FR2924653A1

FR2924653A1 - Transversal bar fixing device for e.g. car, has locking jaw and slide formed so that slide is displaced from unlocking position to locking position by spring units, and automatically pivots locking jaw in locking position

Info

Publication number: FR2924653A1
Application number: FR0708498A
Authority: FR
Inventors: Serge Poulet
Original assignee: Scambia Industrial Developments AG
Current assignee: ACPS Automotive GmbH
Priority date: 2007-12-05
Filing date: 2007-12-05
Publication date: 2009-06-12
Anticipated expiration: 2027-12-05
Also published as: FR2924653B1

Abstract

The device has a support (33) that is pivoted in a locking position to lock the device and removed from the device in an unlocking position. The support guides a slide (39), and spring units apply force to the slide. A locking jaw (41) and the slide are formed in a manner such that the slide is displaced from the unlocking position to the locking position by the spring units, and pivots the jaw automatically in the locking position when the device is set on a longitudinal bar (13). An independent claim is also included for a transversal bar for being fixed in a detachable manner to a longitudinal bar of a roof basket carrier of a motor vehicle e.g. car, and/or pick-up truck.

Description

DESCRIPTION

L'invention concerne un dispositif de fixation pour fixer une barre transversale de façon détachable à une barre longitudinale d'une galerie de toit d'un véhicule automobile. 5 Le document DE 10 2004 044 834 A révèle un porte-charge pour un véhicule automobile équipé d'une galerie de toit avec deux barres longitudinales. Le porte-charge comprend une barre transversale avec une traverse et, à chaque extrémité de celle-ci, un dispositif de fixation pour fixer de façon détachable la barre transversale à la barre 10 longitudinale respective. Chaque dispositif de fixation comporte un support fixé à la traverse. Le support supporte un levier de manoeuvre et une paires de mâchoires, à savoir une mâchoire d'appui immobile et une mâchoire de serrage pivotante. Le levier de manoeuvre est relié par un levier de transmission à la mâchoire de serrage. Une manche peut être insérée temporairement dans le levier de manoeuvre pour pivoter la mâchoire de 15 serrage. The invention relates to a fastening device for releasably securing a cross bar to a longitudinal bar of a roof rack of a motor vehicle. DE 10 2004 044 834 A discloses a load carrier for a motor vehicle equipped with a roof rack with two longitudinal bars. The load carrier comprises a cross bar with a cross member and at each end thereof a fastener for detachably securing the cross bar to the respective longitudinal bar. Each fixing device comprises a support fixed to the crossmember. The support supports an operating lever and a pair of jaws, namely a stationary support jaw and a pivoting clamping jaw. The operating lever is connected by a transmission lever to the clamping jaw. A sleeve may be temporarily inserted into the operating lever to pivot the clamping jaw.

Ces dispositifs de fixation ont l'inconvénient que le montage d'une barre transversale est assez compliqué et exige beaucoup de temps parce qu'une personne doit temporairement insérer la manche dans le levier de manoeuvre et puis manuellement 20 pivoter le levier de manoeuvre pour serrer la mâchoire de serrage. En plus, chaque dispositif de fixation doit être fixé à la traverse par une vis qui pénètre un trou oblong de la traverse. La fixation par une vis est en particulier désavantageux si les deux barres longitudinales ne sont pas parallèles l'une à l'autre et si la distance de ces deux barres varie donc le long des barres. Ces dispositifs connus ont en outre le désavantage que 25 l'arrangement des deux mâchoires doit être adapté assez précisément à la forme et aux dimensions en coupe transversale des barres longitudinales pour permettre un serrage solide. En plus, ces dispositifs connus comportent un assez grand nombre de pièces détachées, telles que, par exemple, plusieurs tourillons séparés, et sont par conséquence relativement coûteux. 30 Le document EP 1 683 679 A révèle un dispositif de fixation pour fixer une barre transversale à une barre longitudinale d'une galerie de toit d'un véhicule automobile. Ce dispositif de fixation comprend un support qui est relié par une vis à la barre transversale et supporte une mâchoire d'appui immobile ainsi qu'une mâchoire de serrage pivotante. La mâchoire de serrage supporte un organe de raccord de façon pivotante. L'organe de raccord supporte à son tour une manette de façon pivotante. La manette présente une came et/ou est reliée à une came. Un ressort presse la came vers une surface portante du support. These fasteners have the disadvantage that mounting a crossbar is quite complicated and time consuming because a person must temporarily insert the handle into the operating lever and then manually rotate the operating lever to tighten. the clamping jaw. In addition, each fixing device must be fixed to the crossbar by a screw which penetrates an oblong hole of the crossbar. Fastening by a screw is particularly disadvantageous if the two longitudinal bars are not parallel to each other and if the distance of these two bars therefore varies along the bars. These known devices furthermore have the disadvantage that the arrangement of the two jaws must be adapted quite precisely to the cross-sectional shape and dimensions of the longitudinal bars to allow a solid clamping. In addition, these known devices have a large number of spare parts, such as, for example, several separate journals, and are therefore relatively expensive. EP 1 683 679 A discloses a fastener for attaching a crossbar to a longitudinal bar of a roof rack of a motor vehicle. This fixing device comprises a support which is connected by a screw to the crossbar and supports a stationary support jaw and a pivoting clamping jaw. The clamping jaw supports a pivotally connecting member. The coupling member in turn supports a handle pivotally. The handle has a cam and / or is connected to a cam. A spring presses the cam to a support surface of the support.

Ce dispositif connu donne déjà l'avantage envers les dispositifs connus du document DE 10 2004 044 834 A susmentionné que la mâchoire de serrage peut être pivotée sans qu'il faille temporairement insérer une manche séparée ou utiliser un autre outil séparé. Ce dispositif a cependant encore les inconvénients que la manette doit être pivotée manuellement pour serrer la mâchoire de serrage à une barre longitudinale, que le support doit être fixé par une vis à la traverse de la barre transversale et que le dispositif comporte assez beaucoup de pièces détachées, notamment plusieurs tourillons. This known device already gives the advantage to the known devices of the aforementioned DE 10 2004 044 834 A that the clamping jaw can be pivoted without the need to temporarily insert a separate sleeve or use another separate tool. This device however still has the disadvantages that the lever must be manually pivoted to tighten the clamping jaw to a longitudinal bar, that the support must be fixed by a screw to the crossbar of the crossbar and that the device has enough parts spare parts, in particular several trunnions.

La présente invention a pour but de fournir un dispositif de fixation amélioré qui permet d'éviter des inconvénients des dispositifs de fixation connus. Plus en détail, il est désiré que le dispositif de fixation permette de fixer la barre transversale de façon rapide et solide sans l'utilisation d'une manche détachée ou un autre outil quelconque et que le dispositif de fixation soit quand même simple, robuste et durable, ne possède en particulier que peu de pièces détachées et puisse être produit avec peu de frais. The object of the present invention is to provide an improved fastening device which avoids the disadvantages of known fastening devices. In more detail, it is desired that the fastening device makes it possible to fix the cross bar in a fast and solid manner without the use of a loose sleeve or any other tool and that the fixing device is nevertheless simple, robust and durable, in particular has few spare parts and can be produced with little cost.

Selon l'invention, ce but et atteint par un dispositif de fixation pour fixer une barre transversale de façon détachable à une barre longitudinale d'une galerie de toit d'un véhicule automobile, avec un support destiné à être fixé à la barre transversale et avec une mâchoire de serrage pouvant être pivotée dans une position de serrage pour serrer le dispositif de fixation à la barre longitudinale et dans une position de desserrage permettant d'enlever le dispositif de fixation de la barre longitudinale, caractérisé en ce que le support guide un coulisseau, que des moyens de ressort appliquent une force au coulisseau et que la mâchoire de serrage et le coulisseau sont formés de manière à ce que le coulisseau puisse être déplacé par les moyens de ressort d'une position de desserrage dans une position de serrage et puisse pivoter la mâchoire de serrage automatiquement dans la position de serrage lorsque le dispositif de fixation est posé sur la barre longitudinale. According to the invention, this object is achieved by a fastening device for releasably securing a cross bar to a longitudinal bar of a roof rack of a motor vehicle, with a support for attachment to the crossbar and with a clamping jaw pivotable to a clamping position for clamping the fastener to the longitudinal bar and in a release position for removing the fastener from the longitudinal bar, characterized in that the support guides a slider, that spring means apply a force to the slider and that the clamping jaw and the slider are formed so that the slider can be moved by the spring means from a release position to a clamping position and can pivot the clamping jaw automatically into the clamping position when the attachment device is placed on the longitudinal bar.

L'invention a aussi pour objet une barre transversale pour être fixée de façon détachable à une barre longitudinale d'une galerie de toit d'un véhicule automobile, notamment d'une voiture particulière et/ou d'une camionnette, avec deux dispositifs de fixation du type mentionné ci-dessus, caractérisée en ce qu'elle comporte une traverse ayant deux extrémités et, à proximité de chacune ces deux extrémités, un des dispositifs de fixation. The invention also relates to a transverse bar for detachably attached to a longitudinal bar of a roof rack of a motor vehicle, including a passenger car and / or a van, with two fixing of the type mentioned above, characterized in that it comprises a cross member having two ends and, near each of these two ends, one of the fastening devices.

Des perfectionnements et améliorations supplémentaires du dispositif de fixation et de la barre transversale évoqués ci-dessus peuvent être prévus, comme indiqué ci-après. Further improvements and improvements to the above-mentioned attachment device and cross bar may be provided, as indicated below.

Par exemple, le dispositif de fixation est avantageusement encore caractérisé en ce que le coulisseau peut être déplacé le long d'un guidage dans une direction de déplacement droite et présente une surface de rampe inclinée vers la direction de déplacement et que la mâchoire de serrage présente un tâteur qui contacte la surface de rampe au moins dans la position de serrage. For example, the fixing device is advantageously further characterized in that the slider can be moved along a guide in a straight direction of travel and has a ramp surface inclined towards the direction of travel and that the clamping jaw has a feeler that contacts the ramp surface at least in the clamping position.

Dans une forme préférée de réalisation, le dispositif est aussi caractérisé en ce que les moyens de ressort comportent au moins un premier ressort et au moins un deuxième ressort, que le ou chaque premier ressort prend appui au support et au coulisseau de sorte qu'il applique une force au coulisseau et tende de déplacer le coulisseau de la position de desserrage dans la position de serrage et que le ou chaque deuxième ressort prend appui au coulisseau et à la mâchoire de serrage de sorte qu'il applique une force à la mâchoire de serrage tende de pivoter celle-ci de la position de serrage dans la position de desserrage. In a preferred embodiment, the device is also characterized in that the spring means comprise at least one first spring and at least one second spring, that the or each first spring bears against the support and the slide so that applies a force to the slider and tends to move the slider from the unclamping position to the clamping position and that the or each second spring bears against the slider and the clamping jaw so that it applies a force to the jaw of tightening tends to rotate it from the clamping position to the unclamping position.

Avantageusement, le dispositif est encore caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de verrouillage formés pour verrouiller le coulisseau automatiquement si celui-ci atteint sa position de desserrage et qu'il comporte un déclencheur pour déverrouiller le coulisseau automatiquement si le dispositif de fixation est abaissé sur la barre longitudinale et si le déclencheur contacte la barre longitudinale lors de l'abaissement du dispositif de fixation. Advantageously, the device is further characterized in that it comprises locking means formed to lock the slide automatically if it reaches its release position and that it comprises a trigger to unlock the slide automatically if the fixing device is lowered on the longitudinal bar and if the trigger contacts the longitudinal bar when lowering the fixing device.

De préférence, le dispositif est en plus caractérisé en ce qu'il comporte un levier de manoeuvre articulé au support et adapté pour être pivoté manuellement d'une position de blocage et/ou d'une position intermédiaire dans une position de déblocage et pour déplacer le coulisseau, lors d'un pivotement pareil, de la position de serrage dans la position de desserrage et que la mâchoire de serrage peut être pivotée de sa position de serrage dans sa position de desserrage si le coulisseau est dans la position de desserrage. Preferably, the device is further characterized in that it comprises an operating lever articulated to the support and adapted to be manually pivoted from a locking position and / or an intermediate position to an unlocking position and to move the slider, during such pivoting, the clamping position in the unclamped position and that the clamping jaw can be rotated from its clamping position to its unclamped position if the slider is in the unclamped position.

Avantageusement le dispositif est aussi caractérisé en ce que le levier de manoeuvre est adapté pour être pivoté manuellement d'une position intermédiaire dans sa position de blocage et comporte une came de blocage, que le support est formé de sorte qu'il puisse glisser le long d'une traverse de la barre transversale si le levier de manoeuvre est dans sa position de déblocage et/ou dans une position intermédiaire et que la came de blocage est adaptée pour bloquer le support à la traverse de la barre transversale si le levier de manoeuvre est dans sa position de blocage. Advantageously, the device is also characterized in that the operating lever is adapted to be manually pivoted from an intermediate position into its locking position and comprises a locking cam, that the support is formed so that it can slide along a transverse bar cross member if the operating lever is in its unlocking position and / or in an intermediate position and the locking cam is adapted to lock the support to the crossbar of the crossbar if the operating lever is in its blocking position.

Avantageusement, le dispositif est encore caractérisé en ce que la mâchoire de serrage comporte un crochet appartenant aux moyens de verrouillage et une partie formant le déclencheur, que le crochet est formé pour verrouiller le levier de manoeuvre si celui-ci est pivoté dans sa position de déblocage et que le déclencheur est arrangé pour pivoter la mâchoire de serrage et pour déverrouiller le levier de manoeuvre si le déclencheur contacte la barre longitudinale lors d'un abaissement du dispositif de fixation. Advantageously, the device is further characterized in that the clamping jaw comprises a hook belonging to the locking means and a part forming the trigger, that the hook is formed to lock the operating lever if it is pivoted in its position of unlocking and that the trigger is arranged to pivot the clamping jaw and to unlock the operating lever if the trigger contacts the longitudinal bar when lowering the fastener.

Dans une forme préférée de réalisation, le dispositif est aussi caractérisé en ce que la mâchoire de serrage et le levier de manoeuvre sont articulés dans le support, que celui-ci comporte deux premières encoches de palier opposées l'une à l'autre et deux deuxièmes encoches de palier opposées l'une à l'autre, que chacune des premières encoches de palier et des deuxièmes encoches de palier est fermée au côté inférieur et ouverte au côté supérieur, que la mâchoire de serrage comporte une partie principale et deux saillies consistant ensemble avec la partie principale d'un seul tenant et dont chacune forme un tourillon logé de façon pivotante dans une des premières encoches de palier, que le levier de manoeuvre comporte une partie principale et deux saillies consistant ensemble avec la partie principale d'un seul tenant et dont chacune forme un tourillon logé de façon pivotante dans une des deuxièmes encoches de palier. In a preferred embodiment, the device is also characterized in that the clamping jaw and the operating lever are articulated in the support, that it comprises two first bearing notches opposite to each other and two second bearing notches opposite each other, that each of the first bearing notches and the second bearing notches is closed at the lower and open side at the upper side, that the clamping jaw has a main portion and two projections consisting of together with the main part in one piece and each of which forms a pivotally pivoted pin in one of the first bearing notches, that the operating lever has a main portion and two projections together with the main portion of a single holding and each of which forms a journal pivotally housed in one of the second bearing notches.

Avantageusement, le dispositif est aussi caractérisé en ce qu'il comporte un capot pourvu d'une serrure avec un verrou de manière à ce que le capot puisse être verrouillé au support de façon détachable et que le verrou et/ou une autre partie de la serrure et/ou une partie du capot verrouille le levier de manoeuvre si la mâchoire de serrage est dans la position de serrage, si le levier de manoeuvre est dans sa position de blocage et si le capot est verrouillé au support. 25 De préférence, la barre transversale est encore caractérisée en ce que la traverse présente un guidage, que le support de chacun des dispositifs de fixation est guidé par le guidage de la traverse de sorte qu'il puisse glisser le long de la traverse si le levier de manoeuvre est dans sa position de déblocage ou dans ladite position intermédiaire et que la traverse est pourvue d'arrêts empêchant les dispositifs de fixation de passer par une des extrémités de la traverse et limitant les déplacements de chaque dispositif de fixation vers l'autre dispositif de fixation. Advantageously, the device is also characterized in that it comprises a cover provided with a lock with a lock so that the cover can be releasably locked to the support and that the lock and / or another part of the lock and / or part of the cover locks the operating lever if the clamping jaw is in the clamping position, the operating lever is in its locking position and the cover is locked to the support. Preferably, the crossbar is further characterized in that the crosspiece has a guide, that the support of each of the fasteners is guided by the guide of the cross member so that it can slide along the cross member if the operating lever is in its unlocking position or in said intermediate position and that the crossbar is provided with stops preventing the fasteners from passing through one end of the cross member and limiting the movement of each fastener to the other fixing device.

L'objet de l'invention est expliqué plus en détail ci-après à l'appui d'un exemple de réalisation non limitatif représenté sur les dessins annexés. Sur les dessins, les figures montrent: The object of the invention is explained in more detail below in support of a non-limiting exemplary embodiment shown in the accompanying drawings. In the drawings, the figures show:

Fig. 1 une coupe verticale le long du plan médian d'une barre transversale avec un dispositif de fixation dans la position de serrage, Fig. 1 a vertical section along the median plane of a transverse bar with a fixing device in the clamping position,

Fig. 2 une coupe transversale à travers la barre transversale et le dispositif de fixation suivant la ligne II ù II de la figure 1, Fig. 3 une coupe transversale de la barre transversale et du dispositif de fixation suivant la ligne III ù III de la figure 1, Fig. 2 a cross-section through the transverse bar and the fixing device along the line II-II of Figure 1, FIG. 3 a cross section of the crossbar and the fastening device along the line III-III of Figure 1,

Fig. 4 une coupe transversale de la barre transversale et du dispositif de fixation suivant la ligne IV - IV de la figure 1, Fig. 5 une coupe verticale du dispositif de fixation sans capot suivant la ligne V ù V de la figure 3 dans la position de serrage, Fig. 4 cross-section of the transverse bar and the fixing device along line IV-IV of FIG. 1, FIG. A vertical section of the fixing device without cover along line V - V of FIG. 3 in the clamping position,

Fig. 6 une coupe verticale du dispositif de fixation suivant la même ligne 30 comme la figure 5, mais dans la position de desserrage, Fig. 6 a vertical section of the fastening device along the same line 30 as in FIG. 5, but in the loosening position,

Fig. 7 une vue en perspective de la barre transversale et du dispositif de fixation sans capot, Fig. 8 une vue en perspective du dispositif de fixation démonté et sans capot, Fig. 7 a perspective view of the crossbar and the fastener without cover, FIG. 8 a perspective view of the fastening device disassembled and without cover,

Fig. 9 une vue en perspective du coulisseau et des moyens de ressort du dispositif de fixation, Fig. 9 a perspective view of the slider and the spring means of the fastening device,

Fig. 10 une vue en perspective de la mâchoire de serrage du dispositif de fixation, Fig. 11 une vue en perspective du levier de manoeuvre du dispositif de fixation et Fig. A perspective view of the clamping jaw of the fastener, FIG. 11 a perspective view of the operating lever of the fixing device and

Fig. 12 une vue en perspective du capot du dispositif de fixation. Fig. 12 a perspective view of the cover of the fastening device.

Il convient de noter, à propos des dessins, que certaines figures sont quelque peu simplifiées et schématisées. It should be noted, with reference to the drawings, that certain figures are somewhat simplified and schematized.

Un véhicule automobile 1, tel qu'une voiture particulière ou une camionnette, est partiellement indiqué sur la figure 1 et comporte un pavillon 3 avec un toit 5. Le véhicule automobile 1 est équipé d'une galerie de toit 11 qui comporte deux barres longitudinales 13 dont une est visible sur les figure 1, 5 et 6. Chacune des barres longitudinales 13 s'étend le long du véhicule automobile 1 à proximité d'un des bords longitudinaux du toit 5 et est fixée à l'aide d'aux moins deux pieds 15 de façon immobile et en permanence au toit 5 de manière à ce qu'elle soit séparée du toit par une petite espace intermédiaire. Les deux barres longitudinales 13 sont, par exemple, droites, parallèles l'une à l'autre et au moins à peu près horizontales, mais pourraient éventuellement être légèrement courbe et/ou former un petit angle l'une avec l'autre. A motor vehicle 1, such as a passenger car or a van, is partially indicated in Figure 1 and has a roof 3 with a roof 5. The motor vehicle 1 is equipped with a roof rack 11 which has two longitudinal bars 13, one of which is visible in FIGS. 1, 5 and 6. Each of the longitudinal bars 13 extends along the motor vehicle 1 close to one of the longitudinal edges of the roof 5 and is fixed with the help of the two feet 15 immovably and permanently to the roof 5 so that it is separated from the roof by a small intermediate space. The two longitudinal bars 13 are, for example, straight, parallel to one another and at least approximately horizontal, but could possibly be slightly curved and / or form a small angle with each other.

Un porte-charge 19 comporte au moins une barre transversale 21 et, de préférence, au moins deux barres transversales 21 dont une est visible sur les figures 1 à 7. La ou chaque barre transversale 21 comporte une traverse 23 sensiblement droite. La traverse comprend un profilé 25, tel qu'un tube en métal, et une baguette de recouvrement 27 en matière plastique. A load carrier 19 comprises at least one transverse bar 21 and, preferably, at least two transverse bars 21, one of which is visible in FIGS. 1 to 7. The or each transverse bar 21 comprises a substantially straight cross member 23. The cross member comprises a profile 25, such as a metal tube, and a cover strip 27 made of plastic.

La ou chaque barre transversale 21 est équipée de deux dispositifs de fixation 31 dont chacun est arrangé à proximité d'une des extrémités de la traverse 23 et dont un et représenté en état démonté et sans capot sur la figure 8. Les dispositifs de fixation 31 permettent de fixer, à savoir serrer, la barre transversale 21 de façon détachable aux barres longitudinales 13 de la galerie de toit 11. Si la ou une barre transversale 21 est fixée, sa traverse 23 est sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale du véhicule automobile et donc aussi au mois approximativement perpendiculaire aux barres longitudinales 13. The or each crossbar 21 is equipped with two fasteners 31 each of which is arranged near one end of the crosspiece 23 and one of which is shown in disassembled state and without cover in Figure 8. The fasteners 31 allow to fix, ie to tighten, the transverse bar 21 detachably to the longitudinal bars 13 of the roof rack 11. If the or a transverse bar 21 is fixed, its crossbar 23 is substantially perpendicular to the longitudinal direction of the motor vehicle and therefore also to the month approximately perpendicular to the longitudinal bars 13.

Le profilé 25 de la traverse 23 comporte, par exemple, une paroi inférieure 25a, une paroi supérieure, deux parois latérale inclinées et s'approchant l'une à l'autre vers le haut, deux parois intérieures sensiblement verticales et deux parois intérieures sensiblement horizontales. Les parois limitent un canal inférieur adjacent à la paroi inférieure 25a et un canal supérieur adjacent à la paroi supérieure. The profile 25 of the crosspiece 23 comprises, for example, a bottom wall 25a, an upper wall, two inclined side walls and approaching one to the other upwards, two substantially vertical inner walls and two inner walls substantially horizontal. The walls limit a lower channel adjacent to the bottom wall 25a and an upper channel adjacent to the top wall.

La paroi inférieure 25a présente une surface inférieure plane et est pourvue d'une fente 25b dans deux zones d'extrémité du profilé adjacentes aux deux extrémités du profilé. La fente 25b de chacune des deux zones d'extrémité est ouverte à l'extrémité relative du profilé et s'étend, à partir de cette extrémité, une distance dans la direction longitudinale du profilé et est moins large que l'intérieur du canal inférieur. Le canal inférieur est donc ouvert vers le bas dans les deux zones d'extrémité du profilé 25 pourvues des fentes 25b et forme un guidage 25c, à savoir un guidage à glissement 25c, dans chacune des deux zones extrémités du profilé. Comme il sera encore décrit plus en détail, chacun de ces guidages 25c permet de guider et fixer un des dispositifs de fixation 31. De préférence, le profilé 25 de la traverse 23 est pourvu d'un arrêt 25d et d'un arrêt 25e pour chacun des deux dispositifs de fixation 31. L'arrêt 25d se trouve très proche de l'une des extrémités du profilé et est formé, par exemple, par une petite déformation de la paroi intérieure 25f du profilé qui est sensiblement horizontale et limite le guidage 25c au côté supérieur. L'arrêt 25d empêche que le dispositif de fixation guidé par le guidage 25c relatif passe par l'extrémité du profilé de la traverse. L'arrêt 25e est formé par la fin de la fente 25b éloignée de l'extrémité du profilé, est visible sur les figures 5, 6 et limite des déplacements du dispositif de fixation dirigés vers la partie centrale de la traverse et vers l'autre dispositif de fixation. Le paroi supérieure du profilé a une ouverture longitudinale s'étendant le long de la longueur entière du profilé au côté supérieur du canal supérieur. La baguette de recouvrement 27 est tenue dans cette ouverture longitudinale est couvre le canal supérieur. The bottom wall 25a has a flat bottom surface and is provided with a slot 25b in two end regions of the profile adjacent both ends of the profile. The slot 25b of each of the two end zones is open at the relative end of the profile and extends, from this end, a distance in the longitudinal direction of the profile and is narrower than the interior of the lower channel. . The lower channel is thus open downwards in the two end regions of the profile 25 provided with the slots 25b and forms a guide 25c, namely a sliding guide 25c, in each of the two end regions of the profile. As will be described in more detail, each of these guides 25c can guide and fix one of the fasteners 31. Preferably, the profile 25 of the cross member 23 is provided with a stop 25d and a stop 25e for each of the two fixing devices 31. The stop 25d is very close to one of the ends of the profile and is formed, for example, by a small deformation of the inner wall 25f of the profile which is substantially horizontal and limits the guiding 25c to the upper side. The stop 25d prevents the fastening device guided by the guide 25c relative passes through the end of the profile of the crossbar. The stop 25e is formed by the end of the slot 25b remote from the end of the profile, is visible in Figures 5, 6 and limits the movements of the fastener directed towards the central part of the cross and towards the other fixing device. The upper wall of the profile has a longitudinal opening extending along the entire length of the profile to the upper side of the upper channel. The covering strip 27 is held in this longitudinal opening and covers the upper channel.

Chaque dispositif de fixation 31 comprend un support 33 avec un creux qui est, au moins en partie, ouvert au côté inférieur ainsi qu'au côté supérieur du support. Le support forme donc un genre de boîtier et présente au côté supérieur une surface 33a avec une partie plane qui se trouve vis-à-vis de la surface inférieure de la paroi inférieure 25a du profilé 25. Le support comprend deux saillies 33b et 33c élancées de la surface 33a. Les deux saillies présentent une forme de T dans des coupes perpendiculaires à la direction longitudinale de la traverse 23 et pénètrent à travers la fente 25b avec un peu de jeu dans le canal du profilé formant le guidage 25c. Les saillies 33b, 33c servent de patin de guidage de sorte que le support 33 puisse être déplacé le long du guidage 25c de l'arrêt 25d à l'arrêt 25e et vice versa. Each fixing device 31 comprises a support 33 with a recess which is at least partially open to the lower side as well as to the upper side of the support. The support thus forms a kind of casing and has on the upper side a surface 33a with a flat portion which is opposite the lower surface of the lower wall 25a of the profile 25. The support comprises two projections 33b and 33c slender of the surface 33a. The two projections have a T-shape in sections perpendicular to the longitudinal direction of the crosspiece 23 and penetrate through the slot 25b with a little play in the channel of the profile forming the guide 25c. The projections 33b, 33c serve as a guide pad so that the support 33 can be moved along the guide 25c of the stop 25d to stop 25e and vice versa.

Le côté inférieur du support 33 présente une section d'appui 33c qui tient une pièce de contact 35 et forme ensemble avec celle-ci une mâchoire d'appui 37 qui est immobile par rapport au support. Le support comporte deux surfaces intérieures latérales dont chacune comporte une première encoche de palier 33e et une deuxième encoche de palier 33f représentées sur la figure 8. Les deux premières encoches de palier 33e arrangées dans les deux surfaces intérieures latérales sont opposées l'une à l'autre et les deux deuxièmes 33f encoches sont également opposées l'une à l'autre. Chacune des premières encoches de palier 33e et chacune des deuxièmes encoches de palier 33f est fermée à son côté inférieur vers le bas par une surface en forme d'un demi-cercle. Chaque encoche de palier 33e et 33f est ouvert au côté supérieur du support vers le haut. Chacune des encoches de palier est d'ailleurs formée par une rainure qui est a peu près ou précisément verticale. Chacune des deux surfaces intérieures latérales du support comporte encore un canal de guidage dont un est par exemple visible sur les figures 1, 5, 6 et 8. Le deux canaux de guidage forment ensemble un guidage 33g, plus précisément, un guidage à glissement 33g qui est droit et au moins approximativement vertical. The lower side of the support 33 has a bearing section 33c which holds a contact piece 35 and together with it forms a support jaw 37 which is stationary relative to the support. The carrier has two inner side surfaces each having a first bearing notch 33e and a second bearing notch 33f shown in FIG. 8. The first two bearing notches 33e arranged in the two inner side surfaces are opposite each other. other and the two second 33f notches are also opposed to each other. Each of the first bearing notches 33e and each of the second bearing notches 33f is closed at its bottom lower side by a semicircular shaped surface. Each bearing notch 33e and 33f is open at the upper side of the support upwards. Each of the bearing notches is also formed by a groove which is approximately or precisely vertical. Each of the two lateral inner surfaces of the support further comprises a guide channel, one of which is for example visible in FIGS. 1, 5, 6 and 8. The two guide channels together form a guide 33g, more specifically, a sliding guide 33g which is straight and at least approximately vertical.

Le guidage à glissement 33g du support 33 sert pour guider un coulisseau 39 qui peut être déplacé le long du guidage à glissement 33d dans une direction de déplacement et qui est représenté en état démonté sur la figure 9. Le coulisseau 39 comporte une rampe 39a avec une surface de rampe 39b et une surface supérieure 39c. La surface de rampe 39b est détournée du guidage 33g et arrangé au côté du coulisseau qui est plus éloigné de la mâchoire d'appui 37. La surface de rampe est plane et/ou courbe et en plus inclinée vers la direction de déplacement de sorte qu'elle s'approche au guidage 33g du bas vers le haut. La surface de rampe a, par exemple, une partie plane inclinée et, au-dessus de celle-ci, une partie courbe et convexe reliant la partie plane de façon continue avec la surface supérieure 39c. La surface supérieure 39c est, à peu près horizontale ou éventuellement aussi légèrement inclinée, mais devrait former un angle avec la direction de déplacement du coulisseau 33 qui est plus grand que l'angle formé de la partie plane de la surface de rampe 39b avec la direction de déplacement. The sliding guide 33g of the support 33 serves to guide a slide 39 which can be moved along the sliding guide 33d in a direction of displacement and which is shown in disassembled state in FIG. 9. The slide 39 has a ramp 39a with a ramp surface 39b and an upper surface 39c. The ramp surface 39b is diverted from the guide 33g and arranged at the side of the slider which is further away from the support jaw 37. The ramp surface is flat and / or curved and further inclined towards the direction of movement so that it approaches the 33g guide from bottom to top. The ramp surface has, for example, an inclined plane portion and, above it, a curved and convex portion connecting the planar portion continuously with the upper surface 39c. The upper surface 39c is approximately horizontal or possibly also slightly inclined, but should form an angle with the direction of travel of the slide 33 which is larger than the angle formed by the flat portion of the ramp surface 39b with the direction of movement.

Chaque dispositif de fixation 31 comporte encore une mâchoire de serrage 41 qui est représentée séparément sur la figure 10 et comporte un élément pivotant 43 formant l'élément principal de la mâchoire de serrage. L'élément pivotant 43 comporte une partie principale et deux saillies dont chacune forme un tourillon 43a. Chacun de ces tourillons 43a est logé de façon pivotante dans une des premières encoches de palier 33e. La mâchoire de serrage 41 est donc articulée au support de façon pivotante autour d'un axe de pivot qui est défini par les premières encoches de palier 33e et les tourillons 43a et qui est perpendiculaire à la traverse 23 et à peu près horizontal. La partie principale de l'élément pivotant comporte un bras inférieur 43b, un bras supérieur 43c et un bras intermédiaire 43d. Le bras inférieur 43b présente une section de serrage qui tient une pièce de contact 47. Le bras supérieur 43c comporte un tâteur 43d et un crochet 43f arrangé au-dessus du tâteur 43d, le tâteur et le crochet saillant vers le guidage 33g. Le bras supérieur 43c comporte en plus deux ailes de maintien 43g qui sont arrangées au côté du bras supérieur qui est plus éloigné du guidage 33g. Les bords supérieurs des aile de maintien forment ensemble une surface de maintien 43h. La partie d'extrémité libre du bras intermédiaire 43d forme un déclencheur 43i. Each fastening device 31 further comprises a clamping jaw 41 which is shown separately in FIG. 10 and comprises a pivoting element 43 forming the main element of the clamping jaw. The pivoting element 43 has a main part and two projections each forming a trunnion 43a. Each of these journals 43a is pivotally housed in one of the first bearing notches 33e. The clamping jaw 41 is pivotally hinged to the support about a pivot axis which is defined by the first bearing notches 33e and the journals 43a and which is perpendicular to the cross member 23 and approximately horizontal. The main part of the pivoting element comprises a lower arm 43b, an upper arm 43c and an intermediate arm 43d. The lower arm 43b has a clamping section which holds a contact piece 47. The upper arm 43c has a feeler 43d and a hook 43f arranged above the feeler 43d, the feeler and the hook protruding towards the guide 33g. The upper arm 43c further comprises two holding wings 43g which are arranged at the side of the upper arm which is further away from the guide 33g. The upper edges of the holding flanges together form a holding surface 43h. The free end portion of the intermediate arm 43d forms a trigger 43i.

Chaque dispositif de fixation comprend encore des moyens de ressort 51. Ceux-ci comportent au moins un premier ressort 53 et au moins un deuxième ressort 55, à savoir un premier ressort 53 et deux deuxièmes ressorts 55. Chacun de ces ressorts 53, 55 est un ressort cylindrique de pression avec deux extrémités. Les axes des ressorts sont perpendiculaires à l'axe de pivot de l'élément pivotant 43 et à peu près droits et verticaux. Une des extrémités, à savoir l'extrémité inférieure, du premier ressort 53 repose sur le support 33 et est centrée par un nez du support pénétrant dans le ressort. L'autre extrémité, c'est à dire l'extrémité supérieure, du premier ressort pénètre dans un trou de centrage du coulisseau 39 et prend appui au coulisseau. Le premier ressort 53 applique une force au coulisseau qui tend de déplacer du bas et d'une position de desserrage vers le haut dans une position de serrage comme il sera encore expliqué plus en détail. Une extrémité, à savoir l'extrémité inférieure, de chaque deuxième ressort 55 repose sur la surface supérieure du bras intermédiaire 43d de l'élément pivotant 43 de la mâchoire de serrage 41 et est centrée par un nez pénétrant dans le ressort. L'autre extrémité, à savoir l'extrémité supérieure, de chaque deuxième ressort pénètre dans un trou de centrage du coulisseau 39 et prend appui à celui-ci. Les deuxièmes ressorts 55 appliquent une force à la mâchoire de serrage 41 qui tend de pivoter la mâchoire de serrage d'une position de serrage dans une position de desserrage. Each fixing device also comprises spring means 51. These comprise at least one first spring 53 and at least one second spring 55, namely a first spring 53 and two second springs 55. Each of these springs 53, 55 is a cylindrical pressure spring with two ends. The axes of the springs are perpendicular to the pivot axis of the pivoting element 43 and approximately straight and vertical. One of the ends, namely the lower end, of the first spring 53 rests on the support 33 and is centered by a nose of the support penetrating into the spring. The other end, that is to say the upper end, of the first spring enters a centering hole of the slide 39 and bears against the slide. The first spring 53 applies a force to the slide which tends to move from the bottom and a loosening position upward into a clamping position as will be further explained in more detail. One end, namely the lower end, of each second spring 55 rests on the upper surface of the intermediate arm 43d of the pivoting member 43 of the clamping jaw 41 and is centered by a nose penetrating into the spring. The other end, namely the upper end, of each second spring enters a centering hole of the slide 39 and bears against it. The second springs 55 apply a force to the clamping jaw 41 which tends to pivot the clamping jaw from a clamping position to a release position.

Chaque dispositif de fixation supporte aussi un levier de manoeuvre 61 dessiné séparément sur la figure 11. Le levier de manoeuvre 61 comporte une partie principale et deux saillies dont chacune forme un tourillon 61a. Chaque tourillon 61a est logé de façon pivotante dans une des deuxièmes encoches de palier 33f du support 33. Le levier de manoeuvre 61 est donc articulé au support de façon pivotante autour d'un axe de pivot qui est défini par les deuxièmes encoches de palier 33f et les tourillons 61a. Cet axe de pivot est parallèle à l'axe de pivot de la mâchoire de serrage 41 et à peu près horizontal. Le levier de manoeuvre comporte un bras 61b dont l'extrémité libre forme une manette 61c. Le levier de manoeuvre comprend une came de blocage 61e et une section de maintien 61f. Each fixing device also supports an operating lever 61 drawn separately in FIG. 11. The operating lever 61 comprises a main part and two projections, each of which forms a pin 61a. Each pin 61a is pivotally housed in one of the second bearing notches 33f of the support 33. The operating lever 61 is pivotally hinged to the support about a pivot axis which is defined by the second bearing notches 33f. and the journals 61a. This pivot axis is parallel to the pivot axis of the clamping jaw 41 and approximately horizontal. The operating lever comprises an arm 61b whose free end forms a handle 61c. The operating lever comprises a locking cam 61e and a holding section 61f.

Chaque dispositif de fixation 31 comporte encore un capot 71 avec une serrure 73 représentés séparément sur la figure 12. La serrure possède un verrou 73a qui peut être actionné, à savoir pivoté, à l'aide d'une clé 75. Le capot 71 peut être attaché de façon détachable sur une extrémité de la traverse 23 et sur le support 33 et peut être verrouillé au support 33 à l'aide de la serrure 73. Each fixing device 31 also includes a cover 71 with a lock 73 shown separately in FIG. 12. The lock has a lock 73a that can be actuated, namely pivoted, by means of a key 75. be detachably attached to one end of the crossmember 23 and the support 33 and can be locked to the support 33 by means of the lock 73.

Le profilé 25 est fait, par exemple, en métal. Chaque arrêt 25d du profilé est, par exemple, un peu élastique de sorte que les saillies 33b et 33c du support 33 peuvent être introduites dans le canal inférieure du profilé formant le guidage 25c en passant un arrêt 25d lors du montage d'un dispositif de fixation à la traverse 23. Le support 33, le coulisseau 39, l'élément pivotant 43, le levier de manoeuvre 61 et le capot 71 consistent chacun d'un seul tenant et sont faits des matières synthétiques assez dures. Les pièces de contact 35 et 45 sont faits d'une matière relativement molle et élastique, tel que du caoutchouc artificiel ou naturel. The profile 25 is made, for example, of metal. Each stop 25d of the profile is, for example, a little elastic so that the projections 33b and 33c of the support 33 can be introduced into the lower channel of the profile forming the guide 25c by passing a stop 25d when mounting a device 23. The support 33, the slider 39, the pivoting element 43, the operating lever 61 and the cover 71 each consist of one piece and are made of fairly hard synthetic materials. The contact pieces 35 and 45 are made of a relatively soft and elastic material, such as artificial or natural rubber.

Comme il sera encore décrit plus en détail ci-après, le coulisseau 39 et la mâchoire de serrage 41 peuvent être mus alternativement dans une position de serrage pour fixer le dispositif de fixation 31 par serrage à la barre longitudinale 13 et dans une position de desserrage pour enlever le dispositif de fixation de la barre longitudinale. Le levier de manoeuvre 61 peut être pivoté d'une position de blocage via une position intermédiaire dans une position de déblocage et vice versa. Le tâteur 43e de la mâchoire de serrage contacte la surface de rampe 39b du coulisseau 39 au moins dans une partie des mouvements du coulisseau et de la mâchoire de serrage et dans les positions de serrage du coulisseau et de la mâchoire de serrage. As will be further described below, the slider 39 and the clamping jaw 41 can be moved alternately in a clamping position to fix the clamping device 31 by clamping to the longitudinal bar 13 and in a loosening position. to remove the fastening device from the longitudinal bar. The operating lever 61 can be pivoted from a locking position via an intermediate position into an unlocking position and vice versa. The feeler 43e of the clamping jaw contacts the ramp surface 39b of the slider 39 at least in part of the movements of the slider and the clamping jaw and in the clamping positions of the slider and the clamping jaw.

Si un dispositif de fixation 31 est monté à la traverse 23, le profilé 25 retient les tourillons 61a du levier de manoeuvre 61 avec ou sans jeu dans les deuxièmes encoches de palier 33f et empêche que ces tourillons sortent desdites encoches de palier vers le haut. La section de maintien 61f du levier de manoeuvre 61 engage alors la surface de maintien 43h de l'élément pivotant 43 avec ou sans jeu, empêche l'élément pivotant de glisser vers le haut et retient les tourillons 43a de l'élément pivotant de cette manière dans les premières encoches de palier 33e. La traverse 23 retient donc les tourillons 43a et 61a indirectement ou directement avec ou sans jeu dans les encoches de palier 33e, 33f. If a fastener 31 is mounted to the cross member 23, the section 25 holds the journals 61a of the operating lever 61 with or without play in the second bearing notches 33f and prevents these journals protruding from said bearing slots upwards. The holding section 61f of the operating lever 61 then engages the holding surface 43h of the pivoting element 43 with or without play, prevents the pivoting element from sliding upwards and retains the journals 43a of the pivoting element of this way in the first 33th landing notches. The cross member 23 thus retains the journals 43a and 61a indirectly or directly with or without play in the bearing notches 33e, 33f.

Maintenant il est supposé que la barre transversale 21 est fixée à chacune de ses extrémités par un des dispositifs de fixation 31 à une des barres longitudinale 13 de la galerie de toit 11 et que chaque dispositif de fixation 31 de la barre transversale se trouve dans l'état représenté sur les figures 1 à 5. Now it is assumed that the crossbar 21 is fixed at each of its ends by one of the fasteners 31 to one of the longitudinal bars 13 of the roof rack 11 and that each fastener 31 of the crossbar is in the state shown in Figures 1 to 5.

Le levier de levier de manoeuvre 61 se trouve alors dans sa position de blocage. Dans la position de blocage, le bras 61b du levier de manoeuvre 61 se trouve au-dessus du coulisseau 39 et est séparé de celui-ci par un petit écart. La came de blocage 61e du levier de manoeuvre 61 est serrée dans cette position contre une surface de la traverse 23, à savoir contre la surface inférieure de la parois intérieure 25f du profilé 25, et bloque le support 33 à la traverse 23. Il soit mentionné que le levier de manoeuvre 61 et sa came de blocage 61e sont formés de sorte que la came passe un point mort si le levier est pivoté dans la position de blocage. Cela assure que le levier de manoeuvre 61 ne quitte sa position de blocage pas involontairement de soi-même. En plus le verrou 73a et/ou une autre partie de la serrure 73 et/ou une partie du capot 71 verrouille aussi le levier de manoeuvre si celui-ci est dans la position de blocage, si la mâchoire de serrage 41 est dans sa position de serrage et si le capot est verrouillé au le support 33. Le verrou peut, par exemple, pénétrer un trou du levier de manoeuvre 61 dans l'état verrouillé du capot. The operating lever lever 61 is then in its blocking position. In the locking position, the arm 61b of the operating lever 61 is above the slider 39 and is separated therefrom by a small gap. The locking cam 61e of the operating lever 61 is clamped in this position against a surface of the crossmember 23, namely against the lower surface of the inner wall 25f of the profile 25, and blocks the support 33 to the crossbar 23. It is mentioned that the operating lever 61 and its locking cam 61e are formed so that the cam passes a neutral position if the lever is pivoted into the locking position. This ensures that the operating lever 61 does not leave its blocking position not involuntarily of oneself. In addition to the lock 73a and / or another part of the lock 73 and / or part of the cover 71 also locks the operating lever if it is in the locking position, if the clamping jaw 41 is in its position The lock may, for example, penetrate a hole of the operating lever 61 in the locked state of the cover.

Si la barre transversale 21 se trouve dans l'état où elle est fixée à la barre longitudinale 13, le premier ressort 53 des moyens de ressort 51 presse le coulisseau 39 vers le haut dans la position de serrage du coulisseau. La surface de rampe 39b du coulisseau presse alors le tâteur 43e de l'élément pivotant 43 sur la figure 1 vers le côté droit, applique une force et un couple de rotation à l'élément pivotant 43 et tend de pivoter l'élément pivotant et toute la mâchoire de serrage en sens horaire. Il soit mentionné que les deux deuxièmes ressorts 55 appliquent un couple de rotation en sens inverse à l'élément pivotant 43. La force et le couple de rotation produits par le premier ressort 53 et appliqués via la surface de rampe du coulisseau 39 à l'élément pivotant 43 sont pourtant nettement plus grands que la force et le couple de rotation produits et appliqués par les deuxièmes ressorts 55. Les moyens de ressort appliquent donc en tout des forces et des couples de rotation à la mâchoire de serrage 41 qui tendent de pivoter et de presser celle-ci dans la position de serrage. Dans cette position, la mâchoire de serrage est serrée contre la barre longitudinale 13 de manière à ce que la barre longitudinale soit coincée entre les pièces de contact 35 et 45 de la mâchoire d'appui 37 et de la mâchoire de serrage 41. La baguette de recouvrement 27 peut naturellement être enlevée et des attaches non-représentées peuvent être montées selon les besoins à la traverse 23. If the crossbar 21 is in the state where it is attached to the longitudinal bar 13, the first spring 53 of the spring means 51 presses the slider 39 upward into the clamping position of the slider. The ramp surface 39b of the slide then presses the feeler 43e of the pivoting member 43 in FIG. 1 to the right side, applies a force and a torque to the pivoting member 43 and tends to pivot the pivoting member and all the clamping jaw clockwise. It is mentioned that the two second springs 55 apply a reverse torque to the pivoting member 43. The force and torque generated by the first spring 53 and applied via the ramp surface of the slider 39 to the However, the pivoting element 43 is substantially larger than the force and torque produced and applied by the second springs 55. The spring means therefore apply in all forces and rotational torques to the clamping jaw 41 which tend to pivot. and press it into the tightening position. In this position, the clamping jaw is clamped against the longitudinal bar 13 so that the longitudinal bar is wedged between the contact pieces 35 and 45 of the bearing jaw 37 and the clamping jaw 41. The wand cover 27 can naturally be removed and unrepresented fasteners can be mounted as required to the cross 23.

S'il est désiré d'enlever une barre transversale 21 fixée de la manière décrite ci-dessus, une personne peut enlever les deux dispositifs de fixation 31 de la barre transversale l'un après l'autre. A ce but, la personne peut d'abord déverrouiller et enlever le capot 71 de l'un des dispositifs de fixation 31 de la barre transversale. La personne peut ensuite pivoter le bras 61b du levier de manoeuvre 61 avec des doigts d'une main vers le bas dans la position de déblocage représenté sur la figure 6. Lors de ce mouvement, le bras 61b du levier de manoeuvre atteint d'abord une position intermédiaire dans laquelle le bras 61b atteint et contacte le coulisseau 39 se trouvant encore dans sa position de serrage. Dans cette position intermédiaire non-représentée, le bras 61b est légèrement incliné. Si la personne continue d'abaisser le bras 61b et pivote le levier de manoeuvre tout à fait dans la position de blocage, le bras 61b du levier de manoeuvre 61 pousse et déplace le coulisseau 39 contre la force produite par les moyens de ressort 51 vers le bas dans la position de desserrage du coulisseau. La rampe 39a du coulisseau 39 atteint alors une position au- dessous du tâteur 43e de l'élément pivotant 43. La mâchoire de serrage 41 peut alors être pivotée vers la position de desserrage et la personne mentionnée peut soulever et séparer le dispositif de fixation de la barre longitudinale 13. If it is desired to remove a cross bar 21 fixed in the manner described above, a person can remove the two fasteners 31 from the cross bar one after the other. For this purpose, the person can first unlock and remove the cover 71 of one of the fasteners 31 of the crossbar. The person can then pivot the arm 61b of the operating lever 61 with fingers one hand down in the unlocking position shown in Figure 6. During this movement, the arm 61b of the operating lever reaches first an intermediate position in which the arm 61b reaches and contacts the slide 39 still in its clamping position. In this intermediate position not shown, the arm 61b is slightly inclined. If the person continues to lower the arm 61b and pivots the operating lever fully into the locked position, the arm 61b of the operating lever 61 pushes and moves the slider 39 against the force produced by the spring means 51 to the bottom in the loosening position of the slider. The ramp 39a of the slider 39 then reaches a position below the feeler 43e of the pivoting member 43. The clamping jaw 41 can then be pivoted to the unclamping position and the person mentioned can lift and separate the the longitudinal bar 13.

Si le coulisseau est abaissé vers sa position de desserrage et si le dispositif de fixation est soulevé et séparé de la barre longitudinale 13, les deuxièmes ressorts 55 pivotent l'élément pivotant 43 et toute la mâchoire de serrage en sens inverse horaire dans la position de desserrage. Si le coulisseau 39 atteint la position de desserrage, la rampe 39a se trouve au-dessous du tâteur 43e de l'élément pivotant 43. Le crochet 43f s'encliquette alors au bras 61b du levier de manoeuvre et retient celui-ci dans la position de déblocage comme il est représenté sur la figure 6. Dans cette position, le levier de manoeuvre retient à son tour le coulisseau 39 dans la position de desserrage et les deuxièmes ressorts 55 pressent et tiennent la mâchoire de serrage 41 dans la position de desserrage. Le crochet 43f et le levier de manoeuvre 61 forment donc ensemble des moyens de verrouillage 43f, 61 qui verrouillent le coulisseau automatiquement si celui-ci atteint la position de desserrage. If the slider is lowered to its unclamped position and if the fastener is lifted and separated from the longitudinal bar 13, the second springs 55 pivot the pivoting member 43 and the entire clamping jaw in the anti-clockwise position to the loosening. If the slider 39 reaches the loosening position, the ramp 39a is below the feeler 43e of the pivoting element 43. The hook 43f then snaps into the arm 61b of the operating lever and holds it in the position as shown in FIG. 6. In this position, the operating lever in turn retains the slider 39 in the unclamped position and the second springs 55 press and hold the clamping jaw 41 in the unclamped position. The hook 43f and the operating lever 61 thus together form locking means 43f, 61 which lock the slide automatically if it reaches the release position.

Pour remonter la barre transversale 21, une personne peut poser la barre transversale avec ses deux dispositifs de fixation 31 au-dessus des barres longitudinales 13 et placer les dispositifs de fixation l'un après l'autre de manière à ce que le déclencheur 43i contacte la surface supérieure de l'une des barres longitudinales. Si le dispositif de fixation est ensuite abaissé, le déclencheur pivote le levier de manoeuvre 61 en sens horaire, déclenche le crochet 43f et déverrouille automatiquement le coulisseau. Le premier ressort 53 des moyens de ressort 51 pousse le coulisseau 39 ensuite automatiquement vers le haut dans la position de serrage de sorte que le coulisseau pivote la mâchoire de serrage 41 automatiquement dans la position de serrage. Chaque dispositif de fixation peut donc être fixé de façon simple et rapide à une barre longitudinale en posant et abaissant le dispositif de fixation sur la barre longitudinale sans faire des autres manipulations et sans utiliser un outil. To raise the crossbar 21, a person can place the crossbar with its two fasteners 31 above the longitudinal bars 13 and place the fasteners one after the other so that the trigger 43i contacts the upper surface of one of the longitudinal bars. If the fastener is then lowered, the trigger rotates the operating lever 61 clockwise, triggers the hook 43f and automatically unlocks the slider. The first spring 53 of the spring means 51 urges the slider 39 then automatically upward into the clamping position so that the slider pivots the clamping jaw 41 automatically into the clamping position. Each fixing device can therefore be fixed simply and quickly to a longitudinal bar by placing and lowering the fixing device on the longitudinal bar without other manipulations and without using a tool.

Si les moyens de ressort déplacent le coulisseau 39 vers le haut dans la position de serrage, le coulisseau soulève à son tour le bras 61b du levier de manoeuvre 61 et pivote le dernier dans la position intermédiaire mentionnée où le bras 61b repose sur le coulisseau et est un peu incliné. Si le levier de manoeuvre 61 se trouve dans cette position intermédiaire non-représentée ou dans la position de déblocage représentée sur la figure 6, le support 33 peut glisser le long du guidage 25c de la traverse 23. Cela permet d'ajuster la distance entre les deux dispositifs de fixation 31 de la barre transversale 21 à la distance entre les deux barres longitudinales 13. Si le support 33 du dispositif de fixation se trouve dans la position désirée et si le levier de manoeuvre est dans la position intermédiaire, la personne montant la barre transversale peut pivoter le levier de manoeuvre 61 manuellement dans la position de blocage qui est visible sur les figures 1 à 5 et dans laquelle la came 61e bloque le support 33 à la traverse 23 comme déjà mentionné. If the spring means moves the slider 39 upwards into the clamping position, the slider in turn raises the arm 61b of the operating lever 61 and pivots the latter in the mentioned intermediate position where the arm 61b rests on the slider and is a bit inclined. If the operating lever 61 is in this intermediate position not shown or in the unlocking position shown in Figure 6, the support 33 can slide along the guide 25c of the crossbar 23. This allows to adjust the distance between the two fixing devices 31 of the crossbar 21 to the distance between the two longitudinal bars 13. If the support 33 of the fixing device is in the desired position and if the operating lever is in the intermediate position, the person ascending the crossbar can pivot the operating lever 61 manually in the locking position which is visible in Figures 1 to 5 and wherein the cam 61e blocks the support 33 to the crossbar 23 as already mentioned.

Le support 33 et tout le dispositif de fixation 31 peuvent donc être déplacés le long de la traverse 23 et ensuite bloqués à la traverse en pivotant le levier de manoeuvre 61 d'une façon simple et rapide sans qu'il faille dévisser et visser une vis et sans outil. Cette possibilité d'ajustement est, par exemple, bien avantageux si les deux barres longitudinales ne sont pas parallèles l'une à l'autre. The support 33 and all the fastening device 31 can therefore be moved along the crossmember 23 and then locked to the crossmember by pivoting the operating lever 61 in a simple and fast manner without having to unscrew and screw a screw and without tools. This possibility of adjustment is, for example, very advantageous if the two longitudinal bars are not parallel to each other.

Chaque dispositif de fixation 31 est assemblé de relativement peu de pièces séparées. Il soit en particulier mentionné dans ce contexte que les tourillons 43a et 61a consistent des saillies de l'élément pivotant 43 et du levier de manoeuvre 61, respectivement, et qu'il n'est donc pas nécessaire de produire et monter des tourillons séparés pour supporter l'élément pivotant 43 et le levier de manoeuvre 61 de façon pivotante. En plus, le support 33 peut être fixé à la traverse 23 sans une vis et/ou sans une autre pièce séparée quelconque. Un dispositif de fixation peut donc être fabriqué, assemblé et monté à une traverse 23 avec peu de travail et de frais. Each fastener 31 is assembled from relatively few separate pieces. It is particularly mentioned in this context that the journals 43a and 61a consist of projections of the pivoting element 43 and the operating lever 61, respectively, and that it is therefore not necessary to produce and mount separate journals for supporting the pivoting member 43 and the operating lever 61 pivotally. In addition, the support 33 can be fixed to the cross member 23 without a screw and / or without any other separate part. A fastener can therefore be manufactured, assembled and mounted to a crossbar 23 with little work and expense.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown in the accompanying drawings. Modifications are possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention.

Claims

A fastening device for releasably attaching a transverse bar (21) to a longitudinal bar (13) of a roof rack (11) of a motor vehicle (1), with a support (33) to be secured to the crossbar (21) and with a clamping jaw (41) pivotable in a clamping position for clamping the fastener to the longitudinal bar (13) and in a release position for removing the device for fixing the longitudinal bar (13), characterized in that the support (33) guides a slider (39), that spring means (51) applies a force to the slider (39) and that the clamping jaw (41) ) and the slider (39) are formed in such a way that the slider (39) can be moved by the spring means (51) from a loosening position to a clamping position and can pivot the clamping jaw (41). ) automatically in the clamping position when the device e fixation is placed on the longitudinal bar (13).

Device according to claim 1, characterized in that the slider (39) can be moved along a guide (33g) in a straight direction of travel and has a ramp surface (39b) inclined towards the direction of travel. and that the clamping jaw (41) has a feeler (43e) which contacts the ramp surface (39b) at least in the clamping position.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the spring means (51) comprise at least one first spring (53) and at least one second spring (55), that the or each first spring (53) takes supporting the support (33) and the slider (39) so that it applies a force to the slider (39) and tends to move the slider (39) from the unclamped position to the clamping position and the or each second spring (55) bears against the slide (39) and the clamping jaw (41) so that it applies a force to the clamping jaw (41) and tends to pivot it from the clamping position into the clamping jaw (41). loosening position. 5 10 15 20 25 30

4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises locking means (43f, 61) formed to lock the slide (39) automatically if it reaches its release position and that it comprises a trigger (43i) for unlocking the slider (39) automatically if the fixing device is lowered on the longitudinal bar (13) and if the trigger (43i) contacts the longitudinal bar (13) when lowering the fixing device.

5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises an operating lever (61) articulated to the support (33) and adapted to be manually rotated from a locking position and / or an intermediate position in an unlocking position and for moving the slider (39), during such pivoting, from the clamping position into the unclamping position and that the clamping jaw (41) can be pivoted from its position in its unclamping position if the slider (39) is in the unclamping position.

6. Device according to claim 5, characterized in that the operating lever (61) is adapted to be manually pivoted from an intermediate position to its locking position and comprises a locking cam (61e), the support (33). ) is formed so that it can slide along a crossbar (23) of the transverse bar (21) if the operating lever (61) is in its unlocking position and / or in an intermediate position and that the cam lock (61e) is adapted to lock the support (33) to the crossbar (23) of the crossbar (21) if the operating lever (61) is in its locking position.

7. Device according to claim 4 and claim 5 or 6, characterized in that the clamping jaw (41) comprises a hook (43f) belonging to the locking means (43f, 61) and a part forming the trigger (43i). the hook (43f) is formed to lock the operating lever (61) if it is pivoted to its unlocking position and the trigger (43i) is arranged to pivot the clamping jaw (41) and to unlock the operating lever (61) if the trigger (43i) contacts the longitudinal bar (13) when the fixing device is lowered.

8. Device according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the clamping jaw (41) and the operating lever (61) are articulated in the support (33), it comprises two first notches bearing (33e) opposed to each other and two second bearing notches (33f) opposite one another, each of the first bearing notches (33e) and the second bearing notches (33f) is closed at the lower side and open at the upper side, the clamping jaw (41) has a main part and two projections together with the main part in one piece and each of which forms a pivotally mounted spigot (43a) in one of the first bearing notches (33e), that the operating lever (61) has a main portion and two projections together with the main portion in one piece and each of which forms a trunnion (61a) housed so that pivoting in one of the two my bearing notches (33f).

9. Device according to any one of claims 5 to 8, characterized in that it comprises a cover (71) provided with a lock (73) with a lock (73a) so that the cover (71). can be releasably locked to the support (33) and that the lock (73a) and / or other part of the lock (73) and / or part of the cover (71) locks the operating lever (61) if the clamping jaw (41) is in the clamping position, if the operating lever (61) is in its locking position and the cover (71) is locked to the support (33).

Cross bar for releasably attaching to a longitudinal bar (13) of a roof rack (11) of a motor vehicle (1), particularly a passenger car and / or a van, with two fasteners (31) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises a crossbar (23) having two ends and, near each of these two ends, one of the fasteners ( 31).

Bar according to claim 10, with two fasteners (31) according to claim 6, characterized in that the crosspiece (23) has a guide (25c), that the support (33) of each of the fasteners ( 31) is guided by the guide (25c) of the crossbar (23) so that it can slide along the crossbar (23) if the operating lever (61) is in its unlocking position or in said intermediate position and that the crossmember (23) is provided with stops (25d, 25e) preventing the fasteners (31) from passing through one end of the crossmember (23) and limiting the movements of each fastener (31) towards the other fixing device (31).