction sites or to remove unwanted sites. The nucleotide sequences of the genes also contain linker donor signals and an Xba I site at each end. The nucleotide sequences and the encoded humanized light and heavy chain variable domains are shown in Figure 3. Each gene is constructed from four overlapping synthetic oligonucleotides as described (see Co et al., J. Immunol. 148: 1149, 1992, and U.S. Patent No. 07 / 634,278, which are incorporated herein by reference in their entirety). The heavy and light chain variable region genes are then sequentially ligated to the Xba I sites of the pVg1-dhfr or pVk expression vectors (see U.S. Patent No. 07 / 634,278, U.S. Pat. No. 7), in the proper orientation to produce the complete heavy and light chain genes. The reactions are carried out under conditions well known in the art (Maniatis et al., Supra).

A nehéz és könnyű lánc plazmidokat elektroporációval Sp2/0 egér mielóma sejtekbe transzfektáljuk majd a sejteket gpt expresszióra szelektáljuk. A kiónokat ELISA módszerrel szkríneljük a tenyészet felülúszójában való humán antitest termelésre és az antitestet a legjobban termelő kiónokból tisztítjuk. A humanizált DREG-200 IgG 1 antitestet ezután a szövettenyészet felülúszójának staphilococcus protein A-szefaróz CL-4B (Pharmacia) oszlopon való átengedésével tisztítjuk. A kötött antitestet 0,2 M Glicin-HCI-lel, pH3,0 értéknél eluáljuk és 1 M Trissel (pH8,0) semlegesítjük. A puffért PBS-re cseréljük egy PD10 oszlopon (Pharmacia) való átengedéssel vagy dialízissel. Az antitestet magasabb szinteken termelő sejtekThe heavy and light chain plasmids were transfected by electroporation into Sp2 / 0 mouse myeloma cells and the cells were selected for expression of gpt. Clones are screened by ELISA for the production of human antibody in culture supernatant and purified from the best producing clone. The humanized DREG-200 IgG1 antibody is then purified by passing the tissue culture supernatant through a staphilococcal protein A-Sepharose CL-4B (Pharmacia) column. Bound antibody was eluted with 0.2 M Glycine-HCl at pH3.0 and neutralized with 1 M Tris (pH8.0). The buffer was changed to PBS by passage through a PD10 column (Pharmacia) or by dialysis. Cells that produce antibodies at higher levels

Ü7•··· · «· *···· • · · · · · · • · ··· «·« • · * *♦ *»♦· ·· ····* · · kinyeréséhez a transzfektált kiónok metotrexán növekvő koncentrációiban való tenyésztésével lehet elérni.Ü7 • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · can be achieved by increasing concentrations of methotrexane.

Egy lgG4 izotípusú humanizált DREG-200 antitest termeléséhez először egy másik pVg4-dhfr vektort szerkesztünk meg. Ehhez, a a1 konstans régiót tartalmazó pVg1-dhfr Xbal- BamHI fragmentet egy humán a4 konstans régió gén kb 2000 bázispár hosszúságú fragmentjével helyettesítjük (Ellison and Hood, Proc. NAtl. Acad. Sci. USA 79:1982), mely a a4 gén C|-|1 exonját megelőző Hindlll helytől a a gén Cf-|4 exont követő Nsil hely utáni 270 bázispárig terjed. Ehhez a helyettesítéshez a tudomány e területén képzett szakember számára jól ismert módszereket használunk, ideértve a polimeráz lánc reakciót. Ezután a humanizált DREG-200 nehéz lánc változó régió gént a pVg4-dhfr Xbal helyére klónozzuk. Ezután a nehéz lánc plazmidot a fenti könnyű lánc plazmidal együtt Sp2/0 sejtekbe transzfektáljuk, a kiónokat szelektáljuk és a humanizált DREG-200 lgG4 antitestet az IgG 1 antitest esetében leírtak szerint tisztítjuk.To produce a humanized DREG-200 antibody of the IgG4 isotype, another pVg4-dhfr vector was first constructed. To do this, the XbaI-BamHI fragment of pVg1-dhfr containing the a1 constant region is replaced by an approximately 2000 base pair fragment of the human a4 constant region gene (Ellison and Hood, Proc. NAtl. Acad. Sci. USA 79: 1982). | - | from HindIII site upstream of exon 1 to 270 base pairs downstream of Nsil site following exon Cf- | This substitution is accomplished by methods well known to those skilled in the art, including polymerase chain reaction. The humanized DREG-200 heavy chain variable region gene is then cloned into the XbaI site of pVg4-dhfr. The heavy chain plasmid, together with the above light chain plasmid, is then transfected into Sp2 / 0 cells, the clones are selected and the humanized DREG-200 IgG4 antibody is purified as described for IgG1.

3, példaExample 3

A humanizált antitestek tulajdonságaiProperties of humanized antibodies

A humanizált DREG-200 antitestek L-szelektinnel szembeni affinitását a radioaktív jóddal jelölt egér DREG- 200 antitesttel való összehasonlítással határozzuk meg (4. ábra). A kötési affinitásokat Berzofsky módszerei alapján számítjuk ki (J.A. Berzofsky and I.J. Berkowe, in Fundamental Immunology (ed. W.E. Paul) Rvan Press New York, 595, 1984, mely a hivatkozás révén teljes egészében része a találmánynak). A humanizált DREG-200 antitestek kb az egér DREG-200 antitest affinitásának kétszeresével rendelkeznek. Hasonló eredmény található a humán neutrofilek L-szelektinnel szembei affinitásának mérésekor.The affinity of humanized DREG-200 antibodies for L-selectin was determined by comparison with radioactive iodine-labeled mouse DREG-200 antibody (Figure 4). Binding affinities were calculated according to the methods of Berzofsky (J.A. Berzofsky and I.J. Berkowe, in W.E. Paul, Ed., In Essential Immunology, ed., New York, 595, 1984, which is incorporated herein by reference in its entirety). Humanized DREG-200 antibodies have about twice the affinity of murine DREG-200 antibody. Similar results are found in the measurement of the affinity of human neutrophils for L-selectin.

···· 4 • ······ 4 • ··

-18t-18t

Az egér és humanizált DREG-200 antitestek humán neutrofilek endotheliális sejtekhez való adhéziójára kifejtett gátló hatásának képességét a Hallmann et al által leírt módszer (Biochem. Biophys. Rés. Comm. 174:236, 1991) módosításával határozzuk meg. Specifikusan, humán köldökzsinór endotheliális sejteket (HUVEC, a Clonetics-töl, San Diego) szaporítunk összeérésig EGM tápközegben (Clonetics) Lab-Tek 8 üregű lemezeken (Nunc, Naperville, IL). A HUVEC sejteket 20 ng/ml ILΙβ-val stimuláljuk (R & D System, Minneapolis, MN) a használat előtt 4 órával. A neutrofileket sűrűség grádiens centrifugálással izoláljuk hártyás bevonatból, melyet dextrános ülepítéssel eritrocitákból vontunk ki, és lOÚml értékre igazítjuk ki. A neutrofileket (100 pl) 20 percig jégen különböző koncentrációjú antitesttel előinkubáljuk (100 pl RPMI-ben). A HUVEC lemezeket IL-1B mentesre mossuk, majd rotációs rázógépre helyezzük (100 rpm fordulatszám) 4 °C hőmérsékleten. Kezeletlen és antitesttel kezelt neutrofileket adunk az üregekhez és a lemezeket 4 °C hőmérséklet inkubáljuk a rázógépen 30 percig. A lemezeket ezután egy főzőpohár RPMI-ba való tízszeres belemártással mossuk, RPMI-ben levő 1 % glutáraldehiddel rögzítjük és levegőn hagyjuk megszáradni. A neutrofil tapadást az endotheliális sejt monoréteg egy meghatározott területéhez kapcsolódott neutrofilek számának mikroszklópos megszámlálásával határozzuk meg. Ahogy az az 5. ábrán is látható, a humanizált lgG1 és az egér DREG-200 antitest is hatékonyan gátolják a neutrofilek HUVEC-hez való kötődését, míg egy eltérő kontroll antitest nem volt ilyen hatású. A humanizált DREG-200 lgG4 antitest hasonlóképpen blokkolja a neutrofilek endotheliális sejtekhez való kötődését.The ability of murine and humanized DREG-200 antibodies to inhibit the adhesion of human neutrophils to endothelial cells was determined by modifying the method described by Hallmann et al (Biochem. Biophys. Res. Comm. 174: 236, 1991). Specifically, human umbilical cord endothelial cells (HUVEC, from Clonetics, San Diego) were grown to confluency in EGM medium (Clonetics) on Lab-Tek 8-well plates (Nunc, Naperville, IL). HUVEC cells were stimulated with 20 ng / ml ILΙβ (R&D System, Minneapolis, MN) 4 hours prior to use. Neutrophils were isolated by density gradient centrifugation from a membrane coating, which was extracted from erythrocytes by dextran sedimentation and adjusted to 10 µm. Neutrophils (100 µl) were preincubated with various concentrations of antibody (100 µl in RPMI) for 20 min on ice. The HUVEC plates were washed free of IL-1B and placed on a rotary shaker (100 rpm) at 4 ° C. Untreated and antibody-treated neutrophils were added to the wells and the plates were incubated at 4 ° C for 30 minutes on a shaker. The plates are then washed with 10x immersion in a beaker RPMI, fixed with 1% glutaraldehyde in RPMI and allowed to air dry. Neutrophil adhesion is determined by microscopic counting of the number of neutrophils attached to a specific area of the endothelial cell monolayer. As shown in Figure 5, both humanized IgG1 and murine DREG-200 antibodies effectively inhibited the binding of neutrophils to HUVEC, whereas a different control antibody did not. The humanized DREG-200 IgG4 antibody likewise blocks the binding of neutrophils to endothelial cells.

• a*• the*

4. példaExample 4

A hu DREG-200 reperfúziót követő miokardiális sérülésre kifejtett hatásaEffect of hu DREG-200 on myocardial injury following reperfusion

Az lgG4 izotípusú humanizált DREG-200 (hu DREG-200) reperfúziót követő miokardiális ischaemiás szövet valódi megmentésének mértékére kifejtett hatását vizsgáljuk. Felnőtt hím macskákat (2,8-4,2 kg) nátrium pentobarbitallal (30 mg/kg) elaltatunk. Egy intratracheális kanült vezetünk egy középvonalú bemetszésen keresztül és a macskákat időszakosan pozitív nyomású ventillátorra helyezzük (Harvard kis állat lélegeztető, Dover, MA). Egy polietilén katétert inzertálunk a jobb oldali külső juguláris vénába további pentobarbitál infúzió bejuttatásához a sebészeti anesztéziás szint fenntartása, valamint az antitestek bejuttatása céljából. Egy másik polietilén katétert inzertálunk a bal oldali comb artérián keresztül és a hasi aortába helyezzük az átlag artériás vérnyomás egy nyomás transzduktoron (Cobe Instruments, Lakewood, CO) keresztüli méréséhez (MABP). Egy midsternális thoracotómia után az elülső perikardiumot bemetsszük és egy 3-0 selyem varratot helyezünk a bal elülső leszálló (LAD) koszorúartéria köré 8-10 mmre kiindulási pontjától. Egy nagy hitelességű katéter végű nyomás transzduktort (MPC 500-as Model, transzduktor szabályozó egységgel - TCB 500-as Model, Millar Instruments Inc., Houston, TX) juttatunk a bal kamrába az apikális foveolán keresztül. A katétert megfigyelésen keresztül az LV nyomásra és dP/dt hullám formára állítjuk, majd selyem varrattal a helyére rögzítjük. Egy standard ll-es vezetésű skálás elektrokardiogrammot (ECG) használunk a szívritmus (HR) meghatározásához és az ST-szegment emeléséhez. Az ST-szegment emelést az ECG feljegyzés (50 mm/sec, minden 20 percben) analizálásával határozzuk meg. Az ECG, MABP, LVP és dP/dt értékeket folyamatosan nyomon követjük egy Hewlett-Packard 7830 A egységen (Hewlett-Packard, Palo Alto, CA) és egy Gould oszcillografikus rekorderen jegyezzük fel (Gould Inc., Cleveland, OH) minden 20 ♦♦♦· ·The effect of IgG4 isotype humanized DREG-200 (hu DREG-200) on the extent of true salvage following reperfusion is investigated. Adult male cats (2.8-4.2 kg) are anesthetized with sodium pentobarbital (30 mg / kg). An intratracheal cannula was passed through a midline incision and the cats were periodically placed on a positive pressure ventilator (Harvard Small Animal Ventilator, Dover, MA). A polyethylene catheter is inserted into the right external jugular vein for further infusion of pentobarbital to maintain the level of surgical anesthesia and for the administration of antibodies. Another polyethylene catheter was inserted through the left femoral artery and placed in the abdominal aorta to measure mean arterial blood pressure via a pressure transducer (Cobe Instruments, Lakewood, CO) (MABP). After a midsternal thoracotomy, the anterior pericardium is incised and a 3-0 silk suture is placed around the left anterior descending (LAD) coronary artery 8 to 10 mm from its origin. A high-credibility catheter-end pressure transducer (Model MPC 500, Model TCB 500, Millar Instruments Inc., Houston, TX) is delivered to the left ventricle via the apical foveola. Through observation, the catheter is adjusted to LV pressure and dP / dt waveform and secured in place with silk suture. A standard II-lead Scaling Electrocardiogram (ECG) is used to determine the heart rate (HR) and to elevate the ST segment. ST segment elevation was determined by analyzing the ECG record (50 mm / sec, every 20 minutes). ECG, MABP, LVP, and dP / dt values were continuously monitored on a Hewlett-Packard 7830 A unit (Hewlett-Packard, Palo Alto, CA) and on a Gould oscillographic recorder (Gould Inc., Cleveland, OH) every 20 ♦ ♦♦ · ·

-50percbe. A nyomás-arány indexet (PRI) a miokardiális oxigén igény megközelítő értékét, az MABP ÉS HR szorzatának ezred részeként határozzuk meg.-50percbe. The Pressure Ratio Index (PRI) is defined as the approximate value of myocardial oxygen demand as a fraction of one thousandth of MABP & HR.

Az összes sebészeti eljárás elvégzése után a macskákat 30 percig stabilizáljuk, mely időszak alatt az ECG, MABP, LVP és dP/dt alapvonal feljegyzéseket rögzítjük. A miokardiális ischaemiát (Ml) a LAD köré először reverzibilisen behelyezett érlekötés szorításával indukáljuk, oly módon, hogy az eret teljesen elzárjuk. Ezt jelöljük a nulla időpontnak. Két mg/kg testsúly hu DREG200-at (lgG4 izotípusú) vagy egy kontroll MAb hu ABL-364-et (azaz izotipus párosított humanizált kontroll lgG4 MAb)adunk intravénásán nagy dózisként 80 perccel a koronáriás elzárás után (azaz 10 perccel a reperfúzió előtt, R). Tíz perccel később (azaz egy összesen 90 percig tartó ischaemia után, I) a LAD érelkötést kiengedjük és az ischaemiás miokardiumot 4,5 órán keresztül reperfúziónak vetjük alá.After all surgical procedures, cats were stabilized for 30 minutes, during which time ECG, MABP, LVP and dP / dt baseline records were recorded. Myocardial ischaemia (M1) is first induced by tightly reversing the vascular ligation around the LAD by completely occluding the vessel. This is denoted as zero time. Two mg / kg body weight hu DREG200 (IgG4 isotype) or a control MAb hu ABL-364 (i.e. isotype paired humanized control IgG4 MAb) were administered intravenously at high dose 80 minutes after coronary occlusion (i.e. 10 minutes before reperfusion, R). Ten minutes later (i.e., after a total of 90 minutes of ischemia I), the LAD vascular ligation is released and the ischemic myocardium is reperfused for 4.5 hours.

A macskákat random módon 3 fő csoportba osztjuk. Hat hamis Ml+R macska hu DREG-200-at (2 mg/kg), hat Ml+R macska a kontroll MAb hu ABL-364et (2 mg/kg) és hat Ml+R macska hu DREG-200 (2 mg/kg) dózist kap. Az ál Ml+R macskákat ugyanolyan sebészeti eljárásnak vetjük alá, mint a Ml+R macskákat azzal az eltéréssel, hogy a LAD szívkoszorú artériát nem zárjuk el.Cats are randomly divided into 3 groups. Six false M1 + R cats hu DREG-200 (2 mg / kg), six M1 + R cats control MAb hu ABL-364 (2 mg / kg) and six M1 + R cats hu DREG-200 (2 mg) / kg). False M1 + R cats are subjected to the same surgical procedure as M1 + R cats except that the LAD coronary artery is not blocked.

A 4,5 órás reperfúzió vége után a LAD körüli érlekötést ismét megszorítjuk. Húsz ml 0,5 % Evans kéket injektálunk gyorsan a bal kamrába a miokardium azon területének megfestése céljából, melyet a minta szívkoszorú artérián keresztül perfúziónak vetettünk alá. Ezen injekciót követően a szivet azonnal kimetsszük és meleg oxigénnel dúsított K-H oldatba helyezzük. A bal circumflexet (LCX) és a LAD szívkoszorú artériát izoláljuk és a szívkoszorúér gyűrű vasoaktivitás és PMN kötődés ezt követő vizsgálatából kivonjuk. A jobb oldali kamrát, a nagy ereket és a zsírszövetet gondosan eltávolítjuk és a bal oldali kamrát az atrioventrikuláris barázdával párhuzamosan 3 mm vastag szeletekre szeleteljük fel. A miokardium nem festödött részeit (azaz a teljes kockázati területet, vagy ischaemiás területet) elkülönítjük az Evans kékkel festett miokardium résztől (azaz a nem kockázati területet, vagy nem ischaemiás területet). A kockázati területet kis kockákra vágjuk és foszfát oldatban levő 0,1 % nitrokék tetrazoliumba helyezzük (pH=7,4, 37 °C hőmérséklet 15 perc). A tetrazolium festék kék formazán komplexet képez az aktív dehidrogenázokat és ezek kofaktorait tartalmazó miokardiális sejtek jelenlétében. A kockázati miokardium irreverzibilisen sérült vagy nekrotikus részét, mely nem festödött, elkülönítjük a miokardium festett részétől (azaz az ischaemiás, de nem nekrotikus résztől). A miokardium három részét (azaz a nem iuschaemiás, ischaemiás nem nekrotikus, valamint ischaemiás nekrotikus szövet) ezt követően lemérjük. Az eredményeket nekrotikus szív szövet területként fejezzük ki vagy a kockázati terület százalékában vagy a teljes bal kamra tömeg százalékában.At the end of the 4.5 hour reperfusion, the vascular ligation around LAD is tightened again. Twenty ml of 0.5% Evans blue was rapidly injected into the left ventricle to stain the area of the myocardium that had been perfused through the coronary artery of the sample. Following this injection, the heart is immediately excised and placed in warm oxygenated K-H solution. Left circumflex (LCX) and LAD coronary artery were isolated and subtracted from subsequent coronary ring vasoactivity and PMN binding assay. The right ventricle, large vessels and adipose tissue are carefully removed and the left ventricle is sliced in parallel with the atrioventricular furrow into 3 mm thick slices. The non-stained sections of the myocardium (i.e., the entire risk area or the ischemic area) are separated from the Evans blue stained myocardium section (i.e. the non-risk area or non-ischemic area). The risk area is cut into small cubes and placed in 0.1% nitro blue tetrazolium in phosphate solution (pH 7.4, 37 ° C for 15 minutes). Tetrazolium dye forms blue formazan complex in the presence of myocardial cells containing active dehydrogenases and their cofactors. The irreversibly damaged or necrotic part of the risk myocardium that is not stained is separated from the stained part of the myocardium (i.e., the ischemic but not necrotic part). The three parts of the myocardium (i.e., non-lysemic, ischemic, necrotic, and ischemic necrotic tissue) are then weighed. Results are expressed as necrotic heart tissue area, either as a percentage of risk area or as a percentage of total left ventricular mass.

Ezen kritériumoknak megfelelően, a szív szövet károsodás jelentősen gyengült (p<0,001) a hu DREG-200-zal kezelt macskákban. Míg a veszélyeztetett miokardium 30 %-a nekrotikus szövetté fejlődött a kontroll antitesttel kezelt csoportban, a nekrotikus szövet mennyisége 15 %-nál kisebb (p<0,01) a hu DREG200-zal kezelt csoportban, ez 50-60 %-os csökkenés. Lásd a 6. ábrát. Nincs jelentős eltérés a kockázati területek nedves súlyai között, a teljes bal kamra százalékában kifejezve, a két ischaemiás csoport között, ami azt jelzi, hogy összehasonlítható területű miokardiális ischaemia fordul elő mind a két csoportban. Ezért, a hu DREG-200 jelentős védelmet biztosít a reperfúziós sérüléssel szemben.According to these criteria, cardiac tissue damage was significantly attenuated (p <0.001) in cats treated with hu DREG-200. While 30% of compromised myocardium developed to necrotic tissue in the control antibody-treated group, the amount of necrotic tissue was less than 15% (p <0.01) in the hu DREG200-treated group, a 50-60% decrease. See Figure 6. There is no significant difference between the wet weights of the risk areas, expressed as a percentage of the total left ventricle, between the two ischemic groups, indicating that comparable myocardial ischemia occurs in both groups. Therefore, the hu DREG-200 provides significant protection against reperfusion injury.

Az ischaemiás szövet jelentős hu DREG-200 általi megőrzését egy a miokardiális sérülés biokémiai markerének, a plazma kreatin kináz aktivitás mérésével is illusztráljuk. Artériás vér mintákat (2 ml) veszünk közvetlenül a ligálás előtt és egy órával utána. A vért polietilén kémcsövekben gyűjtjük össze, melyek 200 IU heparin nátriumot tartalmaznak. A mintákat 2000 x g fordulaton •··Significant hu DREG-200 retention of ischemic tissue is also illustrated by measuring the biochemical marker of myocardial injury, plasma creatine kinase activity. Arterial blood samples (2 ml) were taken just before and one hour after ligation. Blood is collected in polyethylene test tubes containing 200 IU of heparin sodium. Samples at 2000 x g rpm • ··

-52* centrifugáljuk 4 °C hőmérsékleten 20 percig, és a plazmát leöntjük a biokémiai analízishez. A plazma protein koncentrációt Gornall és munkatársai biuret módszerét használva (J. Bioi. Chem. 177:751-766, 1949) vizsgáljuk. A plazma kreatin kináz (CK) aktivitást Rosalki (J. Láb. Clin. Med. 69:696-705, 1967) módszerét használva mérjük és IU/pg proteinként fejezzük ki.Centrifuged at -52 * for 4 minutes at 4 ° C and the plasma was drained for biochemical analysis. Plasma protein concentration was assayed using the Buret method of Gornall et al., J. Biol. Chem. 177: 751-766, 1949. Plasma creatine kinase (CK) activity was measured using the method of Rosalki (J.L. Clin. Med. 69: 696-705, 1967) and expressed as IU / pg protein.

A hu DREG-200-at kapó ál Ml/R macskákban a plazma CK aktivitás gyengén nő a 6 órás megfigyelési időszak alatt, és eléri a 3,8±0,9 IU/pg protein értéket. A két ischaemiás csoportban a plazma CK aktivitás gyengén nő a miokardiális ischaemia időszaka alatt. A hu ABL-364-et kapó macskákban a CK aktivitás a keringő vérben jelentősen nő a reperfúzió utáni első 30 percben és tovább emelkedik a reperfúzió hátralevő 4 órája alatt. Ezzel szamben a hu DREG200-zal kezelt ischaemiás macskák jelentősen alacsonyabb plazma CK aktivitásokat mutatnak a hu ABL-364-et kapó (p<0,05) ischaemiás macskákkal összehasonlítva. A hatás fennmarad az egész perfúzió időszaka alatt, tovább bizonyítva a hu DREG- 200 miokardiális reperfúziós sérüléssel szemben nyújtott alapvető védelmét.Plasma CK activity in mammalian cats receiving hu DREG-200 increased slightly during the 6 hour observation period and reached 3.8 ± 0.9 IU / pg protein. In the two ischemic groups, plasma CK activity increased slightly during the period of myocardial ischemia. In cats receiving hu ABL-364, CK activity in the circulating blood increased significantly during the first 30 minutes after reperfusion and continued to increase during the remaining 4 hours of reperfusion. Conversely, ischemic cats treated with hu DREG200 exhibit significantly lower plasma CK activities compared with ischemic cats receiving hu ABL-364 (p <0.05). The effect is maintained throughout the perfusion period, further demonstrating the essential protection of hu DREG-200 against myocardial reperfusion injury.

5. példaExample 5

A hu DREG-200 szív funkcióra kifejtett hatásaEffect of hu DREG-200 on heart function

A hu DREG-200 (lgG4 izotípus) szív működésre kifejtett hatását a bal kamra nyomásának (LVP)mérésével és az LVP, dP/dt max, a miokardiális kontraktilitás első deriváltjának megállapításával határozzuk meg. Az adatokat egy a bal kamra üregbe juttatott katéter csúcsú manométerrel nyerjük. A korábbi példában tárgyalt három macska csoport mind összehasonlítható egyedi értékeket mutat ezen szív változókra. Az ál Ml csoportban nincs jelentős változás a dP/dt max esetében a teljes hat órás kísérleti időszak alatt. Azonban mind a két Ml/R csoportban kb. 65 %-ra csökken a dP/dt max a LAD elzárását követően. A hu ABL364-et kapott macskákban a kontraktilitás nem áll jelentősen vissza. Azonban a hu DREG-200-zal kezelt Ml-R macskákban a dP/dt max visszaáll a kontroll értékekre három órával a reperfúzió után. így 4,5 órával a reperfúzió után a hu ABL-364-gyel kezely macskákban a dP/dt max jelentősen alacsonyabb, mint a hu DREG-200-zal kezelt macskákban (p<0,01). Ezek az eredmények nemcsak azt jelzik, hogy a hu DREG-200 csökkenti az ischaemiás miokardium reperfúziót követő miokardiális nekrózisát, hanem ez a miokardiális mentés a szív mechanikus teljeítésében bekövetkező javulást is eredményez.The effect of hu DREG-200 (IgG4 isotype) on cardiac function was determined by measuring left ventricular pressure (LVP) and determining LVP, dP / dt max, the first derivative of myocardial contractility. Data is obtained with a catheter tip manometer inserted into the left ventricle cavity. The three groups of cats discussed in the previous example all show comparable individual values for these heart variables. There was no significant change in dP / dt max in the sham M1 group over the entire six-hour experimental period. However, in both M1 / R groups, ca. The dP / dt max decreases to 65% after closure of the LAD. In cats receiving hu ABL364, contractility is not significantly reversed. However, in hu DREG-200 treated M1-R cats, dP / dt max returns to control values three hours after reperfusion. Thus, 4.5 hours after reperfusion, dP / dt max in hu ABL-364 treated cats is significantly lower than in hu DREG-200 treated cats (p <0.01). Not only do these results indicate that hu DREG-200 reduces myocardial necrosis following ischemic myocardial reperfusion, but this myocardial rescue also results in an improvement in the mechanical filling of the heart.

Az előzőekben leírtakból érzékelhető, hogy a találmány immunoglobulinjai számos előnyt kínálnak az L-szelektinre specifikus antitestekkel szemben. Az egér monoklonális antitestekkel összehasonlítva a jelen immunoglobulinok sokkal gazdaságosabban termelhetők és lényegesen kevesebb idegen aminosav szekvenciát tartalmaznak. Egy humán betegnek való beinjektálás után a csökkent valószínűségű antigenitás jelentős terápiás előrelépést jelent. Az összes idézett közlemény és szabadalmi alkalmazás a hivatkozás révén teljes egészében része a találmánynak, ugyanúgy, mintha az egyes egyedi közleményeket vagy szabadalmi alkalmazásokat specifikusan és egyenként jeleztük volna, hogy részei a találmánynak a hivatkozás révén. Bár a találmányt illusztrációkkal és példákkal írtuk le részletesen az egyértelműség és érthetőség kedvéért, nyilvánvaló, hogy a csatolt igénypontok körébe tartozó bizonyos változások és módosítások végrehajthatók.It will be appreciated from the foregoing that the immunoglobulins of the invention offer several advantages over L-selectin specific antibodies. Compared to murine monoclonal antibodies, the present immunoglobulins are more economically produced and contain significantly less foreign amino acid sequences. Reduced antigenicity after injection into a human patient represents a significant therapeutic advance. All cited publications and patent applications are hereby incorporated by reference in their entirety, as if each individual notice or patent application were specifically and individually indicated as being part of the invention by reference. While the invention has been described in detail with the help of illustrations and examples, for the sake of clarity and clarity, it will be understood that certain changes and modifications within the scope of the appended claims may be made.

Claims (29)

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS 1. Egy humanizált immunoglobulin, azzal jellemezve, hogy rendelkezik komplementaritást meghatározó régiókkal (CDR- ek), mely CDR-ek megfelelnek egy donor immunoglobulinból származó nehéz és könnyű láncú változó régiójú keretekkel, melyek megfelelnek a humán akceptor immunoglobulin nehéz és könnyű láncú kereteknek, mely humanizált immunoglobulin specifikusan, legalább 107 M1 affinitási konstanssal kötődik a humán L-szelektinhez, ahol a humanizált immunoglobulin nehéz láncú változó régió keret 65 %-ban vagy még nagyobb mértékben azonos a donor immunoglobulin nehéz láncú változó régió keret szekvenciájával.Claims 1. A humanized immunoglobulin having complementarity determining regions (CDRs) corresponding to heavy and light chain variable region frames derived from a donor immunoglobulin corresponding to a human acceptor immunoglobulin heavy and light chain framework. humanized immunoglobulin specifically binds to human L-selectin with an affinity constant of at least 107 M1, wherein the humanized immunoglobulin heavy chain variable region framework is 65% or more identical to that of the donor immunoglobulin heavy chain variable region framework. 2. Az 1. igénypont szerinti humanizált immunoglobulin, azzal jellemezve, hogy az antitest két könnyű lánc/nehéz lánc dimert tartalmaz.2. The humanized immunoglobulin of claim 1, wherein the antibody comprises two light chain / heavy chain dimers. 3. A 2. igénypont szerinti humanizált immunoglobulin, azzal jellemezve, hogy az említett antitest az lgG1 vagy az lgG4 izotípusból származik.The humanized immunoglobulin of claim 2, wherein said antibody is derived from IgG1 or IgG4 isotype. 4. Az 1. igénypont szerinti humanizált immunoglobulin, azzal jellemezve, hogy legalább 10θ M'1 affinitással a humán L-szelektinhez kötődik.4. The humanized immunoglobulin of claim 1, wherein it has binding affinity for human L-selectin of at least 10θ M'1. 5. Az 1. igénypont szerinti humanizált immunoglobulin, azzal jellemezve, hogy az említett donor immunoglobulint az egér DREG-200 antitest képviseli.The humanized immunoglobulin of claim 1, wherein said donor immunoglobulin is represented by the murine DREG-200 antibody. 6. Az 1. igénypont szerinti humanizált immunoglobulin, azzal jellemezve, hogy az említett akceptor immunoglobulin nehéz és könnyű láncú keretek az említett humán antitestből származnak.The humanized immunoglobulin of claim 1, wherein said acceptor immunoglobulin heavy and light chain frames are derived from said human antibody. 7. A 6. igénypont szerinti humanizált immunoglobulin, azzal jellemezve, hogy az említett humán antitestet az Eu humán antitest képviseli.The humanized immunoglobulin according to claim 6, wherein said human antibody is represented by the human antibody Eu. 8. Egy humanizált immunoglobulin, azzal jellemezve, hogy rendelkezik komplementaritást meghatározó régiókkal (CDR- ek), mely CDR-ek megfelelnek • · · · egy donor immunoglobulinból származó CDR-eknek, valamint nehéz és könnyű láncú változó régiójú keretekkel, melyek megfelelnek az akceptor immunoglobulin nehéz és könnyű láncú kereteknek, mely humanizált immunoglobulin specifikusan, legalább 10^ M-' affinitás! konstanssal kötődik a humán L-szelektinhez, ahol az akceptor immunoglobulin nehéz láncú változó régió szekvenciája a donor immunoglobulin nbehéz láncú változó régió szekvenciájkával leginkább homológ humán immunoglobulin nehéz láncú változó régió reprezentatív szekvencia gyűjteményének 5 szekvenciája között szerepel.8. A humanized immunoglobulin having complementarity determining regions (CDRs) corresponding to CDRs derived from a donor immunoglobulin and heavy and light chain variable region conforming to the acceptor. immunoglobulin heavy and light chain frameworks, which humanized immunoglobulin specifically, at least 10 ^ M - 'affinity binds to human L-selectin with a constant, wherein the sequence of the acceptor immunoglobulin heavy chain variable region is among the 5 sequences in a collection of representative human immunoglobulin heavy chain variable region most homologous to that of the donor immunoglobulin heavy chain variable region. 9. Egy humanizált immunoglobulin, azzal jellemezve, hogy rendelkezik komplementaritást meghatározó régiókkal (CDR- ek), mely CDR-ek megfelelnek egy donor immunoglobulinból származó CDR-eknek, valamint nehéz és könnyű láncú változó régiójú keretekkel, melyek megfelelnek az akceptor immunoglobulin nehéz és könnyű láncú kereteknek, mely humanizált immunoglobulin specifikusan, legalább 107 affinitás! konstanssal kötődik a humán L-szelektinhez, ahol az említett humanizált immunoglobulin az akceptor immunoglobulin könnyű vagy nehéz láncú keretében levő megfelelő aminosavakat helyettesítő donor immunoglobulin keretből származó aminosavakat foglal magába, az említett aminosavak nem a nehéz lánc 26-30 pozícióinál találhatók, és az említett aminosavak mindegyike:9. A humanized immunoglobulin having complementarity determining regions (CDRs) corresponding to CDRs derived from a donor immunoglobulin and having heavy and light chain variable regions corresponding to the heavy and light region of the acceptor immunoglobulin. chain, which specifically humanized immunoglobulin, has at least 10 7 affinity! is bound to human L-selectin, wherein said humanized immunoglobulin comprises amino acid residues derived from a donor immunoglobulin framework replacing the corresponding amino acids in the light or heavy chain of the acceptor immunoglobulin, said amino acids are not located at positions 26-30 of the heavy chain, and each: (i) szomszédos a donor immunoglobulin szekvenciában levő CDR-rel, vagy (ii) az említett humanizált immunoglobulinban levő CDR-től 5 angström távolságon belül levő atomot tartalmaz.(i) is adjacent to the CDR in the donor immunoglobulin sequence, or (ii) contains atoms within 5 angstroms of the CDR in said humanized immunoglobulin. 10. Egy humanizált immunoglobulin, azzal jellemezve, hogy rendelkezik komplementaritást meghatározó régiókkal (CDR-ek), mely CDR-ek megfelelnek egy donor immunoglobulinból származó CDR-eknek, valamint nehéz és könnyű láncú változó régiójú keretekkel, melyek megfelelnek az akceptor immunoglobulin nehéz és könnyű láncú kereteknek, mely humanizált immunoglobulin specifikusan, legalább 10? IVH affinitási konstanssal kötődik a humán L-szelektinhez, ahol az említett humanizált immunoglobulin az akceptor immunoglobulin könnyű vagy nehéz láncú keretében levő megfelelő aminosavakat helyettesítő donor immunoglobulin keretből származó aminosavakat foglal magába, az említett aminosavak nem a nehéz lánc 26-30 pozícióinál találhatók, és az említett aminosavak mindegyike:10. A humanized immunoglobulin having complementarity determining regions (CDRs) corresponding to CDRs derived from a donor immunoglobulin and heavy and light chain variable regions corresponding to the heavy and light chain of the acceptor immunoglobulin. which humanized immunoglobulin specifically, at least 10? It binds to human L-selectin with an IVH affinity constant, wherein said humanized immunoglobulin comprises amino acid residues derived from a donor immunoglobulin framework replacing the corresponding amino acids in the light or heavy chain of the acceptor immunoglobulin, said amino acids not being located at positions 26-30 of the heavy chain. each of the following amino acids: (i) szomszédos a donor immunoglobulin szekvenciában levő CDR-rel, vagy (ii) az említett humanizált immunoglobulinban levő CDR-től 4 angström távolságon belül levő atomot tartalmaz.(i) is adjacent to the CDR in the donor immunoglobulin sequence, or (ii) contains atoms 4 NM from the CDR in said humanized immunoglobulin. 11. Egy a 9. vagy 10. igénypont szerinti humanizált immunoglobulin, azzal jellemezve, hogy az említett atom CDR- tői való távolságát egy számítógéppel létrehozott immunoglobulin modell alapján meghatározzuk.11. A humanized immunoglobulin according to claim 9 or 10, characterized in that the distance of said atom from the CDR is determined on the basis of a computer generated immunoglobulin model. 12. Egy a 9. vagy 10. igénypont szerinti humanizált immunoglobulin, azzal jellemezve, hogy az említett donor immunoglobulint az egér DREG-200 antitest képviseli.A humanized immunoglobulin according to claim 9 or 10, wherein said donor immunoglobulin is represented by the murine DREG-200 antibody. 13. Egy a 9. vagy 10. igénypont szerinti humanizált immunoglobulin, azzal jellemezve, hogy az antitest két könnyű/nehéz lánc dimert tartalmaz.13. A humanized immunoglobulin according to claim 9 or 10, wherein the antibody comprises two light / heavy chain dimers. 14. Egy a 13. igénypont szerinti humanizált immunoglobulin, azzal jellemezve, hogy az említett antitestet az lgG1 vagy az lgG4 izotípus képviseli.14. A humanized immunoglobulin according to claim 13, wherein said antibody is represented by the IgG1 or IgG4 isotype. 15. Egy a 9. igénypont szerinti humanizált immunoglobulin, azzal jellemezve, hogy az említett akceptor immunoglobulin nehéz és könnyű láncú keretek az Eu humán antitestből származnak.15. A humanized immunoglobulin according to claim 9, characterized in that said acceptor immunoglobulin heavy and light chain frames are derived from the human antibody Eu. 16. Egy az 1. vagy 9. igénypont szerinti humanizált immunoglobulin, azzal jellemezve, hogy alapjában véve tisztított.A humanized immunoglobulin according to claim 1 or 9, characterized in that it is substantially purified. . . · ··· · · .57 ··’ *· ; ” ♦. . · ··· · · .57 ·· '* · ; ”♦ 17. Egy az 1. vagy 9. igénypont szerinti humanizált immunoglobulin, azzal jellemezve, hogy a humán neutrofilek humán endotheliális sejtekhez való kötődését gátolja.A humanized immunoglobulin according to claim 1 or 9, characterized in that it inhibits the binding of human neutrophils to human endothelial cells. 18. Egy készítmény, azzal jellemezve, hogy az 1 vagy 9. igénypontok szerinti humanizált immunoglobulint tartalmazza.18. A composition comprising the humanized immunoglobulin of claims 1 or 9. 19. Egy a humán L-szelektint specifikusan kötő rekombináns immunoglobulin, azzal jellemezve, hogy az érett könnyű láncú változó régió aminosav szekvenciája olyan, ahogy azt a 2A ábra alsó soraiban bemutattuk.19. A recombinant immunoglobulin that specifically binds human L-selectin, characterized in that the amino acid sequence of the mature light chain variable region is as shown in the bottom lines of Figure 2A. 20. Egy a humán L-szelektint specifikusan kötő rekombináns immunoglobulin, azzal jellemezve, hogy az érett nehéz láncú változó régió aminosav szekvenciája olyan, ahogy azt a 2B ábra alsó soraiban bemutattuk.20. A recombinant immunoglobulin that specifically binds to human L-selectin, characterized in that the amino acid sequence of the mature heavy chain variable region is as shown in the bottom lines of Figure 2B. 21. Eljárás egy gyulladásos betegség vagy állapot kezelésére, azzal jellemezve, hogy a humán betegnek egy a humán L-szelektint specifikusan kötő humanizált immunoglobulin egy terápiás szempontból hatékony dózisdát adjuk.21. A method of treating an inflammatory disease or condition comprising administering to a human subject a therapeutically effective dose of a humanized immunoglobulin that specifically binds to human L-selectin. 22. A 21. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a gyulladásos betegséget vagy állapotot az ischaemiás reperfúziós sérülést, a felnőtt respirációs distress szindrómát, a szepszist és az autoimmun betegséget magába foglaló csoportból választjuk.22. The method of claim 21, wherein the inflammatory disease or condition is selected from the group consisting of ischemic reperfusion injury, adult respiratory distress syndrome, sepsis, and autoimmune disease. 23. A 21. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a humanizált immunoglobulin a 2A ábra alsó soraiban bemutatott érett könnyű láncú változó régió aminosav szekvenciáját, valamint 2B ábra alsó soraiban bemutatott érett nehéz láncú változó régió aminosav szekvenciáját tartalmazza.The method of claim 21, wherein the humanized immunoglobulin comprises the amino acid sequence of the mature light chain variable region shown in the lower rows of Figure 2A and the amino acid sequence of the mature heavy chain variable region shown in the lower rows of Figure 2B. 24. A 21. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a humanizált immunoglobulin a humán L-szelektint legalább 1x10^ IVH affinitással köti.24. The method of claim 21, wherein the humanized immunoglobulin binds human L-selectin with an affinity of at least 1 x 10 4 Hg. ·♦· • é ! ··· · · · _sg_ ·· ··· ··* ·* ··:*· ♦ · • é! ··· · · · _ sg _ ·· ··· ·· * · * ··: * 25. A 24. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a humanizált immunoglobulin legalább 10 mg mennyiségét parenterális módon a betegbe juttatjuk.25. The method of claim 24, wherein at least 10 mg of the humanized immunoglobulin is administered parenterally to the patient. 26. A 22. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a gyulladásos betegséget az ischaemiás reperfúziós sérülés képviseli.26. The method of claim 22, wherein the inflammatory disease is represented by ischemic reperfusion injury. 27. A 26. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a továbbiakban egy trombolitikus anyag terápiás szempontból hatékony mennyiségének adagolási lépését is magába foglalja.27. The method of claim 26, further comprising the step of administering a therapeutically effective amount of a thrombolytic agent. 28. A 27. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy az ischaemiás reperfúziós sérülés a miokardiális infarkciónak vagy ballonos angioplasztiának köszönhető.28. The method of claim 27, wherein the ischemic reperfusion injury is due to myocardial infarction or balloon angioplasty. 29. Az 1. igénypont szerinti humanizált immunoglobulin, azzal jellemezve, hogy egy humanizált nehéz láncot és egy humanizált könnyű láncot tartalmaz:29. The humanized immunoglobulin of claim 1, comprising a humanized heavy chain and a humanized light chain: (1) a humanizált könnyű lánc egy egér DREG-200 immunoglobulin könnyű láncból származó megfelelő komplementaritást meghatározó régiókból származó aminosav szekvenciákkal, valamint egy humán könnyű láncú változó régió keret szekvenciából származó változó régió kerettel rendelkező három komplementaritást meghatározó régiót (CDR1, CDR2 és CDR3) tartalmaz, azzal az eltéréssel, hogy legalább egy pozíciót az L87-et, L54-et, L66-ot, L76-ot és L93-at magába foglaló első csoportból szelektáljuk, ahol az említett aminosav pozíciót az egér DREG-200 immunoglobulin könnyű lánc változó régió keret azonos pozíciójában levő azonos aminosav foglalja el; és (2) a humanizált nehéz lánc egy egér DREG-200 immunoglobulin nehéz láncból származó megfelelő komplementaritást meghatározó régiókból származó aminosav szekvenciákkal, valamint egy humán nehéz láncú változó régió keret szekvenciából származó változó régió kerettel rendelkező három *··· .··. ···· · • ... .(1) the humanized light chain comprises three complementarity determining regions (CDR1, CDR2 and CDR3) having amino acid sequences from the corresponding complementarity determining regions from a murine DREG-200 immunoglobulin light chain and a variable region frame from a human light chain variable region framework. with the exception that at least one position is selected from a first group comprising L87, L54, L66, L76 and L93, wherein said amino acid position is a murine DREG-200 immunoglobulin light chain variable region occupied by the same amino acid at the same position in the frame; and (2) the humanized heavy chain having three complementary amino acid sequences from regions corresponding to complementarity determining regions from a murine DREG-200 immunoglobulin heavy chain and a variable region frame derived from a human heavy chain variable region framework sequence. ···· · • .... •J. : ·♦··• J. : · ♦ ·· -59* A komplementaritást meghatározó régiót (CDR1, CDR2 és CDR3) tartalmaz, azzal az eltéréssel, hogy legalább egy pozíciót a H93-at,H95-öt,H98-at, H111-et, H112-őt, H115-öt, H30-at, H98-at, H111-et, H27-et, H30-at, H48-at és H72-őt magába foglaló csoportból szelektáljuk, ahol az említett aminosav pozíciót az egér DREG200 immunoglobulin nehéz lánc változó régió keret azonos pozíciójában levő azonos aminosav foglalja el, ahol az immunoglobulin az L-szelektin ligandumhoz az egér DREG-200 immunoglobulin kötési affinitásának háromszorosán belül levő affintiással kötődik.-59 * Contains the complementarity determining region (CDR1, CDR2 and CDR3) with the exception that at least one position is H93, H95, H98, H111, H112, H115, H30 H98, H111, H27, H30, H48, and H72, wherein said amino acid position is the same as the same amino acid residue at the same position in the murine DREG200 immunoglobulin heavy chain variable region frame. wherein the immunoglobulin binds to the L-selectin ligand with an affinity within three times the binding affinity of the mouse DREG-200 immunoglobulin.
HU9501564A 1992-12-01 1993-11-30 Humanized antibodies reactive with l-selectin HUT71790A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US98394692A 1992-12-01 1992-12-01

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HU9501564D0 HU9501564D0 (en) 1995-07-28
HUT71790A true HUT71790A (en) 1996-02-28

Family

ID=25530200

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU9501564A HUT71790A (en) 1992-12-01 1993-11-30 Humanized antibodies reactive with l-selectin

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP0671951A4 (en)
JP (1) JPH08503617A (en)
KR (1) KR100371784B1 (en)
AU (1) AU689090B2 (en)
CA (1) CA2149025A1 (en)
CZ (1) CZ140195A3 (en)
FI (1) FI952658A0 (en)
HU (1) HUT71790A (en)
NO (1) NO952160L (en)
PL (1) PL309249A1 (en)
RU (1) RU2151612C1 (en)
WO (1) WO1994012215A1 (en)

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6010861A (en) * 1994-08-03 2000-01-04 Dgi Biotechnologies, Llc Target specific screens and their use for discovering small organic molecular pharmacophores
WO1996040942A1 (en) * 1995-06-07 1996-12-19 Cytel Corporation Humanized antibodies to e-selectin
AU746888B2 (en) * 1995-08-17 2002-05-02 Protein Design Labs, Inc. Anti-selectin antibodies for prevention of multiple organ failure and acute organ damage
ATE265861T1 (en) * 1995-08-17 2004-05-15 Protein Design Labs Inc ANTIBODIES AGAINST L-SELECTIN TO PREVENT MULTIPLE ORGAN FAILURE AND ACUTE ORGAN DAMAGE
DE69737562T2 (en) * 1996-09-27 2007-12-27 The Trustees Of Columbia University In The City Of New York TREATING AN ISCHEMIC DISORDER AND IMPROVING THE INFINE RESULT
US8128963B2 (en) 1996-09-27 2012-03-06 The Trustees Of Columbia University In The City Of New York Methods for treating ischemic disorders using carbon monoxide
EP0852951A1 (en) 1996-11-19 1998-07-15 Roche Diagnostics GmbH Stable lyophilized monoclonal or polyclonal antibodies containing pharmaceuticals
WO1999043353A2 (en) * 1998-02-26 1999-09-02 Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals, Inc. Combination anti-selectin and immunosuppressant therapy
US20020029391A1 (en) * 1998-04-15 2002-03-07 Claude Geoffrey Davis Epitope-driven human antibody production and gene expression profiling
MY148646A (en) * 2004-05-10 2013-05-15 Abgenomics Cooperatief Ua Anti-psgl-1 antibodies
EP4342995A3 (en) 2006-03-31 2024-05-15 Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha Methods for controlling blood pharmacokinetics of antibodies
RU2511406C2 (en) 2006-06-08 2014-04-10 Чугаи Сейяку Кабусики Кайся Preventive and therapeutic agent for inflammatory disease
RU2510400C9 (en) 2007-09-26 2014-07-20 Чугаи Сейяку Кабусики Кайся Modification method of isoelectric point of antibody by means of amino-acid replacements in cdr
PE20090711A1 (en) 2007-09-26 2009-07-15 Chugai Pharmaceutical Co Ltd CONSTANT REGION OF MUTANT ANTIBODY
ES2585480T3 (en) 2007-12-05 2016-10-06 Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha Anti-NR10 antibody and use thereof
RU2596397C2 (en) 2007-12-05 2016-09-10 Чугаи Сейяку Кабусики Кайся Therapeutic agent for itching
KR102051275B1 (en) 2008-04-11 2019-12-04 추가이 세이야쿠 가부시키가이샤 Antigen-binding molecule capable of binding to two or more antigen molecules repeatedly
KR20160062207A (en) * 2008-12-05 2016-06-01 추가이 세이야쿠 가부시키가이샤 Anti-NR10 antibody and use thereof
JP2010210772A (en) * 2009-03-13 2010-09-24 Dainippon Screen Mfg Co Ltd Method of manufacturing liquid crystal display device
JP5717624B2 (en) 2009-03-19 2015-05-13 中外製薬株式会社 Antibody constant region variants
TWI682995B (en) 2009-03-19 2020-01-21 日商中外製藥股份有限公司 Antibody constant region alteration
AU2011286185B2 (en) * 2010-07-26 2014-08-14 Trianni, Inc. Transgenic animals and methods of use
EP2601298B1 (en) 2010-08-02 2016-11-30 Regeneron Pharmaceuticals, Inc. Mice that make binding proteins comprising vl domains
TWI812066B (en) 2010-11-30 2023-08-11 日商中外製藥股份有限公司 Antibody having calcium-dependent antigen-binding ability
WO2012088265A1 (en) * 2010-12-21 2012-06-28 Selexys Pharmaceuticals Corporation Anti-p-selectin antibodies and methods of their use and identification
RS64280B1 (en) 2011-02-25 2023-07-31 Regeneron Pharma Adam6 mice
DK3865581T3 (en) 2011-08-05 2024-10-21 Regeneron Pharma Humanized, universal light chain mice
ES2720186T3 (en) 2011-12-20 2019-07-18 Regeneron Pharma Mice with humanized light chains
AU2013204582B2 (en) 2012-06-12 2016-01-14 Regeneron Pharmaceuticals, Inc. Humanized non-human animals with restricted immunoglobulin heavy chain loci
RU2016141123A (en) 2014-03-21 2018-04-23 Регенерон Фармасьютикалз, Инк. VL ANTIGEN-BINDING PROTEINS MANIFESTING VARIOUS BINDING CHARACTERISTICS
CA2942697A1 (en) 2014-03-21 2015-09-24 Lynn Macdonald Non-human animals that make single domain binding proteins
CA2979702A1 (en) 2015-03-19 2016-09-22 Regeneron Pharmaceuticals, Inc. Non-human animals that select for light chain variable regions that bind antigen
MX2017013141A (en) 2015-04-14 2018-02-21 Chugai Pharmaceutical Co Ltd Pharmaceutical composition for prevention and/or treatment of atopic dermatitis containing il-31 antagonist as active ingredient.
CN114728064A (en) 2019-11-20 2022-07-08 中外制药株式会社 Antibody-containing preparation
WO2024194605A1 (en) 2023-03-17 2024-09-26 Quell Therapeutics Limited Treg therapy

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5530101A (en) * 1988-12-28 1996-06-25 Protein Design Labs, Inc. Humanized immunoglobulins
NZ236792A (en) * 1990-01-19 1993-05-26 Merck & Co Inc Recombinant human anti-cd18 antibody, murine 1b4 heavy or light chain variable region, dna, vectors, mammalian host and pharmaceutical compositions

Also Published As

Publication number Publication date
AU5732794A (en) 1994-06-22
FI952658A (en) 1995-05-31
CA2149025A1 (en) 1994-06-09
NO952160L (en) 1995-07-31
EP0671951A1 (en) 1995-09-20
CZ140195A3 (en) 1996-06-12
PL309249A1 (en) 1995-10-02
KR100371784B1 (en) 2003-07-22
WO1994012215A1 (en) 1994-06-09
AU689090B2 (en) 1998-03-26
HU9501564D0 (en) 1995-07-28
FI952658A0 (en) 1995-05-31
NO952160D0 (en) 1995-05-31
JPH08503617A (en) 1996-04-23
EP0671951A4 (en) 1997-05-21
RU2151612C1 (en) 2000-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU689090B2 (en) Humanized antibodies reactive with L-selectin
US6210671B1 (en) Humanized antibodies reactive with L-selectin
EP0753065B1 (en) Antibodies against e-selectin
US6210670B1 (en) Cross-reacting monoclonal antibodies specific for E-selectin and P-selectin
EP0566647B1 (en) Improved humanized immunoglobulins
EP1759709B1 (en) Humanized antibodies against leukocyte adhesion molecule VLA-4
US6797492B2 (en) Method for reducing the immunogenicity of antibody variable domains
US8246958B2 (en) Methods of inhibiting alpha-4-dependent interactions with VCAM-1 with anti-VLA-4 antibodies
US5665357A (en) Antibodies recognizing tumor associated antigen CA 55.1
JPH04502408A (en) Chimeric immunoglobulin specific for p55 Tac protein of IL-2 receptor
BG64651B1 (en) Recombinant anti-cd4 antibodies for therapy in hyman medicine
SK77393A3 (en) Pharmaceutical mixture for treatment of illnesses by inhibition of intercellular adhesion by elam-1
JP4590734B2 (en) Antithrombotic and humanized anti-von Willebrand factor monoclonal antibodies
WO1994012214A1 (en) Humanized antibodies reactive with cd18
IE910178A1 (en) Recombinant human anti-CD18 antibodies
AU2869492A (en) Inhibition of vascular narrowing using anti-padgem antibodies
US20020010320A1 (en) Chemeric and humanized antibodies to angiogenin
WO1995015181A1 (en) Reperfusion therapy using antibodies to l-selectin
JP2001510027A (en) LO-CD2a antibody inhibiting T cell activation and proliferation and use thereof