La présente invention concerne un système de masquage, notamment deThe present invention relates to a masking system, in particular
matériel militaire. Plus particulièrement, l'invention se rapporte à un tel système de masquage qui comporte des moyens formant écran de masquage et des moyens de support de ces moyens formant écran autour du matériel. Dans l'état de la technique, les moyens formant écran de masquage comprennent par exemple un filet de camouflage ou autre que des opérateurs doivent déployer autour du matériel afin de le masquer. Ce filet est en-suite mis en forme en étant par exemple tendu autour du matériel par les opérateurs, en utilisant par exemple des piquets ou autres. On conçoit que les opérations de montage et de démontage de ce type de système de masquage sont relativement fastidieuses et longues, ce qui est incompatible avec des opérations telles que celles envisagées dans le domaine militaire. Le but de l'invention est donc de résoudre ces problèmes. A cet effet, l'invention a pour objet un système de masquage du type précité, caractérisé en ce que les moyens de support comportent une structure de support à arceaux sur lesquels sont fixés les moyens formant écran et dont les extrémités sont articulées autour d'un axe unique commun sur des moyens de piètement adaptés pour être disposés de part et d'autre du matériel et ladite structure à arceaux est déplaçable entre une position es- camotée et une position déployée autour du matériel. Selon d'autres caractéristiques : - l'un des arceaux est relié à des cordes de déploiement de la structure de support à arceaux autour du matériel ; les arceaux sont en matériau composite ; - les moyens de piètement comportent des plaques d'ancrage au sol sur lesquels sont prévues des chapes d'articulation adaptées pour recevoir de façon articulée des pattes correspondantes des extrémités des arceaux. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 représente une vue schématique d'un système de masquage selon l'invention ; et - les figures 2 et 3 représentent des vues en perspective de moyens de piètement et d'arceaux entrant dans la constitution d'un système de masquage selon l'invention, en positions escamotée et déployée respectivement. On a en effet illustré sur ces figures, et en particulier sur la figure 1, un système de masquage, notamment de matériel militaire, qui comporte des moyens formant écran de masquage désignés par la référence générale 1 et des moyens de support de ces moyens formant écran autour du maté-riel militaire. Les moyens de support sont désignés par la référence générale 2 sur cette figure 1. En fait, les moyens formant écran de masquage peuvent par exemple comporter un filet ou une toile ajourée de camouflage, de façon classique. Suivant l'invention, les moyens de support 2 comportent une structure de support articulée à arceaux sur lesquels sont fixés les moyens formant écran. Dans l'exemple de réalisation illustré sur ces figures, trois arceaux désignés respectivement par les références 3, 4 et 5, sont illustrés et sont par exemple coudés de façon générale en arc de cercle. II va de soi bien entendu qu'un nombre différent d'arceaux peut être envisagé. En fait, les extrémités de ces arceaux sont articulées autour d'un axe unique commun sur des moyens de piètement adaptés pour être disposés de part et d'autre du matériel. Ces moyens de piètement sont par exemple désignés par les références générales 6 et 7 sur la figure 1. En fait, ces moyens de piètement comportent de façon classique des moyens permettant d'ancrer le système de masquage au sol. military equipment. More particularly, the invention relates to such a masking system which comprises means forming a masking screen and means for supporting these screen means around the equipment. In the state of the art, the masking screen means comprise for example a camouflage net or other that operators must deploy around the equipment in order to hide it. This net is subsequently shaped, for example by being stretched around the material by the operators, for example by using stakes or the like. It is conceivable that the assembly and disassembly operations of this type of masking system are relatively tedious and time consuming, which is incompatible with operations such as those envisaged in the military field. The object of the invention is therefore to solve these problems. To this end, the subject of the invention is a masking system of the aforementioned type, characterized in that the support means comprise a support structure with arches on which the screen means are fixed and whose ends are articulated around a single common axis on means of legs adapted to be arranged on both sides of the material and said ring structure is movable between a esoteric position and a deployed position around the equipment. According to other features: - one of the arches is connected to deployment ropes of the arch support structure around the equipment; the arches are made of composite material; - The base means comprise ground anchoring plates on which are provided hinge clevis adapted to receive in an articulated manner corresponding tabs of the ends of the hoops. The invention will be better understood with the aid of the description which will follow, given solely by way of example and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 represents a schematic view of a masking system according to the invention; and FIGS. 2 and 3 show perspective views of means of legs and hoops forming part of a masking system according to the invention, in retracted and deployed positions respectively. In these figures, and in particular in FIG. 1, a masking system has been illustrated, in particular of military equipment, which comprises means forming a masking screen designated by the general reference 1 and means for supporting these means forming screen around the military hardware. The support means are designated by the general reference 2 in this FIG. 1. In fact, the means forming a masking screen may for example comprise a net or a perforated camouflage fabric, in a conventional manner. According to the invention, the support means 2 comprise an articulated support structure with arches on which the screen means are fixed. In the exemplary embodiment illustrated in these figures, three arches designated respectively by the references 3, 4 and 5, are illustrated and are for example generally bent in an arc. It goes without saying of course that a different number of hoops can be considered. In fact, the ends of these arches are articulated around a single common axis on the base means adapted to be arranged on both sides of the equipment. These base means are for example designated by the general references 6 and 7 in Figure 1. In fact, these leg means comprise conventionally means for anchoring the masking system on the ground.
L'un des arceaux d'extrémité du système peut également être associé par exemple à des organes de manoeuvre tels que des cordes, désignées respectivement par les références 8 et 9, permettant à des opérateurs de déplacer la structure entre une position escamotée et une position dé-ployée autour du matériel. En fait, les arceaux peuvent par exemple être réalisés en matériau composite afin de réduire la signature radar du système de masquage. One of the end hoops of the system may also be associated for example with actuators such as ropes, designated respectively by references 8 and 9, allowing operators to move the structure between a retracted position and a position unfolded around the material. In fact, the arches may for example be made of composite material to reduce the radar signature of the masking system.
On a illustré sur les figures 2 et 3, un exemple de réalisation de moyens de piètement et d'arceaux entrant dans la constitution d'un tel système de masquage. En fait, ces moyens de piètement dont l'un est désigné par la référence générale 6 sur ces figures, comportent des moyens d'ancrage au sol désignés par la référence générale 10, sous la forme de plaques d'appui, munies par exemple de trous de passage de piquets d'ancrage ou autres, sur lesquels est prévue une chape 11 d'articulation adaptée pour recevoir des pattes correspondantes de fixation des extrémités des arceaux. Sur ces figures, les arceaux sont également désignés par exemple par les références 3, 4 et 5 et les extrémités correspondantes de ces arceaux comportent des pattes d'articulation correspondantes dans la chape 11, ces pattes étant désignées respectivement par les références 12, 13 et 14. Ces pattes d'articulation sont alors également munies d'un trou de passage d'une tige d'articulation appropriée, constituée par exemple par une vis comme cela est illustré, cette vis étant désignée par la référence générale 15 sur ces figures et traversant la chape et donc les pattes des arceaux. En fait, et dans le cas où par exemple trois arceaux sont utilisés, l'arceau intermédiaire 4 peut présenter une patte d'articulation droite, tandis que les arceaux d'extrémité 3 et 5 peuvent comporter des pattes d'articulation en L symétriques et décalées permettant, comme cela est illustré sur la figure 2, aux arceaux de s'étendre les uns au-dessus des autres, en position escamotée du système. II va de soi bien entendu que d'autres modes de réalisation encore peuvent être envisagés. Ainsi, par exemple, deux arceaux supplémentaires peuvent être prévus afin d'assurer l'ancrage des extrémités du système de masquage au sol. FIGS. 2 and 3 illustrate an exemplary embodiment of means for legs and hoops forming part of such a masking system. In fact, these base means, one of which is designated by the general reference 6 in these figures, comprise ground anchoring means designated by the general reference 10, in the form of support plates, provided for example with anchor peg holes or other holes, on which is provided a clevis 11 hinge adapted to receive corresponding tabs for fixing the ends of the hoops. In these figures, the arches are also designated for example by the references 3, 4 and 5 and the corresponding ends of these arches comprise corresponding hinge tabs in the yoke 11, these tabs being designated respectively by the references 12, 13 and 14. These hinge lugs are then also provided with a through hole of a suitable hinge pin, constituted for example by a screw as illustrated, this screw being designated by the general reference 15 in these figures and crossing the screed and therefore the legs of the arches. In fact, and in the case where for example three hoops are used, the intermediate hoop 4 may have a right hinge lug, while the end hoops 3 and 5 may comprise symmetrical L-shaped hinge lugs and staggered allowing, as is illustrated in Figure 2, the arches to extend one above the other in the retracted position of the system. It goes without saying of course that other embodiments can be envisaged. Thus, for example, two additional hoops may be provided to ensure the anchoring of the ends of the masking system to the ground.
De même, des jupes latérales peuvent être prévues pour assurer une fermeture complète du système de masquage. On conçoit alors qu'un tel système de masquage est extrêmement rapide à mettre en place autour d'un matériel. En effet, il suffit de poser la structure dans son état escamoté autour du matériel, de saisir par exemple les deux cordes 8 et 9 de déploiement et de tirer sur celles-ci afin de dé-ployer en une seule opération le système de masquage autour du matériel. Similarly, side skirts may be provided to ensure complete closure of the masking system. It is conceivable that such a masking system is extremely fast to set up around a hardware. Indeed, it is sufficient to put the structure in its retracted state around the hardware, to capture for example the two strings 8 and 9 deployment and fire on them to deploy in a single operation the masking system around equipment.