Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

FR3008776B1 - LAMP FOR VEHICLE - Google Patents

LAMP FOR VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
FR3008776B1
FR3008776B1 FR1456712A FR1456712A FR3008776B1 FR 3008776 B1 FR3008776 B1 FR 3008776B1 FR 1456712 A FR1456712 A FR 1456712A FR 1456712 A FR1456712 A FR 1456712A FR 3008776 B1 FR3008776 B1 FR 3008776B1
Authority
FR
France
Prior art keywords
state
light
optical element
lamp
light image
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
FR1456712A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3008776A1 (en
Inventor
Takayuki Yagi
Satoshi Yamamura
Takeshi Masuda
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koito Manufacturing Co Ltd
Original Assignee
Koito Manufacturing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koito Manufacturing Co Ltd filed Critical Koito Manufacturing Co Ltd
Publication of FR3008776A1 publication Critical patent/FR3008776A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3008776B1 publication Critical patent/FR3008776B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/67Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on reflectors
    • F21S41/675Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on reflectors by moving reflectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/67Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on reflectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25Projection lenses
    • F21S41/255Lenses with a front view of circular or truncated circular outline
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32Optical layout thereof
    • F21S41/36Combinations of two or more separate reflectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32Optical layout thereof
    • F21S41/36Combinations of two or more separate reflectors
    • F21S41/365Combinations of two or more separate reflectors successively reflecting the light
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/63Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates
    • F21S41/635Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates by moving refractors, filters or transparent cover plates
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/63Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates
    • F21S41/64Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates by changing their light transmissivity, e.g. by liquid crystal or electrochromic devices
    • F21S41/645Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates by changing their light transmissivity, e.g. by liquid crystal or electrochromic devices by electro-optic means, e.g. liquid crystal or electrochromic devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2103/00Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
    • F21W2103/60Projection of signs from lighting devices, e.g. symbols or information being projected onto the road

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

Une lampe pour véhicule comporte : une section de formation d'image de lumière (30) formant une image de lumière ; un élément optique (40) projetant l'image de lumière ; et une section de déplacement d'élément optique (50) effectuant au moins une action parmi la commutation d'un état de disposition de l'élément optique (40) entre un premier état où la distance entre le foyer de l'élément optique (40) et la surface d'émission d'image de lumière de la section de formation d'image de lumière (30) est une distance spécifique et un deuxième état où la distance est plus longue que la distance spécifique du premier état, et la commutation de l'état de disposition de l'élément optique (40) entre un troisième état où l'élément optique (40) est intercalé entre un point d'observation en une position spécifique à l'extérieur de la lampe et la section de formation d'image de lumière (30) et un quatrième état où l'élément optique (40) n'est pas intercalé entre eux.A vehicle lamp comprises: a light image forming section (30) forming a light image; an optical element (40) projecting the light image; and an optical element moving section (50) performing at least one of switching a state of disposition of the optical element (40) between a first state where the distance between the focus of the optical element ( 40) and the light image emitting surface of the light imaging section (30) is a specific distance and a second state where the distance is longer than the specific distance of the first state, and the switching the state of disposition of the optical element (40) between a third state where the optical element (40) is interposed between a point of observation at a specific position outside the lamp and the section of forming a light image (30) and a fourth state where the optical element (40) is not interposed with each other.

Description

ARRIÈRE-PLAN DE L'INVENTION 1. Domaine de l'inventionBACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the invention

La présente invention concerne une lampe pour véhicule. 2. Description de la technique associéeThe present invention relates to a vehicle lamp. 2. Description of the associated technique

La publication de la demande de brevet japonais n° 2008-143510 (JP 2008-143510 A) décrit un système d'éclairage adaptatif incluant une source de lumière, un miroir à système micro-électromécanique (MEMS) qui commande la répartition de lumière en réfléchissant la lumière provenant de la source de lumière, et une lentille de condenseur. Le système d'éclairage adaptatif forme un motif de répartition de lumière désiré en effectuant une commande ACTIVATION/DÉSACTIVATION de chaque miroir d'une pluralité de micro-miroirs du miroir à MEMS.Japanese Patent Application Publication No. 2008-143510 (JP 2008-143510 A) discloses an adaptive lighting system including a light source, a microelectromechanical system (MEMS) mirror which controls the light distribution by reflecting light from the light source, and a condenser lens. The adaptive lighting system forms a desired light distribution pattern by performing an ON / OFF control of each mirror of a plurality of micro-mirrors of the MEMS mirror.

Une lampe pour véhicule possède une fonction de rayonnement de lumière en avant d'un véhicule pour sécuriser la visibilité d'un conducteur, et une fonction de guidage vers la lampe des yeux d'un individu situé en dehors du véhicule pour que l'individu reconnaisse la présence du véhicule. Une lampe pour véhicule classique dispose de la capacité pour améliorer la perceptibilité de la lampe pour véhicule.A vehicle lamp has a light radiating function in front of a vehicle to secure the visibility of a driver, and a guidance function to the eye lamp of an individual located outside the vehicle so that the individual recognize the presence of the vehicle. A conventional vehicle lamp has the capability to improve the perceptibility of the vehicle lamp.

RÉSUMÉ DE L'INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION

La présente invention concerne une lampe pour véhicule capable d'améliorer la perceptibilité de la lampe pour véhicule.The present invention relates to a vehicle lamp capable of improving the perceptibility of the vehicle lamp.

Un aspect de l'invention concerne une lampe pour véhicule incluant : une section de formation d'image de lumière qui forme une image de lumière destinée à être rayonnée en avant de la lampe ; un élément optique qui projette l'image de lumière en avant de la lampe ; et une section de déplacement d'élément optique qui effectue au moins une action parmi la commutation d'un état de disposition de l'élément optique entre un premier état où la distance entre le foyer de l'élément optique et la surface d'émission d'image de lumière de la section de formation d'image de lumière est une distance spécifique et un deuxième état où la distance entre le foyer et la surface d'émission d'image de lumière est plus longue que la distance spécifique du premier état, et la commutation de l'état de disposition de l'élément optique entre un troisième état où l'élément optique est intercalé entre un point d'observation en une position spécifique à l'extérieur de la lampe et la section de formation d'image de lumière et un quatrième état où l'élément optique n'est pas intercalé entre le point d'observation et la section de formation d'image de lumière lorsque la section de formation d'image de lumière est vue depuis le point d'observation. Selon cet aspect, il est possible d'améliorer la perceptibilité de la lampe pour véhicule.One aspect of the invention relates to a vehicle lamp including: a light image forming section which forms a light image for radiating ahead of the lamp; an optical element that projects the light image in front of the lamp; and an optical element moving section which performs at least one of switching a state of disposition of the optical element between a first state where the distance between the focus of the optical element and the transmitting surface light image of the light imaging section is a specific distance and a second state where the distance between the focus and the light image emission surface is longer than the specific distance of the first state , and switching the disposition state of the optical element between a third state where the optical element is interposed between an observation point at a specific position outside the lamp and the forming section of image of light and a fourth state where the optical element is not interposed between the observation point and the light imaging section when the light imaging section is viewed from the point of view observation. According to this aspect, it is possible to improve the perceptibility of the vehicle lamp.

La section de formation d'image de lumière peut être constituée en agençant une pluralité d'éléments optiques et chacun des éléments optiques peut être capable d'être commuté entre un état de rayonnement dans lequel de la lumière est rayonnée en avant de la lampe et au moins un état de non rayonnement dans lequel la lumière n'est pas rayonnée en avant de la lampe, et un état de réduction de lumière dans lequel la quantité de lumière rayonnée en avant de la lampe est inférieure à celle de l'état de rayonnement. Il est ainsi possible de former les images de lumière ayant diverses formes. La lampe pour véhicule peut inclure en outre une source de lumière qui rayonne de la lumière vers la section de formation d'image de lumière. Dans ce cas, l'élément optique peut inclure une pluralité d'éléments réflecteurs de lumière, et chacun des éléments réflecteurs de lumière peut être capable d'être commuté entre un état de réflexion dans lequel la lumière provenant de la source de lumière est réfléchie en avant de la lampe et un état de non réflexion dans lequel la lumière provenant de la source de lumière n'est pas réfléchie en avant de la lampe. De plus, lorsque l'élément optique est dans le deuxième état ou le quatrième état, la section de formation d'image de lumière peut réfléchir la lumière de la source de lumière en avant de la lampe en cours d'utilisation de l'élément réflecteur de lumière dans un état où la source de lumière est allumée et peut réfléchir la lumière qui entre de l'extérieur de la lampe en avant de la lampe en cours d'utilisation de l'élément réflecteur de lumière dans un état où la source de lumière est éteinte. Il est ainsi possible d'obtenir une amélioration de la perceptibilité de la lampe pour véhicule et une diminution de la consommation d'énergie.The light imaging section may be formed by arranging a plurality of optical elements and each of the optical elements may be capable of being switched between a radiation state in which light is radiated in front of the lamp and at least one non-radiation state in which light is not radiated in front of the lamp, and a state of light reduction in which the amount of light radiated in front of the lamp is less than that of the state of radiation. It is thus possible to form light images having various shapes. The vehicle lamp may further include a light source that radiates light toward the light imaging section. In this case, the optical element may include a plurality of light reflecting elements, and each of the light reflecting elements may be capable of being switched between a reflection state in which light from the light source is reflected. in front of the lamp and a state of non-reflection in which light from the light source is not reflected in front of the lamp. In addition, when the optical element is in the second state or fourth state, the light imaging section may reflect light from the light source in front of the lamp in use of the element light reflector in a state where the light source is turned on and can reflect the light that enters from the outside of the lamp in front of the lamp in use of the light reflecting element into a state where the source light is off. It is thus possible to obtain an improvement in the perceptibility of the vehicle lamp and a reduction in energy consumption.

La section de formation d'image de lumière peut former une image de lumière pour former un motif de répartition de lumière de phare lorsque l'élément optique est dans le premier état ou le troisième état et peut former une image de lumière pour l'affichage d'informations spécifiques ou un marqueur spécifique lorsque l'élément optique est dans le deuxième état ou le quatrième état. Il est ainsi possible d'obtenir en même temps une plus grande fonctionnalité et une diminution de la taille de la lampe pour véhicule. De plus, le deuxième état peut être un état où la quantité de lumière solaire rayonnée vers l'élément optique depuis l'extérieur de la lampe est inférieure à sa quantité dans le premier état, et le quatrième état peut être un état où la quantité de lumière solaire rayonnée vers l'élément optique depuis l'extérieur de la lampe est inférieure à sa quantité dans le troisième état. De plus, la lampe pour véhicule peut inclure en outre un corps de lampe, et un couvercle extérieur qui est disposé devant le corps de lampe et présente une transparence. Dans ce cas, l'élément optique peut être disposé dans une chambre de lampe définie par le corps de lampe et le couvercle extérieur, le deuxième état peut être un état où l'élément optique est plus éloigné du couvercle extérieur que dans le premier état et le quatrième état peut être un état où l'élément optique est plus éloigné du couvercle extérieur que dans le troisième état. Il est ainsi possible de supprimer la condensation de lumière solaire dans la lampe.The light imaging section may form a light image to form a headlight distribution pattern when the optical element is in the first state or third state and may form a light image for display specific information or a specific marker when the optical element is in the second state or the fourth state. It is thus possible to obtain at the same time a greater functionality and a decrease in the size of the vehicle lamp. In addition, the second state may be a state where the amount of sunlight radiated to the optical element from outside the lamp is less than its quantity in the first state, and the fourth state may be a state where the amount sunlight radiated to the optical element from outside the lamp is less than its quantity in the third state. In addition, the vehicle lamp may further include a lamp body, and an outer cover which is disposed in front of the lamp body and has a transparency. In this case, the optical element can be arranged in a lamp chamber defined by the lamp body and the outer cover, the second state can be a state where the optical element is further away from the outer cover than in the first state. and the fourth state may be a state where the optical element is further away from the outer cover than in the third state. It is thus possible to suppress the condensation of sunlight in the lamp.

Selon l'invention, il est fourni la lampe pour véhicule capable d'améliorer la perceptibilité de la lampe pour véhicule.According to the invention, there is provided the vehicle lamp capable of improving the perceptibility of the vehicle lamp.

BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS L'invention sera bien comprise et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description détaillée qui suit. La description se rapporte aux dessins indiqués ci-après et qui sont donnés à titre d'exemple.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be better understood and its advantages will be better understood on reading the detailed description which follows. The description refers to the following drawings, which are given by way of example.

Les caractéristiques, avantages et la signification technique et industrielle des exemples de mode de réalisation de l'invention vont être décrits ci-dessous en référence aux dessins annexés dans lesquels des numéros analogues représentent des éléments analogues et dans lesquels : la figure 1 est une vue en coupe verticale montrant la structure schématique d'une lampe pour véhicule selon un premier mode de réalisation ; la figure 2A est une vue en perspective représentant schématiquement la structure interne de la lampe pour véhicule selon le premier mode de réalisation et la figure 2B est un dessin schématique destiné à expliquer un exemple de commutation d'un état de disposition d'un élément optique ; les figures 3A et 3B sont des dessins schématiques montrant des exemples de motif de répartition de lumière de phare formée par la lampe pour véhicule ; la figure 4A est un dessin schématique montrant un exemple d'image de lumière pour un marqueur formé par la lampe pour véhicule et la figure 4B est un dessin schématique montrant un exemple d'image de lumière pour affichage d'informations formée par la lampe pour véhicule ; les figures 5A et 5B sont des dessins schématiques pour expliquer d'autres exemples de commutation de l'état de disposition de l'élément optique ; la figure 6 est une vue en perspective représentant schématiquement la structure interne d'une lampe pour véhicule selon un deuxième mode de réalisation ; la figure 7A est une vue en perspective représentant schématiquement la structure interne d'une lampe pour véhicule selon un troisième mode de réalisation lorsqu'un élément optique est dans un premier état, la figure 7B est une vue en coupe verticale représentant schématiquement la structure interne de la lampe pour véhicule selon le troisième mode de réalisation lorsque l'élément optique est dans le premier état, la figure 7C est une vue en perspective représentant schématiquement la structure interne de la lampe pour véhicule selon le troisième mode de réalisation lorsque l'élément optique est dans un deuxième état, et la figure 7D est une vue en coupe verticale représentant schématiquement la structure interne de la lampe pour véhicule selon le troisième mode de réalisation lorsque l'élément optique est dans le deuxième état ; et la figure 8A est une vue en perspective représentant schématiquement la structure interne d'une lampe pour véhicule selon un quatrième mode de réalisation lorsque l'élément optique est dans le premier état, la figure 8B est une vue en coupe verticale représentant schématiquement la structure interne de la lampe pour véhicule selon le quatrième mode de réalisation lorsque l'élément optique est dans le premier état, la figure 8C est une vue en perspective représentant schématiquement la structure interne de la lampe pour véhicule selon le quatrième mode de réalisation lorsque l'élément optique est dans le deuxième état, et la figure 8D est une vue en coupe verticale représentant schématiquement la structure interne de la lampe pour véhicule selon le quatrième mode de réalisation lorsque l'élément optique est dans le deuxième état.The features, advantages and the technical and industrial significance of the exemplary embodiments of the invention will be described below with reference to the accompanying drawings in which like numerals represent like elements and in which: FIG. in vertical section showing the schematic structure of a vehicle lamp according to a first embodiment; Fig. 2A is a perspective view schematically showing the internal structure of the vehicle lamp according to the first embodiment, and Fig. 2B is a schematic drawing for explaining an example of switching a layout state of an optical element. ; Figs. 3A and 3B are schematic drawings showing examples of a headlight distribution pattern formed by the vehicle lamp; Fig. 4A is a schematic drawing showing an example of a light image for a marker formed by the vehicle lamp and Fig. 4B is a schematic drawing showing an exemplary light image for information display formed by the lamp for vehicle; Figs. 5A and 5B are schematic drawings for explaining further examples of switching the state of disposition of the optical element; Figure 6 is a perspective view schematically showing the internal structure of a vehicle lamp according to a second embodiment; Fig. 7A is a perspective view schematically showing the internal structure of a vehicle lamp according to a third embodiment when an optical element is in a first state, Fig. 7B is a vertical sectional view schematically showing the internal structure. of the vehicle lamp according to the third embodiment when the optical element is in the first state, Fig. 7C is a perspective view schematically showing the internal structure of the vehicle lamp according to the third embodiment when the element optical is in a second state, and Fig. 7D is a vertical sectional view schematically showing the internal structure of the vehicle lamp according to the third embodiment when the optical element is in the second state; and Fig. 8A is a perspective view schematically showing the internal structure of a vehicle lamp according to a fourth embodiment when the optical element is in the first state, Fig. 8B is a vertical sectional view schematically showing the structure. internal view of the vehicle lamp according to the fourth embodiment when the optical element is in the first state, Fig. 8C is a perspective view schematically showing the internal structure of the vehicle lamp according to the fourth embodiment when the optical element is in the second state, and Fig. 8D is a vertical sectional view schematically showing the internal structure of the vehicle lamp according to the fourth embodiment when the optical element is in the second state.

DESCRIPTION DÉTAILLÉE DES MODES DE RÉALISATION L'invention va être décrite ci-dessous en se basant sur des modes de réalisation en référence aux dessins. Les composants, éléments et processus identiques ou équivalents représentés sur les dessins sont désignés par les mêmes numéros de référence et la répétition de leur description sera omise de manière appropriée. De plus, les modes de réalisation ne limitent pas la portée de l'invention et sont explicatifs. Toutes les caractéristiques et les combinaisons décrites dans les modes de réalisation ne sont pas nécessairement essentielles pour l'invention. (Premier mode de réalisation)DETAILED DESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS The invention will be described below based on embodiments with reference to the drawings. The same or equivalent components, elements and processes shown in the drawings are designated by the same reference numbers and the repetition of their description will be omitted appropriately. In addition, the embodiments do not limit the scope of the invention and are explanatory. All the features and combinations described in the embodiments are not necessarily essential to the invention. (First embodiment)

La figure 1 est une vue en coupe verticale montrant la structure schématique d'une lampe pour véhicule selon un premier mode de réalisation. La figure 2A est une vue en perspective représentant schématiquement la structure interne de la lampe pour véhicule selon le premier mode de réalisation. Une lampe pour véhicule 1 selon ce mode de réalisation est un dispositif de phare pour véhicule comportant une paire d'unités de phare disposées à droite et à gauche de l'avant d'un véhicule. Les unités de la paire d'unités de phare sont formées sensiblement de la même structure à l'exception du fait que les structures des unités de phare sont les images dans un miroir l'une de l'autre, et ainsi, la figure 1 représente la structure de l'une des unités de phare en tant que lampe pour véhicule 1.Figure 1 is a vertical sectional view showing the schematic structure of a vehicle lamp according to a first embodiment. Fig. 2A is a perspective view schematically showing the internal structure of the vehicle lamp according to the first embodiment. A vehicle lamp 1 according to this embodiment is a vehicle headlight device having a pair of headlight units disposed to the right and left of the front of a vehicle. The units of the pair of lighthouse units are formed substantially of the same structure except that the structures of the lighthouse units are mirror images of each other, and thus, Figure 1 represents the structure of one of the headlight units as a vehicle lamp 1.

La lampe pour véhicule 1 comporte un corps de lampe 2 possédant une partie d'ouverture sur le côté de l'avant du véhicule et un couvercle extérieur 4 disposé devant le corps de lampe 2 et fixé de sorte à recouvrir la partie d'ouverture du corps de lampe 2. Le couvercle extérieur 4 est formé d'une résine ayant une certaine transparence ou de verre. Dans une chambre de lampe 3 définie par le corps de lampe 2 et le couvercle extérieur 4, sont reçus une source de lumière 10, un réflecteur 20, une section de formation d'image de lumière 30, un élément optique 40 et une section de déplacement d'élément optique 50. Chaque composant est fixé au corps de lampe 2 en utilisant un mécanisme support qui n'est pas représenté.The vehicle lamp 1 comprises a lamp body 2 having an opening portion on the side of the front of the vehicle and an outer cover 4 disposed in front of the lamp body 2 and fixed so as to cover the opening portion of the vehicle. lamp body 2. The outer cover 4 is formed of a resin having a certain transparency or glass. In a lamp chamber 3 defined by the lamp body 2 and the outer cover 4, a light source 10, a reflector 20, a light imaging section 30, an optical element 40 and a light section are received. optical element displacement 50. Each component is attached to the lamp body 2 using a support mechanism that is not shown.

La source de lumière 10 peut être constituée de sources de lumière classiques telles qu'une diode électroluminescente (DEL), un dispositif à laser tel qu'une diode laser, un laser à l'état solide ou un laser à gaz, une lampe à incandescence et une lampe à décharge. La lumière émise par la source de lumière 10 est réfléchie par le réflecteur 20 et est rayonnée vers la section de formation d'image de lumière 30. Le réflecteur 20 est constitué par exemple d'un miroir incurvé. On notera que la lumière provenant de la source de lumière 10 peut également être directement rayonnée vers la section de formation d'image de lumière 30 sans intervention du réflecteur 20.The light source 10 may consist of conventional light sources such as a light emitting diode (LED), a laser device such as a laser diode, a solid state laser or a gas laser, a light source incandescent and a discharge lamp. The light emitted by the light source 10 is reflected by the reflector 20 and is radiated to the light imaging section 30. The reflector 20 is constituted for example by a curved mirror. It will be appreciated that light from the light source 10 can also be directly radiated to the light imaging section 30 without the intervention of the reflector 20.

La section de formation d'image de lumière 30 est un mécanisme pour former une image de lumière rayonnée en avant de la lampe. La section de formation d'image de lumière 30 est constituée par exemple de l'agencement d'une pluralité d'éléments optiques. Chaque élément optique de la section de formation d'image de lumière 30 est capable d'être commuté entre un état où la lumière est rayonnée en avant de la lampe (appelé ci-après de manière appropriée « état de rayonnement ») et un état où la lumière n'est pas rayonnée en avant de la lampe (appelé ci-après « état de non rayonnement »). La section de formation d'image de lumière 30 est capable de former des images de lumière ayant diverses formes par commutation individuelle entre l'état de rayonnement et l'état de non rayonnement de l'élément optique. La section de formation d'image de lumière 30 comporte une surface d'émission d'image de lumière 30a. La surface d'émission d'image de lumière 30a est constituée des surfaces d'émission de lumière des éléments optiques. L'image de lumière représente ici une image formée par la lumière rayonnée en avant de la lampe et est par exemple une image bidimensionnelle formée sur la surface d'émission d'image de lumière 30a. On notera que l'élément optique peut être commuté de manière appropriée entre l'état de rayonnement et au moins un état parmi l'état de non rayonnement et un état de réduction de lumière dans lequel la quantité de lumière rayonnée en avant de la lampe est inférieure à celle de l'état de rayonnement.The light image forming section 30 is a mechanism for forming a radiated light image in front of the lamp. The light image forming section 30 is constituted for example by the arrangement of a plurality of optical elements. Each optical element of the light imaging section 30 is capable of being switched between a state where the light is radiated in front of the lamp (hereinafter appropriately referred to as "radiation state") and a state where the light is not radiated in front of the lamp (hereinafter referred to as the "no radiation state"). The light image forming section 30 is capable of forming light images having various shapes by individually switching between the radiation state and the non-radiation state of the optical element. The light imaging section 30 has a light image emission surface 30a. The light image emission surface 30a consists of the light emitting surfaces of the optical elements. The light image here represents an image formed by the light radiated in front of the lamp and is for example a two-dimensional image formed on the light image emission surface 30a. Note that the optical element can be appropriately switched between the radiation state and at least one of the non-radiation state and a light reduction state in which the amount of light radiated in front of the lamp is lower than that of the radiation state.

La section de formation d'image de lumière 30 de ce mode de réalisation est constituée d'une matrice de miroirs à MEMS. En conséquence, une pluralité d'éléments réflecteurs de lumière (micromiroirs) de la matrice de miroirs à MEMS fonctionnent comme les éléments optiques décrits ci-dessus. Chacun des éléments réflecteurs de lumière peut être commuté entre un état où la lumière provenant de la source de lumière 10 est réfléchie en avant de la lampe (appelé ci-après de manière appropriée « état de réflexion ») et un état où la lumière de la source de lumière n'est pas réfléchie (non réflexion) en avant de la lampe (appelé ci-après de manière appropriée « état de non réflexion ») avec commutation de l'alimentation vers chaque élément réflecteur de lumière. On notera que l'état de réflexion peut être un état où la lumière de la source de lumière est réfléchie en avant de la lampe en tant que lumière pour éclairage d'un phare et l'état de non réflexion peut être un état où la lumière de la source de lumière n'est pas réfléchie en tant que lumière pour éclairage du phare. L'élément réflecteur de lumière peut être amené dans l'état de non réflexion, par exemple, par réflexion de la lumière de la source de lumière vers un matériau absorbant la lumière. Dans ce cas, la surface d'émission d'image optique 30a est constituée d'un assemblage des surfaces réfléchissantes des éléments réflecteurs de lumière. La structure de la matrice de miroirs à MEMS est une structure classique et ainsi, sa description détaillée sera omise. La lumière réfléchie en avant de la lampe par l'élément réflecteur de lumière dans l'état de réflexion entre dans l'élément optique 40 disposé en avant de la section de formation d'image de lumière 30. On notera qu'il est possible de modifier la quantité de lumière de la source de lumière rayonnée en avant de la lampe en commandant le rapport cyclique de la commande d'alimentation de l'élément réflecteur de lumière pour régler la durée de l'état de réflexion par unité de temps. Dans ce cas, il est également possible de déterminer un état où la durée pendant laquelle la lumière de la source de lumière est rayonnée en avant de la lampe par l'élément réflecteur de lumière par unité de temps est la plus longue, en tant qu'état de rayonnement, un état où la durée est la deuxième durée la plus longue, en tant qu'état de réduction de lumière et un état où la durée est la plus courte, en tant qu'état de non rayonnement. On notera que l'élément réflecteur de lumière peut être commuté de manière appropriée entre l'état de rayonnement et au moins un état parmi l'état de non réflexion et l'état de réduction de lumière. L'élément optique 40 est un élément qui projette l'image de lumière en avant. L'élément optique 40 est formé par exemple d'une lentille de surface incurvée libre ayant une surface avant et une surface arrière chacune avec une forme de surface incurvée libre, et projette l'image de lumière sur un plan focal arrière incluant le foyer F de l'élément optique 40 du côté arrière de la lampe sur un écran vertical virtuel situé devant la lampe, en tant qu'imagé inversée.The light image forming section 30 of this embodiment consists of an array of MEMS mirrors. Accordingly, a plurality of light reflecting elements (micromirrors) of the MEMS mirror array operate as the optical elements described above. Each of the light reflecting elements may be switched between a state where the light from the light source 10 is reflected forward of the lamp (hereinafter appropriately referred to as a "reflection state") and a state where the light the light source is not reflected (non-reflective) in front of the lamp (hereinafter appropriately referred to as the "non-reflection state") with switching of the power supply to each light reflecting element. Note that the reflection state may be a state where light from the light source is reflected in front of the lamp as a light for a headlamp, and the non-reflection state may be a state where the light light from the light source is not reflected as light for lighthouse lighting. The light reflective element can be brought into the non-reflection state, for example by reflecting light from the light source to a light absorbing material. In this case, the optical image transmitting surface 30a consists of an assembly of the reflective surfaces of the light reflecting elements. The structure of the MEMS mirror matrix is a classical structure and so its detailed description will be omitted. The light reflected in front of the lamp by the reflective light element in the reflection state enters the optical element 40 disposed in front of the light imaging section 30. Note that it is possible altering the amount of light of the radiated light source in front of the lamp by controlling the duty cycle of the light reflecting element power control to set the duration of the reflection state per unit of time. In this case, it is also possible to determine a state where the duration during which the light of the light source is radiated in front of the lamp by the light reflecting element per unit of time is the longest, as a state of radiation, a state where the duration is the second longest duration, as a state of light reduction and a state where the duration is the shortest, as a non-radiation state. It will be appreciated that the light reflecting element can be appropriately switched between the radiation state and at least one of the non-reflection state and the light reduction state. The optical element 40 is an element that projects the light image forward. The optical element 40 is formed for example of a free curved surface lens having a front surface and a back surface each with a free curved surface shape, and projects the light image onto a rear focal plane including the F focus. of the optical element 40 of the rear side of the lamp on a virtual vertical screen in front of the lamp, as an inverted image.

La section de déplacement d'élément optique 50 est un mécanisme qui commute l'état de disposition de l'élément optique 40. La section de déplacement d'élément optique 50 du mode de réalisation comporte une section support 50a sensiblement en forme de bâton qui supporte l'élément optique 40 et un dispositif d'actionnement 50b, tel qu'un moteur pas à pas ou analogue, qui déplace la section support 50a. Une extrémité de la section support 50a est raccordée à la partie de bord périphérique de l'élément optique 40 et son autre extrémité est raccordée au dispositif d'actionnement 50b. Le dispositif d'actionnement 50b déplace l'élément optique 40 vers l'avant et vers l'arrière de la lampe en déplaçant la section support 50a vers l'avant et vers l'arrière de la lampe. L'état de disposition de l'élément optique 40 est ainsi commuté entre un premier état et un deuxième état ou entre un troisième état et un quatrième état, décrits ultérieurement.The optical element displacement section 50 is a mechanism that switches the disposition state of the optical element 40. The optical element displacement section 50 of the embodiment has a substantially stick-shaped support section 50a which supports the optical element 40 and an actuator 50b, such as a stepping motor or the like, which moves the support section 50a. One end of the support section 50a is connected to the peripheral edge portion of the optical element 40 and its other end is connected to the actuating device 50b. The actuator 50b moves the optical element 40 forward and backward of the lamp by moving the support section 50a forward and rearward of the lamp. The state of disposition of the optical element 40 is thus switched between a first state and a second state or between a third state and a fourth state, described later.

La lumière de la source de lumière émise par la source de lumière 10 est réfléchie par le réflecteur 20 et rayonnée vers les éléments réflecteurs de lumière de la section de formation d'image de lumière 30. La section de formation d'image de lumière 30 forme une image de lumière pour former un motif de répartition de lumière de phare spécifique et une image de lumière pour affichage d'informations spécifiques ou un marqueur spécifique en utilisant les éléments réflecteurs de lumière. De plus, la section de formation d'image de lumière 30 formes différentes images de lumière en fonction de l'état de disposition de l'élément optique 40. Ces images de lumière sont rayonnées en avant de la lampe par l'intermédiaire de l'élément optique 40 (on notera que dans un quatrième état représenté sur les figures 5A et 5B, l'image de lumière est rayonnée en avant de la lampe sans intervention de l'élément optique 40). La relation entre l'image de lumière formée par la lampe pour véhicule 1 et l'état de disposition de l'élément optique 40 sera décrite en détail ultérieurement.The light of the light source emitted by the light source 10 is reflected by the reflector 20 and radiated to the light reflecting elements of the light imaging section 30. The light imaging section 30 forms a light image to form a specific headlight distribution pattern and a light image for displaying specific information or a specific marker using the light reflecting elements. In addition, the light image forming section 30 forms different light images according to the state of disposition of the optical element 40. These light images are radiated in front of the lamp via the light beam. optical element 40 (it will be noted that in a fourth state shown in FIGS. 5A and 5B, the light image is radiated in front of the lamp without intervention of the optical element 40). The relationship between the light image formed by the vehicle lamp 1 and the disposition state of the optical element 40 will be described in detail later.

En allumant et en éteignant la source de lumière 10, la commande ACTIVABON/DÉSACTIVATION de chaque élément réflecteur de lumière de la section de formation d'image de lumière 30 et la commande de la section de déplacement d'élément optique 50 sont exécutées par une section de commande 300. La section de commande 300 est mise en œuvre par un élément et un circuit, tel qu'une unité centrale de traitement (CPU) et une mémoire d'ordinateur, en tant que configuration matérielle, et mise en œuvre par un programme informatique ou analogue en tant que configuration logicielle. On notera que bien que la section de commande 300 soit disposée à l'extérieur de la chambre de lampe 3 sur la figure 1, la section de commande 300 peut également être disposée dans la chambre de lampe 3. La section de commande 300 reçoit des signaux d'un commutateur de lumière 310, un détecteur d'éclairage 320 et analogue. La section de commande 300 transmet divers signaux de commande à la source de lumière 10, à la section de formation d'image de lumière 30 et à la section de déplacement d'élément optique 50, en fonction des signaux reçus.By turning on and off the light source 10, the ACTIVABON / DEACTIVATION control of each light reflecting element of the light imaging section 30 and the control of the optical element moving section 50 are performed by a light source. control section 300. The control section 300 is implemented by an element and a circuit, such as a central processing unit (CPU) and a computer memory, as a hardware configuration, and implemented by a computer program or the like as a software configuration. Note that although the control section 300 is disposed outside the lamp chamber 3 in Fig. 1, the control section 300 may also be disposed in the lamp chamber 3. The control section 300 receives signals of a light switch 310, a lighting detector 320 and the like. The control section 300 transmits various control signals to the light source 10, the light image forming section 30 and the optical element moving section 50, depending on the received signals.

L'état de disposition de l'élément optique 40 et l'image de lumière formée par la section de formation d'image de lumière 30 vont ensuite être décrits. La figure 2B est un dessin schématique destiné à expliquer un exemple de commutation de l'état de disposition de l'élément optique. Les figures 3A et 3B sont des dessins schématiques montrant des exemples de motif de répartition de lumière de phare formée par la lampe pour véhicule. La figure 4A est un dessin schématique montrant un exemple d'image de lumière pour le marqueur formé par la lampe pour véhicule. La figure 4B est un dessin schématique montrant un exemple d'image de lumière pour affichage d'informations formée par la lampe pour véhicule. Sur la figure 2B, l'élément optique 40 dans le premier état est indiqué par une ligne en trait plein et l'élément optique 40 dans le deuxième état est indiqué par une ligne en tirets. Chacune des figures 3A et 3B montre le motif de répartition de lumière formée sur un écran vertical virtuel disposé dans une position spécifique en avant de la lampe, par exemple, une position à 25 m en avant de la lampe. Chacune des figures 4A et 4B montre l'image de lumière formée sur la surface d'émission d'image de lumière 30a de la section de formation d'image de lumière 30. Sur la figure 4A, la partie en noir représente l'image de lumière (on notera que la partie en blanc peut représenter l'image de lumière).The state of disposition of the optical element 40 and the light image formed by the light imaging section 30 will then be described. Fig. 2B is a schematic drawing for explaining an example of switching the layout state of the optical element. Figs. 3A and 3B are schematic drawings showing examples of a headlight distribution pattern formed by the vehicle lamp. Fig. 4A is a schematic drawing showing an example of a light image for the marker formed by the vehicle lamp. Fig. 4B is a schematic drawing showing an exemplary light image for information display formed by the vehicle lamp. In Fig. 2B, the optical element 40 in the first state is indicated by a solid line and the optical element 40 in the second state is indicated by a dashed line. Each of FIGS. 3A and 3B shows the light distribution pattern formed on a virtual vertical screen disposed in a specific position in front of the lamp, for example, a position 25 m in front of the lamp. Each of Figs. 4A and 4B shows the light image formed on the light image emission surface 30a of the light imaging section 30. In Fig. 4A, the black portion represents the image of light (note that the white part can represent the image of light).

Comme représenté sur la figure 2B, l'état de disposition de l'élément optique 40 peut être commuté entre le premier état où la distance entre le foyer F de l'élément optique 40 et la surface d'émission d'image de lumière 30a de la section de formation d'image de lumière 30 est une distance spécifique et le deuxième état où la distance entre le foyer F et la surface d'émission d'image de lumière 30a est plus longue que la distance spécifique dans le premier état. En d'autres termes, l'état de disposition de l'élément optique 40 est commuté entre le premier état où la plage de la surface d'émission d'image de lumière 30a réfléchie sur l'élément optique 40 lorsque l'élément optique 40 est vu depuis le côté de l'avant de la lampe (côté opposé dans la direction de projection de l'image de lumière) est une première plage spécifique et le deuxième état où la plage de la surface d'émission d'image de lumière 30a réfléchie sur l'élément optique 40 est une plage plus large que la première plage. Dans ce cas, lorsque l'élément optique 40 est dans le premier état, la lampe pour véhicule 1 est capable de projeter le motif de répartition de lumière ayant un contour plus net vers l'avant que lorsque l'élément optique 40 est dans le deuxième état. De plus, lorsque l'élément optique 40 est dans le deuxième état, les individus situés en dehors du véhicule incluant le conducteur d'un autre véhicule et un piéton peuvent reconnaître visuellement une image virtuelle agrandie de l'image de lumière par l'intermédiaire de l'élément optique 40. En conséquence, il devient plus facile de reconnaître visuellement l'image de lumière formée sur la surface d'émission d'image de lumière 30a depuis l'extérieur de la lampe dans le deuxième état que lorsque l'élément optique 40 est dans le premier état.As shown in FIG. 2B, the disposition state of the optical element 40 can be switched between the first state where the distance between the focus F of the optical element 40 and the light image emission surface 30a. of the light image forming section 30 is a specific distance and the second state where the distance between the focus F and the light image emission surface 30a is longer than the specific distance in the first state. In other words, the disposition state of the optical element 40 is switched between the first state where the range of the light image emission surface 30a reflected on the optical element 40 when the optical element 40 is seen from the side of the front of the lamp (opposite side in the projection direction of the light image) is a first specific range and the second state where the range of the image emission surface of light 30a reflected on the optical element 40 is a wider range than the first range. In this case, when the optical element 40 is in the first state, the vehicle lamp 1 is capable of projecting the light distribution pattern having a sharper outline forward than when the optical element 40 is in the second state. In addition, when the optical element 40 is in the second state, the individuals located outside the vehicle including the driver of another vehicle and a pedestrian can visually recognize an enlarged virtual image of the light image via of the optical element 40. Accordingly, it becomes easier to visually recognize the light image formed on the light image emission surface 30a from outside the lamp in the second state than when the optical element 40 is in the first state.

La figure 2B représente le premier état où le foyer F de l'élément optique 40 recouvre la surface d'émission d'image de lumière 30a et le deuxième état où l'élément optique 40 est positionné en arrière par rapport à la position du premier état et le foyer F est positionné en arrière de la surface d'émission d'image de lumière 30a. L'élément optique 40 est positionné sur un axe optique O dans le premier état et dans le deuxième état. La plage de la section de formation d'image de lumière 30 réfléchie sur l'élément optique 40 est une plage proche d'un point dans le premier état représenté sur la figure 2B et la plage de la section de formation d'image optique 30 réfléchie sur celui-ci est une plage proche de la surface complète de la surface d'émission d'image de lumière 30a dans le deuxième état.FIG. 2B shows the first state where the focal point F of the optical element 40 covers the light image emission surface 30a and the second state where the optical element 40 is positioned backwards relative to the position of the first state and the focus F is positioned behind the light image emission surface 30a. The optical element 40 is positioned on an optical axis O in the first state and in the second state. The range of the light image forming section 30 reflected on the optical element 40 is a range near a point in the first state shown in Fig. 2B and the range of the optical image forming section 30 reflected on it is a range close to the entire surface of the light image emission surface 30a in the second state.

De plus, lorsque l'élément optique 40 est dans le premier état, la section de formation d'image de lumière 30 forme l'image de lumière pour former le motif de répartition de lumière de phare spécifique. C'est-à-dire que lorsque l'élément optique 40 est dans le premier état, la lampe pour véhicule 1 fonctionne en tant que phare. La section de formation d'image de lumière 30 forme par exemple un motif de répartition de lumière de feux de route PH en tant que motif de répartition de lumière de phare comme représenté sur la figure 3A. En outre, la section de formation d'image de lumière 30 forme un motif de répartition de lumière de feux de croisement PL en tant que motif de répartition de lumière de phare comme représenté sur la figure 3B. Les formes du motif de répartition de lumière de feux de route PH et du motif de répartition de lumière de feux de croisement PL sont des formes classiques et ainsi, leur description détaillée sera omise. De plus, la section de formation d'image de lumière 30 est capable de former ce qui est appelé un motif de répartition de lumière de feu de route gauche dans lequel une région éclairée est formée au-dessus d'une ligne horizontale H du côté gauche et une région ombrée est formée du côté droit, ce qui est appelé un motif de répartition de lumière de feu de route droit dans lequel la région éclairée est formée au-dessus de la ligne horizontale H du côté droit et la région ombrée est formée du côté gauche et ce qui est appelé un motif de répartition de lumière séparée dans lequel la région ombrée est formée dans la partie centrale située au-dessus de la ligne horizontale H et les régions éclairées sont formées des deux côtés de la région ombrée dans la direction horizontale. En outre, la section de formation d'image de lumière 30 est capable de former la région ombrée dans une région superposée à un autre véhicule ou un piéton dans le motif de répartition de lumière de feux de route PH. De plus, la section de formation d'image de lumière 30 est capable de déplacer le motif de répartition de lumière de phare formé en fonction de la forme de la route. La section de formation d'image de lumière 30 peut être capable de manière appropriée d'au moins l'un des motifs de répartition de lumière décrits ci-dessus.In addition, when the optical element 40 is in the first state, the light imaging section 30 forms the light image to form the specific headlight distribution pattern. That is, when the optical element 40 is in the first state, the vehicle lamp 1 operates as a beacon. The light imaging section 30 forms, for example, a high beam light distribution pattern PH as a headlight distribution pattern as shown in FIG. 3A. Further, the light imaging section 30 forms a low beam light distribution pattern PL as a headlight distribution pattern as shown in FIG. 3B. The shapes of the high beam light distribution pattern PH and the low beam light distribution pattern PL are conventional shapes and thus, their detailed description will be omitted. In addition, the light imaging section 30 is capable of forming what is called a left-hand traffic light distribution pattern in which an illuminated region is formed over a horizontal line H on the side left and a shaded region is formed on the right side, which is called a straight road light distribution pattern in which the illuminated region is formed above the horizontal line H on the right side and the shaded region is formed on the left side and what is called a separate light distribution pattern in which the shaded region is formed in the central portion above the horizontal line H and the illuminated regions are formed on both sides of the shaded region in the horizontal direction. Further, the light imaging section 30 is capable of forming the shaded region in a region superimposed on another vehicle or pedestrian in the high beam light distribution pattern PH. In addition, the light imaging section 30 is capable of moving the formed headlight distribution pattern according to the shape of the road. The light imaging section 30 may suitably be capable of at least one of the light distribution patterns described above.

De plus, lorsque l'élément optique 40 est dans le deuxième état, la section de formation d'image de lumière 30 forme l'image de lumière pour l'affichage d'informations spécifiques ou le marqueur spécifique. C'est-à-dire que lorsque l'élément optique 40 est dans le deuxième état, la lampe pour véhicule 1 fonctionne comme un dispositif d'affichage d'informations ou une lampe de marqueur, par exemple un feu de circulation de jour (« daytime running lamp » ou DRL en anglais) ou analogue. Par exemple, comme représenté sur la figure 4A, la section de formation d'image de lumière 30 forme l'image de lumière dans laquelle des points lumineux sont disposés au hasard et la disposition varie avec le temps comme l'image de lumière pour le marqueur spécifique. Dans ce cas, le conducteur d'un autre véhicule ou le piéton peut reconnaître visuellement l'image de lumière qui scintille ou semble scintiller par l'intermédiaire de l'élément optique 40. De plus, par exemple, comme représenté sur la figure 4B, la section de formation d'image de lumière 30 forme l'image de lumière ayant la forme d'un caractère, d'un chiffre ou d'un symbole en tant qu'imagé de lumière pour l'affichage d'informations spécifiques. Les informations représentées par l'image de lumière pour l'affichage d'informations sont, par exemple, des informations relatives à l'état du véhicule ou analogue.In addition, when the optical element 40 is in the second state, the light image forming section 30 forms the light image for displaying specific information or the specific marker. That is, when the optical element 40 is in the second state, the vehicle lamp 1 functions as an information display device or a marker lamp, for example a daytime traffic light ( "Daytime running lamp" or the like). For example, as shown in Fig. 4A, the light imaging section 30 forms the light image in which light spots are randomly arranged and the arrangement varies over time as the light image for the light image. specific marker. In this case, the driver of another vehicle or the pedestrian can visually recognize the image of light that flickers or seems to flicker through the optical element 40. In addition, for example, as shown in Figure 4B the light imaging section 30 forms the light image in the form of a character, a number or a symbol as a light image for the display of specific information. The information represented by the light image for displaying information is, for example, information relating to the state of the vehicle or the like.

Ainsi, en formant le motif de répartition de lumière de phare lorsque l'élément optique 40 est dans le premier état, il est possible de former le motif de répartition de lumière de phare avec une précision plus grande que dans le cas où le motif de répartition de lumière de phare est formé lorsque l'élément optique 40 est dans le deuxième état. D'autre part, en formant l'image de lumière pour l'affichage d'informations ou l'image de lumière pour le marqueur lorsque l'élément optique 40 est dans le deuxième état, la lampe pour véhicule 1 peut attirer davantage le regard d'un individu situé en dehors du véhicule que dans le cas où l'image de lumière pour l'affichage d'informations ou l'image de lumière pour le marqueur est formée lorsque l'élément optique 40 est dans le premier état. En conséquence, il est possible d'améliorer la perceptibilité de la lampe pour véhicule 1. L'état de disposition de l'élément optique 40 peut être commuté, par exemple, par actionnement du commutateur de lumière 310 par le conducteur ou analogue. Par exemple, le commutateur de lumière 310 transmet un signal pour faire fonctionner la lampe pour véhicule 1 en tant que phare, lampe de marqueur ou dispositif d'affichage d'informations en fonction de l'opération du conducteur ou analogue sur la section de commande 300. Lors de la réception du signal depuis le commutateur de lumière 310, la section de commande 300 transmet à la section de déplacement d'élément optique 50 un signal de commande pour piloter le dispositif d'actionnement 50b. L'état de disposition de l'élément optique 40 est ainsi commuté. De plus, la section de commande 300 transmet un signal de commande à la section de formation d'image de lumière 30 de sorte que l'image de lumière pour former le motif de répartition de lumière de phare spécifique, l'image de lumière pour le marqueur ou l'image de lumière pour l'affichage d'informations est formée. La lampe pour véhicule 1 est ainsi capable de former le motif de répartition de lumière de phare lorsque l'élément optique 40 est dans le premier état, et est capable de former l'image de lumière pour le marqueur ou l'image de lumière pour l'affichage d'informations lorsque l'élément optique 40 est dans le deuxième état. L'élément optique 40 est capable d'effectuer une commutation entre un troisième état et un quatrième état représentés ci-dessous à la place de ou en plus de la commutation entre le premier état et le deuxième état représentés sur la figure 2B. Les figures 5A et 5B sont des dessins schématiques destinés à expliquer d'autres exemples de commutation de l'état de disposition de l'élément optique. Sur chacune des figures 5A et 5B, l'élément optique 40 dans le troisième état est indiqué par la ligne en trait plein et l'élément optique 40 dans le quatrième état est indiqué par la ligne en tirets. La représentation de la section de déplacement d'élément optique 50 est omise.Thus, by forming the headlight distribution pattern when the optical element 40 is in the first state, it is possible to form the headlight distribution pattern with greater accuracy than in the case where the pattern of Headlight light distribution is formed when the optical element 40 is in the second state. On the other hand, by forming the light image for the information display or the light image for the marker when the optical element 40 is in the second state, the vehicle lamp 1 can further attract the eye. of an individual located outside the vehicle only in the case where the light image for the information display or the light image for the marker is formed when the optical element 40 is in the first state. As a result, it is possible to improve the perceptibility of the vehicle lamp 1. The state of disposition of the optical element 40 can be switched, for example, by actuation of the light switch 310 by the driver or the like. For example, the light switch 310 transmits a signal to operate the vehicle lamp 1 as a beacon, marker lamp or information display device depending on the operation of the driver or the like on the control section. 300. Upon receiving the signal from the light switch 310, the control section 300 transmits to the optical element moving section 50 a control signal for driving the actuator 50b. The state of disposition of the optical element 40 is thus switched. In addition, the control section 300 transmits a control signal to the light imaging section 30 so that the light image to form the specific headlight distribution pattern, the light image for the marker or light image for the information display is formed. The vehicle lamp 1 is thus capable of forming the headlight distribution pattern when the optical element 40 is in the first state, and is capable of forming the light image for the marker or the light image for displaying information when the optical element 40 is in the second state. Optical element 40 is capable of switching between a third state and a fourth state shown below in place of or in addition to switching between the first state and the second state shown in Figure 2B. Figs. 5A and 5B are schematic drawings for explaining other examples of switching the state of disposition of the optical element. In each of Figs. 5A and 5B, the optical element 40 in the third state is indicated by the solid line and the optical element 40 in the fourth state is indicated by the dashed line. The representation of the optical element displacement section 50 is omitted.

Comme représenté sur les figures 5A et 5B, l'état de disposition de l'élément optique 40 est capable d'être commuté entre le troisième état où l'élément optique 40 est intercalé entre un point d'observation PS dans une position spécifique à l'extérieur de la lampe et la section de formation d'image de lumière 30 lorsque la section de formation d'image de lumière 30 est observée depuis le point d'observation PS et le quatrième état où l'élément optique 40 n'est pas intercalé entre le point d'observation PS et la section de formation d'image de lumière 30 lorsque la section de formation d'image de lumière 30 est observée depuis le point d'observation PS. En d'autres termes, l'état de disposition de l'élément optique 40 est capable d'être commuté entre le troisième état où l'élément optique 40 est dans une position spécifique par rapport à la section de formation d'image de lumière 30 et le quatrième état où la section de formation d'image de lumière 30 peut être observée de l'extérieur de la lampe sans intervention de l'élément optique 40 due au déplacement de l'élément optique 40. Le quatrième état est un état où la section de formation d'image de lumière 30 peut être observée de l'extérieur de la lampe à travers un espace dans lequel l'élément optique 40 est positionné dans le troisième état (c'est-à-dire que la position du point d'observation PS dans le troisième état est la même que dans le quatrième état). La position du point d'observation PS est une position permettant à l'élément optique 40 dans le premier état d'être intercalé entre le point d'observation PS et la section de formation d'image de lumière 30 et est par exemple une position sur l'axe optique O en avant de la lampe. En variante, la position du point d'observation PS est une position incluse dans une plage d'extension de l'élément optique 40 vu de l'avant de la lampe dans une direction parallèle à l'axe optique O. En variante, la position du point d'observation PS est une position en avant de la lampe, incluse dans une plage intercalée en sandwich par une ligne droite virtuelle reliant l'extrémité inférieure de la section de formation d'image de lumière 30 et l'extrémité supérieure de l'élément optique 40 et une ligne droite virtuelle reliant l'extrémité supérieure de la section de formation d'image de lumière 30 et l'extrémité inférieure de l'élément optique 40 vers le haut et vers le bas de la lampe, et incluse dans une plage intercalée en sandwich par une ligne droite virtuelle reliant l'extrémité gauche de la section de formation d'image de lumière 30 et l'extrémité droite de l'élément optique 40 et une ligne droite virtuelle reliant l'extrémité droite de la section de formation d'image de lumière 30 et l'extrémité gauche de l'élément optique 40 vers la gauche et vers la droite de la lampe.As shown in FIGS. 5A and 5B, the disposition state of the optical element 40 is capable of being switched between the third state where the optical element 40 is interposed between an observation point PS in a specific position at the outside of the lamp and the light imaging section 30 when the light imaging section 30 is observed from the observation point PS and the fourth state where the optical element 40 is not interposed between the observation point PS and the light imaging section 30 when the light imaging section 30 is observed from the observation point PS. In other words, the disposition state of the optical element 40 is capable of being switched between the third state where the optical element 40 is in a specific position with respect to the light imaging section. And the fourth state where the light imaging section 30 can be observed from outside the lamp without the intervention of the optical element 40 due to the displacement of the optical element 40. The fourth state is a state wherein the light imaging section 30 can be viewed from outside the lamp through a space in which the optical element 40 is positioned in the third state (i.e. observation point PS in the third state is the same as in the fourth state). The position of the observation point PS is a position allowing the optical element 40 in the first state to be interposed between the observation point PS and the light imaging section 30 and is for example a position on the optical axis O in front of the lamp. As a variant, the position of the observation point PS is a position included in an extension range of the optical element 40 seen from the front of the lamp in a direction parallel to the optical axis O. In a variant, the position of the observation point PS is a position in front of the lamp, included in a sandwiched sandwich pad by a virtual straight line connecting the lower end of the light imaging section 30 and the upper end of the lamp. the optical element 40 and a virtual straight line connecting the upper end of the light imaging section 30 and the lower end of the optical element 40 up and down the lamp, and included in a sandwich-sandwiched range by a virtual straight line connecting the left end of the light imaging section 30 and the right end of the optical element 40 and a virtual straight line connecting the right end of the dry light image formation 30 and the left end of the optical element 40 to the left and to the right of the lamp.

La figure SA montre le troisième état où l'élément optique 40 est positionné sur l'axe optique O (en outre, le centre de l'élément optique 40 est positionné sur l'axe optique O) et le quatrième état où l'élément optique 40 est dans une position plus basse que la position dans le troisième état dans la lampe et espacée de l'axe optique O. La figure 5B montre le troisième état où l'élément optique 40 est positionné sur l'axe optique O et le quatrième état où l'élément optique 40 est dans une position plus haute que la position dans le troisième état dans la lampe et espacée de l'axe optique O. Dans ce cas, lorsque l'élément optique 40 est dans le troisième état, la lampe pour véhicule 1 est capable de projeter l'image de lumière en avant de la lampe par l'intermédiaire de l'élément optique 40. De plus, lorsque l'élément optique 40 est dans le quatrième état, la lampe pour véhicule 1 rayonne au moins une partie de l'image de lumière en avant de la lampe sans intervention de l'élément optique 40. En outre, dans le quatrième état, le conducteur d'un autre véhicule ou le piéton peut voir au moins une partie de la section de formation d'image de lumière 30 sans intervention de l'élément optique 40. En conséquence, il devient plus facile de reconnaître visuellement l'image de lumière formée sur la surface d'émission d'image de lumière 30a depuis l'extérieur de la lampe lorsque l'élément optique 40 est dans le quatrième état que lorsque l'élément optique 40 est dans le troisième état.Fig. 3A shows the third state where the optical element 40 is positioned on the optical axis O (furthermore, the center of the optical element 40 is positioned on the optical axis O) and the fourth state where the element 40 is in a lower position than the position in the third state in the lamp and spaced from the optical axis O. FIG. 5B shows the third state where the optical element 40 is positioned on the optical axis O and the fourth state where the optical element 40 is in a position higher than the position in the third state in the lamp and spaced from the optical axis O. In this case, when the optical element 40 is in the third state, the vehicle lamp 1 is capable of projecting the light image in front of the lamp via the optical element 40. In addition, when the optical element 40 is in the fourth state, the vehicle lamp 1 radiates at least a part of the light image ahead of e the lamp without intervention of the optical element 40. In addition, in the fourth state, the driver of another vehicle or pedestrian can see at least a portion of the light imaging section 30 without intervention of the optical element 40. As a result, it becomes easier to visually recognize the light image formed on the light image emission surface 30a from outside the lamp when the optical element 40 is in the fourth state than when the optical element 40 is in the third state.

Dans le cas où l'état de disposition de l'élément optique 40 est commuté comme représenté également sur les figures 5A et 5B, la section de formation d'image de lumière 30 forme aussi l'image de lumière pour former le motif de répartition de lumière de phare lorsque l'élément optique 40 est dans le troisième état et forme l'image de lumière pour l'affichage d'informations ou le marqueur lorsque l'élément optique 40 et dans le quatrième état. Ainsi, en formant le motif de répartition de lumière de phare lorsque l'élément optique 40 est dans le troisième état, il est possible de former le motif de répartition de lumière de phare ayant une forme plus précise que dans le cas où le motif de répartition de lumière de phare est formé lorsque l'élément optique 40 est dans le quatrième état. De plus, en formant l'image de lumière pour l'affichage d'informations ou le marqueur lorsque l'élément optique 40 est dans le quatrième état, il est possible d'attirer davantage le regard de l'individu situé en dehors du véhicule en utilisant la lampe pour véhicule 1 que dans le cas où l'image de lumière pour l'affichage d'informations ou le marqueur est formé lorsque l'élément optique 40 est dans le troisième état, et il est ainsi possible d'améliorer la perceptibilité de la lampe pour véhicule 1.In the case where the disposition state of the optical element 40 is switched as shown also in Figs. 5A and 5B, the light imaging section 30 also forms the light image to form the distribution pattern. when the optical element 40 is in the third state and forms the light image for the information display or the marker when the optical element 40 and in the fourth state. Thus, by forming the headlight distribution pattern when the optical element 40 is in the third state, it is possible to form the headlight distribution pattern having a more precise shape than in the case where the pattern of Headlight light distribution is formed when the optical element 40 is in the fourth state. In addition, by forming the light image for the information display or the marker when the optical element 40 is in the fourth state, it is possible to further attract the gaze of the individual located outside the vehicle using the vehicle lamp 1 only in the case where the light image for the information display or the marker is formed when the optical element 40 is in the third state, and it is thus possible to improve the perceptibility of the vehicle lamp 1.

De plus, lorsque l'élément optique 40 est dans le quatrième état, la section de formation d'image de lumière 30 du mode de réalisation est capable d'être commutée entre un état de réflexion de lumière de source de lumière dans lequel la lumière de la source de lumière est réfléchie en avant de la lampe en utilisant l'élément réflecteur de lumière dans une situation où la source de lumière 10 est allumée et un état de réflexion de lumière externe dans lequel la lumière entrant depuis l'extérieur de la lampe est réfléchie en avant de la lampe en utilisant l'élément réflecteur de lumière dans une situation où la source de lumière 10 est éteinte. Par exemple, dans le cas où la source de lumière 10 est allumée, la section de formation d'image de lumière 30 commande l'élément réflecteur de lumière de sorte que l'image de lumière est formée en utilisant l'élément réflecteur de lumière dans l'état de réflexion et réfléchit la lumière de la source de lumière en avant de la lampe en utilisant l'élément réflecteur de lumière dans l'état de réflexion. L'image de lumière pour l'affichage d'informations ou l'image de lumière pour le marqueur formée de la lumière de la source de lumière est ainsi rayonnée vers l'extérieur de la lampe. D'autre part, dans le cas où la source de lumière 10 est éteinte, par exemple, la section de formation d'image de lumière 30 commande l'élément réflecteur de lumière de sorte que l'image de lumière est formée en utilisant l'élément réflecteur de lumière dans l'état de non réflexion ou l'état de réduction de lumière et réfléchit la lumière entrant depuis l'extérieur de la lampe en avant de la lampe en utilisant l'élément réflecteur de lumière dans l'état de non réflexion ou dans l'état de réduction de lumière. L'image de lumière pour l'affichage d'informations ou l'image de lumière pour le marqueur formé de la lumière externe est ainsi rayonnée vers l'extérieur de la lampe.In addition, when the optical element 40 is in the fourth state, the light image forming section 30 of the embodiment is capable of being switched between a light source light reflection state in which the light of the light source is reflected in front of the lamp using the light reflective element in a situation where the light source 10 is on and an external light reflection state in which light entering from outside the light source The lamp is reflected in front of the lamp using the light reflecting element in a situation where the light source 10 is turned off. For example, in the case where the light source 10 is turned on, the light imaging section 30 controls the light reflecting element so that the light image is formed using the light reflective element in the reflection state and reflects light from the light source in front of the lamp using the light reflective element in the reflection state. The light image for the information display or the light image for the marker formed by the light of the light source is thus radiated outwardly of the lamp. On the other hand, in the case where the light source 10 is extinguished, for example, the light imaging section 30 controls the light reflective element so that the light image is formed using the light source. light reflecting element in the non-reflecting state or the light reducing state and reflecting light entering from the outside of the lamp in front of the lamp using the light reflecting element in the state of no reflection or in the state of light reduction. The light image for the information display or the light image for the marker formed by the external light is thus radiated outwardly of the lamp.

Dans le cas où l'environnement qui entoure le véhicule est sombre, par exemple la nuit, la lumière n'entre vraisemblablement pas dans la lampe depuis l'extérieur de la lampe. En conséquence, la section de formation d'image de lumière 30 établit l'état de réflexion de lumière de la source de lumière et forme l'image de lumière en utilisant la lumière de la source de lumière. D'autre part, dans le cas où l'environnement qui entoure le véhicule est lumineux, par exemple le jour, la lumière telle que la lumière solaire ou analogue entre vraisemblablement dans la lampe depuis l'extérieur de la lampe. En conséquence, la section de formation d'image de lumière 30 établit l'état de réflexion de lumière externe et forme l'image de lumière en utilisant la lumière entrant depuis l'extérieur de la lampe. Il est ainsi possible d'obtenir une amélioration de la perceptibilité de la lampe pour véhicule 1 et une diminution de la consommation d'énergie.In the case where the environment surrounding the vehicle is dark, for example at night, the light probably does not enter the lamp from outside the lamp. Accordingly, the light imaging section 30 establishes the light reflection state of the light source and forms the light image using the light of the light source. On the other hand, in the case where the environment surrounding the vehicle is bright, for example during the day, light such as sunlight or the like probably enters the lamp from outside the lamp. Accordingly, the light imaging section 30 establishes the external light reflection state and forms the light image using light entering from outside the lamp. It is thus possible to obtain an improvement in the perceptibility of the vehicle lamp 1 and a reduction in energy consumption.

La commutation entre l'état de réflexion de lumière de la source de lumière et l'état de réflexion de la lumière externe peut être effectuée par la section de commande 300. C'est-à-dire que la section de commande 300 effectue l'acquisition d'information de luminosité de l'environnement qui entoure le véhicule depuis le détecteur d'éclairage 320. Dans le cas où il est demandé à la section de commande 300 de former l'image de lumière pour l'affichage d'informations ou le marqueur depuis le commutateur de lumière 310, dans le cas où la luminosité de l'environnement qui entoure le véhicule est inférieure à une luminosité spécifique, la section de commande 30 allume ensuite la source de lumière 10 et demande à la section de formation d'image de lumière 30 d'établir l'état de réflexion de lumière de la source de lumière. D'autre part, dans le cas où l'on demande à la section de commande 300 de former l'image de lumière pour l'affichage d'informations ou le marqueur depuis le commutateur de lumière 310, dans le cas où la luminosité de l'environnement qui entoure le véhicule est supérieure ou égale à la luminosité spécifique, la section de commande 300 éteint la source de lumière 10 (ou ne délivre pas d'instruction pour allumer la source de lumière 10) et demande à la section de formation d'image de lumière 30 d'établir l'état de réflexion de lumière externe.Switching between the light reflection state of the light source and the reflection state of the external light can be performed by the control section 300. That is, the control section 300 performs the function of the light source. acquiring environmental brightness information surrounding the vehicle from the illumination detector 320. In the case where the control section 300 is asked to form the light image for displaying information or the marker from the light switch 310, in the case where the brightness of the environment surrounding the vehicle is less than a specific brightness, the control section 30 then turns on the light source 10 and asks the training section light image 30 to establish the state of light reflection of the light source. On the other hand, in the case where the control section 300 is asked to form the light image for the information display or the marker from the light switch 310, in the case where the brightness of the environment surrounding the vehicle is greater than or equal to the specific brightness, the control section 300 turns off the light source 10 (or does not issue an instruction to turn on the light source 10) and asks the training section light image 30 to establish the external light reflection state.

Le deuxième état de l'élément optique 40 peut être réglé comme un état où la quantité de lumière solaire rayonnée vers l'élément optique 40 depuis l'extérieur de la lampe est inférieure à sa quantité dans le premier état. D'autre part, le quatrième état de l'élément optique 40 peut être réglé comme un état où la quantité de lumière solaire rayonnée vers l'élément optique 40 depuis l'extérieur de la lampe est inférieure à sa quantité dans le troisième état. Par exemple, le deuxième état représenté sur la figure 2B est un état où l'élément optique 40 est plus éloigné du couvercle extérieur 4 que dans le premier état. Ainsi, en éloignant l'élément optique 40 du couvercle extérieur 4, il est possible de diminuer la quantité de lumière solaire S rayonnée vers l'élément optique 40. De plus, le quatrième état représenté sur la figure 5B est un état où l'élément optique 40 est caché sur le côté de la surface arrière d'un élément d'ombrage 60, vu de l'avant de la lampe. La quantité de lumière solaire S rayonnée vers l'élément optique 40 est réduite par l'élément d'ombrage 60. On peut utiliser la carrosserie du véhicule en tant qu'élément d'ombrage 60. En réglant le deuxième état ou le quatrième état de l'élément optique 40 de la manière décrite ci-dessus, il est possible de diminuer la probabilité pour que la lumière solaire S entre dans l'élément optique 40 et soit condensée dans une position spécifique dans la lampe par l'élément optique 40. En particulier, puisque la lampe pour véhicule 1 fonctionne comme la lampe de marqueur pendant la journée dans un grand nombre de cas, en réglant le deuxième état ou le quatrième état de la manière décrite ci-dessus, il est possible de supprimer plus efficacement la condensation de la lumière solaire.The second state of the optical element 40 can be set as a state where the amount of sunlight radiated to the optical element 40 from outside the lamp is less than its amount in the first state. On the other hand, the fourth state of the optical element 40 can be set as a state where the amount of sunlight radiated to the optical element 40 from outside the lamp is less than its amount in the third state. For example, the second state shown in Fig. 2B is a state where the optical element 40 is further away from the outer cover 4 than in the first state. Thus, by moving the optical element 40 away from the outer cover 4, it is possible to reduce the amount of solar light S radiated towards the optical element 40. In addition, the fourth state shown in FIG. 5B is a state where the optical element 40 is hidden on the side of the rear surface of a shading element 60, seen from the front of the lamp. The amount of sunlight S radiated to the optical element 40 is reduced by the shading element 60. The vehicle body can be used as a shading element 60. By adjusting the second state or the fourth state of the optical element 40 in the manner described above, it is possible to reduce the probability that the sunlight S enters the optical element 40 and is condensed in a specific position in the lamp by the optical element 40 In particular, since the vehicle lamp 1 functions as the marker lamp during the day in a large number of cases, by setting the second state or the fourth state as described above, it is possible to suppress more effectively condensation of sunlight.

Comme décrit ci-dessus, dans la lampe pour véhicule 1 selon le mode de réalisation, la section de déplacement d'élément optique 50 effectue au moins une action parmi la commutation de l'état de disposition de l'élément optique 40 entre le premier état où le foyer F est positionné sur l'axe optique O au voisinage de la surface d'émission d'image de lumière 30a et le deuxième état où le foyer F est espacé de la surface d'émission d'image de lumière 30a, et la commutation de l'état de disposition de l'élément optique 40 entre le troisième état où l'élément optique 40 est intercalé entre le point d'observation PS à l'extérieur de la lampe et la section de formation d'image de lumière 30 et le quatrième état où l'élément optique 40 n'est pas intercalé entre eux. C'est-à-dire que la lampe pour véhicule 1 commute l'élément optique 40 de l'état de disposition (premier état où troisième état) lorsque la lampe pour véhicule 1 fonctionne en tant que phare à l'état de disposition (deuxième état au quatrième état) dans lequel la surface d'émission d'image de lumière 30a peut facilement être observée de l'extérieur de la lampe et forme l'image de lumière pour le marqueur ou l'image de lumière pour l'affichage d'informations. En conséquence, il est possible d'améliorer la perceptibilité de la lampe pour véhicule 1. De plus, il est également possible d'améliorer la perceptibilité de la lampe pour véhicule 1 par déplacement de l'élément optique 40 depuis le premier état/le troisième état jusqu'au deuxième état/quatrième état ou depuis le deuxième état/quatrième état jusqu'au premier état/troisième état lui-même.As described above, in the vehicle lamp 1 according to the embodiment, the optical element moving section 50 performs at least one of switching the state of disposition of the optical element 40 between the first a state where the focus F is positioned on the optical axis O in the vicinity of the light image emission surface 30a and the second state where the focus F is spaced from the light image emission surface 30a, and switching the disposition state of the optical element 40 between the third state where the optical element 40 is interposed between the observation point PS outside the lamp and the image forming section of the light 30 and the fourth state where the optical element 40 is not interposed between them. That is, the vehicle lamp 1 switches the optical element 40 from the disposition state (first state to third state) when the vehicle lamp 1 operates as a headlamp in the disposition state ( second state in the fourth state) in which the light image emission surface 30a can easily be observed from outside the lamp and forms the light image for the marker or the light image for display information. As a result, it is possible to improve the perceptibility of the vehicle lamp 1. In addition, it is also possible to improve the perceptibility of the vehicle lamp 1 by moving the optical element 40 from the first state / the third state to the second state / fourth state or from the second state / fourth state to the first state / third state itself.

De plus, la lampe pour véhicule 1 amène l'élément optique 40 dans le premier état/le troisième état pour former le motif de répartition de lumière de phare et amène l'élément optique 40 dans le deuxième état/quatrième état pour former l'image de lumière pour le marqueur ou l'image pour l'affichage d'informations. C'est-à-dire que la lampe pour véhicule 1 en tant que lampe unique peut fonctionner en tant que phare, lampe de marqueur et dispositif d'affichage d'informations. Il est ainsi possible d'obtenir en même temps une plus grande fonctionnalité et une diminution de la taille de la lampe pour véhicule.In addition, the vehicle lamp 1 brings the optical element 40 into the first state / third state to form the headlight distribution pattern and brings the optical element 40 into the second state / fourth state to form the light image for the marker or image for displaying information. That is, the vehicle lamp 1 as a single lamp can function as a beacon, marker lamp and information display device. It is thus possible to obtain at the same time a greater functionality and a decrease in the size of the vehicle lamp.

La lampe pour véhicule 1 selon ce mode de réalisation peut être reformulée, par exemple, comme suit. C'est-à-dire que la lampe pour véhicule 1 comporte la source de lumière 10, la section de formation d'image de lumière 30 (dispositif de formation d'image bidimensionnelle) et l'élément optique 40 (système optique de projection) et possède un premier mode d'éclairage dans lequel la position du foyer du système optique de projection correspond sensiblement au dispositif de formation d'image et un second mode d'éclairage dans lequel la position du foyer est espacée du dispositif de formation d'image. Le dispositif de formation d'image forme l'image pour l'affichage d'informations ou le marqueur dans le second mode d'éclairage. Par exemple, dans le second mode d'éclairage, le dispositif de formation d'image affiche une image qui varie avec le temps en tant qu'imagé pour le marqueur, de sorte que la lumière semble scintiller lorsque le phare est observé à une certaine distance et il est ainsi possible d'obtenir un aspect ayant une grande perceptibilité. De plus, dans le second mode d'éclairage, le dispositif de formation d'image affiche une image d'un caractère, d'un chiffre ou d'un symbole en tant qu'imagé pour l'affichage d'informations, de sorte que l'image formée par le dispositif de formation d'image est reconnue par un individu situé à l'extérieur du véhicule lorsque la lampe pour véhicule 1 est observée au voisinage du véhicule. (Deuxième mode de réalisation)The vehicle lamp 1 according to this embodiment can be reformulated, for example, as follows. That is, the vehicle lamp 1 comprises the light source 10, the light image forming section 30 (two-dimensional image forming device) and the optical element 40 (projection optical system ) and has a first lighting mode in which the position of the focus of the projection optical system corresponds substantially to the imaging device and a second lighting mode in which the position of the focus is spaced from the imaging device. picture. The image forming device forms the image for displaying information or the marker in the second lighting mode. For example, in the second lighting mode, the image forming device displays an image that changes with time as an image for the marker, so that the light appears to flicker when the lighthouse is observed at a certain point in time. distance and it is thus possible to obtain an appearance with a high perceptibility. In addition, in the second lighting mode, the image forming device displays an image of a character, a number or a symbol as an image for displaying information, so that the image formed by the image forming device is recognized by an individual located outside the vehicle when the vehicle lamp 1 is observed in the vicinity of the vehicle. (Second embodiment)

La structure d'une lampe pour véhicule selon un deuxième mode de réalisation est sensiblement la même que celle de la lampe pour véhicule 1 selon le premier mode de réalisation, à l'exception du fait que la section de formation d'image de lumière est un obturateur à cristaux liquides. Les mêmes composants que ceux du premier mode de réalisation sont désignés par les mêmes numéros de référence et leur description et leur représentation seront omises de manière appropriée. La figure 6 est une vue en perspective représentant schématiquement la structure interne de la lampe pour véhicule selon le deuxième mode de réalisation. Sur la figure 6, la représentation de la section de déplacement d'élément optique 50 est omise.The structure of a vehicle lamp according to a second embodiment is substantially the same as that of the vehicle lamp 1 according to the first embodiment, except that the light imaging section is a liquid crystal shutter. The same components as those of the first embodiment are designated by the same reference numbers and their description and representation will be omitted appropriately. Fig. 6 is a perspective view schematically showing the internal structure of the vehicle lamp according to the second embodiment. In Fig. 6, the representation of the optical element displacement section 50 is omitted.

Dans la lampe pour véhicule 1 selon ce mode de réalisation, la section de formation d'image de lumière 30 est constituée de l'obturateur à cristaux liquides et est disposée sur le trajet de la lumière de la source de lumière entre la source de lumière 10 et l'élément optique 40. En conséquence, la lumière de la source de lumière entre dans la section de formation d'image de lumière 30 depuis l'arrière de la lampe. La section de formation d'image de lumière 30 comporte une pluralité d'éléments à cristaux liquides en tant qu'élément optique et est capable de commuter l'état de chaque élément à cristaux liquides entre l'état de rayonnement, l'état de non rayonnement et l'état de réduction de lumière ayant la quantité de lumière rayonnée en avant de la lampe inférieure à celle de l'état de rayonnement en modifiant la quantité de transmission de lumière dans chaque élément à cristaux liquides. La structure de l'obturateur à cristaux liquides est une structure classique et ainsi, sa description détaillée sera omise. La section de formation d'image de lumière 30 permet à la lumière rayonnée vers l'élément à cristaux liquides provenant de la source de lumière 10 de traverser l'élément à cristaux liquides vers l'avant de la lampe en utilisant l'élément à cristaux liquides dans l'état de rayonnement et/ou l'état de réduction de lumière. Les surfaces plates de l'élément à cristaux liquides tournées vers l'avant de la lampe forment la surface d'émission d'image de lumière 30a.In the vehicle lamp 1 according to this embodiment, the light image forming section 30 is constituted by the liquid crystal shutter and is disposed in the path of the light of the light source between the light source. 10 and the optical element 40. Accordingly, the light of the light source enters the light imaging section 30 from the back of the lamp. The light image forming section 30 has a plurality of liquid crystal elements as an optical element and is capable of switching the state of each liquid crystal element between the radiation state, the state of non-radiation and the light reduction state having the amount of light radiated ahead of the lamp lower than that of the radiation state by changing the amount of light transmission in each liquid crystal element. The structure of the liquid crystal shutter is a conventional structure and thus, its detailed description will be omitted. The light imaging section 30 allows light radiated to the liquid crystal element from the light source 10 to pass through the liquid crystal element to the front of the lamp using the light element. liquid crystal in the radiation state and / or the light reduction state. The flat surfaces of the liquid crystal element facing the front of the lamp form the light image emission surface 30a.

De façon similaire au premier mode de réalisation (voir les figures 2B, 5A et 5B), l'état de disposition de l'élément optique 40 est capable d'être commuté entre le premier état/le troisième état et le deuxième état/quatrième état. La section de formation d'image de lumière 30 forme l'image de lumière pour former le motif de répartition de lumière de phare lorsque l'élément optique 40 est dans le premier état/troisième état et forme l'image de lumière pour l'affichage d'informations ou le marqueur lorsque l'élément optique 40 est dans le deuxième état/quatrième état. Même dans le cas où l'on utilise l'obturateur à cristaux liquides en tant que section de formation d'image de lumière 30 comme dans ce mode de réalisation, il est possible d'obtenir les mêmes effets que ceux du premier mode de réalisation. (Troisième mode de réalisation)Similarly to the first embodiment (see FIGS. 2B, 5A and 5B), the disposition state of the optical element 40 is capable of being switched between the first state / the third state and the second state / fourth state. state. The light imaging section 30 forms the light image to form the headlight distribution pattern when the optical element 40 is in the first state / third state and forms the light image for the displaying information or the marker when the optical element 40 is in the second state / fourth state. Even in the case where the liquid crystal shutter is used as a light imaging section 30 as in this embodiment, it is possible to obtain the same effects as those of the first embodiment. . (Third embodiment)

La structure d'une lampe pour véhicule selon un troisième mode de réalisation est sensiblement la même que celle de la lampe pour véhicule 1 selon le premier ou le deuxième mode de réalisation, à l'exception du fait que l'élément optique est constitué de deux lentilles. Les mêmes composants que ceux du premier ou du deuxième mode de réalisation sont désignés par les mêmes numéros de référence et leur description et leur représentation seront omises de manière appropriée. La figure 7A est une vue en perspective représentant schématiquement la structure interne de la lampe pour véhicule selon le troisième mode de réalisation lorsque l'élément optique est dans le premier état. La figure 7B est une vue en coupe verticale représentant schématiquement la structure interne de la lampe pour véhicule selon le troisième mode de réalisation lorsque l'élément optique est dans le premier état. La figure 7C est une vue en perspective représentant schématiquement la structure interne de la lampe pour véhicule selon le troisième mode de réalisation lorsque l'élément optique est dans le deuxième état. La figure 7D est une vue en coupe verticale représentant schématiquement la structure interne de la lampe pour véhicule selon le troisième mode de réalisation lorsque l'élément optique est dans le deuxième état. Sur chacune des figures 7A à 7D, l'obturateur à cristaux liquides est représenté en tant que section de formation d'image de lumière 30. Dans la lampe pour véhicule 1 selon ce mode de réalisation, l'élément optique 40 est constitué d'un premier élément optique 40a et d'un second élément optique 40b. Le premier élément optique 40a est formé par exemple de la lentille de surface incurvée libre ayant la surface avant et la surface arrière chacune sous la forme d'une surface incurvée libre. Le second élément optique 40b est un élément optique destiné à déplacer le foyer F de l'élément optique 40. Le second élément optique 40b est par exemple une lentille à double concavité (lentille négative) dont la surface avant et la surface arrière sont concaves et déplace le foyer F de l'élément optique 40 depuis la position du foyer F déterminée uniquement par le premier élément optique 40a vers l'avant de la lampe.The structure of a vehicle lamp according to a third embodiment is substantially the same as that of the vehicle lamp 1 according to the first or second embodiment, except that the optical element consists of two lenses. The same components as those of the first or second embodiment are designated by the same reference numbers and their description and representation will be omitted appropriately. Fig. 7A is a perspective view schematically showing the internal structure of the vehicle lamp according to the third embodiment when the optical element is in the first state. Fig. 7B is a vertical sectional view schematically showing the internal structure of the vehicle lamp according to the third embodiment when the optical element is in the first state. Fig. 7C is a perspective view schematically showing the internal structure of the vehicle lamp according to the third embodiment when the optical element is in the second state. Fig. 7D is a vertical sectional view schematically showing the internal structure of the vehicle lamp according to the third embodiment when the optical element is in the second state. In each of Figs. 7A to 7D, the liquid crystal shutter is shown as a light image forming section 30. In the vehicle lamp 1 according to this embodiment, the optical element 40 consists of a first optical element 40a and a second optical element 40b. The first optical element 40a is formed for example of the free curved surface lens having the front surface and the rear surface each in the form of a free curved surface. The second optical element 40b is an optical element intended to move the focal point F of the optical element 40. The second optical element 40b is for example a double concavity lens (negative lens) whose front surface and the rear surface are concave and moves the focus F of the optical element 40 from the position of the focus F determined solely by the first optical element 40a towards the front of the lamp.

Le premier élément optique 40a est disposé sur l'axe optique O de la lampe pour véhicule 1. Le second élément optique 40b est capable d'être déplacé depuis une position avancée qui coupe une région (trajet optique) dans laquelle la lumière allant de la section de formation d'image de lumière 30 au premier élément optique 40a est transmise vers une position en retrait qui ne coupe pas le trajet optique ou depuis la position en retrait jusqu'à la position avancée. Le déplacement du second élément optique 40b est effectué par la section de déplacement d'élément optique 50 (voir la figure 1). Dans ce cas, la section de déplacement d'élément optique 50 est configurée de sorte que le dispositif d'actionnement 50b déplace l'extrémité de la section de support 50a en la rapprochant ou en l'éloignant de l'axe optique O. L'état de disposition de l'élément optique 40 est capable d'être commuté entre le premier état représenté sur les figures 7A et 7B dans lequel la distance entre le foyer F de l'élément optique 40 et la surface d'émission d'image de lumière 30a de la section de formation d'image de lumière 30 est une distance spécifique et le deuxième état représenté sur les figures 7C et 7D dans lequel la distance entre le foyer F et la surface d'émission d'image de lumière 30a est plus grande que la distance spécifique du premier état. Comme représenté sur les figures 7A et 7B dans le premier état, le premier élément optique 40a et le second élément optique 40b sont positionnés sur l'axe optique O (en outre, le centre de chaque élément parmi le premier élément optique 40a et le second élément optique 40b est positionné sur l'axe optique O) et le foyer F de l'élément optique 40 recouvre la surface d'émission d'image de lumière 30a. De plus, comme représenté sur les figures 7C et 7D, dans le deuxième état, la position du premier élément optique 40a n'est pas modifiée, mais le second élément optique 40b est en retrait par rapport au trajet optique. Le foyer F est ainsi déplacé plus près de l'arrière de la lampe que la section de formation d'image de lumière 30.The first optical element 40a is disposed on the optical axis O of the vehicle lamp 1. The second optical element 40b is capable of being moved from an advanced position which intersects a region (optical path) in which the light from the Light image forming section 30 at first optical element 40a is transmitted to a recessed position which does not intersect the optical path or from the recessed position to the advanced position. The displacement of the second optical element 40b is effected by the optical element displacement section 50 (see FIG. 1). In this case, the optical element displacement section 50 is configured so that the actuator 50b moves the end of the support section 50a toward or away from the optical axis O. L state of disposition of the optical element 40 is capable of being switched between the first state shown in Figs. 7A and 7B in which the distance between the focus F of the optical element 40 and the image transmitting surface light 30a of the light image forming section 30 is a specific distance and the second state shown in Figs. 7C and 7D in which the distance between the focus F and the light image emission surface 30a is greater than the specific distance of the first state. As shown in FIGS. 7A and 7B in the first state, the first optical element 40a and the second optical element 40b are positioned on the optical axis O (in addition, the center of each element among the first optical element 40a and the second optical element 40b is positioned on the optical axis O) and the focal point F of the optical element 40 covers the light image emission surface 30a. In addition, as shown in Figs. 7C and 7D, in the second state, the position of the first optical element 40a is not changed, but the second optical element 40b is recessed with respect to the optical path. The focus F is thus moved closer to the back of the lamp than the light imaging section 30.

La section de formation d'image de lumière 30 forme l'image de lumière pour former le motif de répartition de lumière de phare lorsque l'élément optique 40 est dans le premier état et forme l'image de lumière pour l'affichage d'informations ou le marqueur lorsque l'élément optique 40 est dans le deuxième état. Selon la lampe pour véhicule 1 du mode de réalisation décrit ci-dessus, il est également possible d'obtenir les mêmes effets que ceux du premier mode de réalisation. (Quatrième mode de réalisation)The light imaging section 30 forms the light image to form the headlight distribution pattern when the optical element 40 is in the first state and forms the light image for the display of light. information or the marker when the optical element 40 is in the second state. According to the vehicle lamp 1 of the embodiment described above, it is also possible to obtain the same effects as those of the first embodiment. (Fourth embodiment)

La structure d'une lampe pour véhicule selon un quatrième mode de réalisation est sensiblement la même que celle de la lampe pour véhicule 1 selon le troisième mode de réalisation, à l'exception du fait que la forme du second élément optique est différente de celle de la lampe pour véhicule 1 selon le troisième mode de réalisation. Les mêmes composants que ceux du premier, du deuxième ou du troisième mode de réalisation sont désignés par les mêmes numéros de référence et leur description et leur représentation seront omises de manière appropriée. La figure 8A est une vue en perspective représentant schématiquement la structure interne de la lampe pour véhicule selon le quatrième mode de réalisation lorsque l'élément optique est dans le premier état. La figure 8B est une vue en coupe verticale représentant schématiquement la structure interne de la lampe pour véhicule selon le quatrième mode de réalisation lorsque l'élément optique est dans le premier état. La figure 8C est une vue en perspective représentant schématiquement la structure interne de la lampe pour véhicule selon le quatrième mode de réalisation lorsque l'élément optique est dans le deuxième état. La figure 8D est une vue en coupe verticale représentant schématiquement la structure interne de la lampe pour véhicule selon le quatrième mode de réalisation lorsque l'élément optique est dans le deuxième état. Sur chacune des figures 8A à 8D, l'obturateur à cristaux liquides est représenté en tant que section de formation d'image de lumière 30.The structure of a vehicle lamp according to a fourth embodiment is substantially the same as that of the vehicle lamp 1 according to the third embodiment, with the exception that the shape of the second optical element is different from that of the second optical element. of the vehicle lamp 1 according to the third embodiment. The same components as those of the first, second or third embodiments are designated by the same reference numbers and their description and representation will be omitted appropriately. Fig. 8A is a perspective view schematically showing the internal structure of the vehicle lamp according to the fourth embodiment when the optical element is in the first state. Fig. 8B is a vertical sectional view schematically showing the internal structure of the vehicle lamp according to the fourth embodiment when the optical element is in the first state. Fig. 8C is a perspective view schematically showing the internal structure of the vehicle lamp according to the fourth embodiment when the optical element is in the second state. Fig. 8D is a vertical sectional view schematically showing the internal structure of the vehicle lamp according to the fourth embodiment when the optical element is in the second state. In each of Figs. 8A to 8D, the liquid crystal shutter is shown as a light image forming section 30.

Dans la lampe pour véhicule 1 selon ce mode de réalisation, l'élément optique 40 est constitué du premier élément optique 40a et du second élément optique 40b. Le premier élément optique 40a est le même que celui du troisième mode de réalisation. Le second élément optique 40b est un élément optique destiné à déplacer le foyer F de l'élément optique 40. Le second élément optique 40b est une lentille ménisque-convexe (lentille positive) ayant une surface avant convexe et une surface arrière concave et déplace le foyer F de l'élément optique 40 vers l'arrière de la lampe depuis la position du foyer F déterminée uniquement par le premier élément optique 40a. Le premier élément optique 40a est disposé sur l'axe optique O de la lampe pour véhicule 1. Le second élément optique 40b est capable d'être déplacé depuis la position avancée jusqu'à la position en retrait ou depuis la position en retrait jusqu'à la position avancée. Le déplacement du second élément optique 40b est effectué par la section de déplacement d'élément optique. L'état de disposition de l'élément optique 40 est capable d'être commuté entre le premier état représenté sur les figures 8A et 8B dans lequel la distance entre le foyer F de l'élément optique 40 et la surface d'émission d'image de lumière 30a de la section de formation d'image de lumière 30 est une distance spécifique et le deuxième état représenté sur les figures 8C et 8D dans lequel la distance entre le foyer F et la surface d'émission d'image de lumière 30a est plus grande que la distance spécifique dans le premier état. Comme représenté sur les figures 8A et 8B, dans le premier état, le premier élément optique 40a est positionné sur l'axe optique O, le second élément optique 40b est en retrait par rapport au trajet optique et le foyer F de l'élément optique 40 recouvre la surface d'émission d'image de lumière 30a. De plus, comme représenté sur les figures 8C et 8D, dans le deuxième état, la position du premier élément optique 40a n'est pas modifiée, mais le second élément optique 40b est avancé vers le trajet optique. Le foyer F est ainsi rapproché plus près de l'arrière de la lampe que la section de formation d'image de lumière 30.In the vehicle lamp 1 according to this embodiment, the optical element 40 consists of the first optical element 40a and the second optical element 40b. The first optical element 40a is the same as that of the third embodiment. The second optical element 40b is an optical element for moving the focus F of the optical element 40. The second optical element 40b is a meniscal-convex lens (positive lens) having a convex front surface and a concave rear surface and displaces the focal point F of the optical element 40 towards the rear of the lamp from the position of the focus F determined solely by the first optical element 40a. The first optical element 40a is disposed on the optical axis O of the vehicle lamp 1. The second optical element 40b is capable of being moved from the advanced position to the recessed position or from the retracted position at the advanced position. The displacement of the second optical element 40b is performed by the optical element displacement section. The state of disposition of the optical element 40 is capable of being switched between the first state shown in FIGS. 8A and 8B in which the distance between the focus F of the optical element 40 and the transmission surface of light image 30a of the light image forming section 30 is a specific distance and the second state shown in Figs 8C and 8D in which the distance between the focus F and the light image emission surface 30a is larger than the specific distance in the first state. As shown in FIGS. 8A and 8B, in the first state, the first optical element 40a is positioned on the optical axis O, the second optical element 40b is set back with respect to the optical path and the focal point F of the optical element 40 covers the light image emission surface 30a. In addition, as shown in FIGS. 8C and 8D, in the second state, the position of the first optical element 40a is not changed, but the second optical element 40b is advanced towards the optical path. The focus F is thus closer to the rear of the lamp than the light imaging section 30.

La section de formation d'image de lumière 30 forme l'image de lumière pour former le motif de répartition de lumière de phare lorsque l'élément optique 40 est dans le premier état, et forme l'image de lumière pour l'affichage d'informations ou le marqueur lorsque l'élément optique 40 est dans le deuxième état. Selon la lampe pour véhicule 1 du mode de réalisation décrit ci-dessus, il est également possible d'obtenir les mêmes effets que ceux du premier mode de réalisation. L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits ci-dessus et ainsi, les modes de réalisation peuvent être combinés ou des modifications telles que divers changements de conception peuvent être apportées aux modes de réalisation en se basant sur la connaissance des hommes de l'art. Les modes de réalisation basés sur ces combinaisons ou modifications sont également inclus dans la portée de l'invention. De nouveaux modes de réalisation produits par combinaisons des modes de réalisation décrits ci-dessus ou combinaisons des modes de réalisation décrits ci-dessus avec l'exemple modifié suivant ont les avantages respectifs des modes de réalisation et de l'exemple modifié à combiner.The light imaging section 30 forms the light image to form the headlight distribution pattern when the optical element 40 is in the first state, and forms the light image for the display of light. information or the marker when the optical element 40 is in the second state. According to the vehicle lamp 1 of the embodiment described above, it is also possible to obtain the same effects as those of the first embodiment. The invention is not limited to the embodiments described above and thus, the embodiments may be combined or modifications such that various design changes may be made to the embodiments based on the knowledge of the men. art. Embodiments based on these combinations or modifications are also included within the scope of the invention. New embodiments produced by combinations of the embodiments described above or combinations of the embodiments described above with the following modified example have the respective advantages of the embodiments and the modified example to be combined.

Dans chacun des premier et deuxième modes de réalisation décrits ci-dessus, un réflecteur peut être utilisé en tant qu'élément optique 40. Dans chacun des troisièmes et quatrièmes modes de réalisation décrits ci-dessus, bien que l'obturateur à cristaux liquides soit utilisé en tant que section de formation d'image de lumière 30, la matrice de miroirs à MEMS peut également être utilisée de façon similaire au premier mode de réalisation. Dans chacun des premier, troisième et quatrième modes de réalisation, la section de formation d'image de lumière 30 n'est pas limitée à la matrice de miroirs à MEMS ou à l'obturateur à cristaux liquides, et peut être constituée d'un dispositif à cristaux liquides sur silicium (LCoS), d'une combinaison d'une plaque fluorescente et d'un système optique de balayage à laser, d'un obturateur à MEMS, d'une DEL matricielle ou d'une diode électroluminescente organique (OLED). Dans chaque mode de réalisation, dans le deuxième état, on peut rendre la luminance de la source de lumière 10 inférieure à celle du premier état. De plus, dans le quatrième état, on peut rendre la luminance de la source de lumière 10 inférieure à celle du deuxième état.In each of the first and second embodiments described above, a reflector may be used as an optical element 40. In each of the third and fourth embodiments described above, although the liquid crystal shutter is used as a light imaging section 30, the MEMS mirror array can also be used similarly to the first embodiment. In each of the first, third, and fourth embodiments, the light image forming section 30 is not limited to the MEMS mirror array or the liquid crystal shutter, and may consist of a silicon liquid crystal device (LCoS), a combination of a fluorescent plate and a laser scanning optical system, a MEMS shutter, a matrix LED or an organic light-emitting diode ( OLED). In each embodiment, in the second state, the luminance of the light source 10 can be made smaller than that of the first state. In addition, in the fourth state, the luminance of the light source 10 can be made smaller than that of the second state.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Lampe pour véhicule caractérisée en ce qu'elle comprend : une section de formation d'image de lumière (30) qui forme une image de lumière destinée à être rayonnée en avant de la lampe ; une source de lumière (10) qui rayonne de la lumière vers la section de formation d’image de lumière (30) ; un élément optique (40) qui projette l'image de lumière en avant de la lampe ; et une section de déplacement d'élément optique (50) qui effectue au moins une action parmi la commutation d'un état de disposition de l'élément optique (40) entre un premier état où la distance entre le foyer de l'élément optique (40) et la surface d'émission d'image de lumière de la section de formation d'image de lumière (30) est une distance spécifique et un deuxième état où la distance entre le foyer et la surface d'émission d'image de lumière est plus longue que la distance spécifique du premier état, et la commutation de l’état de disposition de l'élément optique (40) entre un troisième état où l’élément optique (40) est intercalé entre un point d'observation en une position spécifique à l'extérieur de la lampe et la section de formation d’image de lumière (30) lorsque la section de formation d’image de lumière (30) est vue du point d’observation et un quatrième état où l’élément optique (40) n'est pas intercalé entre le point d'observation et la section de formation d'image de lumière (30) lorsque la section de formation d'image de lumière (30) est vue depuis le point d'observation.A vehicle lamp characterized in that it comprises: a light image forming section (30) which forms an image of light to be radiated in front of the lamp; a light source (10) which radiates light to the light imaging section (30); an optical element (40) which projects the light image in front of the lamp; and an optical element moving section (50) which performs at least one of switching a state of disposition of the optical element (40) between a first state where the distance between the focus of the optical element (40) and the light image emitting surface of the light imaging section (30) is a specific distance and a second state where the distance between the focus and the image emitting surface of light is longer than the specific distance of the first state, and the switching of the state of disposition of the optical element (40) between a third state where the optical element (40) is interposed between a point of observation at a specific position outside the lamp and the light imaging section (30) when the light imaging section (30) is viewed from the observation point and a fourth state where the optical element (40) is not interposed between the point and the light imaging section (30) when the light imaging section (30) is viewed from the observation point. 2. Lampe pour véhicule selon la revendication 1, dans laquelle : la section de formation d'image de lumière (30) est constituée en agençant une pluralité d’éléments optiques ; et chacun des éléments optiques peut être commuté entre un état de rayonnement dans lequel de la lumière est rayonnée en avant de la lampe et au moins un état de non rayonnement dans lequel la lumière n'est pas rayonnée en avant de la lampe, et un état de réduction de lumière dans lequel la quantité de lumière rayonnée en avant de la lampe est inférieure à celle de l'état de rayonnement.The vehicle lamp of claim 1, wherein: the light image forming section (30) is formed by arranging a plurality of optical elements; and each of the optical elements can be switched between a radiation state in which light is radiated in front of the lamp and at least one non-radiation state in which light is not radiated in front of the lamp, and a a state of light reduction in which the amount of light radiated in front of the lamp is less than that of the radiation state. 3. Lampe pour véhicule selon la revendication 2, dans laquelle : l'élément optique (40) comporte une pluralité d'éléments réflecteurs de lumière ; chacun des éléments réflecteurs de lumière est capable d'être commuté entre un état de réflexion dans lequel la lumière provenant de la source de lumière est réfléchie en avant de la lampe et un état de non réflexion dans lequel la lumière provenant de la source de lumière n'est pas réfléchie en avant de la lampe ; et lorsque l'élément optique (40) est dans le deuxième état ou le quatrième état, la section de formation d'image de lumière (30) réfléchit la lumière de la source de lumière en avant de la lampe en cours d'utilisation de l'élément réflecteur de lumière dans un état où la source de lumière (10) est allumée et réfléchit la lumière qui entre de l'extérieur de la lampe en avant de la lampe en cours d'utilisation de l'élément réflecteur de lumière dans un état où la source de lumière (10) est éteinte.The vehicle lamp according to claim 2, wherein: the optical element (40) has a plurality of light reflecting elements; each of the light reflecting elements is capable of being switched between a state of reflection in which light from the light source is reflected in front of the lamp and a state of non-reflection in which light from the light source is not reflected in front of the lamp; and when the optical element (40) is in the second state or fourth state, the light image forming section (30) reflects the light from the light source in front of the lamp being used. the light reflecting element in a state where the light source (10) is lit and reflects the light entering from the outside of the lamp in front of the lamp during use of the light reflecting element in a state where the light source (10) is off. 4. Lampe pour véhicule selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle la section de formation d'image de lumière (30) forme une image de lumière pour former un motif de répartition de lumière de phare lorsque l'élément optique (40) est dans le premier état ou le troisième état et forme une image de lumière pour l'affichage d'informations spécifiques ou un marqueur spécifique lorsque l'élément optique (40) est dans le deuxième état ou le quatrième état.A vehicle lamp according to any one of claims 1 to 3, wherein the light image forming section (30) forms a light image to form a headlight distribution pattern when the optical element (40) is in the first state or third state and forms a light image for displaying specific information or a specific marker when the optical element (40) is in the second state or fourth state. 5. Lampe pour véhicule selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle le deuxième état est un état où la quantité de lumière solaire rayonnée vers l’élément optique (40) provenant de l'extérieur de la lampe est inférieure à sa quantité dans le premier état, et le quatrième état est un état où la quantité de lumière solaire rayonnée vers l'élément optique (40) depuis l'extérieur de la lampe est inférieure à sa quantité dans le troisième état.A vehicle lamp according to any one of claims 1 to 4, wherein the second state is a state where the amount of sunlight radiated to the optical element (40) from outside the lamp is less than its quantity in the first state, and the fourth state is a state where the amount of sunlight radiated to the optical element (40) from outside the lamp is less than its quantity in the third state. 6. Lampe pour véhicule selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, comprenant en outre : un corps de lampe (2) ; et un couvercle extérieur (4) qui est disposé devant le corps de lampe (2) et présente une transparence, dans laquelle : l'élément optique (40) est disposé dans une chambre de lampe (3) définie par le corps de lampe (2) et le couvercle extérieur (4) ; et le deuxième état est un état où l'élément optique (40) est plus éloigné du couvercle extérieur (4) que dans le premier état et le quatrième état est un état où l'élément optique (40) est plus éloigné du couvercle extérieur (4) que dans le troisième état.The vehicle lamp according to any one of claims 1 to 5, further comprising: a lamp body (2); and an outer cover (4) which is arranged in front of the lamp body (2) and has a transparency, in which: the optical element (40) is arranged in a lamp chamber (3) defined by the lamp body ( 2) and the outer cover (4); and the second state is a state where the optical element (40) is further away from the outer cover (4) than in the first state and the fourth state is a state where the optical element (40) is further away from the outer cover (4) only in the third state.
FR1456712A 2013-07-16 2014-07-11 LAMP FOR VEHICLE Expired - Fee Related FR3008776B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013147683 2013-07-16
JP2013147683A JP6114653B2 (en) 2013-07-16 2013-07-16 Vehicle lighting

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3008776A1 FR3008776A1 (en) 2015-01-23
FR3008776B1 true FR3008776B1 (en) 2019-09-06

Family

ID=52131589

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1456712A Expired - Fee Related FR3008776B1 (en) 2013-07-16 2014-07-11 LAMP FOR VEHICLE

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP6114653B2 (en)
CN (1) CN104296037B (en)
DE (1) DE102014213636A1 (en)
FR (1) FR3008776B1 (en)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6639163B2 (en) * 2015-09-07 2020-02-05 トヨタ自動車株式会社 Vehicle lighting
DE102015221049A1 (en) * 2015-10-28 2017-05-04 Osram Gmbh Vehicle lighting device
DE102015016048A1 (en) 2015-12-11 2017-06-14 Audi Ag lighting device
DE102016102033A1 (en) 2016-02-05 2017-08-10 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Motor vehicle headlight with a liquid crystal matrix component
DE102016204344A1 (en) * 2016-03-16 2017-09-21 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Headlight for a motor vehicle
JP2018041664A (en) * 2016-09-08 2018-03-15 スタンレー電気株式会社 Vehicular lighting fixture
FR3056689B1 (en) * 2016-09-29 2019-06-28 Valeo Vision MOTOR VEHICLE PROJECTOR AND PROJECTION SYSTEM COMPRISING SUCH A PROJECTOR
DE102016118790A1 (en) 2016-10-05 2018-04-05 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Headlight for a motor vehicle
US10760761B2 (en) 2016-10-07 2020-09-01 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp
AT519118B1 (en) 2016-11-24 2018-04-15 Zkw Group Gmbh Headlight module for vehicles
AT519673B1 (en) 2017-06-14 2018-09-15 Zkw Group Gmbh Motor vehicle headlamps
CN110945402A (en) * 2017-06-23 2020-03-31 业纳光学系统有限公司 Optical module for a radiation device, radiation device and use of an optical monoblock
FR3068436B1 (en) * 2017-06-29 2022-04-08 Valeo Vision LIGHT EMISSION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR CONTROLLING SUCH A LIGHT EMISSION DEVICE
CN107388155A (en) * 2017-07-17 2017-11-24 上海小糸车灯有限公司 Car light light-dimming method and system, vehicle lamp assembly and automobile based on MEMS micromirror
CN107355730A (en) * 2017-07-17 2017-11-17 上海小糸车灯有限公司 Car light MEMS intelligent illuminating systems, vehicle lamp assembly and automobile
CN109724048B (en) * 2017-10-30 2021-03-16 深圳市绎立锐光科技开发有限公司 Light source system and automobile headlamp
JP7001487B2 (en) * 2018-01-31 2022-02-03 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting
JP7042655B2 (en) * 2018-03-08 2022-03-28 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting
DE102019103033A1 (en) * 2019-02-07 2020-08-13 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Motor vehicle headlight module with a variable focus distance
DE102019112474A1 (en) * 2019-03-15 2020-09-17 OSRAM CONTINENTAL GmbH Optical device, arrangement, vehicle light and method
CN109882798B (en) * 2019-04-02 2024-03-12 华域视觉科技(上海)有限公司 Transmission type MEMS chip, split transmission type chip, lighting system and automobile
WO2020241263A1 (en) * 2019-05-29 2020-12-03 株式会社小糸製作所 Vehicular lamp
JP7273277B2 (en) * 2019-05-29 2023-05-15 株式会社小糸製作所 vehicle lamp
EP3757449A1 (en) * 2019-06-27 2020-12-30 ZKW Group GmbH Illumination device of a motor vehicle headlight
DE102019118981B4 (en) * 2019-07-12 2023-06-22 OSRAM CONTINENTAL GmbH Optical device, headlamp, vehicle and method
KR20210125761A (en) * 2020-04-09 2021-10-19 현대모비스 주식회사 Lamp for vehicle and vehicle including the same

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0511579Y2 (en) * 1987-03-25 1993-03-23
JPH05347724A (en) * 1992-06-12 1993-12-27 Fuji Photo Optical Co Ltd Electronic viewfinder containing automatic focus projecting function
FR2839138B1 (en) * 2002-04-30 2005-01-07 Valeo Vision BIFUNCTION PROJECTOR DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
JP4714107B2 (en) * 2006-08-09 2011-06-29 株式会社小糸製作所 Infrared light irradiation lamp for vehicles
JP5262057B2 (en) * 2006-11-17 2013-08-14 株式会社豊田中央研究所 Irradiation device
JP2010282938A (en) * 2009-06-08 2010-12-16 Koito Mfg Co Ltd Vehicular headlight
FR2983279B1 (en) * 2011-11-24 2015-08-21 Valeo Vision OPAQUE AND MOBILE ELEMENT PREVENTING THE FOCUSING OF SOLAR RAYS IN A PROJECTOR

Also Published As

Publication number Publication date
FR3008776A1 (en) 2015-01-23
JP6114653B2 (en) 2017-04-12
JP2015022811A (en) 2015-02-02
DE102014213636A1 (en) 2015-01-22
CN104296037B (en) 2017-04-12
CN104296037A (en) 2015-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3008776B1 (en) LAMP FOR VEHICLE
EP3396241B1 (en) Light module with imaging optics optimised for a pixelated spatial modulator, intended for a motor vehicle
FR3008477A1 (en) LAMP FOR VEHICLE
EP2957464B1 (en) Rotary lighting and/or signalling module
FR3049334A1 (en) VEHICLE FIRE AND VEHICLE PROVIDED WITH SAID FIRE
FR2889869A1 (en) LAMP FOR VEHICLE
EP3471409A2 (en) Method and system selectively adjusting pixels, in an optical module, to compensate for geometrical faults due to manufacturing tolerances
FR3004398B1 (en) VEHICLE FIRE FOR ADAPTIVE LIGHTING CONTROL
FR3029599A1 (en)
FR3026461A1 (en) LUMINOUS MODULE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING OF A MOTOR VEHICLE
FR3095258A1 (en) Vehicle fire
FR3005719A1 (en) LAMP FOR VEHICLE
FR3092159A1 (en) Vehicle lamp system, vehicle lamp controller and vehicle lamp control method
EP0380396A1 (en) Motor vehicle headlamp comprising one light source and producing two different beams
EP3152480B1 (en) Lighting device with mobile lens for motor vehicle
FR3092646A1 (en) Vehicle lamp
EP2416061A2 (en) Cut-off lighting module with parabolic reflector placed over an elliptical reflector
FR3078768A1 (en) Vehicle light
EP2957820B1 (en) Rotary lighting and/or signalling module
EP2853804B1 (en) Lighting and/or signalling module with a plurality of rotary optical systems
EP2799763A1 (en) Vehicle headlamp
FR3057336A1 (en) LIGHT EMITTING MODULE WITH MIRROR MODULES
FR3025290B1 (en) MULTIFUNCTION LIGHTING MODULE FOR MOTOR VEHICLE
JP2013258001A (en) Vehicle headlight
FR3054020B1 (en) DIGITAL SCREEN LIGHT BEAM PROJECTION DEVICE AND PROJECTOR PROVIDED WITH SUCH A DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20190215

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

ST Notification of lapse

Effective date: 20220305